Back From The Dead

JOHN COOPER, KORENE M COOPER

Letra Traducción

B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Cold and black inside this coffin
Cause you all try to keep me down
How it feels to be forgotten
But you'll never forget me now

Enemies clawing at my eyes
I scratch and bleed, just to stay alive, yeah
The zombies come out at night
They'll never catch me
They'll never catch me
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Light it up, light it up, now I'm burning
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
We are young, we are strong, we will rise
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
To the floor, to the floor, hit the red line
Flying high, flying high at the speed of light
Full of love, full of light, full of fight
Cause I'm back, back, back from the dead tonight

B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Break the skin, spread like poison
Dying slow when we all attack
How it feels to be the broken
You took a piece now I'm biting back

Enemies clawing at my eyes
I scratch and bleed, just to stay alive, yeah
The zombies come out at night
They'll never catch me
They'll never catch me
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Light it up, light it up, now I'm burning
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
We are young, we are strong, we will rise
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
To the floor, to the floor, hit the red line
Flying high, flying high at the speed of light
Full of love, full of light, full of fight
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
Back, back, back from the dead tonight

Deep down, for the count, don't you dare cut me out
Never break, never bow
Never beg, not a doubt

The zombies come out at night
They'll never catch me
They'll never catch me
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Light it up, light it up, now I'm burning
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
We are young, we are strong, we will rise
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
To the floor, to the floor, hit the red line
Flying high, flying high at the speed of light
Full of love, full of light, full of fight
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
Back, back, back from the dead tonight

(B-b-b-b-b-back-back-back)
Dead tonight
(B-b-b-b-b-back-back-back)
Back from the dead tonight
(B-b-b-b-b-back-back-back)
Dead tonight
(B-b-b-b-b-back-back-back)
Back from the dead tonight

B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve

Frío y negro dentro de este ataúd
Porque todos intentan mantenerme abajo
Cómo se siente ser olvidado
Pero nunca me olvidarás ahora

Enemigos arañando mis ojos
Me rasco y sangro, solo para mantenerme vivo, sí
Los zombis salen por la noche
Nunca me atraparán
Nunca me atraparán
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve

Enciéndelo, enciéndelo, ahora estoy ardiendo
Siente la emoción, siente la emoción de la adrenalina
Somos jóvenes, somos fuertes, nos levantaremos
Porque he vuelto, vuelto, vuelto de entre los muertos esta noche
Al suelo, al suelo, golpea la línea roja
Volando alto, volando alto a la velocidad de la luz
Lleno de amor, lleno de luz, lleno de lucha
Porque he vuelto, vuelto, vuelto de entre los muertos esta noche

B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve

Rompe la piel, se propaga como veneno
Muriendo lentamente cuando todos atacamos
Cómo se siente ser el roto
Tomaste un pedazo ahora estoy mordiendo de vuelta

Enemigos arañando mis ojos
Me rasco y sangro, solo para mantenerme vivo, sí
Los zombis salen por la noche
Nunca me atraparán
Nunca me atraparán
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve

Enciéndelo, enciéndelo, ahora estoy ardiendo
Siente la emoción, siente la emoción de la adrenalina
Somos jóvenes, somos fuertes, nos levantaremos
Porque he vuelto, vuelto, vuelto de entre los muertos esta noche
Al suelo, al suelo, golpea la línea roja
Volando alto, volando alto a la velocidad de la luz
Lleno de amor, lleno de luz, lleno de lucha
Porque he vuelto, vuelto, vuelto de entre los muertos esta noche
Vuelto, vuelto, vuelto de entre los muertos esta noche

Profundamente, para el conteo, no te atrevas a cortarme
Nunca rompas, nunca te inclines
Nunca ruegues, no hay duda

Los zombis salen por la noche
Nunca me atraparán
Nunca me atraparán
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve
B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve

Enciéndelo, enciéndelo, ahora estoy ardiendo
Siente la emoción, siente la emoción de la adrenalina
Somos jóvenes, somos fuertes, nos levantaremos
Porque he vuelto, vuelto, vuelto de entre los muertos esta noche
Al suelo, al suelo, golpea la línea roja
Volando alto, volando alto a la velocidad de la luz
Lleno de amor, lleno de luz, lleno de lucha
Porque he vuelto, vuelto, vuelto de entre los muertos esta noche
Vuelto, vuelto, vuelto de entre los muertos esta noche

