Pose Ton Gun
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Fixe fixe l'avenir auquel tu te risques
Fixe fixe tous les noms sur la liste
De ceux qui sont tombés avant leur 20ème année
N'ayant su gérer ce que la vie leur à donné
Trop immature, ça, sound boy tu l'es c'est sûr
Trop immature tu gères pas quand t'es biture
Put down tha gun Put down tha gun
Put down tha gun says Jaguar Gorgone
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Les problèmes sont en effet de taille
Mais est-ce qu'on peut les résoudre à base de drive-by
T'es trop jeune mon gars, pose ton gun
Avant que ne sonne le glas
Ou bien ne résonnent les pas de celui qui va te mettre au pas
Loue pas les champions, non! joue pas les champions
Y a pas d'surhomme, et surtout personne n'a de serum
Contre la mort, alors
Alors prends soin prends soin des tiens d'abord
Et si tu biz, mec j't'assures, ne t'éloigne pas du bord
Respecte les gens! Pas leur "gent-ar"
Qu'ils pèsent ou non, qu'ils viennent ou non du "'tié-quar" car
C'est fini le temps où, mon gars, tu pouvais tout
Contrôler, tout a changé surtout
Pose ton gun, mec, sinon c'est 10ans
Plus la mort d'un homme sur la conscience c'est pesant
Et puis si t'as les couilles de tirer
Va tirer sur les fourgons blindés
Prends de l'oseille au lieu de jouer
Avec la vie de familles entières
Fatiguées d'aller fleurir les tombes de nos frères
Tombés sous des rafales de balles
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Tu marches comme un champion
Tu t'prends pour un champion
Le poids de ton "bre-lic" te mets sous pression
Fais gaffe y a d'autres champions
Comme toi qui jouent les cons
Tu prends des caillasses, yes maintenant c'est bon
Tout ceci n'a qu'un temps
Vivre dans l'excès à plein temps
Oh, cesse de perdre ton temps
Ou bien de brasser du vent
Put down tha gun, put down tha gun
Put down tha gun says Jagur Gorgone
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy.
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang antes de que haya un malentendido
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang chico malo
Fija, fija el futuro al que te arriesgas
Fija, fija todos los nombres en la lista
De aquellos que cayeron antes de cumplir veinte años
No sabiendo manejar lo que la vida les dio
Demasiado inmaduro, eso, sound boy lo eres, seguro
Demasiado inmaduro no puedes manejar cuando estás borracho (deja)
Deja la pistola ahora (deja)
Deja la pistola ahora (deja)
Deja la pistola dice Jaguar Gorgone
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang antes de que haya un malentendido
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang chico malo
Los problemas son de hecho grandes
¿Pero podemos resolverlos con tiroteos al paso?
Eres demasiado joven, chico, deja tu arma
Antes de que suene la campana de la muerte
O bien resuenen los pasos de aquel que te va a poner en tu lugar
No juegues a ser el campeón, no, no juegues a ser el campeón
No hay superhombres, y sobre todo nadie tiene un suero
Contra la muerte, entonces
Entonces cuida de los tuyos primero
Y si haces negocios, te aseguro, no te alejes del borde
Es "respeta a las personas, no a su gente"
Ya sea que pesen o no, ya sea que vengan o no del barrio, porque
Se acabó el tiempo en que, chico, podías todo
Controlar, todo ha cambiado sobre todo
Deja tu arma, chico, o son diez años
Más la muerte de un hombre en la conciencia, es pesado
Y si tienes las agallas para disparar
Ve a disparar a furgones blindados
Toma dinero en lugar de jugar
Con la vida de familias enteras
Cansados de ir a poner flores en las tumbas de nuestros hermanos
Caídos bajo ráfagas de balas
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang antes de que haya un malentendido
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang chico malo
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang antes de que haya un malentendido
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang chico malo
Caminas como un campeón
Te crees un campeón
El peso de tu pistola te pone bajo presión
Ten cuidado, hay otros campeones
Como tú que actúan como tontos
Tomas piedras, smack, ahora está bien
Todo esto tiene un tiempo
Vivir en exceso a tiempo completo
Oh, deja de perder tu tiempo
O de hablar al viento
Deja la pistola ahora (deja)
Deja la pistola ahora (deja)
Deja la pistola dice Jaguar Gorgone
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang antes de que haya un malentendido
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang chico malo
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang antes de que haya un malentendido
Boom boom bang chico malo deja tu arma
Boom boom bang chico malo
No juegues al Don Dada conmigo
Puedo afirmarte que a (?)
Pierdo a un teniente
Pierdo a un teniente
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang antes que haja um erro
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang bad boy
Olha, olha para o futuro que te arriscas
Olha, olha todos os nomes na lista
Daqueles que caíram antes dos vinte anos
Não conseguindo lidar com o que a vida lhes deu
Muito imaturo, isso, sound boy tu és, com certeza
Muito imaturo, não consegues lidar quando estás bêbado (largue)
Larga a arma agora (largue)
Larga a arma agora (largue)
Larga a arma diz Jaguar Gorgone
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang antes que haja um erro
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang bad boy
Os problemas são de facto grandes
Mas podemos resolvê-los com drive-bys?
