He's the Greatest Dancer
BERNARD EDWARDS, NILE RODGERS
Oh, what, wow
He's the greatest dancer
Oh, what, wow
That I've ever seen
Oh, what, wow
He's the greatest dancer
Oh, what, wow
One night in a disco on the outskirts of Frisco
I was cruisin' with my favourite gang
The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
I knew that it wasn't my thing
I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
At a guy who stuck out in the crowd
He had the kind of body that would shame Adonis
And a face that would make any man proud
Oh, what, wow
He's the greatest dancer
Oh, what, wow
That I've ever seen (Ooh)
Oh, what, wow
He's the greatest dancer
Oh, what, wow
The champion of dance, his moves would put you in a trance
And he never leaves the disco alone
Arrogance but not conceit, as a man he's complete
My creme de la creme, please take me home
He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
Ooh, from his head down to his toes
Halston, Gucci, Fiorucci
He looks like a still, that man is dressed to kill
Oh, what, wow
He's the greatest dancer
Oh, what, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Oh, what, wow
He's the greatest dancer
Oh, what, wow
That I've ever seen
Oh, what, wow
He's the greatest dancer
Oh, what, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Oh, what, wow
He's the greatest dancer
Oh, what, wow
Ooh ooh
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
He's the greatest dancer
Él es el mejor bailarín
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
That I've ever seen
Que jamás he visto
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
He's the greatest dancer
Él es el mejor bailarín
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
One night in a disco on the outskirts of Frisco
Una noche en una discoteca en las afueras de Frisco
I was cruisin' with my favourite gang
Estaba paseando con mi pandilla favorita
The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
El lugar era tan aburrido, lleno de turistas de fuera de la ciudad
I knew that it wasn't my thing
Sabía que eso no era lo mío
I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
Realmente no me importaba, pero sentí mis ojos mirando
At a guy who stuck out in the crowd
A un chico que destacaba en la multitud
He had the kind of body that would shame Adonis
Tenía el tipo de cuerpo que avergonzaría a Adonis
And a face that would make any man proud
Y una cara que haría sentir orgulloso a cualquier hombre
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
He's the greatest dancer
Él es el mejor bailarín
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
That I've ever seen (Ooh)
Que jamás he visto (Ooh)
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
He's the greatest dancer
Él es el mejor bailarín
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
The champion of dance, his moves would put you in a trance
El campeón de baile, sus movimientos te pondrían en trance
And he never leaves the disco alone
Y nunca deja la discoteca solo
Arrogance but not conceit, as a man he's complete
Arrogancia pero no presunción, como hombre es completo
My creme de la creme, please take me home
Mi crema de la crema, por favor llévame a casa
He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
Viste la ropa más fina, los mejores diseñadores que el cielo conoce
Ooh, from his head down to his toes
Ooh, desde su cabeza hasta sus pies
Halston, Gucci, Fiorucci
Halston, Gucci, Fiorucci
He looks like a still, that man is dressed to kill
Parece una estatua, ese hombre está vestido para matar
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
He's the greatest dancer
Él es el mejor bailarín
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
That I've ever seen (I've ever seen)
Que jamás he visto (que jamás he visto)
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
He's the greatest dancer
Él es el mejor bailarín
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
That I've ever seen
Que jamás he visto
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
He's the greatest dancer
Él es el mejor bailarín
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
That I've ever seen (I've ever seen)
Que jamás he visto (que jamás he visto)
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
He's the greatest dancer
Él es el mejor bailarín
Oh, what, wow
Oh, qué, guau
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
He's the greatest dancer
Ele é o maior dançarino
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
That I've ever seen
Que eu já vi
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
He's the greatest dancer
Ele é o maior dançarino
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
