Nunca Mais Te Machucar/ Primeiro Amor
Alexandre Pires, Joao Silveira, Luis Claudio
Dói demais
Saber que eu errei e
Não poder voltar atrás
Olhando nos teus olhos
Não me vejo mais
Querer viver agora
O que antes eu não quis
Tudo bem, mereço a solidão
Por te fazer sofrer
Esqueço até de mim
Mas não consigo te esquecer
E sei que ninguém pode
E nem vai te fazer feliz
Lembro quantas
Vezes você me dizia
Que me amava e
Eu não correspondia
Quantas lágrimas eu vi
Rolar do teu olhar
E agora eu sei que
Eu te amava e não sabia
Eu não pensei que o
Nosso lance acabaria
Me conformar que te perdi
Eu já tentei, não dá
Meu grande amor
Até te peço pelo amor de Deus
Me aceite novamente
E perdoe os erros meus
Eu sei que demorei amor
Ainda é tempo pra recomeçar
Eu juro nunca mais te machucar
É na escola da vida que a gente aprende a amar
Coração bate forte, sem você já não da pra ficar
Me ensinou tantas coisas que eu já não posso ocultar
Vou ficar por aqui esperando ate você chegar
Sem você minha vida é vazia demais
Não existe no mundo outro amor capaz
Foram tantos momentos a dois
De amor e de paz
Volte logo e me tire desta solidão
Já não é mais o mesmo o meu coração
Desde quando você foi embora
E não me deu perdão
Primeiro amor
Não magoe meu coração
Primeiro amor
Minha vida já não tem razão
Minha paixão atrevida
Que eu pedi para Deus
Amor, obrigado por tudo
Que você me deu
Primeiro amor
Não magoe meu coração
Primeiro amor
Minha vida já não tem razão
Minha paixão atrevida
Que eu pedi para Deus
Amor, obrigado por tudo
Que você me deu
Dói demais
Duele demasiado
Saber que eu errei e
Saber que me equivoqué y
Não poder voltar atrás
No poder volver atrás
Olhando nos teus olhos
Mirando en tus ojos
Não me vejo mais
Ya no me veo
Querer viver agora
Querer vivir ahora
O que antes eu não quis
Lo que antes no quise
Tudo bem, mereço a solidão
Está bien, merezco la soledad
Por te fazer sofrer
Por hacerte sufrir
Esqueço até de mim
Me olvido hasta de mí
Mas não consigo te esquecer
Pero no puedo olvidarte
E sei que ninguém pode
Y sé que nadie puede
E nem vai te fazer feliz
Y ni va a hacerte feliz
Lembro quantas
Recuerdo cuántas
Vezes você me dizia
Veces me decías
Que me amava e
Que me amabas y
Eu não correspondia
Yo no correspondía
Quantas lágrimas eu vi
Cuántas lágrimas vi
Rolar do teu olhar
Rodar de tu mirada
E agora eu sei que
Y ahora sé que
Eu te amava e não sabia
Te amaba y no lo sabía
Eu não pensei que o
No pensé que
Nosso lance acabaria
Nuestro rollo acabaría
Me conformar que te perdi
Aceptar que te perdí
Eu já tentei, não dá
Ya lo intenté, no puedo
Meu grande amor
Mi gran amor
Até te peço pelo amor de Deus
Hasta te pido por el amor de Dios
Me aceite novamente
Acéptame de nuevo
E perdoe os erros meus
Y perdona mis errores
Eu sei que demorei amor
Sé que tardé amor
Ainda é tempo pra recomeçar
Aún hay tiempo para empezar de nuevo
Eu juro nunca mais te machucar
Juro que nunca más te haré daño
É na escola da vida que a gente aprende a amar
Es en la escuela de la vida donde aprendemos a amar
Coração bate forte, sem você já não da pra ficar
Corazón late fuerte, sin ti ya no puedo estar
Me ensinou tantas coisas que eu já não posso ocultar
Me enseñaste tantas cosas que ya no puedo ocultar
Vou ficar por aqui esperando ate você chegar
Voy a quedarme aquí esperando hasta que llegues