(B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve) muerto esta noche
(B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve) vuelto de entre los muertos esta noche
(B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve) muerto esta noche
(B-b-b-b-b-vuelve-vuelve-vuelve) vuelto de entre los muertos esta noche

B-b-b-b-b-volta-volta-volta
B-b-b-b-b-volta-volta-volta
B-b-b-b-b-volta-volta-volta

Frio e escuro dentro deste caixão
Porque todos vocês tentam me derrubar
Como se sente ao ser esquecido
Mas você nunca vai me esquecer agora

Inimigos arranhando meus olhos
Eu arranho e sangro, só para ficar vivo, yeah
Os zumbis saem à noite
Eles nunca vão me pegar
Eles nunca vão me pegar
B-b-b-b-b-volta-volta-volta
B-b-b-b-b-volta-volta-volta

Acenda, acenda, agora estou queimando
Sinta a pressa, sinta a pressa de adrenalina
Somos jovens, somos fortes, vamos nos levantar
Porque eu estou de volta, volta, volta dos mortos esta noite
Para o chão, para o chão, atinja a linha vermelha
Voando alto, voando alto à velocidade da luz
Cheio de amor, cheio de luz, cheio de luta
Porque eu estou de volta, volta, volta dos mortos esta noite

B-b-b-b-b-volta-volta-volta
B-b-b-b-b-volta-volta-volta

Quebre a pele, espalhe como veneno
Morrendo devagar quando todos atacamos
Como se sente ao ser o quebrado
Você pegou um pedaço agora eu estou mordendo de volta

Inimigos arranhando meus olhos
Eu arranho e sangro, só para ficar vivo, yeah
Os zumbis saem à noite
Eles nunca vão me pegar
Eles nunca vão me pegar
B-b-b-b-b-volta-volta-volta
B-b-b-b-b-volta-volta-volta

Acenda, acenda, agora estou queimando
Sinta a pressa, sinta a pressa de adrenalina
Somos jovens, somos fortes, vamos nos levantar
Porque eu estou de volta, volta, volta dos mortos esta noite
Para o chão, para o chão, atinja a linha vermelha
Voando alto, voando alto à velocidade da luz
Cheio de amor, cheio de luz, cheio de luta
Porque eu estou de volta, volta, volta dos mortos esta noite
Volta, volta, volta dos mortos esta noite

Bem no fundo, para a contagem, não ouse me cortar
Nunca quebre, nunca se curve
Nunca implore, sem dúvida

Os zumbis saem à noite
Eles nunca vão me pegar
Eles nunca vão me pegar
B-b-b-b-b-volta-volta-volta
B-b-b-b-b-volta-volta-volta
B-b-b-b-b-volta-volta-volta
B-b-b-b-b-volta-volta-volta

Acenda, acenda, agora estou queimando
Sinta a pressa, sinta a pressa de adrenalina
Somos jovens, somos fortes, vamos nos levantar
Porque eu estou de volta, volta, volta dos mortos esta noite
Para o chão, para o chão, atinja a linha vermelha
Voando alto, voando alto à velocidade da luz
Cheio de amor, cheio de luz, cheio de luta
Porque eu estou de volta, volta, volta dos mortos esta noite
Volta, volta, volta dos mortos esta noite

(B-b-b-b-b-volta-volta-volta) morto esta noite
(B-b-b-b-b-volta-volta-volta) de volta dos mortos esta noite
(B-b-b-b-b-volta-volta-volta) morto esta noite
(B-b-b-b-b-volta-volta-volta) de volta dos mortos esta noite

B-b-b-b-b-retour-retour-retour
B-b-b-b-b-retour-retour-retour
B-b-b-b-b-retour-retour-retour

Froid et noir à l'intérieur de ce cercueil
Parce que vous essayez tous de me maintenir en bas
Ce que ça fait d'être oublié
Mais vous ne m'oublierez jamais maintenant

Les ennemis griffent mes yeux
Je gratte et saigne, juste pour rester en vie, ouais
Les zombies sortent la nuit
Ils ne m'attraperont jamais
Ils ne m'attraperont jamais
B-b-b-b-b-retour-retour-retour
B-b-b-b-b-retour-retour-retour

Allumez-le, allumez-le, maintenant je brûle
Ressentez l'excitation, ressentez l'excitation de l'adrénaline
Nous sommes jeunes, nous sommes forts, nous nous lèverons
Parce que je suis de retour, retour, retour d'entre les morts ce soir
Au sol, au sol, atteignez la ligne rouge
Volant haut, volant haut à la vitesse de la lumière
Plein d'amour, plein de lumière, plein de combat
Parce que je suis de retour, retour, retour d'entre les morts ce soir

