DIAMOND
Daniel Virgil Maisonneuve, Elie Rizk, Geoffrey Hufford
Preachers cherry-pick gossip like violets
Vilify stars like a nihilist
Cannot win them all (they might just)
Mistake jealousy for judging one's taste
Praising sarcophagus, art's sake
Diamond in the rough
Juggernaut faces wilt and decay
I know by and by, I'll be replaced
But before I reach that event in time
I'll rearrange your
Common sense don't
Apprehend those that make everything about their lives
And I'll bet if you met me, you'd regret me
Because I'm probably not on your side
Don't think about it, you're making a change
The world's a better
And if your talent consists of "do-re's"
I'd ask you kindly
Preachers cherry-pick gossip like violets
Vilify stars like a nihilist
Cannot win them all (they might just)
Mistake jealousy for judging one's taste
Praising sarcophagus, art's sake
Diamond in the rough
Juggernaut faces wilt and decay
I know by and by, I'll be replaced
But before I reach that event in time
I'll rearrange your
Preachers cherry-pick gossip like violets
Los predicadores seleccionan chismes como violetas
Vilify stars like a nihilist
Vilipendian a las estrellas como un nihilista
Cannot win them all (they might just)
No pueden ganarlos a todos (quizás solo)
Mistake jealousy for judging one's taste
Confunden los celos con juzgar el gusto de uno
Praising sarcophagus, art's sake
Alabando el sarcófago, por el bien del arte
Diamond in the rough
Diamante en bruto
Juggernaut faces wilt and decay
Los rostros de Juggernaut se marchitan y decaen
I know by and by, I'll be replaced
Sé que tarde o temprano, seré reemplazado
But before I reach that event in time
Pero antes de llegar a ese evento en el tiempo
I'll rearrange your
Reorganizaré tu
Common sense don't
El sentido común no
Apprehend those that make everything about their lives
Comprende a aquellos que hacen todo sobre sus vidas
And I'll bet if you met me, you'd regret me
Y apuesto a que si me conocieras, te arrepentirías de mí
Because I'm probably not on your side
Porque probablemente no estoy de tu lado
Don't think about it, you're making a change
No lo pienses, estás haciendo un cambio
The world's a better
El mundo es mejor
And if your talent consists of "do-re's"
Y si tu talento consiste en "do-re's"
I'd ask you kindly
Te pediría amablemente
Preachers cherry-pick gossip like violets
Los predicadores seleccionan chismes como violetas
Vilify stars like a nihilist
Vilipendian a las estrellas como un nihilista
Cannot win them all (they might just)
No pueden ganarlos a todos (quizás solo)
Mistake jealousy for judging one's taste
Confunden los celos con juzgar el gusto de uno
Praising sarcophagus, art's sake
Alabando el sarcófago, por el bien del arte
Diamond in the rough
Diamante en bruto
Juggernaut faces wilt and decay
Los rostros de Juggernaut se marchitan y decaen
I know by and by, I'll be replaced
Sé que tarde o temprano, seré reemplazado
But before I reach that event in time
Pero antes de llegar a ese evento en el tiempo
I'll rearrange your
Reorganizaré tu
Preachers cherry-pick gossip like violets
Os pregadores escolhem fofocas como violetas
Vilify stars like a nihilist
Vilipendiam estrelas como um niilista
Cannot win them all (they might just)
Não podem ganhar todas (eles podem apenas)
Mistake jealousy for judging one's taste
Confundir ciúmes com julgar o gosto de alguém
Praising sarcophagus, art's sake
Elogiando sarcófago, pela arte
Diamond in the rough
Diamante em bruto
Juggernaut faces wilt and decay
Rostos de Juggernaut murcham e decaem
I know by and by, I'll be replaced
Eu sei que mais cedo ou mais tarde, serei substituído
But before I reach that event in time
Mas antes de chegar a esse evento no tempo
I'll rearrange your
Eu vou reorganizar o seu
Common sense don't
O senso comum não
