Bâtiment
Sekou Niare, Henoc Bofenda
Ouéé
Biggie Jo on the beat
Je sais qu't'es mieux dans mes bras
J'fais les diez on se rejoint dans la breu
J'veux de toi sans faire d'effort
La plupart de mon temps dans l'four
On se ment mais c'est mieux comme ça
Fais pas comme si tu savais pas
Qui veut mon pain, qui veut ma peau
Bien sûr le bolide a plusieurs pots
Beaucoup de talbins dans mon jean Balmain
Ton plan tombe à l'eau
Tu connais j'suis pas là pour parler
J'tiens le sac de dope comme un bébé
J'suis sûr ses côtes elle en peut plus
Y a les bleus à nos trousses, on laisse pas de traces
Mon cœur te repousse,la dope je place
Reste peace ou je sors le Glock
J'suis dans le fond du bâtiment
Je compte le cash en main
J'suis sur le toit du bâtiment
Je vois les keufs au loin
J'suis dans le fond du bâtiment
Je compte le cash en main
J'suis sur le toit du bâtiment
J'aperçois les keufs au loin
Ouéé, tellement
À la cité y en a tellement
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
J'suis dans le fond d'une tissmé dans le 20ème arrondissement
Opérationnel, appelle moi pour une ssion-mi
Et le poto sort en semi, sur une jambe il a assumé
Mon ami fait doucement ou tu n's'ras plus de ce monde
Si seulement tu savais comment les salopards de chez moi s'allumaient salement
On va s'en mêler, se mêler pour moins de 5000e comme un manga ça va s'animer
J'suis avec une Guinéenne dans la Benz
Bateaux d'esclaves ils ont noyé ma paix
De la vodka j'ai brûlé mes plaies
On va tout prendre sans dire s'il te plaît
J'suis dans le fond du bâtiment
Je compte le cash en main
J'suis sur le toit du bâtiment
Je vois les keufs au loin
J'suis dans le fond du bâtiment
Je compte le cash en main
J'suis sur le toit du bâtiment
J'aperçois les keufs au loin
Ouéé, tellement
À la cité y en a tellement
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
Pas qu'une histoire de sentiments
Khaliss cash monnaie je rentre tard
Toujours dans l'fond du bâtiment
Si l'policier m'emmène je rentre pas
J'ai le AK-47 fume sur le teh
22h30 sur le terrain
Le guetteur sur le toit comme une antenne
Argent sale fuck ton intérim
Mini 22, 9M sur la table
Aucune empreinte 0 bactéries
Baby girl en a marre des kilogrammes
On tourne en rond comme dans le périph'
J'retire la cagoule, les gants
Million et je vais laisser tomber
J'retire la cagoule, les gants
Pour toi je vais pas laisser tomber
J'retire la cagoule, les gants
Million et je vais laisser tomber
J'retire la cagoule, les gants
Pour toi je vais pas laisser tomber
Ouéé
Ouéé
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo en la pista
Je sais qu't'es mieux dans mes bras
Sé que estás mejor en mis brazos
J'fais les diez on se rejoint dans la breu
Hago los diez, nos encontramos en la oscuridad
J'veux de toi sans faire d'effort
Te quiero sin hacer esfuerzo
La plupart de mon temps dans l'four
La mayor parte de mi tiempo en el horno
On se ment mais c'est mieux comme ça
Nos mentimos pero es mejor así
Fais pas comme si tu savais pas
No hagas como si no supieras
Qui veut mon pain, qui veut ma peau
Quién quiere mi pan, quién quiere mi piel
Bien sûr le bolide a plusieurs pots
Por supuesto, el bólido tiene varios tubos de escape
Beaucoup de talbins dans mon jean Balmain
Muchos billetes en mis jeans Balmain
Ton plan tombe à l'eau
Tu plan se va al agua
Tu connais j'suis pas là pour parler
Sabes que no estoy aquí para hablar
J'tiens le sac de dope comme un bébé
Sostengo la bolsa de droga como a un bebé
J'suis sûr ses côtes elle en peut plus
Estoy seguro de que ella no puede más con sus costillas
Y a les bleus à nos trousses, on laisse pas de traces
Los policías nos persiguen, no dejamos rastros
Mon cœur te repousse,la dope je place