Sem você minha vida é vazia demais
Sin ti mi vida es demasiado vacía
Não existe no mundo outro amor capaz
No existe en el mundo otro amor capaz
Foram tantos momentos a dois
Fueron tantos momentos juntos
De amor e de paz
De amor y de paz
Volte logo e me tire desta solidão
Vuelve pronto y sácame de esta soledad
Já não é mais o mesmo o meu coração
Ya no es el mismo mi corazón
Desde quando você foi embora
Desde que te fuiste
E não me deu perdão
Y no me perdonaste
Primeiro amor
Primer amor
Não magoe meu coração
No lastimes mi corazón
Primeiro amor
Primer amor
Minha vida já não tem razão
Mi vida ya no tiene razón
Minha paixão atrevida
Mi pasión atrevida
Que eu pedi para Deus
Que pedí a Dios
Amor, obrigado por tudo
Amor, gracias por todo
Que você me deu
Lo que me diste
Primeiro amor
Primer amor
Não magoe meu coração
No lastimes mi corazón
Primeiro amor
Primer amor
Minha vida já não tem razão
Mi vida ya no tiene razón
Minha paixão atrevida
Mi pasión atrevida
Que eu pedi para Deus
Que pedí a Dios
Amor, obrigado por tudo
Amor, gracias por todo
Que você me deu
Lo que me diste
Dói demais
It hurts too much
Saber que eu errei e
Knowing that I was wrong and
Não poder voltar atrás
Not being able to go back
Olhando nos teus olhos
Looking into your eyes
Não me vejo mais
I don't see myself anymore
Querer viver agora
Wanting to live now
O que antes eu não quis
What I didn't want before
Tudo bem, mereço a solidão
It's okay, I deserve the loneliness
Por te fazer sofrer
For making you suffer
Esqueço até de mim
I even forget about myself
Mas não consigo te esquecer
But I can't forget you
E sei que ninguém pode
And I know that no one can
E nem vai te fazer feliz
And will not make you happy
Lembro quantas
I remember how many
Vezes você me dizia
Times you told me
Que me amava e
That you loved me and
Eu não correspondia
I didn't reciprocate
Quantas lágrimas eu vi
How many tears I saw
Rolar do teu olhar
Roll from your gaze
E agora eu sei que
And now I know that
Eu te amava e não sabia
I loved you and didn't know
Eu não pensei que o
I didn't think that
Nosso lance acabaria
Our thing would end
Me conformar que te perdi
Accepting that I lost you
Eu já tentei, não dá
I've tried, it doesn't work
Meu grande amor
My great love
Até te peço pelo amor de Deus
I even ask you for the love of God
Me aceite novamente
Accept me again
E perdoe os erros meus
And forgive my mistakes
Eu sei que demorei amor
I know I took a long time, love
Ainda é tempo pra recomeçar
There's still time to start over
Eu juro nunca mais te machucar
I swear I'll never hurt you again
É na escola da vida que a gente aprende a amar
It's in the school of life that we learn to love
Coração bate forte, sem você já não da pra ficar
Heart beats strong, without you I can't stay
Me ensinou tantas coisas que eu já não posso ocultar
You taught me so many things that I can no longer hide
Vou ficar por aqui esperando ate você chegar
I'll stay here waiting until you arrive
Sem você minha vida é vazia demais
Without you my life is too empty
Não existe no mundo outro amor capaz
There is no other love in the world capable
Foram tantos momentos a dois
There were so many moments for two
De amor e de paz
Of love and peace
Volte logo e me tire desta solidão
Come back soon and take me out of this loneliness
Já não é mais o mesmo o meu coração
