When the Sun Hits
Neil Halstead
Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
My game, please don't leave me
Come so far, don't lose me
It matters where you are
As the sun hits, she'll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover, you're still burning
You're his song yeah (hey hey)
Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
My game, don't lose me
Come so far don't lose me
It matters where you are
As the sun hits, she'll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover, you're still burning
You're his song yeah (hey hey)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Sweet thing, I watch you
Dulce cosa, te observo
Burn so fast it scares me
Arder tan rápido que me asusta
My game, please don't leave me
Mi juego, por favor no me dejes
Come so far, don't lose me
Hemos llegado tan lejos, no me pierdas
It matters where you are
Importa donde estés
As the sun hits, she'll be waiting
Cuando el sol golpea, ella estará esperando
With her cool things and her heaven
Con sus cosas frescas y su cielo
Hey hey lover, you're still burning
Hey hey amante, todavía estás ardiendo
You're his song yeah (hey hey)
Eres su canción sí (hey hey)
Sweet thing, I watch you
Dulce cosa, te observo
Burn so fast it scares me
Arder tan rápido que me asusta
My game, don't lose me
Mi juego, no me pierdas
Come so far don't lose me
Hemos llegado tan lejos, no me pierdas
It matters where you are
Importa donde estés
As the sun hits, she'll be waiting
Cuando el sol golpea, ella estará esperando
With her cool things and her heaven
Con sus cosas frescas y su cielo
Hey hey lover, you're still burning
Hey hey amante, todavía estás ardiendo
You're his song yeah (hey hey)
Eres su canción sí (hey hey)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Dulce cosa, te observo (arder lejos)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Dulce cosa, te observo (arder lejos)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Dulce cosa, te observo (arder lejos)
Sweet thing, I watch you
Coisa doce, eu te observo
Burn so fast it scares me
Queimar tão rápido que me assusta
My game, please don't leave me
Meu jogo, por favor não me deixe
Come so far, don't lose me
Chegou tão longe, não me perca
It matters where you are
Importa onde você está
As the sun hits, she'll be waiting
Quando o sol bater, ela estará esperando
With her cool things and her heaven
Com suas coisas legais e seu céu
Hey hey lover, you're still burning
Ei, ei, amante, você ainda está queimando
You're his song yeah (hey hey)
Você é a canção dele, sim (ei, ei)
Sweet thing, I watch you
Coisa doce, eu te observo
Burn so fast it scares me
Queimar tão rápido que me assusta
My game, don't lose me
Meu jogo, não me perca
Come so far don't lose me
Chegou tão longe, não me perca
It matters where you are
Importa onde você está
As the sun hits, she'll be waiting
Quando o sol bater, ela estará esperando
With her cool things and her heaven
Com suas coisas legais e seu céu
Hey hey lover, you're still burning
Ei, ei, amante, você ainda está queimando
You're his song yeah (hey hey)
Você é a canção dele, sim (ei, ei)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Coisa doce, eu te observo (queimar)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Coisa doce, eu te observo (queimar)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Coisa doce, eu te observo (queimar)
Sweet thing, I watch you
Douce chose, je te regarde
Burn so fast it scares me
Brûler si vite que ça me fait peur
My game, please don't leave me
Mon jeu, s'il te plaît ne me quitte pas
Come so far, don't lose me
Venu si loin, ne me perds pas
It matters where you are
Cela compte où tu es
As the sun hits, she'll be waiting
Quand le soleil frappe, elle sera là à attendre
With her cool things and her heaven
Avec ses trucs cool et son paradis
Hey hey lover, you're still burning
Hey hey amoureux, tu brûles encore
You're his song yeah (hey hey)
Tu es sa chanson ouais (hey hey)
Sweet thing, I watch you
Douce chose, je te regarde
Burn so fast it scares me
Brûler si vite que ça me fait peur