Apprehend those that make everything about their lives
Compreende aqueles que fazem tudo sobre suas vidas
And I'll bet if you met me, you'd regret me
E eu aposto que se você me conhecesse, se arrependeria
Because I'm probably not on your side
Porque provavelmente não estou do seu lado
Don't think about it, you're making a change
Não pense sobre isso, você está fazendo uma mudança
The world's a better
O mundo é melhor
And if your talent consists of "do-re's"
E se o seu talento consiste em "do-ré's"
I'd ask you kindly
Eu gentilmente te pediria
Preachers cherry-pick gossip like violets
Os pregadores escolhem fofocas como violetas
Vilify stars like a nihilist
Vilipendiam estrelas como um niilista
Cannot win them all (they might just)
Não podem ganhar todas (eles podem apenas)
Mistake jealousy for judging one's taste
Confundir ciúmes com julgar o gosto de alguém
Praising sarcophagus, art's sake
Elogiando sarcófago, pela arte
Diamond in the rough
Diamante em bruto
Juggernaut faces wilt and decay
Rostos de Juggernaut murcham e decaem
I know by and by, I'll be replaced
Eu sei que mais cedo ou mais tarde, serei substituído
But before I reach that event in time
Mas antes de chegar a esse evento no tempo
I'll rearrange your
Eu vou reorganizar o seu
Preachers cherry-pick gossip like violets
Les prédicateurs cueillent les ragots comme des violettes
Vilify stars like a nihilist
Diabolisent les étoiles comme un nihiliste
Cannot win them all (they might just)
Ne peuvent pas tous les gagner (ils pourraient juste)
Mistake jealousy for judging one's taste
Confondre la jalousie avec le jugement du goût de quelqu'un
Praising sarcophagus, art's sake
Louant le sarcophage, pour l'amour de l'art
Diamond in the rough
Diamant brut
Juggernaut faces wilt and decay
Les visages de Juggernaut se fanent et se décomposent
I know by and by, I'll be replaced
Je sais qu'au fil du temps, je serai remplacé
But before I reach that event in time
Mais avant d'atteindre cet événement dans le temps
I'll rearrange your
Je vais réorganiser ton
Common sense don't
Le bon sens ne
Apprehend those that make everything about their lives
Comprend pas ceux qui font de leur vie le centre de tout
And I'll bet if you met me, you'd regret me
Et je parie que si tu me rencontrais, tu me regretterais
Because I'm probably not on your side
Parce que je ne suis probablement pas de ton côté
Don't think about it, you're making a change
Ne pense pas à ça, tu fais un changement
The world's a better
Le monde est meilleur
And if your talent consists of "do-re's"
Et si ton talent consiste en "do-ré's"
I'd ask you kindly
Je te demanderais gentiment
Preachers cherry-pick gossip like violets
Les prédicateurs cueillent les ragots comme des violettes
Vilify stars like a nihilist
Diabolisent les étoiles comme un nihiliste
Cannot win them all (they might just)
Ne peuvent pas tous les gagner (ils pourraient juste)
Mistake jealousy for judging one's taste
Confondre la jalousie avec le jugement du goût de quelqu'un
Praising sarcophagus, art's sake
Louant le sarcophage, pour l'amour de l'art
Diamond in the rough
Diamant brut
Juggernaut faces wilt and decay
Les visages de Juggernaut se fanent et se décomposent
I know by and by, I'll be replaced
Je sais qu'au fil du temps, je serai remplacé
But before I reach that event in time
Mais avant d'atteindre cet événement dans le temps
I'll rearrange your
Je vais réorganiser ton
Preachers cherry-pick gossip like violets
Prediger pflücken Klatsch wie Veilchen
Vilify stars like a nihilist
Verunglimpfen Sterne wie ein Nihilist
Cannot win them all (they might just)
Können nicht alle gewinnen (sie könnten es gerade)
Mistake jealousy for judging one's taste
Verwechseln Eifersucht mit dem Beurteilen des Geschmacks eines anderen