My heart is not the same anymore
Desde quando você foi embora
Since you left
E não me deu perdão
And didn't forgive me
Primeiro amor
First love
Não magoe meu coração
Don't hurt my heart
Primeiro amor
First love
Minha vida já não tem razão
My life has no reason anymore
Minha paixão atrevida
My daring passion
Que eu pedi para Deus
That I asked God for
Amor, obrigado por tudo
Love, thank you for everything
Que você me deu
That you gave me
Primeiro amor
First love
Não magoe meu coração
Don't hurt my heart
Primeiro amor
First love
Minha vida já não tem razão
My life has no reason anymore
Minha paixão atrevida
My daring passion
Que eu pedi para Deus
That I asked God for
Amor, obrigado por tudo
Love, thank you for everything
Que você me deu
That you gave me
Dói demais
Ça fait tellement mal
Saber que eu errei e
Savoir que j'ai fait une erreur et
Não poder voltar atrás
Ne pas pouvoir revenir en arrière
Olhando nos teus olhos
En regardant dans tes yeux
Não me vejo mais
Je ne me vois plus
Querer viver agora
Vouloir vivre maintenant
O que antes eu não quis
Ce que je ne voulais pas avant
Tudo bem, mereço a solidão
C'est bon, je mérite la solitude
Por te fazer sofrer
Pour t'avoir fait souffrir
Esqueço até de mim
J'oublie même moi
Mas não consigo te esquecer
Mais je n'arrive pas à t'oublier
E sei que ninguém pode
Et je sais que personne ne peut
E nem vai te fazer feliz
Et ne te rendra heureux
Lembro quantas
Je me souviens combien
Vezes você me dizia
De fois tu me disais
Que me amava e
Que tu m'aimais et
Eu não correspondia
Je ne te rendais pas ton amour
Quantas lágrimas eu vi
Combien de larmes j'ai vu
Rolar do teu olhar
Rouler de ton regard
E agora eu sei que
Et maintenant je sais que
Eu te amava e não sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
Eu não pensei que o
Je ne pensais pas que
Nosso lance acabaria
Notre affaire se terminerait
Me conformar que te perdi
Accepter que je t'ai perdu
Eu já tentei, não dá
J'ai essayé, ça ne marche pas
Meu grande amor
Mon grand amour
Até te peço pelo amor de Deus
Je te demande même au nom de Dieu
Me aceite novamente
Accepte-moi à nouveau
E perdoe os erros meus
Et pardonne mes erreurs
Eu sei que demorei amor
Je sais que j'ai mis du temps, mon amour
Ainda é tempo pra recomeçar
Il est encore temps de recommencer
Eu juro nunca mais te machucar
Je jure de ne plus jamais te faire de mal
É na escola da vida que a gente aprende a amar
C'est à l'école de la vie que nous apprenons à aimer
Coração bate forte, sem você já não da pra ficar
Le cœur bat fort, sans toi je ne peux plus rester
Me ensinou tantas coisas que eu já não posso ocultar
Tu m'as appris tant de choses que je ne peux plus cacher
Vou ficar por aqui esperando ate você chegar
Je vais rester ici en attendant que tu arrives
Sem você minha vida é vazia demais
Sans toi, ma vie est trop vide
Não existe no mundo outro amor capaz
Il n'y a pas d'autre amour capable dans le monde
Foram tantos momentos a dois
Il y a eu tant de moments à deux
De amor e de paz
D'amour et de paix
Volte logo e me tire desta solidão
Reviens vite et sors-moi de cette solitude
Já não é mais o mesmo o meu coração
Mon cœur n'est plus le même
Desde quando você foi embora
Depuis que tu es parti
E não me deu perdão
Et que tu ne m'as pas pardonné
Primeiro amor
Premier amour
Não magoe meu coração
