Reste avec lui
Sekou Niare, Biggie-Jo
(Biggie-Jo on the beat)
Ouh-ouh-ouh
Yeah, yeah, yeah
J'ai dû la tej'
Elle faisait trop la belle
Je sais qu'elle regrette
Avec son nouveau mec
J'ai dû la tej'
Elle faisait trop la belle
Je sais qu'elle regrette
Même avec son nouveau mec, yeah
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
C'est difficile de me remplacer
Pas difficile de te remplacer
C'est difficile de me remplacer
Pas difficile de te remplacer
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
J'ai cru en toi j'avais la foi
Je t'ai prévenu tellement de fois
Mais t'as trop pris la confiance
Tu cachais plus tes défauts
Je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
Je te donnais de l'amour tu l'as pris pour de la lèche
Maintenant que je suis plus là (oh-eh)
T'as vu mon importance (oh-eh)
Ne m'appelle plus ma (oh-eh)
Je t'ouvrirai plus ma porte non
Non, non je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
Je te faisais l'amour mais fallait que je te baise
Elle faisait trop la belle (sheesh, sheesh)
Je sais qu'elle regrette
Avec son nouveau mec
J'ai dû la tej'
Elle faisait trop la belle
Je sais qu'elle regrette
Même avec son nouveau mec, yeah
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
C'est difficile de me remplacer
Pas difficile de te remplacer
C'est difficile de me remplacer
Pas difficile de te remplacer
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
(Biggie-Jo on the beat)
(Biggie-Jo en la pista)
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
J'ai dû la tej'
Tuve que dejarla
Elle faisait trop la belle
Ella se creía demasiado
Je sais qu'elle regrette
Sé que lo lamenta
Avec son nouveau mec
Con su nuevo chico
J'ai dû la tej'
Tuve que dejarla
Elle faisait trop la belle
Ella se creía demasiado
Je sais qu'elle regrette
Sé que lo lamenta
Même avec son nouveau mec, yeah
Incluso con su nuevo chico, sí
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Dices que has cambiado pero te quedas con él
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
Sé que vas a volver a empezar así que quédate con él
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Te pavoneabas cuando te advertía así que quédate con él
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
Sabía que ibas a volver, quédate con él
C'est difficile de me remplacer
Es difícil reemplazarme
Pas difficile de te remplacer
No es difícil reemplazarte
C'est difficile de me remplacer
Es difícil reemplazarme
Pas difficile de te remplacer
No es difícil reemplazarte
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
Es difícil reemplazarme, sí, sí
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
No es difícil reemplazarte, sí, sí
J'ai cru en toi j'avais la foi
Creí en ti, tenía fe
Je t'ai prévenu tellement de fois
Te advertí tantas veces
Mais t'as trop pris la confiance
Pero te volviste demasiado confiada
Tu cachais plus tes défauts
Ya no ocultabas tus defectos
Je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
Creo que te puse demasiado cómoda (demasiado cómoda)
Je te donnais de l'amour tu l'as pris pour de la lèche
Te daba amor y lo tomaste por adulación
Maintenant que je suis plus là (oh-eh)
Ahora que ya no estoy aquí (oh-eh)
T'as vu mon importance (oh-eh)
Viste mi importancia (oh-eh)
Ne m'appelle plus ma (oh-eh)
No me llames más mi (oh-eh)
Je t'ouvrirai plus ma porte non
Ya no te abriré mi puerta no
Non, non je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
No, no creo que te puse demasiado cómoda (demasiado cómoda)
Je te faisais l'amour mais fallait que je te baise
Te hacía el amor pero debía follarte
Elle faisait trop la belle (sheesh, sheesh)
Ella se creía demasiado (sheesh, sheesh)
Je sais qu'elle regrette
Sé que lo lamenta
Avec son nouveau mec
Con su nuevo chico
J'ai dû la tej'
Tuve que dejarla
Elle faisait trop la belle
Ella se creía demasiado
Je sais qu'elle regrette
Sé que lo lamenta
Même avec son nouveau mec, yeah
Incluso con su nuevo chico, sí
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Dices que has cambiado pero te quedas con él
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
Sé que vas a volver a empezar así que quédate con él
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Te pavoneabas cuando te advertía así que quédate con él
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
Sabía que ibas a volver, quédate con él
C'est difficile de me remplacer
Es difícil reemplazarme
Pas difficile de te remplacer
No es difícil reemplazarte
C'est difficile de me remplacer
Es difícil reemplazarme
Pas difficile de te remplacer
No es difícil reemplazarte
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
Es difícil reemplazarme, sí, sí
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