Praising sarcophagus, art's sake
Loben Sarkophage, um der Kunst willen
Diamond in the rough
Diamant im Rohzustand
Juggernaut faces wilt and decay
Juggernaut-Gesichter welken und verfallen
I know by and by, I'll be replaced
Ich weiß, früher oder später werde ich ersetzt
But before I reach that event in time
Aber bevor ich diesen Zeitpunkt erreiche
I'll rearrange your
Werde ich deine
Common sense don't
Gesunder Menschenverstand tut es nicht
Apprehend those that make everything about their lives
Verstehe diejenigen nicht, die alles um ihr Leben machen
And I'll bet if you met me, you'd regret me
Und ich wette, wenn du mich treffen würdest, würdest du es bereuen
Because I'm probably not on your side
Denn ich bin wahrscheinlich nicht auf deiner Seite
Don't think about it, you're making a change
Denk nicht darüber nach, du machst eine Veränderung
The world's a better
Die Welt ist besser
And if your talent consists of "do-re's"
Und wenn dein Talent aus „do-re's“ besteht
I'd ask you kindly
Würde ich dich freundlich bitten
Preachers cherry-pick gossip like violets
Prediger pflücken Klatsch wie Veilchen
Vilify stars like a nihilist
Verunglimpfen Sterne wie ein Nihilist
Cannot win them all (they might just)
Können nicht alle gewinnen (sie könnten es gerade)
Mistake jealousy for judging one's taste
Verwechseln Eifersucht mit dem Beurteilen des Geschmacks eines anderen
Praising sarcophagus, art's sake
Loben Sarkophage, um der Kunst willen
Diamond in the rough
Diamant im Rohzustand
Juggernaut faces wilt and decay
Juggernaut-Gesichter welken und verfallen
I know by and by, I'll be replaced
Ich weiß, früher oder später werde ich ersetzt
But before I reach that event in time
Aber bevor ich diesen Zeitpunkt erreiche
I'll rearrange your
Werde ich deine
Preachers cherry-pick gossip like violets
I predicatori raccolgono pettegolezzi come violette
Vilify stars like a nihilist
Vilipendiano le stelle come un nichilista
Cannot win them all (they might just)
Non possono vincere tutti (potrebbero solo)
Mistake jealousy for judging one's taste
Confondere la gelosia per giudicare il gusto di qualcuno
Praising sarcophagus, art's sake
Elogiando il sarcofago, per l'arte
Diamond in the rough
Diamante grezzo
Juggernaut faces wilt and decay
I volti del juggernaut appassiscono e decadono
I know by and by, I'll be replaced
So che prima o poi, sarò sostituito
But before I reach that event in time
Ma prima di raggiungere quell'evento nel tempo
I'll rearrange your
Riorganizzerò il tuo
Common sense don't
Il buon senso non
Apprehend those that make everything about their lives
Comprende coloro che fanno tutto della loro vita
And I'll bet if you met me, you'd regret me
E scommetto che se mi incontrassi, mi rimpiangeresti
Because I'm probably not on your side
Perché probabilmente non sono dalla tua parte
Don't think about it, you're making a change
Non pensarci, stai facendo un cambiamento
The world's a better
Il mondo è migliore
And if your talent consists of "do-re's"
E se il tuo talento consiste in "do-re"
I'd ask you kindly
Ti chiederei gentilmente
Preachers cherry-pick gossip like violets
I predicatori raccolgono pettegolezzi come violette
Vilify stars like a nihilist
Vilipendiano le stelle come un nichilista
Cannot win them all (they might just)
Non possono vincere tutti (potrebbero solo)
Mistake jealousy for judging one's taste
Confondere la gelosia per giudicare il gusto di qualcuno
Praising sarcophagus, art's sake
Elogiando il sarcofago, per l'arte
Diamond in the rough
Diamante grezzo
Juggernaut faces wilt and decay
I volti del juggernaut appassiscono e decadono
I know by and by, I'll be replaced
So che prima o poi, sarò sostituito
But before I reach that event in time
Ma prima di raggiungere quell'evento nel tempo
I'll rearrange your
Riorganizzerò il tuo