Ne blesse pas mon cœur
Primeiro amor
Premier amour
Minha vida já não tem razão
Ma vie n'a plus de sens
Minha paixão atrevida
Ma passion audacieuse
Que eu pedi para Deus
Que j'ai demandée à Dieu
Amor, obrigado por tudo
Amour, merci pour tout
Que você me deu
Ce que tu m'as donné
Primeiro amor
Premier amour
Não magoe meu coração
Ne blesse pas mon cœur
Primeiro amor
Premier amour
Minha vida já não tem razão
Ma vie n'a plus de sens
Minha paixão atrevida
Ma passion audacieuse
Que eu pedi para Deus
Que j'ai demandée à Dieu
Amor, obrigado por tudo
Amour, merci pour tout
Que você me deu
Ce que tu m'as donné
Dói demais
Es tut so weh
Saber que eu errei e
Zu wissen, dass ich einen Fehler gemacht habe und
Não poder voltar atrás
Nicht zurückkehren kann
Olhando nos teus olhos
Wenn ich in deine Augen schaue
Não me vejo mais
Sehe ich mich nicht mehr
Querer viver agora
Jetzt leben wollen
O que antes eu não quis
Was ich vorher nicht wollte
Tudo bem, mereço a solidão
Alles gut, ich verdiene die Einsamkeit
Por te fazer sofrer
Weil ich dich leiden ließ
Esqueço até de mim
Ich vergesse sogar mich selbst
Mas não consigo te esquecer
Aber ich kann dich nicht vergessen
E sei que ninguém pode
Und ich weiß, dass niemand kann
E nem vai te fazer feliz
Und dich glücklich machen wird
Lembro quantas
Ich erinnere mich, wie oft
Vezes você me dizia
Du mir gesagt hast
Que me amava e
Dass du mich liebst und
Eu não correspondia
Ich habe nicht erwidert
Quantas lágrimas eu vi
Wie viele Tränen ich gesehen habe
Rolar do teu olhar
Aus deinen Augen rollen
E agora eu sei que
Und jetzt weiß ich, dass
Eu te amava e não sabia
Ich liebte dich und wusste es nicht
Eu não pensei que o
Ich habe nicht gedacht, dass
Nosso lance acabaria
Unsere Beziehung enden würde
Me conformar que te perdi
Ich habe versucht zu akzeptieren, dass ich dich verloren habe
Eu já tentei, não dá
Ich habe es versucht, es geht nicht
Meu grande amor
Meine große Liebe
Até te peço pelo amor de Deus
Ich bitte dich sogar im Namen Gottes
Me aceite novamente
Nimm mich wieder an
E perdoe os erros meus
Und vergib meine Fehler
Eu sei que demorei amor
Ich weiß, ich habe lange gebraucht, Liebe
Ainda é tempo pra recomeçar
Es ist noch Zeit, neu anzufangen
Eu juro nunca mais te machucar
Ich schwöre, ich werde dich nie wieder verletzen
É na escola da vida que a gente aprende a amar
In der Schule des Lebens lernen wir zu lieben
Coração bate forte, sem você já não da pra ficar
Das Herz schlägt stark, ohne dich kann ich nicht mehr bleiben
Me ensinou tantas coisas que eu já não posso ocultar
Du hast mir so viele Dinge beigebracht, die ich nicht mehr verbergen kann
Vou ficar por aqui esperando ate você chegar
Ich werde hier bleiben und warten, bis du kommst
Sem você minha vida é vazia demais
Ohne dich ist mein Leben zu leer
Não existe no mundo outro amor capaz
Es gibt keine andere Liebe auf der Welt, die dazu in der Lage ist
Foram tantos momentos a dois
Es gab so viele Momente zu zweit
De amor e de paz
Voller Liebe und Frieden
Volte logo e me tire desta solidão
Komm schnell zurück und befreie mich aus dieser Einsamkeit
Já não é mais o mesmo o meu coração
Mein Herz ist nicht mehr dasselbe
Desde quando você foi embora
Seit du gegangen bist
E não me deu perdão
Und hast mir nicht vergeben
Primeiro amor
Erste Liebe
Não magoe meu coração
Verletze mein Herz nicht