Mi corazón te rechaza, coloco la droga
Reste peace ou je sors le Glock
Mantén la paz o sacaré el Glock
J'suis dans le fond du bâtiment
Estoy en el fondo del edificio
Je compte le cash en main
Cuento el dinero en mano
J'suis sur le toit du bâtiment
Estoy en el tejado del edificio
Je vois les keufs au loin
Veo a los policías a lo lejos
J'suis dans le fond du bâtiment
Estoy en el fondo del edificio
Je compte le cash en main
Cuento el dinero en mano
J'suis sur le toit du bâtiment
Estoy en el tejado del edificio
J'aperçois les keufs au loin
Veo a los policías a lo lejos
Ouéé, tellement
Ouéé, tantos
À la cité y en a tellement
En la ciudad hay tantos
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
Tantos, tantos, coches camuflados hay tantos
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
Tantos, tantos, el vigilante está desbordado
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
Tantos, todo esto por su puta y huir a Tailandia
J'suis dans le fond d'une tissmé dans le 20ème arrondissement
Estoy en el fondo de un coche en el distrito 20
Opérationnel, appelle moi pour une ssion-mi
Operativo, llámame para una misión
Et le poto sort en semi, sur une jambe il a assumé
Y el amigo sale en semi, asumió con una pierna
Mon ami fait doucement ou tu n's'ras plus de ce monde
Mi amigo, ve despacio o no estarás en este mundo
Si seulement tu savais comment les salopards de chez moi s'allumaient salement
Si solo supieras cómo los bastardos de mi lugar se encienden sucios
On va s'en mêler, se mêler pour moins de 5000e comme un manga ça va s'animer
Nos vamos a meter, meter por menos de 5000e como un manga se va a animar
J'suis avec une Guinéenne dans la Benz
Estoy con una guineana en el Benz
Bateaux d'esclaves ils ont noyé ma paix
Barcos de esclavos ahogaron mi paz
De la vodka j'ai brûlé mes plaies
Con vodka quemé mis heridas
On va tout prendre sans dire s'il te plaît
Vamos a tomar todo sin decir por favor
J'suis dans le fond du bâtiment
Estoy en el fondo del edificio
Je compte le cash en main
Cuento el dinero en mano
J'suis sur le toit du bâtiment
Estoy en el tejado del edificio
Je vois les keufs au loin
Veo a los policías a lo lejos
J'suis dans le fond du bâtiment
Estoy en el fondo del edificio
Je compte le cash en main
Cuento el dinero en mano
J'suis sur le toit du bâtiment
Estoy en el tejado del edificio
J'aperçois les keufs au loin
Veo a los policías a lo lejos
Ouéé, tellement
Ouéé, tantos
À la cité y en a tellement
En la ciudad hay tantos
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
Tantos, tantos, coches camuflados hay tantos
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
Tantos, tantos, el vigilante está desbordado
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
Tantos, todo esto por su puta y huir a Tailandia
Pas qu'une histoire de sentiments
No solo es una cuestión de sentimientos
Khaliss cash monnaie je rentre tard
Dinero en efectivo, llego tarde
Toujours dans l'fond du bâtiment
Siempre en el fondo del edificio
Si l'policier m'emmène je rentre pas
Si el policía me lleva, no vuelvo
J'ai le AK-47 fume sur le teh
Tengo el AK-47 fumando en el té
22h30 sur le terrain
22:30 en el campo
Le guetteur sur le toit comme une antenne
El vigilante en el techo como una antena
Argent sale fuck ton intérim
Dinero sucio, jódete tu trabajo temporal
Mini 22, 9M sur la table
Mini 22, 9M en la mesa
Aucune empreinte 0 bactéries
Ninguna huella, 0 bacterias
Baby girl en a marre des kilogrammes
Chica está harta de los kilogramos
On tourne en rond comme dans le périph'
Damos vueltas como en la periferia
J'retire la cagoule, les gants
Me quito la capucha, los guantes
Million et je vais laisser tomber
Millón y voy a dejarlo caer