One night in a disco on the outskirts of Frisco
Uma noite em uma discoteca nos arredores de Frisco
I was cruisin' with my favourite gang
Eu estava passeando com minha gangue favorita
The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
O lugar era tão chato, cheio de turistas de fora
I knew that it wasn't my thing
Eu sabia que aquilo não era a minha praia
I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
Eu realmente não estava me importando, mas senti meus olhos encarando
At a guy who stuck out in the crowd
Um cara que se destacava na multidão
He had the kind of body that would shame Adonis
Ele tinha o tipo de corpo que envergonharia Adônis
And a face that would make any man proud
E um rosto que faria qualquer homem se orgulhar
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
He's the greatest dancer
Ele é o maior dançarino
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
That I've ever seen (Ooh)
Que eu já vi (Ooh)
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
He's the greatest dancer
Ele é o maior dançarino
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
The champion of dance, his moves would put you in a trance
O campeão da dança, seus movimentos te colocariam em transe
And he never leaves the disco alone
E ele nunca deixa a discoteca sozinho
Arrogance but not conceit, as a man he's complete
Arrogância, mas não presunção, como homem ele é completo
My creme de la creme, please take me home
Meu creme de la creme, por favor me leve para casa
He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
Ele veste as melhores roupas, os melhores designers, Deus sabe
Ooh, from his head down to his toes
Ooh, da cabeça aos pés
Halston, Gucci, Fiorucci
Halston, Gucci, Fiorucci
He looks like a still, that man is dressed to kill
Ele parece uma estátua, esse homem está vestido para matar
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
He's the greatest dancer
Ele é o maior dançarino
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
That I've ever seen (I've ever seen)
Que eu já vi (eu já vi)
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
He's the greatest dancer
Ele é o maior dançarino
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
That I've ever seen
Que eu já vi
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
He's the greatest dancer
Ele é o maior dançarino
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
That I've ever seen (I've ever seen)
Que eu já vi (eu já vi)
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
He's the greatest dancer
Ele é o maior dançarino
Oh, what, wow
Oh, o quê, uau
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
He's the greatest dancer
C'est le meilleur danseur
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
That I've ever seen
Que j'aie jamais vu
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
He's the greatest dancer
C'est le meilleur danseur
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
One night in a disco on the outskirts of Frisco
Une nuit dans une discothèque à la périphérie de Frisco
I was cruisin' with my favourite gang
Je traînais avec ma bande préférée
The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
L'endroit était si ennuyeux, rempli de touristes de passage
I knew that it wasn't my thing
Je savais que ce n'était pas mon truc
I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
Je m'en fichais vraiment, mais je sentais mes yeux fixer
At a guy who stuck out in the crowd
Un gars qui se démarquait dans la foule
He had the kind of body that would shame Adonis
Il avait le genre de corps qui ferait honte à Adonis
And a face that would make any man proud
Et un visage qui rendrait n'importe quel homme fier
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
He's the greatest dancer
C'est le meilleur danseur
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
That I've ever seen (Ooh)
Que j'aie jamais vu (Ooh)
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
He's the greatest dancer
C'est le meilleur danseur
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
The champion of dance, his moves would put you in a trance
Le champion de la danse, ses mouvements vous mettraient en transe
And he never leaves the disco alone
Et il ne quitte jamais la discothèque seul
Arrogance but not conceit, as a man he's complete
Arrogance mais pas prétention, en tant qu'homme, il est complet
My creme de la creme, please take me home
Mon crème de la crème, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
Il porte les vêtements les plus fins, les meilleurs designers le savent
Ooh, from his head down to his toes
Ooh, de la tête aux pieds
Halston, Gucci, Fiorucci
Halston, Gucci, Fiorucci
He looks like a still, that man is dressed to kill