Primeiro amor
Erste Liebe
Minha vida já não tem razão
Mein Leben hat keinen Sinn mehr
Minha paixão atrevida
Meine freche Leidenschaft
Que eu pedi para Deus
Die ich von Gott erbat
Amor, obrigado por tudo
Liebe, danke für alles
Que você me deu
Was du mir gegeben hast
Primeiro amor
Erste Liebe
Não magoe meu coração
Verletze mein Herz nicht
Primeiro amor
Erste Liebe
Minha vida já não tem razão
Mein Leben hat keinen Sinn mehr
Minha paixão atrevida
Meine freche Leidenschaft
Que eu pedi para Deus
Die ich von Gott erbat
Amor, obrigado por tudo
Liebe, danke für alles
Que você me deu
Was du mir gegeben hast
Dói demais
Fa male troppo
Saber que eu errei e
Sapere che ho sbagliato e
Não poder voltar atrás
Non poter tornare indietro
Olhando nos teus olhos
Guardando nei tuoi occhi
Não me vejo mais
Non mi vedo più
Querer viver agora
Voglio vivere ora
O que antes eu não quis
Quello che prima non volevo
Tudo bem, mereço a solidão
Va bene, merito la solitudine
Por te fazer sofrer
Per averti fatto soffrire
Esqueço até de mim
Mi dimentico persino di me
Mas não consigo te esquecer
Ma non riesco a dimenticarti
E sei que ninguém pode
E so che nessuno può
E nem vai te fazer feliz
E nemmeno ti renderà felice
Lembro quantas
Ricordo quante
Vezes você me dizia
Volte mi dicevi
Que me amava e
Che mi amavi e
Eu não correspondia
Io non ricambiavo
Quantas lágrimas eu vi
Quante lacrime ho visto
Rolar do teu olhar
Scorrere dal tuo sguardo
E agora eu sei que
E ora so che
Eu te amava e não sabia
Ti amavo e non lo sapevo
Eu não pensei que o
Non pensavo che
Nosso lance acabaria
La nostra storia finirebbe
Me conformar que te perdi
Accettare che ti ho perso
Eu já tentei, não dá
Ho già provato, non ce la faccio
Meu grande amor
Mio grande amore
Até te peço pelo amor de Deus
Ti prego per l'amore di Dio
Me aceite novamente
Accettami di nuovo
E perdoe os erros meus
E perdona i miei errori
Eu sei que demorei amor
So che ho tardato amore
Ainda é tempo pra recomeçar
C'è ancora tempo per ricominciare
Eu juro nunca mais te machucar
Giuro che non ti farò mai più del male
É na escola da vida que a gente aprende a amar
È nella scuola della vita che si impara ad amare
Coração bate forte, sem você já não da pra ficar
Il cuore batte forte, senza di te non riesco a stare
Me ensinou tantas coisas que eu já não posso ocultar
Mi hai insegnato tante cose che non posso più nascondere
Vou ficar por aqui esperando ate você chegar
Resterò qui ad aspettare fino a quando arriverai
Sem você minha vida é vazia demais
Senza di te la mia vita è troppo vuota
Não existe no mundo outro amor capaz
Non esiste al mondo un altro amore capace
Foram tantos momentos a dois
Ci sono stati tanti momenti insieme
De amor e de paz
Di amore e di pace
Volte logo e me tire desta solidão
Torna presto e liberami da questa solitudine
Já não é mais o mesmo o meu coração
Il mio cuore non è più lo stesso
Desde quando você foi embora
Da quando te ne sei andata
E não me deu perdão
E non mi hai perdonato
Primeiro amor
Primo amore
Não magoe meu coração
Non ferire il mio cuore
Primeiro amor
Primo amore
Minha vida já não tem razão
La mia vita non ha più senso
Minha paixão atrevida
La mia passione audace
Que eu pedi para Deus
Che ho chiesto a Dio
Amor, obrigado por tudo
Amore, grazie per tutto
Que você me deu
Quello che mi hai dato
Primeiro amor