No es difícil reemplazarte, sí, sí
(Biggie-Jo on the beat)
(Biggie-Jo na batida)
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
J'ai dû la tej'
Eu tive que te deixar
Elle faisait trop la belle
Ela estava se achando demais
Je sais qu'elle regrette
Eu sei que ela se arrepende
Avec son nouveau mec
Com o novo namorado dela
J'ai dû la tej'
Eu tive que te deixar
Elle faisait trop la belle
Ela estava se achando demais
Je sais qu'elle regrette
Eu sei que ela se arrepende
Même avec son nouveau mec, yeah
Mesmo com o novo namorado dela, sim
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Você diz que mudou, mas fica com ele
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
Eu sei que você vai repetir, então fica com ele
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Você se gabava quando eu te avisava, então fica com ele
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
Eu sabia que você ia voltar, fica com ele
C'est difficile de me remplacer
É difícil me substituir
Pas difficile de te remplacer
Não é difícil te substituir
C'est difficile de me remplacer
É difícil me substituir
Pas difficile de te remplacer
Não é difícil te substituir
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
É difícil me substituir, sim, sim
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
Não é difícil te substituir, sim, sim
J'ai cru en toi j'avais la foi
Eu acreditei em você, eu tinha fé
Je t'ai prévenu tellement de fois
Eu te avisei tantas vezes
Mais t'as trop pris la confiance
Mas você ficou muito confiante
Tu cachais plus tes défauts
Você não escondia mais seus defeitos
Je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
Acho que te deixei muito à vontade (à vontade)
Je te donnais de l'amour tu l'as pris pour de la lèche
Eu te dava amor, você achava que era bajulação
Maintenant que je suis plus là (oh-eh)
Agora que eu não estou mais aqui (oh-eh)
T'as vu mon importance (oh-eh)
Você viu a minha importância (oh-eh)
Ne m'appelle plus ma (oh-eh)
Não me chame mais de meu (oh-eh)
Je t'ouvrirai plus ma porte non
Eu não vou mais abrir minha porta para você, não
Non, non je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
Não, não, acho que te deixei muito à vontade (à vontade)
Je te faisais l'amour mais fallait que je te baise
Eu fazia amor com você, mas deveria ter te fodido
Elle faisait trop la belle (sheesh, sheesh)
Ela estava se achando demais (sheesh, sheesh)
Je sais qu'elle regrette
Eu sei que ela se arrepende
Avec son nouveau mec
Com o novo namorado dela
J'ai dû la tej'
Eu tive que te deixar
Elle faisait trop la belle
Ela estava se achando demais
Je sais qu'elle regrette
Eu sei que ela se arrepende
Même avec son nouveau mec, yeah
Mesmo com o novo namorado dela, sim
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Você diz que mudou, mas fica com ele
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
Eu sei que você vai repetir, então fica com ele
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Você se gabava quando eu te avisava, então fica com ele
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
Eu sabia que você ia voltar, fica com ele
C'est difficile de me remplacer
É difícil me substituir
Pas difficile de te remplacer
Não é difícil te substituir
C'est difficile de me remplacer
É difícil me substituir
Pas difficile de te remplacer
Não é difícil te substituir
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
É difícil me substituir, sim, sim
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
Não é difícil te substituir, sim, sim
(Biggie-Jo on the beat)
(Biggie-Jo on the beat)
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J'ai dû la tej'
I had to ditch her
Elle faisait trop la belle
She was acting too pretty
Je sais qu'elle regrette
I know she regrets it
Avec son nouveau mec
With her new guy
J'ai dû la tej'
I had to ditch her
Elle faisait trop la belle
She was acting too pretty
Je sais qu'elle regrette
I know she regrets it
Même avec son nouveau mec, yeah
Even with her new guy, yeah
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
You say you've changed but stay with him
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
I know you're going to start again so stay with him
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
You were showing off when I warned you so stay with him
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
I knew you were going to come back stay with him
C'est difficile de me remplacer
It's hard to replace me
Pas difficile de te remplacer
Not hard to replace you
C'est difficile de me remplacer
It's hard to replace me
Pas difficile de te remplacer
Not hard to replace you
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
It's hard to replace me, yeah, yeah