J'retire la cagoule, les gants
Me quito la capucha, los guantes
Pour toi je vais pas laisser tomber
Por ti no voy a dejarlo caer
J'retire la cagoule, les gants
Me quito la capucha, los guantes
Million et je vais laisser tomber
Millón y voy a dejarlo caer
J'retire la cagoule, les gants
Me quito la capucha, los guantes
Pour toi je vais pas laisser tomber
Por ti no voy a dejarlo caer
Ouéé
Ouéé
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo na batida
Je sais qu't'es mieux dans mes bras
Eu sei que você está melhor nos meus braços
J'fais les diez on se rejoint dans la breu
Eu faço os dez, nos encontramos na escuridão
J'veux de toi sans faire d'effort
Eu quero você sem fazer esforço
La plupart de mon temps dans l'four
A maior parte do meu tempo no forno
On se ment mais c'est mieux comme ça
Nós mentimos um para o outro, mas é melhor assim
Fais pas comme si tu savais pas
Não finja que você não sabe
Qui veut mon pain, qui veut ma peau
Quem quer o meu pão, quem quer a minha pele
Bien sûr le bolide a plusieurs pots
Claro que o carro tem vários tubos de escape
Beaucoup de talbins dans mon jean Balmain
Muitas moedas no meu jeans Balmain
Ton plan tombe à l'eau
Seu plano caiu por terra
Tu connais j'suis pas là pour parler
Você sabe que eu não estou aqui para conversar
J'tiens le sac de dope comme un bébé
Eu seguro o saco de droga como um bebê
J'suis sûr ses côtes elle en peut plus
Tenho certeza que ela não aguenta mais
Y a les bleus à nos trousses, on laisse pas de traces
Os policiais estão nos seguindo, não deixamos rastros
Mon cœur te repousse,la dope je place
Meu coração te repele, coloco a droga
Reste peace ou je sors le Glock
Fique em paz ou eu puxo o Glock
J'suis dans le fond du bâtiment
Estou no fundo do prédio
Je compte le cash en main
Contando dinheiro na mão
J'suis sur le toit du bâtiment
Estou no telhado do prédio
Je vois les keufs au loin
Vejo os policiais de longe
J'suis dans le fond du bâtiment
Estou no fundo do prédio
Je compte le cash en main
Contando dinheiro na mão
J'suis sur le toit du bâtiment
Estou no telhado do prédio
J'aperçois les keufs au loin
Vejo os policiais de longe
Ouéé, tellement
Ouéé, tanto
À la cité y en a tellement
No bairro tem tantos
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
Tantos, tantos, carros descaracterizados tem tantos
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
Tantos, tantos, o vigia está sobrecarregado
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
Tanto, tudo isso para sua puta e fugir para a Tailândia
J'suis dans le fond d'une tissmé dans le 20ème arrondissement
Estou no fundo de um carro no 20º distrito
Opérationnel, appelle moi pour une ssion-mi
Operacional, me chame para uma missão
Et le poto sort en semi, sur une jambe il a assumé
E o amigo sai em semi, numa perna ele assumiu
Mon ami fait doucement ou tu n's'ras plus de ce monde
Meu amigo, vá devagar ou você não será mais deste mundo
Si seulement tu savais comment les salopards de chez moi s'allumaient salement
Se você soubesse como os bastardos da minha área se acendem sujamente
On va s'en mêler, se mêler pour moins de 5000e comme un manga ça va s'animer
Vamos nos envolver, se envolver por menos de 5000 euros como um mangá vai se animar
J'suis avec une Guinéenne dans la Benz
Estou com uma guineense na Benz
Bateaux d'esclaves ils ont noyé ma paix
Navios de escravos afogaram minha paz
De la vodka j'ai brûlé mes plaies
Com vodka eu queimei minhas feridas
On va tout prendre sans dire s'il te plaît
Vamos pegar tudo sem dizer por favor
J'suis dans le fond du bâtiment
Estou no fundo do prédio
Je compte le cash en main
Contando dinheiro na mão
J'suis sur le toit du bâtiment
Estou no telhado do prédio
