Hypnotize
Serj Tankian, Daron Malakian
Why don't you ask the kids at Tiananmen Square?
Was fashion the reason why they were there?
They disguise it, hypnotize it
Television made you buy it
I'm just sitting in my car and
Waiting for my
She's scared that I will take her away from there
Dreams and her country, left with no one there
Mesmerized the simple minded
Propaganda leaves us blinded
I'm just sitting in my car and
Waiting for my girl
I'm just sitting in my car and
Waiting for my girl
I'm just sitting in my car and
Waiting for my girl
I'm just sitting in my car and
Waiting for my girl
Why don't you ask the kids at Tiananmen Square?
¿Por qué no les preguntas a los niños de la plaza de Tiananmén
Was fashion the reason why they were there?
Si estaban ahí por moda?
They disguise it, hypnotize it
Lo disfrazan, lo hipnotizan
Television made you buy it
La televisión te hizo creer que era cierto
I'm just sitting in my car and
Estoy sentado en mi auto
Waiting for my
Esperando a mi
She's scared that I will take her away from there
Tiene miedo de que me la lleve lejos de allí
Dreams and her country, left with no one there
Sus sueños y su país, de quedarse sin nadie
Mesmerized the simple minded
Hipnotizó a los más ingenuos
Propaganda leaves us blinded
La propaganda nos ciega
I'm just sitting in my car and
Estoy sentado en mi auto
Waiting for my girl
Esperando a mi chica
I'm just sitting in my car and
Estoy sentado en mi auto
Waiting for my girl
Esperando a mi chica
I'm just sitting in my car and
Estoy sentado en mi auto
Waiting for my girl
Esperando a mi chica
I'm just sitting in my car and
Estoy sentado en mi auto
Waiting for my girl
Esperando a mi chica
Why don't you ask the kids at Tiananmen Square?
Por que você não pergunta para as crianças na Praça da Paz Celestial?
Was fashion the reason why they were there?
Foi moda a razão para eles estarem lá?
They disguise it, hypnotize it
Eles encobrem isso, hipnotizam
Television made you buy it
A televisão fez você acreditar nisso
I'm just sitting in my car and
Eu estava apenas sentado no meu carro e
Waiting for my
esperando pela minha
She's scared that I will take her away from there
Ela tem medo de eu a levar embora de lá
Dreams and her country, left with no one there
Os sonhos dela e seu país se foram não deixando ninguém lá
Mesmerized the simple minded
Hipnotizando as mentes simples
Propaganda leaves us blinded
Propagandas nos deixam cegos
I'm just sitting in my car and
Eu estava apenas sentado no meu carro e
Waiting for my girl
esperando pela minha menina
I'm just sitting in my car and
Eu estava apenas sentado no meu carro e
Waiting for my girl
esperando pela minha menina
I'm just sitting in my car and
Eu estava apenas sentado no meu carro e
Waiting for my girl
esperando pela minha menina
I'm just sitting in my car and
Eu estava apenas sentado no meu carro e
Waiting for my girl
esperando pela minha menina
Why don't you ask the kids at Tiananmen Square?
Pourquoi ne pas demander aux gamins de la place Tiananmen ?
Was fashion the reason why they were there?
La mode était la raison pour laquelle ils étaient là ?
They disguise it, hypnotize it
Ils les déguisent, les hypnotisent
Television made you buy it
La télévision vous en a convaincu
I'm just sitting in my car and
Je suis juste assis dans ma voiture et
Waiting for my
J'attends ma
She's scared that I will take her away from there
Elle a peur que je l'emmène loin d'ici
Dreams and her country, left with no one there
Des rêves et de son pays, abandonné de tous
Mesmerized the simple minded
Les esprits naïfs sont hypnotisés
Propaganda leaves us blinded
La propagande nous aveugle
I'm just sitting in my car and
Je suis juste assis dans ma voiture et
Waiting for my girl
J'attends ma fille
I'm just sitting in my car and
Je suis juste assis dans ma voiture et
Waiting for my girl
J'attends ma fille
I'm just sitting in my car and
Je suis juste assis dans ma voiture et
Waiting for my girl
J'attends ma fille
I'm just sitting in my car and
Je suis juste assis dans ma voiture et
Waiting for my girl
J'attends ma fille
Why don't you ask the kids at Tiananmen Square?