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
Not hard to replace you, yeah, yeah
J'ai cru en toi j'avais la foi
I believed in you I had faith
Je t'ai prévenu tellement de fois
I warned you so many times
Mais t'as trop pris la confiance
But you got too confident
Tu cachais plus tes défauts
You weren't hiding your flaws anymore
Je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
I think I made you too comfortable (made you comfortable)
Je te donnais de l'amour tu l'as pris pour de la lèche
I was giving you love you took it for flattery
Maintenant que je suis plus là (oh-eh)
Now that I'm not there anymore (oh-eh)
T'as vu mon importance (oh-eh)
You saw my importance (oh-eh)
Ne m'appelle plus ma (oh-eh)
Don't call me anymore (oh-eh)
Je t'ouvrirai plus ma porte non
I won't open my door for you anymore
Non, non je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
No, no I think I made you too comfortable (made you comfortable)
Je te faisais l'amour mais fallait que je te baise
I was making love to you but I should have just fucked you
Elle faisait trop la belle (sheesh, sheesh)
She was acting too pretty (sheesh, sheesh)
Je sais qu'elle regrette
I know she regrets it
Avec son nouveau mec
With her new guy
J'ai dû la tej'
I had to ditch her
Elle faisait trop la belle
She was acting too pretty
Je sais qu'elle regrette
I know she regrets it
Même avec son nouveau mec, yeah
Even with her new guy, yeah
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
You say you've changed but stay with him
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
I know you're going to start again so stay with him
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
You were showing off when I warned you so stay with him
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
I knew you were going to come back stay with him
C'est difficile de me remplacer
It's hard to replace me
Pas difficile de te remplacer
Not hard to replace you
C'est difficile de me remplacer
It's hard to replace me
Pas difficile de te remplacer
Not hard to replace you
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
It's hard to replace me, yeah, yeah
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
Not hard to replace you, yeah, yeah
(Biggie-Jo on the beat)
(Biggie-Jo am Beat)
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
J'ai dû la tej'
Ich musste sie loslassen
Elle faisait trop la belle
Sie spielte sich zu sehr auf
Je sais qu'elle regrette
Ich weiß, dass sie es bereut
Avec son nouveau mec
Mit ihrem neuen Kerl
J'ai dû la tej'
Ich musste sie loslassen
Elle faisait trop la belle
Sie spielte sich zu sehr auf
Je sais qu'elle regrette
Ich weiß, dass sie es bereut
Même avec son nouveau mec, yeah
Auch mit ihrem neuen Kerl, ja
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Du sagst, du hast dich verändert, aber bleib bei ihm
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
Ich weiß, dass du wieder anfangen wirst, also bleib bei ihm
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Du hast geprahlt, als ich dich gewarnt habe, also bleib bei ihm
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
Ich wusste, dass du zurückkommen würdest, also bleib bei ihm
C'est difficile de me remplacer
Es ist schwer, mich zu ersetzen
Pas difficile de te remplacer
Nicht schwer, dich zu ersetzen
C'est difficile de me remplacer
Es ist schwer, mich zu ersetzen
Pas difficile de te remplacer
Nicht schwer, dich zu ersetzen
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
Es ist schwer, mich zu ersetzen, ja, ja
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
Nicht schwer, dich zu ersetzen, ja, ja
J'ai cru en toi j'avais la foi
Ich habe an dich geglaubt, ich hatte den Glauben
Je t'ai prévenu tellement de fois
Ich habe dich so oft gewarnt
Mais t'as trop pris la confiance
Aber du hast zu viel Selbstvertrauen gehabt
Tu cachais plus tes défauts
Du hast deine Fehler nicht mehr versteckt
Je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
Ich glaube, ich habe dich zu sehr auf die leichte Schulter genommen (auf die leichte Schulter genommen)
Je te donnais de l'amour tu l'as pris pour de la lèche
Ich habe dir Liebe gegeben, du hast es für Schleimerei gehalten
Maintenant que je suis plus là (oh-eh)
Jetzt, wo ich nicht mehr da bin (oh-eh)
T'as vu mon importance (oh-eh)
Hast du meine Bedeutung gesehen (oh-eh)
Ne m'appelle plus ma (oh-eh)
Ruf mich nicht mehr an (oh-eh)
Je t'ouvrirai plus ma porte non
Ich werde dir meine Tür nicht mehr öffnen, nein
Non, non je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
Nein, nein, ich glaube, ich habe dich zu sehr auf die leichte Schulter genommen (auf die leichte Schulter genommen)
Je te faisais l'amour mais fallait que je te baise