Il ressemble à une statue, cet homme est habillé pour tuer
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
He's the greatest dancer
C'est le meilleur danseur
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Que j'aie jamais vu (que j'aie jamais vu)
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
He's the greatest dancer
C'est le meilleur danseur
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
That I've ever seen
Que j'aie jamais vu
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
He's the greatest dancer
C'est le meilleur danseur
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Que j'aie jamais vu (que j'aie jamais vu)
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
He's the greatest dancer
C'est le meilleur danseur
Oh, what, wow
Oh, quoi, wow
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh, what, wow
Oh, was, wow
He's the greatest dancer
Er ist der beste Tänzer
Oh, what, wow
Oh, was, wow
That I've ever seen
Den ich je gesehen habe
Oh, what, wow
Oh, was, wow
He's the greatest dancer
Er ist der beste Tänzer
Oh, what, wow
Oh, was, wow
One night in a disco on the outskirts of Frisco
Eine Nacht in einer Disco am Stadtrand von Frisco
I was cruisin' with my favourite gang
Ich war mit meiner Lieblingsband unterwegs
The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
Der Ort war so langweilig, gefüllt mit Touristen von außerhalb
I knew that it wasn't my thing
Ich wusste, dass es nicht mein Ding war
I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
Es war mir eigentlich egal, aber ich fühlte, wie meine Augen starrten
At a guy who stuck out in the crowd
Auf einen Kerl, der in der Menge auffiel
He had the kind of body that would shame Adonis
Er hatte den Körper, der Adonis beschämen würde
And a face that would make any man proud
Und ein Gesicht, das jeden Mann stolz machen würde
Oh, what, wow
Oh, was, wow
He's the greatest dancer
Er ist der beste Tänzer
Oh, what, wow
Oh, was, wow
That I've ever seen (Ooh)
Den ich je gesehen habe (Ooh)
Oh, what, wow
Oh, was, wow
He's the greatest dancer
Er ist der beste Tänzer
Oh, what, wow
Oh, was, wow
The champion of dance, his moves would put you in a trance
Der Champion des Tanzes, seine Bewegungen würden dich in Trance versetzen
And he never leaves the disco alone
Und er verlässt die Disco nie alleine
Arrogance but not conceit, as a man he's complete
Arroganz, aber kein Hochmut, als Mann ist er vollständig
My creme de la creme, please take me home
Meine Creme de la Creme, bitte bring mich nach Hause
He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
Er trägt die feinsten Kleider, die besten Designer, das weiß der Himmel
Ooh, from his head down to his toes
Ooh, von seinem Kopf bis zu seinen Zehen
Halston, Gucci, Fiorucci
Halston, Gucci, Fiorucci
He looks like a still, that man is dressed to kill
Er sieht aus wie ein Standbild, dieser Mann ist zum Töten gekleidet
Oh, what, wow
Oh, was, wow
He's the greatest dancer
Er ist der beste Tänzer
Oh, what, wow
Oh, was, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Den ich je gesehen habe (Ich habe je gesehen)
Oh, what, wow
Oh, was, wow
He's the greatest dancer
Er ist der beste Tänzer
Oh, what, wow
Oh, was, wow
That I've ever seen
Den ich je gesehen habe
Oh, what, wow
Oh, was, wow
He's the greatest dancer
Er ist der beste Tänzer
Oh, what, wow
Oh, was, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Den ich je gesehen habe (Ich habe je gesehen)
Oh, what, wow
Oh, was, wow
He's the greatest dancer
Er ist der beste Tänzer
Oh, what, wow
Oh, was, wow
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
He's the greatest dancer
Lui è il miglior ballerino
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
That I've ever seen
Che io abbia mai visto
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
He's the greatest dancer
Lui è il miglior ballerino
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
One night in a disco on the outskirts of Frisco
Una notte in una discoteca alla periferia di Frisco
I was cruisin' with my favourite gang
Stavo girovagando con la mia banda preferita
The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
Il posto era così noioso, pieno di turisti fuori città
I knew that it wasn't my thing
Sapevo che non era il mio ambiente
I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
Non mi importava davvero, ma sentivo i miei occhi fissare
At a guy who stuck out in the crowd
Un ragazzo che spiccava nella folla
He had the kind of body that would shame Adonis
Aveva il tipo di corpo che avrebbe fatto vergognare Adone
And a face that would make any man proud
E un viso che avrebbe reso orgoglioso qualsiasi uomo
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