My game, don't lose me
Mon jeu, ne me perds pas
Come so far don't lose me
Venu si loin ne me perds pas
It matters where you are
Cela compte où tu es
As the sun hits, she'll be waiting
Quand le soleil frappe, elle sera là à attendre
With her cool things and her heaven
Avec ses trucs cool et son paradis
Hey hey lover, you're still burning
Hey hey amoureux, tu brûles encore
You're his song yeah (hey hey)
Tu es sa chanson ouais (hey hey)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Douce chose, je te regarde (brûler loin)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Douce chose, je te regarde (brûler loin)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Douce chose, je te regarde (brûler loin)
Sweet thing, I watch you
Süße Sache, ich beobachte dich
Burn so fast it scares me
Brenne so schnell, dass es mir Angst macht
My game, please don't leave me
Mein Spiel, bitte verlasse mich nicht
Come so far, don't lose me
Bin so weit gekommen, verliere mich nicht
It matters where you are
Es ist wichtig, wo du bist
As the sun hits, she'll be waiting
Wenn die Sonne trifft, wird sie warten
With her cool things and her heaven
Mit ihren coolen Sachen und ihrem Himmel
Hey hey lover, you're still burning
Hey hey Liebhaber, du brennst immer noch
You're his song yeah (hey hey)
Du bist sein Lied ja (hey hey)
Sweet thing, I watch you
Süße Sache, ich beobachte dich
Burn so fast it scares me
Brenne so schnell, dass es mir Angst macht
My game, don't lose me
Mein Spiel, verliere mich nicht
Come so far don't lose me
Bin so weit gekommen, verliere mich nicht
It matters where you are
Es ist wichtig, wo du bist
As the sun hits, she'll be waiting
Wenn die Sonne trifft, wird sie warten
With her cool things and her heaven
Mit ihren coolen Sachen und ihrem Himmel
Hey hey lover, you're still burning
Hey hey Liebhaber, du brennst immer noch
You're his song yeah (hey hey)
Du bist sein Lied ja (hey hey)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Süße Sache, ich beobachte dich (brenne weg)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Süße Sache, ich beobachte dich (brenne weg)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Süße Sache, ich beobachte dich (brenne weg)
Sweet thing, I watch you
Dolce cosa, ti guardo
Burn so fast it scares me
Bruci così velocemente che mi spaventa
My game, please don't leave me
Il mio gioco, per favore non lasciarmi
Come so far, don't lose me
Siamo arrivati così lontano, non perdermi
It matters where you are
Conta dove sei
As the sun hits, she'll be waiting
Quando il sole colpisce, lei sarà in attesa
With her cool things and her heaven
Con le sue cose fresche e il suo paradiso
Hey hey lover, you're still burning
Ehi ehi amante, stai ancora bruciando
You're his song yeah (hey hey)
Sei la sua canzone sì (ehi ehi)
Sweet thing, I watch you
Dolce cosa, ti guardo
Burn so fast it scares me
Bruci così velocemente che mi spaventa
My game, don't lose me
Il mio gioco, non perdermi
Come so far don't lose me
Siamo arrivati così lontano, non perdermi
It matters where you are
Conta dove sei
As the sun hits, she'll be waiting
Quando il sole colpisce, lei sarà in attesa
With her cool things and her heaven
Con le sue cose fresche e il suo paradiso
Hey hey lover, you're still burning
Ehi ehi amante, stai ancora bruciando
You're his song yeah (hey hey)
Sei la sua canzone sì (ehi ehi)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Dolce cosa, ti guardo (bruciare via)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Dolce cosa, ti guardo (bruciare via)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Dolce cosa, ti guardo (bruciare via)
Sweet thing, I watch you
Hal yang manis, aku memperhatikanmu
Burn so fast it scares me
Terbakar begitu cepat sampai menakutkanku
My game, please don't leave me
Permainanku, tolong jangan tinggalkan aku
Come so far, don't lose me
Sudah sampai sejauh ini, jangan kehilangan aku
It matters where you are
Itu penting di mana kamu berada
As the sun hits, she'll be waiting
Saat matahari menyinari, dia akan menunggu
With her cool things and her heaven
