Kill Rock 'n Roll
Daron Malakian, Serj Tankian
So I felt like the biggest asshole
Felt like the biggest asshole
When I killed your rock and roll
Mow down the sexy people
Every time I look in your eyes
Every day I'm watching you die
All the thoughts I see in you
About how I
So I felt like the biggest asshole
Felt like the biggest asshole
When I killed your rock and roll
Mow down the sexy people
Every time I look in your eyes
Every day I'm watching you die
All the thoughts I see in you
About how I
Why?
Why?
Eat all the grass
Eat all the grass that you want
Accidents happen in the dark
Eat all the grass that you want
Accidents happen in the dark
Eat all the grass that you want
Accidents happen in the dark
Eat all the grass that you want
Accidents happen
Every time I look in your eyes
Every day I'm watching you die
All the thoughts I see in you about
How I
Why?
Why?
So I felt like the biggest asshole
When I killed rock and roll
Yeah, I felt like the biggest asshole
When I killed rock and roll
So I felt like the biggest asshole
Así que me sentí como el mayor imbécil
Felt like the biggest asshole
Me sentí como el mayor imbécil
When I killed your rock and roll
Cuando maté tu rock and roll
Mow down the sexy people
Atropello a la gente sexy
Every time I look in your eyes
Cada vez que miro en tus ojos
Every day I'm watching you die
Cada día te veo morir
All the thoughts I see in you
Todos los pensamientos que veo en ti
About how I
Sobre cómo yo
So I felt like the biggest asshole
Así que me sentí como el mayor imbécil
Felt like the biggest asshole
Me sentí como el mayor imbécil
When I killed your rock and roll
Cuando maté tu rock and roll
Mow down the sexy people
Atropello a la gente sexy
Every time I look in your eyes
Cada vez que miro en tus ojos
Every day I'm watching you die
Cada día te veo morir
All the thoughts I see in you
Todos los pensamientos que veo en ti
About how I
Sobre cómo yo
Why?
¿Por qué?
Why?
¿Por qué?
Eat all the grass
Come todo el césped
Eat all the grass that you want
Come todo el césped que quieras
Accidents happen in the dark
Los accidentes ocurren en la oscuridad
Eat all the grass that you want
Come todo el césped que quieras
Accidents happen in the dark
Los accidentes ocurren en la oscuridad
Eat all the grass that you want
Come todo el césped que quieras
Accidents happen in the dark
Los accidentes ocurren en la oscuridad
Eat all the grass that you want
Come todo el césped que quieras
Accidents happen
Los accidentes ocurren
Every time I look in your eyes
Cada vez que miro en tus ojos
Every day I'm watching you die
Cada día te veo morir
All the thoughts I see in you about
Todos los pensamientos que veo en ti
How I
Sobre cómo yo
Why?
¿Por qué?
Why?
¿Por qué?
So I felt like the biggest asshole
Así que me sentí como el mayor imbécil
When I killed rock and roll
Cuando maté el rock and roll
Yeah, I felt like the biggest asshole
Sí, me sentí como el mayor imbécil
When I killed rock and roll
Cuando maté el rock and roll
So I felt like the biggest asshole
Então eu me senti como o maior idiota
Felt like the biggest asshole
Me senti como o maior idiota
When I killed your rock and roll
Quando matei o seu rock and roll
Mow down the sexy people
Abato as pessoas sexy
Every time I look in your eyes
Toda vez que olho em seus olhos
Every day I'm watching you die
Todos os dias eu vejo você morrer
All the thoughts I see in you
Todos os pensamentos que vejo em você
About how I
Sobre como eu
So I felt like the biggest asshole
Então eu me senti como o maior idiota
Felt like the biggest asshole
Me senti como o maior idiota
When I killed your rock and roll
Quando matei o seu rock and roll
Mow down the sexy people
Abato as pessoas sexy
Every time I look in your eyes
Toda vez que olho em seus olhos
Every day I'm watching you die
Todos os dias eu vejo você morrer
All the thoughts I see in you
Todos os pensamentos que vejo em você
About how I
Sobre como eu
Why?
Por quê?
Why?
Por quê?
Eat all the grass
Coma toda a grama
Eat all the grass that you want
Coma toda a grama que você quiser
Accidents happen in the dark
Acidentes acontecem no escuro
Eat all the grass that you want
Coma toda a grama que você quiser
Accidents happen in the dark
Acidentes acontecem no escuro
Eat all the grass that you want
Coma toda a grama que você quiser
Accidents happen in the dark
Acidentes acontecem no escuro
Eat all the grass that you want
Coma toda a grama que você quiser
Accidents happen
Acidentes acontecem
Every time I look in your eyes
Toda vez que olho em seus olhos
Every day I'm watching you die
Todos os dias eu vejo você morrer
All the thoughts I see in you about
Todos os pensamentos que vejo em você sobre
How I
Como eu
Why?