He's the greatest dancer
Lui è il miglior ballerino
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
That I've ever seen (Ooh)
Che io abbia mai visto (Ooh)
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
He's the greatest dancer
Lui è il miglior ballerino
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
The champion of dance, his moves would put you in a trance
Il campione della danza, le sue mosse ti metterebbero in trance
And he never leaves the disco alone
E non lascia mai la discoteca da solo
Arrogance but not conceit, as a man he's complete
Arroganza ma non presunzione, come uomo è completo
My creme de la creme, please take me home
Il mio creme de la creme, per favore portami a casa
He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
Indossa i vestiti più raffinati, i migliori designer che il cielo conosce
Ooh, from his head down to his toes
Ooh, dalla testa ai piedi
Halston, Gucci, Fiorucci
Halston, Gucci, Fiorucci
He looks like a still, that man is dressed to kill
Sembra una statua, quell'uomo è vestito per uccidere
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
He's the greatest dancer
Lui è il miglior ballerino
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Che io abbia mai visto (che io abbia mai visto)
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
He's the greatest dancer
Lui è il miglior ballerino
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
That I've ever seen
Che io abbia mai visto
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
He's the greatest dancer
Lui è il miglior ballerino
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Che io abbia mai visto (che io abbia mai visto)
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
He's the greatest dancer
Lui è il miglior ballerino
Oh, what, wow
Oh, cosa, wow
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
He's the greatest dancer
Dia adalah penari terhebat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
That I've ever seen
Yang pernah saya lihat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
He's the greatest dancer
Dia adalah penari terhebat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
One night in a disco on the outskirts of Frisco
Suatu malam di sebuah diskotik di pinggiran Frisco
I was cruisin' with my favourite gang
Saya sedang berkeliling dengan geng favorit saya
The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
Tempat itu sangat membosankan, dipenuhi oleh orang-orang luar kota yang sedang berwisata
I knew that it wasn't my thing
Saya tahu itu bukan hal saya
I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
Saya benar-benar tidak peduli, tapi saya merasa mata saya menatap
At a guy who stuck out in the crowd
Seorang pria yang menonjol di kerumunan
He had the kind of body that would shame Adonis
Dia memiliki tubuh yang bisa membuat Adonis malu
And a face that would make any man proud
Dan wajah yang bisa membuat setiap pria bangga
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
He's the greatest dancer
Dia adalah penari terhebat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
That I've ever seen (Ooh)
Yang pernah saya lihat (Ooh)
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
He's the greatest dancer
Dia adalah penari terhebat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
The champion of dance, his moves would put you in a trance
Juara tari, gerakannya akan membuatmu terhipnotis
And he never leaves the disco alone
Dan dia tidak pernah meninggalkan diskotik sendirian
Arrogance but not conceit, as a man he's complete
Arogan tapi bukan sombong, sebagai pria dia lengkap
My creme de la creme, please take me home
Krim de la krim saya, tolong antar saya pulang
He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
Dia memakai pakaian terbaik, desainer terbaik yang diketahui surga
Ooh, from his head down to his toes
Ooh, dari kepala hingga kaki
Halston, Gucci, Fiorucci
Halston, Gucci, Fiorucci
He looks like a still, that man is dressed to kill
Dia terlihat seperti patung, pria itu berpakaian untuk membunuh
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
He's the greatest dancer
Dia adalah penari terhebat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Yang pernah saya lihat (Yang pernah saya lihat)
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
He's the greatest dancer
Dia adalah penari terhebat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
That I've ever seen
Yang pernah saya lihat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
He's the greatest dancer
Dia adalah penari terhebat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
That I've ever seen (I've ever seen)
Yang pernah saya lihat (Yang pernah saya lihat)