Je vois les keufs au loin
Vejo os policiais de longe
J'suis dans le fond du bâtiment
Estou no fundo do prédio
Je compte le cash en main
Contando dinheiro na mão
J'suis sur le toit du bâtiment
Estou no telhado do prédio
J'aperçois les keufs au loin
Vejo os policiais de longe
Ouéé, tellement
Ouéé, tanto
À la cité y en a tellement
No bairro tem tantos
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
Tantos, tantos, carros descaracterizados tem tantos
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
Tantos, tantos, o vigia está sobrecarregado
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
Tanto, tudo isso para sua puta e fugir para a Tailândia
Pas qu'une histoire de sentiments
Não é só uma questão de sentimentos
Khaliss cash monnaie je rentre tard
Dinheiro em dinheiro, eu volto tarde
Toujours dans l'fond du bâtiment
Sempre no fundo do prédio
Si l'policier m'emmène je rentre pas
Se o policial me levar, eu não volto
J'ai le AK-47 fume sur le teh
Eu tenho o AK-47 fumando no chá
22h30 sur le terrain
22h30 no campo
Le guetteur sur le toit comme une antenne
O vigia no telhado como uma antena
Argent sale fuck ton intérim
Dinheiro sujo, foda-se o seu trabalho temporário
Mini 22, 9M sur la table
Mini 22, 9M na mesa
Aucune empreinte 0 bactéries
Nenhuma impressão digital, 0 bactérias
Baby girl en a marre des kilogrammes
Baby girl está cansada dos quilogramas
On tourne en rond comme dans le périph'
Nós andamos em círculos como na periferia
J'retire la cagoule, les gants
Eu tiro o capuz, as luvas
Million et je vais laisser tomber
Milhão e eu vou desistir
J'retire la cagoule, les gants
Eu tiro o capuz, as luvas
Pour toi je vais pas laisser tomber
Por você eu não vou desistir
J'retire la cagoule, les gants
Eu tiro o capuz, as luvas
Million et je vais laisser tomber
Milhão e eu vou desistir
J'retire la cagoule, les gants
Eu tiro o capuz, as luvas
Pour toi je vais pas laisser tomber
Por você eu não vou desistir
Ouéé
Yeah yeah
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo on the beat
Je sais qu't'es mieux dans mes bras
I know you're better in my arms
J'fais les diez on se rejoint dans la breu
I'm making the tens, we meet in the dark
J'veux de toi sans faire d'effort
I want you without making an effort
La plupart de mon temps dans l'four
Most of my time in the oven
On se ment mais c'est mieux comme ça
We lie to each other but it's better that way
Fais pas comme si tu savais pas
Don't act like you didn't know
Qui veut mon pain, qui veut ma peau
Who wants my bread, who wants my skin
Bien sûr le bolide a plusieurs pots
Of course the car has several exhausts
Beaucoup de talbins dans mon jean Balmain
Lots of money in my Balmain jeans
Ton plan tombe à l'eau
Your plan falls through
Tu connais j'suis pas là pour parler
You know I'm not here to talk
J'tiens le sac de dope comme un bébé
I hold the bag of dope like a baby
J'suis sûr ses côtes elle en peut plus
I'm sure she can't take it anymore
Y a les bleus à nos trousses, on laisse pas de traces
The cops are on our tail, we leave no traces
Mon cœur te repousse,la dope je place
My heart pushes you away, I place the dope
Reste peace ou je sors le Glock
Stay peaceful or I'll pull out the Glock
J'suis dans le fond du bâtiment
I'm in the back of the building
Je compte le cash en main
I count the cash in hand
J'suis sur le toit du bâtiment
I'm on the roof of the building
Je vois les keufs au loin
I see the cops in the distance
J'suis dans le fond du bâtiment
I'm in the back of the building
Je compte le cash en main
I count the cash in hand
J'suis sur le toit du bâtiment
I'm on the roof of the building
J'aperçois les keufs au loin
I spot the cops in the distance
Ouéé, tellement
Yeah yeah, so much