Por quê?
Why?
Por quê?
So I felt like the biggest asshole
Então eu me senti como o maior idiota
When I killed rock and roll
Quando matei o rock and roll
Yeah, I felt like the biggest asshole
Sim, eu me senti como o maior idiota
When I killed rock and roll
Quando matei o rock and roll
So I felt like the biggest asshole
Alors je me suis senti comme le plus grand connard
Felt like the biggest asshole
Je me suis senti comme le plus grand connard
When I killed your rock and roll
Quand j'ai tué ton rock and roll
Mow down the sexy people
Faucher les gens sexy
Every time I look in your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Every day I'm watching you die
Chaque jour je te vois mourir
All the thoughts I see in you
Toutes les pensées que je vois en toi
About how I
À propos de comment je
So I felt like the biggest asshole
Alors je me suis senti comme le plus grand connard
Felt like the biggest asshole
Je me suis senti comme le plus grand connard
When I killed your rock and roll
Quand j'ai tué ton rock and roll
Mow down the sexy people
Faucher les gens sexy
Every time I look in your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Every day I'm watching you die
Chaque jour je te vois mourir
All the thoughts I see in you
Toutes les pensées que je vois en toi
About how I
À propos de comment je
Why?
Pourquoi?
Why?
Pourquoi?
Eat all the grass
Mange toute l'herbe
Eat all the grass that you want
Mange toute l'herbe que tu veux
Accidents happen in the dark
Les accidents arrivent dans le noir
Eat all the grass that you want
Mange toute l'herbe que tu veux
Accidents happen in the dark
Les accidents arrivent dans le noir
Eat all the grass that you want
Mange toute l'herbe que tu veux
Accidents happen in the dark
Les accidents arrivent dans le noir
Eat all the grass that you want
Mange toute l'herbe que tu veux
Accidents happen
Les accidents arrivent
Every time I look in your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Every day I'm watching you die
Chaque jour je te vois mourir
All the thoughts I see in you about
Toutes les pensées que je vois en toi à propos
How I
De comment je
Why?
Pourquoi?
Why?
Pourquoi?
So I felt like the biggest asshole
Alors je me suis senti comme le plus grand connard
When I killed rock and roll
Quand j'ai tué le rock and roll
Yeah, I felt like the biggest asshole
Oui, je me suis senti comme le plus grand connard
When I killed rock and roll
Quand j'ai tué le rock and roll
So I felt like the biggest asshole
Also fühlte ich mich wie das größte Arschloch
Felt like the biggest asshole
Fühlte mich wie das größte Arschloch
When I killed your rock and roll
Als ich deinen Rock and Roll tötete
Mow down the sexy people
Mähe die sexy Leute nieder
Every time I look in your eyes
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue
Every day I'm watching you die
Jeden Tag sehe ich dich sterben
All the thoughts I see in you
Alle Gedanken, die ich in dir sehe
About how I
Über wie ich
So I felt like the biggest asshole
Also fühlte ich mich wie das größte Arschloch
Felt like the biggest asshole
Fühlte mich wie das größte Arschloch
When I killed your rock and roll
Als ich deinen Rock and Roll tötete
Mow down the sexy people
Mähe die sexy Leute nieder
Every time I look in your eyes
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue
Every day I'm watching you die
Jeden Tag sehe ich dich sterben
All the thoughts I see in you
Alle Gedanken, die ich in dir sehe
About how I
Über wie ich
Why?
Warum?
Why?
Warum?
Eat all the grass
Iss all das Gras
Eat all the grass that you want
Iss all das Gras, das du willst
Accidents happen in the dark
Unfälle passieren im Dunkeln
Eat all the grass that you want
Iss all das Gras, das du willst
Accidents happen in the dark
Unfälle passieren im Dunkeln
Eat all the grass that you want
Iss all das Gras, das du willst
Accidents happen in the dark
Unfälle passieren im Dunkeln
Eat all the grass that you want
Iss all das Gras, das du willst
Accidents happen
Unfälle passieren
Every time I look in your eyes
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue
Every day I'm watching you die
Jeden Tag sehe ich dich sterben
All the thoughts I see in you about
Alle Gedanken, die ich in dir sehe
How I
Über wie ich
Why?
Warum?
Why?
Warum?
