Gravity

Oiaisle (이아일) / JUNNY (주니) / Choi Ji Yun (최지윤) / Ludwig Lindell / Distract

Letra Traducción

잠이 오지 않아 나
jami oji ana na

자꾸 네가 생각나
jakku nega saenggangna

공허해 왠지 oh
gongheohae waenji oh

달과 지구처럼 난
dalgwa jigucheoreom nan

네 주위를 맴돌아
ne juwireul maemdora

밀어내도 느껴진 이끌림
mireonaedo neukkyeojin ikkeullim

Moonlight
Moonlight

어둠을 깨운 달빛
eodumeul kkae-un dalbit

내게 속삭인 듯이
naege soksagin deusi

말을 거는 듯한데
mareul geoneun deutande

You are my blue
You are my blue

때로는 잔잔히
ttaeroneun janjanhi

내게 밀려든 푸른 밤
naege millyeodeun pureun bam

밤새 잠겨 난
bamsae jamgyeo nan

하루의 끝
haruui kkeut

어딘가쯤에
eodin-gajjeume

나 홀로 남은 이 시간
na hollo nameun i sigan

이끌려가 네게 you are my
ikkeullyeoga nege you are my

Gravity, gravity
Gravity, gravity

자석처럼 난 끌려가
jaseokcheoreom nan kkeullyeoga

Gravity, gravity
Gravity, gravity

이 느낌은 늘 can't deny
i neukkimeun neul can't deny

Gravity, gravity
Gravity, gravity

길을 잃어도 다시 난
gireul ireodo dasi nan

Finally, finally
Finally, finally

결국 네게 닿게 돼
gyeolguk nege dake dwae

홀로 헤매다
hollo hemaeda

스친 기억에
seuchin gieoge

빨려든 채 몰입한 채
ppallyeodeun chae moripan chae

멈춰버린 밤
meomchwobeorin bam

포근히 감싸던
pogeunhi gamssadeon

너의 그 온기도
neoui geu on-gido

생생히 떠올라
saengsaenghi tteoolla

You are my blue
You are my blue

때로는 차갑지
ttaeroneun chagapji

저기 멀리서 밀려와
jeogi meolliseo millyeowa

아득해져 난
adeukaejyeo nan

감정의 끝
gamjeong-ui kkeut

엇갈린 그때
eotgallin geuttae

서로를 부른 you and I
seororeul bureun you and I

가까워져 우린 you are my
gakkawojyeo urin you are my

Gravity, gravity
Gravity, gravity

자석처럼 난 끌려가
jaseokcheoreom nan kkeullyeoga

Gravity, gravity
Gravity, gravity

이 느낌은 늘 can't deny
i neukkimeun neul can't deny

Gravity, gravity
Gravity, gravity

길을 잃어도 다시 난
gireul ireodo dasi nan

Finally, finally
Finally, finally

결국 네게 닿게 돼
gyeolguk nege dake dwae

익숙해져 버린 밤인걸
iksukaejyeo beorin bamin-geol

너도 알까 yeah
neodo alkka yeah

멀리 있어도 난
meolli isseodo nan

널 끝도 없이 찾잖아
neol kkeutdo eopsi chatjana

You can't push me
You can't push me

Just pull me 끌어당겨 날
Just pull me kkeureodanggyeo nal

거부 못 해 you are my
geobu mot hae you are my

Gravity, gravity
Gravity, gravity

중력처럼 넌 당겨 날
jungnyeokcheoreom neon danggyeo nal

Gravity, gravity
Gravity, gravity

설명이 안 돼 can't describe
seolmyeong-i an dwae can't describe

Gravity, gravity
Gravity, gravity

길고 긴 밤의 끝에 난
gilgo gin bamui kkeute nan

Finally, finally
Finally, finally

너와 함께인 듯해
neowa hamkkein deutae

[Verse 1: Onew, Taemin, Key]
I can't fall asleep
You keep coming to mind
I feel empty for some reason, oh
Like the moon and the earth
I revolve around you
Even when pushed away, I feel drawn
Moonlight
The moonlight that wakes the darkness
It feels like it's whispering to me
As if speaking to me

[Pre-Chorus: Minho, Onew]
You are my blue
Blue night that sometimes
Gently comes to me
I'm locked in all night
At the end of the day
Somewhere
This time that I'm left alone
I'm led to you, you are my

[Chorus: All, Taemin, Minho, Onew, *Key*]
Gravity, gravity, yeah
I'm pullеd in like a magnet
Gravity, gravity, yeah
This feeling, I can't dеny it
Gravity, gravity, yeah
Even if I lose my way, I'll return
Finally, finally, yeah
*At the end, I reach you*

[Verse 2: Minho, Onew]
Wandering alone
So immersed that I'm being sucked
Into fleeting memories
The night that stopped
Your warmth
That used to embrace me warmly
Comes to my mind

[Pre-Chorus: Taemin, Key]
You are my blue
Sometimes cold
Coming from far away
I become distant
At the end of emotions
At that conflicted time
You & I are calling each other
We get closer, you are my

[Chorus: All, Taemin, Minho, Onew, *Key*]
Gravity, gravity, yeah
I'm pulled in like a magnet
Gravity, gravity, yeah
This feeling, I can't deny it
Gravity, gravity, yeah
Even if I lose my way, I'll return
Finally, finally, yeah
*At the end, I reach you*

[Bridge: Minho, Key, Taemin, Onew]
I've gotten used to the night
Do you know it, yeah?
Even if you're far away, I
Endlessly search for you
You can't push me
Just pull me, draw me in
I can't resist, you are my

[Chorus: All, Taemin, Minho, Onew, *Key*]
Gravity, gravity, yeah (Yeah)
You pull me like gravity (You pull me like gravity)
Gravity, gravity, yeah (Gravity)
Can't explain, can't describe (Oh)
Gravity, gravity, yeah (Oh-oh, oh-woah)
At the end of the long, long night
Finally, finally, yeah (Yeah, yeah)
*I feel like I'm with you*

Curiosidades sobre la música Gravity del SHINee

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Gravity” por SHINee?
SHINee lanzó la canción en los álbumes “HARD - The 8th Album” en 2023 y “HARD” en 2023.
¿Quién compuso la canción “Gravity” de SHINee?
La canción “Gravity” de SHINee fue compuesta por Oiaisle (이아일), JUNNY (주니), Choi Ji Yun (최지윤), Ludwig Lindell y Distract.

Músicas más populares de SHINee

Otros artistas de K-pop