À la cité y en a tellement
In the city there are so many
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
So many, so many, unmarked cars there are so many
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
So many, so many, the lookout is overwhelmed so much
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
So much, all this for his bitch and to run away to Thailand
J'suis dans le fond d'une tissmé dans le 20ème arrondissement
I'm in the back of a car in the 20th district
Opérationnel, appelle moi pour une ssion-mi
Operational, call me for a mission
Et le poto sort en semi, sur une jambe il a assumé
And the buddy comes out semi, on one leg he took it
Mon ami fait doucement ou tu n's'ras plus de ce monde
My friend go slowly or you won't be of this world anymore
Si seulement tu savais comment les salopards de chez moi s'allumaient salement
If only you knew how the bastards from my place light up badly
On va s'en mêler, se mêler pour moins de 5000e comme un manga ça va s'animer
We're going to get involved, get involved for less than 5000e like a manga it's going to animate
J'suis avec une Guinéenne dans la Benz
I'm with a Guinean in the Benz
Bateaux d'esclaves ils ont noyé ma paix
Slave ships they drowned my peace
De la vodka j'ai brûlé mes plaies
With vodka I burned my wounds
On va tout prendre sans dire s'il te plaît
We're going to take everything without saying please
J'suis dans le fond du bâtiment
I'm in the back of the building
Je compte le cash en main
I count the cash in hand
J'suis sur le toit du bâtiment
I'm on the roof of the building
Je vois les keufs au loin
I see the cops in the distance
J'suis dans le fond du bâtiment
I'm in the back of the building
Je compte le cash en main
I count the cash in hand
J'suis sur le toit du bâtiment
I'm on the roof of the building
J'aperçois les keufs au loin
I spot the cops in the distance
Ouéé, tellement
Yeah yeah, so much
À la cité y en a tellement
In the city there are so many
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
So many, so many, unmarked cars there are so many
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
So many, so many, the lookout is overwhelmed so much
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
So much, all this for his bitch and to run away to Thailand
Pas qu'une histoire de sentiments
Not just a story of feelings
Khaliss cash monnaie je rentre tard
Cash money I come home late
Toujours dans l'fond du bâtiment
Always in the back of the building
Si l'policier m'emmène je rentre pas
If the cop takes me I won't come back
J'ai le AK-47 fume sur le teh
I have the AK-47 smoking on the tea
22h30 sur le terrain
10:30 pm on the field
Le guetteur sur le toit comme une antenne
The lookout on the roof like an antenna
Argent sale fuck ton intérim
Dirty money fuck your temp job
Mini 22, 9M sur la table
Mini 22, 9M on the table
Aucune empreinte 0 bactéries
No fingerprints 0 bacteria
Baby girl en a marre des kilogrammes
Baby girl is tired of kilograms
On tourne en rond comme dans le périph'
We go round and round like in the ring road
J'retire la cagoule, les gants
I take off the hood, the gloves
Million et je vais laisser tomber
Million and I'm going to drop it
J'retire la cagoule, les gants
I take off the hood, the gloves
Pour toi je vais pas laisser tomber
For you I'm not going to drop it
J'retire la cagoule, les gants
I take off the hood, the gloves
Million et je vais laisser tomber
Million and I'm going to drop it
J'retire la cagoule, les gants
I take off the hood, the gloves
Pour toi je vais pas laisser tomber
For you I'm not going to drop it
Ouéé
Ouéé
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo am Beat