So I felt like the biggest asshole
Also fühlte ich mich wie das größte Arschloch
When I killed rock and roll
Als ich Rock and Roll tötete
Yeah, I felt like the biggest asshole
Ja, ich fühlte mich wie das größte Arschloch
When I killed rock and roll
Als ich Rock and Roll tötete
So I felt like the biggest asshole
Così mi sentivo come il più grande stronzo
Felt like the biggest asshole
Mi sentivo come il più grande stronzo
When I killed your rock and roll
Quando ho ucciso il tuo rock and roll
Mow down the sexy people
Falciare le persone sexy
Every time I look in your eyes
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Every day I'm watching you die
Ogni giorno ti vedo morire
All the thoughts I see in you
Tutti i pensieri che vedo in te
About how I
Riguardo a come io
So I felt like the biggest asshole
Così mi sentivo come il più grande stronzo
Felt like the biggest asshole
Mi sentivo come il più grande stronzo
When I killed your rock and roll
Quando ho ucciso il tuo rock and roll
Mow down the sexy people
Falciare le persone sexy
Every time I look in your eyes
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Every day I'm watching you die
Ogni giorno ti vedo morire
All the thoughts I see in you
Tutti i pensieri che vedo in te
About how I
Riguardo a come io
Why?
Perché?
Why?
Perché?
Eat all the grass
Mangia tutta l'erba
Eat all the grass that you want
Mangia tutta l'erba che vuoi
Accidents happen in the dark
Gli incidenti accadono al buio
Eat all the grass that you want
Mangia tutta l'erba che vuoi
Accidents happen in the dark
Gli incidenti accadono al buio
Eat all the grass that you want
Mangia tutta l'erba che vuoi
Accidents happen in the dark
Gli incidenti accadono al buio
Eat all the grass that you want
Mangia tutta l'erba che vuoi
Accidents happen
Gli incidenti accadono
Every time I look in your eyes
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Every day I'm watching you die
Ogni giorno ti vedo morire
All the thoughts I see in you about
Tutti i pensieri che vedo in te riguardo
How I
A come io
Why?
Perché?
Why?
Perché?
So I felt like the biggest asshole
Così mi sentivo come il più grande stronzo
When I killed rock and roll
Quando ho ucciso il rock and roll
Yeah, I felt like the biggest asshole
Sì, mi sentivo come il più grande stronzo
When I killed rock and roll
Quando ho ucciso il rock and roll
So I felt like the biggest asshole
Jadi aku merasa seperti bajingan terbesar
Felt like the biggest asshole
Merasa seperti bajingan terbesar
When I killed your rock and roll
Ketika aku membunuh rock and rollmu
Mow down the sexy people
Membabat orang-orang seksi
Every time I look in your eyes
Setiap kali aku melihat matamu
Every day I'm watching you die
Setiap hari aku melihatmu mati
All the thoughts I see in you
Semua pikiran yang aku lihat dalam dirimu
About how I
Tentang bagaimana aku
So I felt like the biggest asshole
Jadi aku merasa seperti bajingan terbesar
Felt like the biggest asshole
Merasa seperti bajingan terbesar
When I killed your rock and roll
Ketika aku membunuh rock and rollmu
Mow down the sexy people
Membabat orang-orang seksi
Every time I look in your eyes
Setiap kali aku melihat matamu
Every day I'm watching you die
Setiap hari aku melihatmu mati
All the thoughts I see in you
Semua pikiran yang aku lihat dalam dirimu
About how I
Tentang bagaimana aku
Why?
Mengapa?
Why?
Mengapa?
Eat all the grass
Makan semua rumput
Eat all the grass that you want
Makan semua rumput yang kau inginkan
Accidents happen in the dark
Kecelakaan terjadi dalam gelap
Eat all the grass that you want
Makan semua rumput yang kau inginkan
Accidents happen in the dark
Kecelakaan terjadi dalam gelap
Eat all the grass that you want
Makan semua rumput yang kau inginkan
Accidents happen in the dark
Kecelakaan terjadi dalam gelap
Eat all the grass that you want
Makan semua rumput yang kau inginkan
Accidents happen
Kecelakaan terjadi
Every time I look in your eyes
Setiap kali aku melihat matamu
Every day I'm watching you die
Setiap hari aku melihatmu mati
All the thoughts I see in you about
Semua pikiran yang aku lihat dalam dirimu tentang
How I
Bagaimana aku
Why?
Mengapa?
Why?
Mengapa?