Primo amore
Não magoe meu coração
Non ferire il mio cuore
Primeiro amor
Primo amore
Minha vida já não tem razão
La mia vita non ha più senso
Minha paixão atrevida
La mia passione audace
Que eu pedi para Deus
Che ho chiesto a Dio
Amor, obrigado por tudo
Amore, grazie per tutto
Que você me deu
Quello che mi hai dato
Dói demais
Sangat menyakitkan
Saber que eu errei e
Mengetahui bahwa aku telah salah dan
Não poder voltar atrás
Tidak bisa kembali lagi
Olhando nos teus olhos
Melihat ke dalam matamu
Não me vejo mais
Aku tidak lagi melihat diriku
Querer viver agora
Ingin hidup sekarang
O que antes eu não quis
Apa yang sebelumnya aku tidak inginkan
Tudo bem, mereço a solidão
Tidak apa-apa, aku pantas sendirian
Por te fazer sofrer
Karena membuatmu menderita
Esqueço até de mim
Aku bahkan melupakan diriku sendiri
Mas não consigo te esquecer
Tapi aku tidak bisa melupakanmu
E sei que ninguém pode
Dan aku tahu tidak ada yang bisa
E nem vai te fazer feliz
Dan tidak akan membuatmu bahagia
Lembro quantas
Aku ingat berapa banyak
Vezes você me dizia
Kali kamu mengatakan padaku
Que me amava e
Bahwa kamu mencintaiku dan
Eu não correspondia
Aku tidak membalasnya
Quantas lágrimas eu vi
Berapa banyak air mata yang aku lihat
Rolar do teu olhar
Mengalir dari matamu
E agora eu sei que
Dan sekarang aku tahu bahwa
Eu te amava e não sabia
Aku mencintaimu dan tidak menyadarinya
Eu não pensei que o
Aku tidak berpikir bahwa
Nosso lance acabaria
Hubungan kita akan berakhir
Me conformar que te perdi
Aku mencoba menerima bahwa aku telah kehilanganmu
Eu já tentei, não dá
Aku sudah mencoba, tidak bisa
Meu grande amor
Cinta besarku
Até te peço pelo amor de Deus
Aku bahkan memohon padamu demi Tuhan
Me aceite novamente
Terimalah aku kembali
E perdoe os erros meus
Dan maafkan kesalahanku
Eu sei que demorei amor
Aku tahu aku terlambat sayang
Ainda é tempo pra recomeçar
Masih ada waktu untuk memulai lagi
Eu juro nunca mais te machucar
Aku bersumpah tidak akan menyakitimu lagi
É na escola da vida que a gente aprende a amar
Di sekolah kehidianlah kita belajar mencintai
Coração bate forte, sem você já não da pra ficar
Jantung berdetak keras, tanpamu aku tidak bisa bertahan
Me ensinou tantas coisas que eu já não posso ocultar
Kamu telah mengajarkan begitu banyak hal yang tidak bisa aku sembunyikan
Vou ficar por aqui esperando ate você chegar
Aku akan tetap di sini menunggu sampai kamu datang
Sem você minha vida é vazia demais
Tanpamu hidupku terasa sangat hampa
Não existe no mundo outro amor capaz
Tidak ada cinta lain di dunia ini yang mampu
Foram tantos momentos a dois
Ada begitu banyak momen berdua
De amor e de paz
Penuh cinta dan damai
Volte logo e me tire desta solidão
Cepat kembali dan bebaskan aku dari kesepian ini
Já não é mais o mesmo o meu coração
Hatiku sudah tidak sama lagi
Desde quando você foi embora
Sejak kamu pergi
E não me deu perdão
Dan tidak memaafkanku
Primeiro amor
Cinta pertama
Não magoe meu coração
Jangan sakiti hatiku
Primeiro amor
Cinta pertama
Minha vida já não tem razão
Hidupku sudah tidak memiliki arti lagi
Minha paixão atrevida
Cintaku yang berani
Que eu pedi para Deus
Yang aku minta kepada Tuhan
Amor, obrigado por tudo
Sayang, terima kasih untuk segalanya
Que você me deu
Yang telah kamu berikan padaku
Primeiro amor
Cinta pertama
Não magoe meu coração