B-b-b-b-b-retour-retour-retour
B-b-b-b-b-retour-retour-retour

Cassez la peau, propagez-vous comme du poison
Mourir lentement quand nous attaquons tous
Ce que ça fait d'être le brisé
Tu as pris un morceau maintenant je mords en retour

Les ennemis griffent mes yeux
Je gratte et saigne, juste pour rester en vie, ouais
Les zombies sortent la nuit
Ils ne m'attraperont jamais
Ils ne m'attraperont jamais
B-b-b-b-b-retour-retour-retour
B-b-b-b-b-retour-retour-retour

Allumez-le, allumez-le, maintenant je brûle
Ressentez l'excitation, ressentez l'excitation de l'adrénaline
Nous sommes jeunes, nous sommes forts, nous nous lèverons
Parce que je suis de retour, retour, retour d'entre les morts ce soir
Au sol, au sol, atteignez la ligne rouge
Volant haut, volant haut à la vitesse de la lumière
Plein d'amour, plein de lumière, plein de combat
Parce que je suis de retour, retour, retour d'entre les morts ce soir
Retour, retour, retour d'entre les morts ce soir

Profondément, pour le compte, n'osez pas me couper
Ne jamais se briser, ne jamais s'incliner
Ne jamais mendier, pas un doute

Les zombies sortent la nuit
Ils ne m'attraperont jamais
Ils ne m'attraperont jamais
B-b-b-b-b-retour-retour-retour
B-b-b-b-b-retour-retour-retour
B-b-b-b-b-retour-retour-retour
B-b-b-b-b-retour-retour-retour

Allumez-le, allumez-le, maintenant je brûle
Ressentez l'excitation, ressentez l'excitation de l'adrénaline
Nous sommes jeunes, nous sommes forts, nous nous lèverons
Parce que je suis de retour, retour, retour d'entre les morts ce soir
Au sol, au sol, atteignez la ligne rouge
Volant haut, volant haut à la vitesse de la lumière
Plein d'amour, plein de lumière, plein de combat
Parce que je suis de retour, retour, retour d'entre les morts ce soir
Retour, retour, retour d'entre les morts ce soir

(B-b-b-b-b-retour-retour-retour) mort ce soir
(B-b-b-b-b-retour-retour-retour) de retour d'entre les morts ce soir
(B-b-b-b-b-retour-retour-retour) mort ce soir
(B-b-b-b-b-retour-retour-retour) de retour d'entre les morts ce soir

B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück

Kalt und schwarz in diesem Sarg
Weil ihr alle versucht, mich unten zu halten
Wie es sich anfühlt, vergessen zu sein
Aber ihr werdet mich jetzt nie vergessen

Feinde kratzen an meinen Augen
Ich kratze und blute, nur um am Leben zu bleiben, ja
Die Zombies kommen nachts raus
Sie werden mich nie fangen
Sie werden mich nie fangen
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück

Zünde es an, zünde es an, jetzt brenne ich
Fühle den Rausch, fühle den Rausch von Adrenalin
Wir sind jung, wir sind stark, wir werden aufsteigen
Denn ich bin zurück, zurück, zurück von den Toten heute Nacht
Auf den Boden, auf den Boden, treffe die rote Linie
Fliege hoch, fliege hoch mit Lichtgeschwindigkeit
Voll von Liebe, voll von Licht, voll von Kampf
Denn ich bin zurück, zurück, zurück von den Toten heute Nacht

B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück

Durchbreche die Haut, verbreite dich wie Gift
Langsam sterben, wenn wir alle angreifen
Wie es sich anfühlt, der Gebrochene zu sein
Du hast ein Stück genommen, jetzt beiße ich zurück

Feinde kratzen an meinen Augen
Ich kratze und blute, nur um am Leben zu bleiben, ja
Die Zombies kommen nachts raus
Sie werden mich nie fangen
Sie werden mich nie fangen
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück

Zünde es an, zünde es an, jetzt brenne ich
Fühle den Rausch, fühle den Rausch von Adrenalin
Wir sind jung, wir sind stark, wir werden aufsteigen
Denn ich bin zurück, zurück, zurück von den Toten heute Nacht
Auf den Boden, auf den Boden, treffe die rote Linie
Fliege hoch, fliege hoch mit Lichtgeschwindigkeit
Voll von Liebe, voll von Licht, voll von Kampf
Denn ich bin zurück, zurück, zurück von den Toten heute Nacht
Zurück, zurück, zurück von den Toten heute Nacht