So I felt like the biggest asshole
Jadi aku merasa seperti bajingan terbesar
When I killed rock and roll
Ketika aku membunuh rock and roll
Yeah, I felt like the biggest asshole
Yeah, aku merasa seperti bajingan terbesar
When I killed rock and roll
Ketika aku membunuh rock and roll
So I felt like the biggest asshole
ดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนโง่ที่สุด
Felt like the biggest asshole
รู้สึกว่าฉันเป็นคนโง่ที่สุด
When I killed your rock and roll
เมื่อฉันทำลายร็อคแอนด์โรลของคุณ
Mow down the sexy people
ตัดหญ้าคนเซ็กซี่ทั้งหมด
Every time I look in your eyes
ทุกครั้งที่ฉันมองลงในดวงตาของคุณ
Every day I'm watching you die
ทุกวันฉันเห็นคุณตาย
All the thoughts I see in you
ทุกความคิดที่ฉันเห็นในคุณ
About how I
เกี่ยวกับวิธีที่ฉัน
So I felt like the biggest asshole
ดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนโง่ที่สุด
Felt like the biggest asshole
รู้สึกว่าฉันเป็นคนโง่ที่สุด
When I killed your rock and roll
เมื่อฉันทำลายร็อคแอนด์โรลของคุณ
Mow down the sexy people
ตัดหญ้าคนเซ็กซี่ทั้งหมด
Every time I look in your eyes
ทุกครั้งที่ฉันมองลงในดวงตาของคุณ
Every day I'm watching you die
ทุกวันฉันเห็นคุณตาย
All the thoughts I see in you
ทุกความคิดที่ฉันเห็นในคุณ
About how I
เกี่ยวกับวิธีที่ฉัน
Why?
ทำไม?
Why?
ทำไม?
Eat all the grass
กินหญ้าทั้งหมด
Eat all the grass that you want
กินหญ้าทั้งหมดที่คุณต้องการ
Accidents happen in the dark
อุบัติเหตุเกิดขึ้นในที่มืด
Eat all the grass that you want
กินหญ้าทั้งหมดที่คุณต้องการ
Accidents happen in the dark
อุบัติเหตุเกิดขึ้นในที่มืด
Eat all the grass that you want
กินหญ้าทั้งหมดที่คุณต้องการ
Accidents happen in the dark
อุบัติเหตุเกิดขึ้นในที่มืด
Eat all the grass that you want
กินหญ้าทั้งหมดที่คุณต้องการ
Accidents happen
อุบัติเหตุเกิดขึ้น
Every time I look in your eyes
ทุกครั้งที่ฉันมองลงในดวงตาของคุณ
Every day I'm watching you die
ทุกวันฉันเห็นคุณตาย
All the thoughts I see in you about
ทุกความคิดที่ฉันเห็นในคุณเกี่ยวกับ
How I
วิธีที่ฉัน
Why?
ทำไม?
Why?
ทำไม?
So I felt like the biggest asshole
ดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนโง่ที่สุด
When I killed rock and roll
เมื่อฉันทำลายร็อคแอนด์โรล
Yeah, I felt like the biggest asshole
ใช่ ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนโง่ที่สุด
When I killed rock and roll
เมื่อฉันทำลายร็อคแอนด์โรล
So I felt like the biggest asshole
所以我感觉自己像个大混蛋
Felt like the biggest asshole
感觉自己像个大混蛋
When I killed your rock and roll
当我扼杀了你的摇滚乐
Mow down the sexy people
割下那些性感的人
Every time I look in your eyes
每次我看你的眼睛
Every day I'm watching you die
每天我看着你死去
All the thoughts I see in you
我在你心中看到的所有想法
About how I
关于我
So I felt like the biggest asshole
所以我感觉自己像个大混蛋
Felt like the biggest asshole
感觉自己像个大混蛋
When I killed your rock and roll
当我扼杀了你的摇滚乐
Mow down the sexy people
割下那些性感的人
Every time I look in your eyes
每次我看你的眼睛
Every day I'm watching you die
每天我看着你死去
All the thoughts I see in you
我在你心中看到的所有想法
About how I
关于我
Why?
为什么？
Why?
为什么？
Eat all the grass
吃掉所有的草
Eat all the grass that you want
你想吃多少就吃多少
Accidents happen in the dark
黑暗中总会发生意外
Eat all the grass that you want
你想吃多少就吃多少
Accidents happen in the dark
黑暗中总会发生意外
Eat all the grass that you want
你想吃多少就吃多少
Accidents happen in the dark
黑暗中总会发生意外
Eat all the grass that you want
你想吃多少就吃多少
Accidents happen
意外总会发生
Every time I look in your eyes
每次我看你的眼睛
Every day I'm watching you die
每天我看着你死去
All the thoughts I see in you about
我在你心中看到的所有想法
How I
关于我
Why?
为什么？
Why?
为什么？
So I felt like the biggest asshole
所以我感觉自己像个大混蛋
When I killed rock and roll
当我扼杀了摇滚乐
Yeah, I felt like the biggest asshole
是的，我感觉自己像个大混蛋
When I killed rock and roll
当我扼杀了摇滚乐