Jangan sakiti hatiku
Primeiro amor
Cinta pertama
Minha vida já não tem razão
Hidupku sudah tidak memiliki arti lagi
Minha paixão atrevida
Cintaku yang berani
Que eu pedi para Deus
Yang aku minta kepada Tuhan
Amor, obrigado por tudo
Sayang, terima kasih untuk segalanya
Que você me deu
Yang telah kamu berikan padaku
Dói demais
เจ็บปวดมาก
Saber que eu errei e
รู้ว่าฉันผิดและ
Não poder voltar atrás
ไม่สามารถย้อนกลับไปได้
Olhando nos teus olhos
มองตาเธอ
Não me vejo mais
ฉันไม่เห็นตัวเองอีกต่อไป
Querer viver agora
ต้องการที่จะใช้ชีวิตตอนนี้
O que antes eu não quis
ในสิ่งที่ก่อนหน้านี้ฉันไม่ต้องการ
Tudo bem, mereço a solidão
ไม่เป็นไร, ฉันสมควรได้รับความเหงา
Por te fazer sofrer
เพราะทำให้เธอทุกข์ทรมาน
Esqueço até de mim
ฉันลืมตัวเองไปเลย
Mas não consigo te esquecer
แต่ฉันไม่สามารถลืมเธอได้
E sei que ninguém pode
และฉันรู้ว่าไม่มีใครสามารถ
E nem vai te fazer feliz
หรือจะทำให้เธอมีความสุขได้
Lembro quantas
ฉันจำได้ว่าหลายครั้ง
Vezes você me dizia
เธอบอกฉันว่า
Que me amava e
เธอรักฉันและ
Eu não correspondia
ฉันไม่ตอบสนอง
Quantas lágrimas eu vi
ฉันเห็นน้ำตาของเธอหลายครั้ง
Rolar do teu olhar
ไหลจากดวงตาของเธอ
E agora eu sei que
และตอนนี้ฉันรู้ว่า
Eu te amava e não sabia
ฉันรักเธอและไม่รู้ตัว
Eu não pensei que o
ฉันไม่คิดว่า
Nosso lance acabaria
ความสัมพันธ์ของเราจะจบลง
Me conformar que te perdi
ฉันพยายามยอมรับว่าฉันสูญเสียเธอไป
Eu já tentei, não dá
ฉันพยายามแล้ว, ทำไม่ได้
Meu grande amor
รักครั้งใหญ่ของฉัน
Até te peço pelo amor de Deus
ฉันขอร้องเพื่อความรักของพระเจ้า
Me aceite novamente
โปรดรับฉันกลับมาอีกครั้ง
E perdoe os erros meus
และให้อภัยความผิดพลาดของฉัน
Eu sei que demorei amor
ฉันรู้ว่าฉันใช้เวลานานเกินไปที่จะรัก
Ainda é tempo pra recomeçar
ยังมีเวลาที่จะเริ่มต้นใหม่
Eu juro nunca mais te machucar
ฉันสาบานว่าจะไม่ทำร้ายเธออีก
É na escola da vida que a gente aprende a amar
ในโรงเรียนแห่งชีวิตที่เราเรียนรู้ที่จะรัก
Coração bate forte, sem você já não da pra ficar
หัวใจเต้นแรง, ไม่มีเธอฉันอยู่ไม่ได้
Me ensinou tantas coisas que eu já não posso ocultar
เธอสอนฉันหลายอย่างที่ฉันไม่สามารถปกปิดได้
Vou ficar por aqui esperando ate você chegar
ฉันจะอยู่ที่นี่รอจนกว่าเธอจะมาถึง
Sem você minha vida é vazia demais
ไม่มีเธอชีวิตของฉันว่างเปล่าเกินไป
Não existe no mundo outro amor capaz
ไม่มีความรักอื่นในโลกนี้ที่เทียบได้
Foram tantos momentos a dois
มีช่วงเวลามากมายที่เราอยู่ด้วยกัน
De amor e de paz
ของความรักและความสงบ
Volte logo e me tire desta solidão
กลับมาเร็วๆ และพาฉันออกจากความเหงานี้
Já não é mais o mesmo o meu coração
หัวใจของฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Desde quando você foi embora
ตั้งแต่เธอจากไป
E não me deu perdão
และไม่ให้อภัยฉัน
Primeiro amor
รักครั้งแรก
Não magoe meu coração
อย่าทำร้ายหัวใจของฉัน
Primeiro amor
รักครั้งแรก
Minha vida já não tem razão
ชีวิตของฉันไม่มีเหตุผลอีกต่อไป
Minha paixão atrevida
ความรักที่กล้าหาญของฉัน
Que eu pedi para Deus
ที่ฉันขอร้องจากพระเจ้า
Amor, obrigado por tudo
รัก, ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
Que você me deu
ที่เธอให้ฉัน
Primeiro amor
รักครั้งแรก
Não magoe meu coração
อย่าทำร้ายหัวใจของฉัน
Primeiro amor
รักครั้งแรก
Minha vida já não tem razão
ชีวิตของฉันไม่มีเหตุผลอีกต่อไป
Minha paixão atrevida
ความรักที่กล้าหาญของฉัน
Que eu pedi para Deus
ที่ฉันขอร้องจากพระเจ้า
Amor, obrigado por tudo
รัก, ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
Que você me deu
ที่เธอให้ฉัน