Warum fragst du nicht die Kids auf dem Tiananmen-Platz?
Was fashion the reason why they were there?
War die Mode der Grund, warum sie dort waren?
They disguise it, hypnotize it
Sie verschleiern sie, hypnotisieren sie
Television made you buy it
Das Fernsehen hat dich dazu gebracht, es zu kaufen
I'm just sitting in my car and
Ich sitze gerade in meinem Auto und
Waiting for my
Ich warte auf meine
She's scared that I will take her away from there
Sie hat Angst, dass ich sie von dort mitnehme
Dreams and her country, left with no one there
Träume und ihr Land, ohne jemanden dort lassen
Mesmerized the simple minded
Fasziniert die Einfältigen
Propaganda leaves us blinded
Propaganda macht uns blind
I'm just sitting in my car and
Ich sitze gerade in meinem Auto und
Waiting for my girl
Ich warte auf mein Mädchen
I'm just sitting in my car and
Ich sitze gerade in meinem Auto und
Waiting for my girl
Ich warte auf mein Mädchen
I'm just sitting in my car and
Ich sitze gerade in meinem Auto und
Waiting for my girl
Ich warte auf mein Mädchen
I'm just sitting in my car and
Ich sitze gerade in meinem Auto und
Waiting for my girl
Ich warte auf mein Mädchen
Why don't you ask the kids at Tiananmen Square?
Perché non chiedi ai ragazzini in Piazza Tiananmen?
Was fashion the reason why they were there?
È la moda la ragione per cui sono là?
They disguise it, hypnotize it
Lo mascherano, lo ipnotizzano
Television made you buy it
La televisione ve lo ha fatto comprare
I'm just sitting in my car and
Sono solamente seduto nella mia macchina e
Waiting for my
Aspettando la mia
She's scared that I will take her away from there
Lei ha paura che io la porti via da là
Dreams and her country, left with no one there
Sogni e il suo paese, lasciati senza nessuno là
Mesmerized the simple minded
Ipnotizzato le persone facili
Propaganda leaves us blinded
La propaganda ci lascia accecati
I'm just sitting in my car and
Sono solamente seduto nella mia macchina e
Waiting for my girl
Aspettando la mia ragazza
I'm just sitting in my car and
Sono solamente seduto nella mia macchina e
Waiting for my girl
Aspettando la mia ragazza
I'm just sitting in my car and
Sono solamente seduto nella mia macchina e
Waiting for my girl
Aspettando la mia ragazza
I'm just sitting in my car and
Sono solamente seduto nella mia macchina e
Waiting for my girl
Aspettando la mia ragazza
Why don't you ask the kids at Tiananmen Square?
どうして天安門広場にいる子供たちに尋ねないんだ?
Was fashion the reason why they were there?
ファッションのせいで彼らはそこに居るのか?
They disguise it, hypnotize it
彼らは変装をする、催眠をかける
Television made you buy it
テレビが君に買わせたんだ
I'm just sitting in my car and
俺は車の中に座って
Waiting for my
待っている
She's scared that I will take her away from there
俺がそこから連れ去るんじゃないかと彼女は怖がっている
Dreams and her country, left with no one there
夢と彼女の国、そこには誰もいない
Mesmerized the simple minded
単純な思考に魅了された
Propaganda leaves us blinded
プロパガンダが俺たちを盲目にする
I'm just sitting in my car and
俺は車の中に座って
Waiting for my girl
俺の女を待っている
I'm just sitting in my car and
俺は車の中に座って
Waiting for my girl
俺の女を待っている
I'm just sitting in my car and
俺は車の中に座って
Waiting for my girl
俺の女を待っている
I'm just sitting in my car and
俺は車の中に座って
Waiting for my girl
俺の女を待っている