누난 너무 예뻐 (Replay)

[샤이니 "누난 너무 예뻐" 가사]

[Verse 1: Jonghyun, Onew]
누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘
사실 알고 있어
그녀에게 사랑은
한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything

[Pre-Chorus: All, Key, Jonghyun]
아마 그녀는 어린 내가
부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
And I think I'm gonna hate it, girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도

[Chorus: All, Jonghyun]
누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay, replay, replay
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay, replay, replay
(Ooh woah, yeah, yeah)

[Verse 2: Onew, Minho, Jonghyun]
누난 나의 M.V.P
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중 (Oh)
그녀와 함께 있는 난 so cool
제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아

[Pre-Chorus: All, Key, Jonghyun]
아마 그녀는 착한 내가 별
재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
And I think I'm gonna hate it, girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서, oh

[Chorus: All, Onew, Jonghyun]
누난 너무 예뻐 (너무 예뻐)
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
(You make me wanna)
Make up, shake up, break up (Oh, oh)
추억이 내 맘을 할퀴어 (맘을 할퀴어, ooh)
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐 (I need to)
(다 다가올 이별에 난)
Make up, shake up, break up
(We need a replay)

[Bridge: All, Minho, Onew, Jonghyun]
아 아 아름다운 그녀는 (Yo, yo)
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는
게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐 (No, no, no)
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지

[Chorus: All, Jonghyun, Key, Onew, *Minho*]
누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay, replay, replay (I need a replay)
추억이 내 맘을 할퀴어 (Replay)
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐 (Baby, I need you)
(다 다가올 이별에 난)
Replay, replay, replay (Woah, yeah, yeah, yeah, yeah)
누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) (*I-I-I love you girl*) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay, replay, replay (Woah, woah)
(*I-I-I love you girl*)
추억이 내 맘을 할퀴어 (Real replay)
(아 아파서 이젠 맘을)
(Uh, 마음이 아파서) 고쳐 (And I wanna replay)
(다 다가올 이별에 난)
Replay, replay, replay (Woah, woah, woah)
(*Yo, I wanna hold you, girl*)

[Outro: All, Onew, Minho]
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin' 'bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming 'bout you, 예뻐)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin' 'bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming 'bout you, 예뻐)
진실된 사랑의 마음을

[Verse 1: Jonghyun, Onew]
Because noona is so pretty
Men don't leave her alone
But I actually know her fluttering heart
To her, love is just a momentary feeling
No matter what they say, she's everything in my life

[Pre-Chorus: All, Key, Jonghyun]
Maybe she's burdened by my young self
I know it by the way she looks at me
And I think I'm gonna hate it, girl
The end is coming
No matter what anyone says, your heart will tell you

[Chorus: All, Jonghyun]
Noona, you're so pretty
(Looking at her I go) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
Replay, replay, replay
Memories claw at my heart
(Oh, it hurts, so now my heart I) Heal
(With the upcoming breakup, I)
Replay, replay, replay
(Ooh woah, yeah, yeah)

[Verse 2: Onew, Minho, Jonghyun]
Noona, you're my M.V.P
I was filled with jealousy
Always paying attention to others (Oh)
Whenever I'm with her, I'm so cool
My promise of not letting go of our hands
I know became a lie at a certain point

[Pre-Chorus: All, Key, Jonghyun]
Maybe she finds my good-natured self boring
Your gestures when you look at me let me know that
And I think I'm gonna hate it, girl
The end is coming
Facing our breakup, my heart starts crying, oh

[Chorus: All, Onew, Jonghyun]
Noona, you're so pretty (You're so pretty)
(Looking at her I go) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
(You make me wanna)
Make up, shake up, break up (Oh, oh)
Memories claw at my heart (Claw at my heart, ooh)
(Oh, it hurts, so now my heart I) Heal (I need to)
(With the upcoming breakup, I)
Make up, shake up, break up
(We need a replay)

[Bridge: All, Minho, Onew, Jonghyun]
Ah, ah, the beautiful girl (Yo, yo)
Ah, ah, until now hasn't had a taste of sincere love with anyone
That is clear
Ah, ah, it's a shame, that girl
Ah, ah, can't accept (No, no, no)
My young self's heart filled with sincere love

[Chorus: All, Jonghyun, Key, Onew, *Minho*]
Noona, you're so pretty
(Looking at her I go) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
Replay, replay, replay (I need a replay)
Memories claw at my heart (Replay)
(Oh, it hurts, so now my heart I) Heal (Baby, I need you)
(With the upcoming breakup, I)
Replay, replay, replay (Woah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Noona, you're so pretty
(Looking at her I go) (*I-I-I love you girl*) Crazy
(Ha, but she's tired of me now)
Replay, replay, replay (Woah, woah)
(*I-I-I love you girl*)
Memories claw at my heart (Real replay)
(Oh, it hurts, so now my heart I)
(Uh, I'm heartbroken) Heal it (And I wanna replay)
(With the upcoming breakup, I)
Replay, replay, replay (Woah, woah, woah)
(*Yo, I wanna hold you, girl*)