Ich habe dir Liebe gemacht, aber ich hätte dich ficken müssen
Elle faisait trop la belle (sheesh, sheesh)
Sie spielte sich zu sehr auf (sheesh, sheesh)
Je sais qu'elle regrette
Ich weiß, dass sie es bereut
Avec son nouveau mec
Mit ihrem neuen Kerl
J'ai dû la tej'
Ich musste sie loslassen
Elle faisait trop la belle
Sie spielte sich zu sehr auf
Je sais qu'elle regrette
Ich weiß, dass sie es bereut
Même avec son nouveau mec, yeah
Auch mit ihrem neuen Kerl, ja
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Du sagst, du hast dich verändert, aber bleib bei ihm
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
Ich weiß, dass du wieder anfangen wirst, also bleib bei ihm
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Du hast geprahlt, als ich dich gewarnt habe, also bleib bei ihm
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
Ich wusste, dass du zurückkommen würdest, also bleib bei ihm
C'est difficile de me remplacer
Es ist schwer, mich zu ersetzen
Pas difficile de te remplacer
Nicht schwer, dich zu ersetzen
C'est difficile de me remplacer
Es ist schwer, mich zu ersetzen
Pas difficile de te remplacer
Nicht schwer, dich zu ersetzen
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
Es ist schwer, mich zu ersetzen, ja, ja
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
Nicht schwer, dich zu ersetzen, ja, ja
(Biggie-Jo on the beat)
(Biggie-Jo alla base)
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
J'ai dû la tej'
Ho dovuto lasciarla
Elle faisait trop la belle
Si atteggiava troppo da bella
Je sais qu'elle regrette
So che si pente
Avec son nouveau mec
Con il suo nuovo ragazzo
J'ai dû la tej'
Ho dovuto lasciarla
Elle faisait trop la belle
Si atteggiava troppo da bella
Je sais qu'elle regrette
So che si pente
Même avec son nouveau mec, yeah
Anche con il suo nuovo ragazzo, sì
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Dici che sei cambiata ma rimani con lui
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
So che ricomincerai quindi rimani con lui
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Ti pavoneggiavi quando ti avvertivo quindi rimani con lui
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
Sapevo che saresti tornata quindi rimani con lui
C'est difficile de me remplacer
È difficile sostituirmi
Pas difficile de te remplacer
Non è difficile sostituirti
C'est difficile de me remplacer
È difficile sostituirmi
Pas difficile de te remplacer
Non è difficile sostituirti
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
È difficile sostituirmi, sì, sì
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
Non è difficile sostituirti, sì, sì
J'ai cru en toi j'avais la foi
Ho creduto in te, avevo fede
Je t'ai prévenu tellement de fois
Ti ho avvertito così tante volte
Mais t'as trop pris la confiance
Ma ti sei fidata troppo
Tu cachais plus tes défauts
Non nascondevi più i tuoi difetti
Je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
Credo di averti messo troppo a tuo agio (messo a tuo agio)
Je te donnais de l'amour tu l'as pris pour de la lèche
Ti davo amore e tu lo prendevi per leccaculo
Maintenant que je suis plus là (oh-eh)
Ora che non ci sono più (oh-eh)
T'as vu mon importance (oh-eh)
Hai visto la mia importanza (oh-eh)
Ne m'appelle plus ma (oh-eh)
Non chiamarmi più amore (oh-eh)
Je t'ouvrirai plus ma porte non
Non ti aprirò più la mia porta no
Non, non je crois que je t'ai trop mis à l'aise (mis à l'aise)
No, no credo di averti messo troppo a tuo agio (messo a tuo agio)
Je te faisais l'amour mais fallait que je te baise
Ti facevo l'amore ma avrei dovuto scoparti
Elle faisait trop la belle (sheesh, sheesh)
Si atteggiava troppo da bella (sheesh, sheesh)
Je sais qu'elle regrette
So che si pente
Avec son nouveau mec
Con il suo nuovo ragazzo
J'ai dû la tej'
Ho dovuto lasciarla
Elle faisait trop la belle
Si atteggiava troppo da bella
Je sais qu'elle regrette
So che si pente
Même avec son nouveau mec, yeah
Anche con il suo nuovo ragazzo, sì
Tu dis que t'as changé mais reste avec lui
Dici che sei cambiata ma rimani con lui
Je sais que tu vas recommencer donc reste avec lui
So che ricomincerai quindi rimani con lui
Tu frimais quand je te prévenais donc reste avec lui
Ti pavoneggiavi quando ti avvertivo quindi rimani con lui
Je savais que t'allais revenir reste avec lui
Sapevo che saresti tornata quindi rimani con lui
C'est difficile de me remplacer
È difficile sostituirmi
Pas difficile de te remplacer
Non è difficile sostituirti
C'est difficile de me remplacer
È difficile sostituirmi
Pas difficile de te remplacer
Non è difficile sostituirti
C'est difficile de me remplacer, yeah, yeah
È difficile sostituirmi, sì, sì
Pas difficile de te remplacer, yeah, yeah
Non è difficile sostituirti, sì, sì