Je sais qu't'es mieux dans mes bras
Ich weiß, du bist besser in meinen Armen
J'fais les diez on se rejoint dans la breu
Ich mache die Zehn, wir treffen uns im Nebel
J'veux de toi sans faire d'effort
Ich will dich ohne Anstrengung
La plupart de mon temps dans l'four
Die meiste Zeit in meinem Ofen
On se ment mais c'est mieux comme ça
Wir lügen uns an, aber so ist es besser
Fais pas comme si tu savais pas
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest
Qui veut mon pain, qui veut ma peau
Wer will mein Brot, wer will meine Haut
Bien sûr le bolide a plusieurs pots
Natürlich hat der Bolide mehrere Töpfe
Beaucoup de talbins dans mon jean Balmain
Viel Geld in meiner Balmain Jeans
Ton plan tombe à l'eau
Dein Plan geht schief
Tu connais j'suis pas là pour parler
Du weißt, ich bin nicht hier zum Reden
J'tiens le sac de dope comme un bébé
Ich halte die Drogentasche wie ein Baby
J'suis sûr ses côtes elle en peut plus
Ich bin sicher, sie kann ihre Rippen nicht mehr ertragen
Y a les bleus à nos trousses, on laisse pas de traces
Die Polizei ist hinter uns her, wir hinterlassen keine Spuren
Mon cœur te repousse,la dope je place
Mein Herz stößt dich ab, ich platziere die Drogen
Reste peace ou je sors le Glock
Bleib ruhig oder ich ziehe die Glock
J'suis dans le fond du bâtiment
Ich bin im hinteren Teil des Gebäudes
Je compte le cash en main
Ich zähle das Bargeld in der Hand
J'suis sur le toit du bâtiment
Ich bin auf dem Dach des Gebäudes
Je vois les keufs au loin
Ich sehe die Polizei in der Ferne
J'suis dans le fond du bâtiment
Ich bin im hinteren Teil des Gebäudes
Je compte le cash en main
Ich zähle das Bargeld in der Hand
J'suis sur le toit du bâtiment
Ich bin auf dem Dach des Gebäudes
J'aperçois les keufs au loin
Ich sehe die Polizei in der Ferne
Ouéé, tellement
Ouéé, so viele
À la cité y en a tellement
In der Stadt gibt es so viele
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
So viele, so viele, unauffällige Autos gibt es so viele
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
So viele, so viele, der Ausguck ist so überfordert
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
So viele, all das für seine Schlampe und dann ab nach Thailand
J'suis dans le fond d'une tissmé dans le 20ème arrondissement
Ich bin im Hintergrund einer Tissmé im 20. Bezirk
Opérationnel, appelle moi pour une ssion-mi
Betriebsbereit, ruf mich für eine Sitzung an
Et le poto sort en semi, sur une jambe il a assumé
Und der Kumpel kommt halb raus, er hat es auf einem Bein geschafft
Mon ami fait doucement ou tu n's'ras plus de ce monde
Mein Freund, mach langsam oder du wirst nicht mehr von dieser Welt sein
Si seulement tu savais comment les salopards de chez moi s'allumaient salement
Wenn du nur wüsstest, wie die Bastarde von hier schmutzige Geschäfte machen
On va s'en mêler, se mêler pour moins de 5000e comme un manga ça va s'animer
Wir werden uns einmischen, uns einmischen für weniger als 5000€, wie ein Manga wird es lebendig
J'suis avec une Guinéenne dans la Benz
Ich bin mit einer Guineerin in der Benz
Bateaux d'esclaves ils ont noyé ma paix
Sklavenschiffe haben meinen Frieden ertränkt
De la vodka j'ai brûlé mes plaies
Mit Wodka habe ich meine Wunden verbrannt
On va tout prendre sans dire s'il te plaît
Wir werden alles nehmen, ohne bitte zu sagen
J'suis dans le fond du bâtiment
Ich bin im hinteren Teil des Gebäudes
Je compte le cash en main
Ich zähle das Bargeld in der Hand
J'suis sur le toit du bâtiment
Ich bin auf dem Dach des Gebäudes
Je vois les keufs au loin
Ich sehe die Polizei in der Ferne
J'suis dans le fond du bâtiment
Ich bin im hinteren Teil des Gebäudes
Je compte le cash en main
Ich zähle das Bargeld in der Hand
J'suis sur le toit du bâtiment