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
He's the greatest dancer
Dia adalah penari terhebat
Oh, what, wow
Oh, apa, wow
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
He's the greatest dancer
เขาเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
That I've ever seen
ที่ฉันเคยเห็น
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
He's the greatest dancer
เขาเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
One night in a disco on the outskirts of Frisco
คืนหนึ่งในดิสโก้ที่ชายเขตของฟริสโก
I was cruisin' with my favourite gang
ฉันกำลังขับรถกับแก๊งค์ที่ชื่นชอบ
The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
สถานที่นั้นน่าเบื่อมาก เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวจากต่างจังหวัด
I knew that it wasn't my thing
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบ
I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
ฉันจริงๆไม่สนใจ แต่ฉันรู้สึกว่าตาของฉันมอง
At a guy who stuck out in the crowd
ที่ผู้ชายคนหนึ่งที่โดดเด่นในฝูงชน
He had the kind of body that would shame Adonis
เขามีร่างกายที่จะทำให้อโดนิสต้องอาย
And a face that would make any man proud
และหน้าที่จะทำให้ผู้ชายใดๆ ภูมิใจ
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
He's the greatest dancer
เขาเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
That I've ever seen (Ooh)
ที่ฉันเคยเห็น (โอ้)
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
He's the greatest dancer
เขาเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
The champion of dance, his moves would put you in a trance
แชมป์ของการเต้น, ท่าเต้นของเขาจะทำให้คุณหลงใหล
And he never leaves the disco alone
และเขาไม่เคยออกจากดิสโก้คนเดียว
Arrogance but not conceit, as a man he's complete
อารมณ์ขันแต่ไม่หยิ่ง, เป็นผู้ชายที่สมบูรณ์
My creme de la creme, please take me home
ครีมดีลาครีมของฉัน, กรุณาพาฉันกลับบ้าน
He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
เขาสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุด, นักออกแบบที่ดีที่สุดที่ฟ้ารู้
Ooh, from his head down to his toes
โอ้, จากหัวของเขาลงไปถึงเท้า
Halston, Gucci, Fiorucci
ฮัลสตัน, กุชชี่, ฟิโอรุชชี่
He looks like a still, that man is dressed to kill
เขาดูเหมือนภาพนิ่ง, ผู้ชายคนนั้นเตรียมตัวเพื่อฆ่า
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
He's the greatest dancer
เขาเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
That I've ever seen (I've ever seen)
ที่ฉันเคยเห็น (ฉันเคยเห็น)
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
He's the greatest dancer
เขาเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
That I've ever seen
ที่ฉันเคยเห็น
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
He's the greatest dancer
เขาเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
That I've ever seen (I've ever seen)
ที่ฉันเคยเห็น (ฉันเคยเห็น)
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
He's the greatest dancer
เขาเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Oh, what, wow
โอ้, อะไร, ว้าว
Ooh ooh
โอ้ โอ้
Oh, what, wow
哦，什么，哇
He's the greatest dancer
他是最棒的舞者
Oh, what, wow
哦，什么，哇
That I've ever seen
我见过的最棒的
Oh, what, wow
哦，什么，哇
He's the greatest dancer
他是最棒的舞者
Oh, what, wow
哦，什么，哇
One night in a disco on the outskirts of Frisco
在Frisco郊区的一个迪斯科夜晚
I was cruisin' with my favourite gang
我和我最喜欢的团队一起巡游
The place was so borin' filled with out-of-towners tourin'
这个地方太无聊了，充满了外地的游客
I knew that it wasn't my thing
我知道这不是我的事
I really wasn't carin', but I felt my eyes starin'
我真的不在乎，但我感觉我的眼睛在盯着
At a guy who stuck out in the crowd
一个在人群中突出的家伙
He had the kind of body that would shame Adonis
他有一种会让阿多尼斯感到羞愧的身材
And a face that would make any man proud
和一张会让任何男人骄傲的脸
Oh, what, wow
哦，什么，哇
He's the greatest dancer
他是最棒的舞者
Oh, what, wow
哦，什么，哇
That I've ever seen (Ooh)
我见过的最棒的（哦）
Oh, what, wow
哦，什么，哇
He's the greatest dancer
他是最棒的舞者
Oh, what, wow
哦，什么，哇
The champion of dance, his moves would put you in a trance
舞蹈冠军，他的动作会让你陷入恍惚
And he never leaves the disco alone
他从不单独离开迪斯科
Arrogance but not conceit, as a man he's complete
傲慢但不自负，作为一个男人他是完整的
My creme de la creme, please take me home
我的精华中的精华，请带我回家
He wears the finest clothes, the best designers heaven knows
他穿着最好的衣服，最好的设计师天知道
Ooh, from his head down to his toes
哦，从他的头到他的脚趾
Halston, Gucci, Fiorucci
Halston，Gucci，Fiorucci
He looks like a still, that man is dressed to kill
他看起来像一个静止的，那个男人是穿着杀人
Oh, what, wow
哦，什么，哇
He's the greatest dancer
他是最棒的舞者
Oh, what, wow
哦，什么，哇
That I've ever seen (I've ever seen)
我见过的最棒的（我见过的）
Oh, what, wow
哦，什么，哇
He's the greatest dancer
他是最棒的舞者
Oh, what, wow
哦，什么，哇
That I've ever seen
我见过的最棒的
Oh, what, wow
哦，什么，哇
He's the greatest dancer
他是最棒的舞者
Oh, what, wow
哦，什么，哇
That I've ever seen (I've ever seen)
我见过的最棒的（我见过的）
Oh, what, wow
哦，什么，哇
He's the greatest dancer
他是最棒的舞者
Oh, what, wow
哦，什么，哇
Ooh ooh
哦哦