És muito jovem rapaz, larga a tua arma
Antes que o sino toque
Ou que ressoem os passos daquele que te vai pôr na linha
Não te faças de campeão, não, não te faças de campeão
Não há super-homem, e especialmente ninguém tem soro
Contra a morte, então
Então cuida dos teus primeiro
E se estás no negócio, rapaz, garanto-te, não te afastes da margem
É "respeita as pessoas, não a sua raça"
Quer sejam ou não importantes, quer venham ou não do gueto, porque
Acabou o tempo em que, meu rapaz, podias tudo
Controlar, tudo mudou especialmente
Larga a tua arma, rapaz, senão são dez anos
Mais a morte de um homem na consciência, é pesado
E se tens coragem de atirar
Vai atirar em carros blindados
Pega no dinheiro em vez de brincar
Com a vida de famílias inteiras
Cansados de ir florir as sepulturas dos nossos irmãos
Caídos sob rajadas de balas
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang antes que haja um erro
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang bad boy
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang antes que haja um erro
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang bad boy
Andas como um campeão
Achas-te um campeão
O peso da tua arma põe-te sob pressão
Cuidado, há outros campeões
Como tu que agem como idiotas
Levas pedradas, smack, agora está bom
Tudo isto tem um tempo
Viver em excesso a tempo inteiro
Oh, para de perder o teu tempo
Ou de falar ao vento
Larga a arma agora (largue)
Larga a arma agora (largue)
Larga a arma diz Jaguar Gorgone
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang antes que haja um erro
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang bad boy
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang antes que haja um erro
Boom boom bang bad boy larga a tua arma
Boom boom bang bad boy
Não te faças de Don Dada comigo
Posso afirmar-te que a (?)
Perco um tenente
Perco um tenente
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang before there's a mistake
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang bad boy
Look, look at the future you're risking
Look, look at all the names on the list
Of those who fell before their twentieth year
Not knowing how to handle what life gave them
Too immature, that's for sure, sound boy you are
Too immature you can't handle when you're drunk (put down)
Put down di gun now (put down)
Put down di gun now (put down)
Put down di gun say Jaguar Gorgone
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang before there's a mistake
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang bad boy
The problems are indeed big
But can we solve them with drive-bys?
You're too young dude, put down your gun
Before the bell tolls
Or the steps of the one who will put you in your place resonate
Don't play the champion, no, don't play the champion
There's no superman, and especially no one has a serum
Against death, so
So take care of your own first
And if you're hustling, dude I assure you, don't stray from the edge
It's "respect people, not their race"
Whether they weigh or not, whether they come or not from the hood, because
The time is over when, my guy, you could everything
Control, everything has changed especially
Put down your gun, dude, otherwise it's ten years
Plus the death of a man on your conscience, it's heavy
And if you have the balls to shoot
Go shoot at armored vans
Take money instead of playing
With the lives of entire families
Tired of going to flower the graves of our brothers
Fallen under bursts of bullets
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang before there's a mistake
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang bad boy
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang before there's a mistake
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang bad boy
You walk like a champion
You think you're a champion
The weight of your gun puts you under pressure
Be careful, there are other champions
Like you who play the fool
You take stones, smack, now it's good
All this only lasts a while
Living in excess full time
Oh, stop wasting your time
Or just blowing hot air
Put down di gun now (put down)
Put down di gun now (put down)
Put down di gun say Jaguar Gorgone
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang before there's a mistake
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang bad boy
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang before there's a mistake
Boom boom bang bad boy put down your gun
Boom boom bang bad boy
Don't play Don Dada with me
I can assure you that at (?)
I lose a lieutenant
I lose a lieutenant
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang bevor es zu Missverständnissen kommt
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang böser Junge
Fixiere, fixiere die Zukunft, in die du dich wagst
Fixiere, fixiere alle Namen auf der Liste
Von denen, die vor ihrem zwanzigsten Lebensjahr gefallen sind
Die nicht in der Lage waren, das zu bewältigen, was das Leben ihnen gegeben hat
Zu unreif, das bist du, Sound Boy, das ist sicher
Zu unreif, du kommst nicht klar, wenn du betrunken bist (leg nieder)
Leg jetzt die Waffe nieder (leg nieder)
Leg jetzt die Waffe nieder (leg nieder)
Leg die Waffe nieder, sagt Jaguar Gorgone
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang bevor es zu Missverständnissen kommt
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang böser Junge
Die Probleme sind tatsächlich groß
Aber können wir sie mit Drive-bys lösen?