[Outro: All, Onew, Minho]
Noona, you're so pretty (I keep thinkin' 'bout you)
Noona, you're pretty (I keep dreaming 'bout you, pretty)
She's never had a taste of sincere love
Noona, you're so pretty (I keep thinkin' 'bout you)
Noona, you're pretty (I keep dreaming 'bout you, pretty)
Of a heart filled with sincere love

[Couplet 1: Jonghyun, Onew]
Parce que noona est si jolie
Les hommes ne la laissent pas seule
Mais je connais son cœur qui bat la chamade
Pour elle, l’amour n’est qu’un sentiment temporaire
Peu importe ce qu’ils disent, elle est tout dans ma vie

[Pre-Refrain: All, Key, Jonghyun]
Peut-être est-elle accablée par mon jeune âge
Je le sais à la façon dont elle me regardе
Et je pense quе je vais le détester, girl
La fin approche
Peu importe ce que tout le monde dit, ton cœur va te le dire

[Refrain: All, Jonghyun]
Noona, tu es si jolie
(En la regardant, je deviens) Fou
(Ha, mais elle n’en peut plus de moi maintenant)
Rejoue, rejoue, rejoue
Les souvenirs m'arrachent le cœur
(Oh, ça fait mal, donc maintenant mon cœur je) guéris
(Avec la rupture qui arrive, je)
Rejoue, rejoue, rejoue
(Ooh woah, yeah, yeah)

[Couplet 2: Onew, Minho, Jonghyun]
Noona, tu es ma M.V.P
J’étais plein de jalousie
Toujours faire attention aux autres (Oh)
A chaque fois que je suis avec elle, je suis si cool
Ma promesse de ne pas lâcher nos mains
Je sais que c’est devenu un mensonge à un certain point

[Pre-Refrain: All, Key, Jonghyun]
Peut-être qu’elle trouve mon moi aimable ennuyant
Tes gestes quand tu me regardes me le font penser
Et je pense que je vais le détester, girl
La fin approche
En face de notre rupture, mon cœur commence à pleurer, oh

[Refrain: All, Onew, Jonghyun]
Noona, tu es si jolie (Tu es si jolie)
(En la regardant, je deviens) Fou
(Ha, mais elle n’en peut plus de moi maintenant)
(Tu me donnes envie de)
Nous réconcilier, nous secouer, nous séparer (Oh, oh)
Les souvenirs m'arrachent le cœur (M'arrachent le cœur, ooh)
(Oh, ça fait mal, donc maintenant mon cœur je) guéris (J’ai besoin de)
(Avec la rupture qui arrive, je)
Réconcilie, secoue, sépare (Nous avons besoin d'une rediffusion )

[Pont: All, Minho, Onew, Jonghyun]
Ah, ah, la fille magnifique (Yo, yo)
Ah, ah, jusqu’à maintenant n’a jamais goûté à un amour sincère avec quelqu’un
C’est clair
Ah, ah, c’est dommage, cette fille
Ah, ah, ne peut pas accepter (No, no, no)
Mon jeune cœur rempli d’amour sincère

[Refrain: All, Jonghyun, Key, Onew, *Minho*]
Noona, tu es si jolie
(En la regardant, je deviens) Fou
(Ha, mais elle n’en peut plus de moi maintenant)
Rejoue, rejoue, rejoue (J’ai besoin d'une rediffusion)
Les souvenirs m'arrachent le cœur (Rejouer)
(Oh, ça fait mal, donc maintenant mon cœur je) guéris (Baby, j’ai besoin de toi)
(Avec la rupture qui arrive, je)
Rejoue, rejoue, rejoue (Woah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Noona, tu es si jolie
(En la regardant, je deviens) (*Je-je-je t’aime girl*) Fou
(Ha, mais elle n’en peut plus de moi maintenant)
Rejoue, rejoue, rejoue (Woah, woah)
(*Je-je-je t’aime girl*)
Les souvenirs m'arrachent le cœur (Vraiment rejouer)
(Oh, ça fait mal, donc maintenant mon cœur je)
(Uh, j’ai le cœur brisé) guéris-le (Et je veux rejouer)
(Avec la rupture qui arrive, je)
Rejoue, rejoue, rejoue (Woah, woah, woah)
(*Yo, je veux te serrer dans mes bras, girl*)

[Outro: All, Onew, Minho]
Noona, tu es si jolie (Je n’arrête pas de penser à toi)
Noona, tu es jolie (Je n’arrête pas de rêver de toi, jolie)
Elle n’a jamais goûté à un amour sincère
Noona, tu es si jolie (Je n’arrête pas de penser à toi)
Noona, tu es jolie (Je n’arrête pas de rêver de toi, jolie)
Avec un cœur rempli d’amour sincère