Ich bin auf dem Dach des Gebäudes
J'aperçois les keufs au loin
Ich sehe die Polizei in der Ferne
Ouéé, tellement
Ouéé, so viele
À la cité y en a tellement
In der Stadt gibt es so viele
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
So viele, so viele, unauffällige Autos gibt es so viele
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
So viele, so viele, der Ausguck ist so überfordert
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
So viele, all das für seine Schlampe und dann ab nach Thailand
Pas qu'une histoire de sentiments
Nicht nur eine Frage der Gefühle
Khaliss cash monnaie je rentre tard
Khaliss Bargeld, ich komme spät nach Hause
Toujours dans l'fond du bâtiment
Immer im hinteren Teil des Gebäudes
Si l'policier m'emmène je rentre pas
Wenn der Polizist mich mitnimmt, komme ich nicht zurück
J'ai le AK-47 fume sur le teh
Ich habe die AK-47, rauche auf dem Tee
22h30 sur le terrain
22:30 Uhr auf dem Feld
Le guetteur sur le toit comme une antenne
Der Ausguck auf dem Dach wie eine Antenne
Argent sale fuck ton intérim
Schmutziges Geld, fick deine Zeitarbeit
Mini 22, 9M sur la table
Mini 22, 9M auf dem Tisch
Aucune empreinte 0 bactéries
Keine Fingerabdrücke, 0 Bakterien
Baby girl en a marre des kilogrammes
Baby Girl hat genug von den Kilogrammen
On tourne en rond comme dans le périph'
Wir drehen uns im Kreis wie auf der Peripherie
J'retire la cagoule, les gants
Ich ziehe die Kapuze und die Handschuhe aus
Million et je vais laisser tomber
Eine Million und ich werde aufgeben
J'retire la cagoule, les gants
Ich ziehe die Kapuze und die Handschuhe aus
Pour toi je vais pas laisser tomber
Für dich werde ich nicht aufgeben
J'retire la cagoule, les gants
Ich ziehe die Kapuze und die Handschuhe aus
Million et je vais laisser tomber
Eine Million und ich werde aufgeben
J'retire la cagoule, les gants
Ich ziehe die Kapuze und die Handschuhe aus
Pour toi je vais pas laisser tomber
Für dich werde ich nicht aufgeben
Ouéé
Ouéé
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo sulla base
Je sais qu't'es mieux dans mes bras
So che stai meglio tra le mie braccia
J'fais les diez on se rejoint dans la breu
Faccio i dieci ci incontriamo nel buio
J'veux de toi sans faire d'effort
Ti voglio senza fare sforzi
La plupart de mon temps dans l'four
La maggior parte del mio tempo nel forno
On se ment mais c'est mieux comme ça
Ci mentiamo ma è meglio così
Fais pas comme si tu savais pas
Non fare finta di non saperlo
Qui veut mon pain, qui veut ma peau
Chi vuole il mio pane, chi vuole la mia pelle
Bien sûr le bolide a plusieurs pots
Certo, la macchina ha più di un tubo di scarico
Beaucoup de talbins dans mon jean Balmain
Molti soldi nei miei jeans Balmain
Ton plan tombe à l'eau
Il tuo piano cade in acqua
Tu connais j'suis pas là pour parler
Sai che non sono qui per parlare
J'tiens le sac de dope comme un bébé
Tengo il sacco di droga come un bambino
J'suis sûr ses côtes elle en peut plus
Sono sicuro che non può più sopportare le sue costole
Y a les bleus à nos trousses, on laisse pas de traces
Ci sono i poliziotti alle nostre calcagna, non lasciamo tracce
Mon cœur te repousse,la dope je place
Il mio cuore ti respinge, piazzo la droga
Reste peace ou je sors le Glock
Rimani in pace o tiro fuori la Glock
J'suis dans le fond du bâtiment
Sono nel fondo dell'edificio
Je compte le cash en main
Conto i soldi in mano
J'suis sur le toit du bâtiment
Sono sul tetto dell'edificio
Je vois les keufs au loin
Vedo i poliziotti in lontananza
J'suis dans le fond du bâtiment
Sono nel fondo dell'edificio
Je compte le cash en main
Conto i soldi in mano
J'suis sur le toit du bâtiment
Sono sul tetto dell'edificio
J'aperçois les keufs au loin