Du bist zu jung, Junge, leg deine Waffe nieder
Bevor die Glocke läutet
Oder bevor die Schritte von demjenigen widerhallen, der dich in die Schranken weisen wird
Spiel nicht den Champion, nein, spiel nicht den Champion
Es gibt keine Übermenschen, und vor allem hat niemand ein Serum
Gegen den Tod, also
Also kümmere dich zuerst um deine Lieben
Und wenn du Geschäfte machst, Mann, ich versichere dir, entferne dich nicht vom Rand
Es ist „respektiere die Menschen, nicht ihre Herkunft“
Ob sie nun wichtig sind oder nicht, ob sie nun aus dem Viertel kommen oder nicht, denn
Die Zeiten sind vorbei, mein Junge, in denen du alles kontrollieren konntest
Alles hat sich geändert, vor allem
Leg deine Waffe nieder, Mann, sonst sind es zehn Jahre
Plus der Tod eines Mannes auf dem Gewissen, das ist schwer
Und wenn du den Mut hast zu schießen
Dann schieße auf gepanzerte Fahrzeuge
Verdiene Geld anstatt zu spielen
Mit dem Leben ganzer Familien
Müde davon, die Gräber unserer Brüder zu beblumen
Gefallen unter Kugelhagel
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang bevor es zu Missverständnissen kommt
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang böser Junge
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang bevor es zu Missverständnissen kommt
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang böser Junge
Du gehst wie ein Champion
Du hältst dich für einen Champion
Das Gewicht deiner Waffe setzt dich unter Druck
Pass auf, es gibt andere Champions
Wie du, die sich dumm verhalten
Du nimmst Steine, Smack, jetzt ist es gut
All das hat seine Zeit
Vollzeit im Exzess leben
Oh, hör auf, deine Zeit zu verschwenden
Oder nur heiße Luft zu produzieren
Leg jetzt die Waffe nieder (leg nieder)
Leg jetzt die Waffe nieder (leg nieder)
Leg die Waffe nieder, sagt Jaguar Gorgone
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang bevor es zu Missverständnissen kommt
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang böser Junge
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang bevor es zu Missverständnissen kommt
Boom boom bang böser Junge, leg deine Waffe nieder
Boom boom bang böser Junge
Spiel nicht den Don Dada mit mir
Ich kann dir versichern, dass bei (?)
Ich verliere einen Leutnant
Ich verliere einen Leutnant
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang prima che ci sia un errore
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang bad boy
Fissa, fissa il futuro a cui ti stai rischiando
Fissa, fissa tutti i nomi sulla lista
Di quelli che sono caduti prima del loro ventesimo anno
Non avendo saputo gestire ciò che la vita ha dato loro
Troppo immaturo, sì, sound boy sei sicuramente
Troppo immaturo non gestisci quando sei ubriaco (metti giù)
Metti giù la pistola ora (metti giù)
Metti giù la pistola ora (metti giù)
Metti giù la pistola dice Jaguar Gorgone
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang prima che ci sia un errore
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang bad boy
I problemi sono infatti di dimensioni considerevoli
Ma possiamo risolverli con drive-by?
Sei troppo giovane ragazzo, metti via la tua pistola
Prima che suoni il rintocco
O risuonino i passi di colui che ti metterà in riga
Non fare il campione, no, non fare il campione
Non ci sono superuomini, e soprattutto nessuno ha un siero
Contro la morte, quindi
Quindi prenditi cura dei tuoi prima di tutto
E se fai affari, ragazzo ti assicuro, non allontanarti dal bordo
È "rispetta le persone, non la loro razza"
Che siano pesanti o no, che vengano o no dal ghetto, perché
È finito il tempo in cui, ragazzo, potevi tutto
Controllare, tutto è cambiato soprattutto
Metti via la tua pistola, ragazzo, altrimenti sono dieci anni
Più la morte di un uomo sulla coscienza, è pesante
E poi se hai il coraggio di sparare
Vai a sparare a furgoni blindati
Prendi del denaro invece di giocare
Con la vita di intere famiglie
Stanchi di andare a fiorire le tombe dei nostri fratelli
Caduti sotto raffiche di proiettili
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang prima che ci sia un errore
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang bad boy
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang prima che ci sia un errore
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang bad boy
Cammini come un campione
Ti prendi per un campione
Il peso della tua pistola ti mette sotto pressione
Fai attenzione, ci sono altri campioni
Come te che fanno gli stupidi
Prendi delle pietre, smack, ora è buono
Tutto questo ha solo un tempo
Vivere nell'eccesso a tempo pieno
Oh, smetti di perdere tempo
O di fare aria
Metti giù la pistola ora (metti giù)
Metti giù la pistola ora (metti giù)
Metti giù la pistola dice Jaguar Gorgone
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang prima che ci sia un errore
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang bad boy
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang prima che ci sia un errore
Boom boom bang bad boy metti via la tua pistola
Boom boom bang bad boy
Non giocare il Don Dada con me
Posso affermare che a (?)
Perdo un tenente
Perdo un tenente