Tief unten, für den Count, wage es nicht, mich auszuschneiden
Nie brechen, nie verbeugen
Nie betteln, kein Zweifel

Die Zombies kommen nachts raus
Sie werden mich nie fangen
Sie werden mich nie fangen
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück
B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück

Zünde es an, zünde es an, jetzt brenne ich
Fühle den Rausch, fühle den Rausch von Adrenalin
Wir sind jung, wir sind stark, wir werden aufsteigen
Denn ich bin zurück, zurück, zurück von den Toten heute Nacht
Auf den Boden, auf den Boden, treffe die rote Linie
Fliege hoch, fliege hoch mit Lichtgeschwindigkeit
Voll von Liebe, voll von Licht, voll von Kampf
Denn ich bin zurück, zurück, zurück von den Toten heute Nacht
Zurück, zurück, zurück von den Toten heute Nacht

(B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück) tot heute Nacht
(B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück) zurück von den Toten heute Nacht
(B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück) tot heute Nacht
(B-b-b-b-b-zurück-zurück-zurück) zurück von den Toten heute Nacht

B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Freddo e nero dentro questa bara
Perché tutti voi cercate di tenermi giù
Come si sente ad essere dimenticati
Ma non mi dimenticherete mai adesso

Nemici che mi graffiano gli occhi
Mi graffio e sanguino, solo per restare vivo, sì
Gli zombi escono di notte
Non mi prenderanno mai
Non mi prenderanno mai
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Accendilo, accendilo, ora sto bruciando
Senti l'emozione, senti l'emozione dell'adrenalina
Siamo giovani, siamo forti, ci alzeremo
Perché sono tornato, tornato, tornato dai morti stasera
Al pavimento, al pavimento, colpisci la linea rossa
Volando alto, volando alto alla velocità della luce
Pieno d'amore, pieno di luce, pieno di lotta
Perché sono tornato, tornato, tornato dai morti stasera

B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Rompi la pelle, diffondi come veleno
Morendo lentamente quando tutti attacchiamo
Come si sente ad essere il rotto
Hai preso un pezzo ora sto mordendo indietro

Nemici che mi graffiano gli occhi
Mi graffio e sanguino, solo per restare vivo, sì
Gli zombi escono di notte
Non mi prenderanno mai
Non mi prenderanno mai
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Accendilo, accendilo, ora sto bruciando
Senti l'emozione, senti l'emozione dell'adrenalina
Siamo giovani, siamo forti, ci alzeremo
Perché sono tornato, tornato, tornato dai morti stasera
Al pavimento, al pavimento, colpisci la linea rossa
Volando alto, volando alto alla velocità della luce
Pieno d'amore, pieno di luce, pieno di lotta
Perché sono tornato, tornato, tornato dai morti stasera
Tornato, tornato, tornato dai morti stasera

In fondo, per il conteggio, non osare tagliarmi fuori
Mai rompere, mai inchinarsi
Mai mendicare, non un dubbio

Gli zombi escono di notte
Non mi prenderanno mai
Non mi prenderanno mai
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Accendilo, accendilo, ora sto bruciando
Senti l'emozione, senti l'emozione dell'adrenalina
Siamo giovani, siamo forti, ci alzeremo
Perché sono tornato, tornato, tornato dai morti stasera
Al pavimento, al pavimento, colpisci la linea rossa
Volando alto, volando alto alla velocità della luce
Pieno d'amore, pieno di luce, pieno di lotta
Perché sono tornato, tornato, tornato dai morti stasera
Tornato, tornato, tornato dai morti stasera

(B-b-b-b-b-back-back-back) morto stasera
(B-b-b-b-b-back-back-back) tornato dai morti stasera
(B-b-b-b-b-back-back-back) morto stasera
(B-b-b-b-b-back-back-back) tornato dai morti stasera

Curiosidades sobre la música Back From The Dead del Skillet

¿Cuándo fue lanzada la canción “Back From The Dead” por Skillet?
La canción Back From The Dead fue lanzada en 2016, en el álbum “Unleashed”.
¿Quién compuso la canción “Back From The Dead” de Skillet?
La canción “Back From The Dead” de Skillet fue compuesta por JOHN COOPER, KORENE M COOPER.

Músicas más populares de Skillet

Otros artistas de US alternative rock