Scorgo i poliziotti in lontananza
Ouéé, tellement
Ouéé, così tanti
À la cité y en a tellement
Nel quartiere ce ne sono così tanti
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
Così tanti, così tanti, auto non marcate ce ne sono così tanti
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
Così tanti, così tanti, il guardiano è così sopraffatto
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
Così tanti, tutto questo per la sua puttana e scappare in Thailandia
J'suis dans le fond d'une tissmé dans le 20ème arrondissement
Sono nel fondo di un tessuto nel 20° arrondissement
Opérationnel, appelle moi pour une ssion-mi
Operativo, chiamami per una sessione
Et le poto sort en semi, sur une jambe il a assumé
E l'amico esce in semi, su una gamba ha assunto
Mon ami fait doucement ou tu n's'ras plus de ce monde
Il mio amico fa piano o non sarai più di questo mondo
Si seulement tu savais comment les salopards de chez moi s'allumaient salement
Se solo sapessi come i bastardi da me si accendono sporchi
On va s'en mêler, se mêler pour moins de 5000e comme un manga ça va s'animer
Ci metteremo in mezzo, ci metteremo in mezzo per meno di 5000 euro come un manga si animerà
J'suis avec une Guinéenne dans la Benz
Sono con una guineana nella Benz
Bateaux d'esclaves ils ont noyé ma paix
Navi di schiavi hanno annegato la mia pace
De la vodka j'ai brûlé mes plaies
Con la vodka ho bruciato le mie ferite
On va tout prendre sans dire s'il te plaît
Prenderemo tutto senza dire per favore
J'suis dans le fond du bâtiment
Sono nel fondo dell'edificio
Je compte le cash en main
Conto i soldi in mano
J'suis sur le toit du bâtiment
Sono sul tetto dell'edificio
Je vois les keufs au loin
Vedo i poliziotti in lontananza
J'suis dans le fond du bâtiment
Sono nel fondo dell'edificio
Je compte le cash en main
Conto i soldi in mano
J'suis sur le toit du bâtiment
Sono sul tetto dell'edificio
J'aperçois les keufs au loin
Scorgo i poliziotti in lontananza
Ouéé, tellement
Ouéé, così tanti
À la cité y en a tellement
Nel quartiere ce ne sono così tanti
Tellement, tellement, voitures banalisées y en a tellement
Così tanti, così tanti, auto non marcate ce ne sono così tanti
Tellement, tellement, le guetteur est débordé tellement
Così tanti, così tanti, il guardiano è così sopraffatto
Tellement, tout ça pour sa pute et s'barrer en Thaïlande
Così tanti, tutto questo per la sua puttana e scappare in Thailandia
Pas qu'une histoire de sentiments
Non solo una questione di sentimenti
Khaliss cash monnaie je rentre tard
Soldi in contanti torno tardi
Toujours dans l'fond du bâtiment
Sempre nel fondo dell'edificio
Si l'policier m'emmène je rentre pas
Se il poliziotto mi porta via non torno
J'ai le AK-47 fume sur le teh
Ho l'AK-47 fumo sul tè
22h30 sur le terrain
22:30 sul campo
Le guetteur sur le toit comme une antenne
Il guardiano sul tetto come un'antenna
Argent sale fuck ton intérim
Denaro sporco fottiti il tuo lavoro temporaneo
Mini 22, 9M sur la table
Mini 22, 9M sul tavolo
Aucune empreinte 0 bactéries
Nessuna impronta 0 batteri
Baby girl en a marre des kilogrammes
La ragazza ne ha abbastanza dei chilogrammi
On tourne en rond comme dans le périph'
Giriamo in tondo come nel periferico
J'retire la cagoule, les gants
Tolgo il passamontagna, i guanti
Million et je vais laisser tomber
Milione e lascerò cadere
J'retire la cagoule, les gants
Tolgo il passamontagna, i guanti
Pour toi je vais pas laisser tomber
Per te non lascerò cadere
J'retire la cagoule, les gants
Tolgo il passamontagna, i guanti
Million et je vais laisser tomber
Milione e lascerò cadere
J'retire la cagoule, les gants
Tolgo il passamontagna, i guanti
Pour toi je vais pas laisser tomber
Per te non lascerò cadere