Dengan barang-barang keren dan surganya
Hey hey lover, you're still burning
Hei hei kekasih, kamu masih terbakar
You're his song yeah (hey hey)
Kamu adalah lagunya ya (hei hei)
Sweet thing, I watch you
Hal yang manis, aku memperhatikanmu
Burn so fast it scares me
Terbakar begitu cepat sampai menakutkanku
My game, don't lose me
Permainanku, jangan kehilangan aku
Come so far don't lose me
Sudah sampai sejauh ini, jangan kehilangan aku
It matters where you are
Itu penting di mana kamu berada
As the sun hits, she'll be waiting
Saat matahari menyinari, dia akan menunggu
With her cool things and her heaven
Dengan barang-barang keren dan surganya
Hey hey lover, you're still burning
Hei hei kekasih, kamu masih terbakar
You're his song yeah (hey hey)
Kamu adalah lagunya ya (hei hei)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Hal yang manis, aku memperhatikanmu (terbakar)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Hal yang manis, aku memperhatikanmu (terbakar)
Sweet thing, I watch you (burn away)
Hal yang manis, aku memperhatikanmu (terbakar)
Sweet thing, I watch you
สิ่งที่หวาน, ฉันมองเธอ
Burn so fast it scares me
เผาไวเกินไปจนทำให้ฉันกลัว
My game, please don't leave me
เกมของฉัน, โปรดอย่าทิ้งฉัน
Come so far, don't lose me
มาไกลแล้ว, อย่าทำให้ฉันหายไป
It matters where you are
สถานที่ที่คุณอยู่มีความสำคัญ
As the sun hits, she'll be waiting
เมื่อแสงแดดตี, เธอจะรออยู่
With her cool things and her heaven
ด้วยสิ่งดีๆ และสวรรค์ของเธอ
Hey hey lover, you're still burning
เฮ้เฮ้คนรัก, คุณยังคงเผาไหม้
You're his song yeah (hey hey)
คุณเป็นเพลงของเขา (เฮ้เฮ้)
Sweet thing, I watch you
สิ่งที่หวาน, ฉันมองเธอ
Burn so fast it scares me
เผาไวเกินไปจนทำให้ฉันกลัว
My game, don't lose me
เกมของฉัน, อย่าทำให้ฉันหายไป
Come so far don't lose me
มาไกลแล้ว, อย่าทำให้ฉันหายไป
It matters where you are
สถานที่ที่คุณอยู่มีความสำคัญ
As the sun hits, she'll be waiting
เมื่อแสงแดดตี, เธอจะรออยู่
With her cool things and her heaven
ด้วยสิ่งดีๆ และสวรรค์ของเธอ
Hey hey lover, you're still burning
เฮ้เฮ้คนรัก, คุณยังคงเผาไหม้
You're his song yeah (hey hey)
คุณเป็นเพลงของเขา (เฮ้เฮ้)
Sweet thing, I watch you (burn away)
สิ่งที่หวาน, ฉันมองเธอ (เผาไป)
Sweet thing, I watch you (burn away)
สิ่งที่หวาน, ฉันมองเธอ (เผาไป)
Sweet thing, I watch you (burn away)
สิ่งที่หวาน, ฉันมองเธอ (เผาไป)
Sweet thing, I watch you
甜蜜的事物，我看着你
Burn so fast it scares me
燃烧得如此之快，让我害怕
My game, please don't leave me
我的游戏，请不要离开我
Come so far, don't lose me
走了这么远，不要失去我
It matters where you are
你在哪里很重要
As the sun hits, she'll be waiting
当太阳照射，她会在等待
With her cool things and her heaven
带着她的酷事物和她的天堂
Hey hey lover, you're still burning
嘿嘿，情人，你还在燃烧
You're his song yeah (hey hey)
你是他的歌曲（嘿嘿）
Sweet thing, I watch you
甜蜜的事物，我看着你
Burn so fast it scares me
燃烧得如此之快，让我害怕
My game, don't lose me
我的游戏，不要失去我
Come so far don't lose me
走了这么远，不要失去我
It matters where you are
你在哪里很重要
As the sun hits, she'll be waiting
当太阳照射，她会在等待
With her cool things and her heaven
带着她的酷事物和她的天堂
Hey hey lover, you're still burning
嘿嘿，情人，你还在燃烧
You're his song yeah (hey hey)
你是他的歌曲（嘿嘿）
Sweet thing, I watch you (burn away)
甜蜜的事物，我看着你（燃烧消失）
Sweet thing, I watch you (burn away)
甜蜜的事物，我看着你（燃烧消失）
Sweet thing, I watch you (burn away)
甜蜜的事物，我看着你（燃烧消失）
[Zwrotka]
Mój skarbie, patrzę na ciebie
Płoniesz tak gwałtownie, że aż mnie to przeraża
Umysłowe gierki, nie opuszczaj mnie
Przeszedłem tak wiele, nie pozwól mi zaginąć
Istotne jest, gdzie przebywasz
[Refren]
W blasku słońca będzie na ciebie czekać
Otoczona swymi skarbami i własnym niebem
Hej, hej, ukochana, wciąż płonę twym żarem
Jesteś niczym piosenka (Hej, hej!)
[Zwrotka]
Mój skarbie, patrzę na ciebie
Płoniesz tak gwałtownie, że aż mniе to przeraża
Umysłowe gierki, niе pozwól mi zaginąć
Przeszedłem tak wiele, nie pozwól mi zaginąć
Istotne jest, gdzie przebywasz
[Refren]
W blasku słońca będzie na ciebie czekać
Otoczona swymi skarbami i własnym niebem
Hej, hej, ukochana, wciąż płonę twym żarem
Jesteś niczym piosenka (Hej, hej!)
[Outro]
Mój skarbie, patrzę na ciebie (Hej, hej, hej!)
Mój skarbie, patrzę na ciebie (Hej, hej, hej!)
Mój skarbie, patrzę na ciebie (Hej, hej, hej!)