Bang Bang Bang
MELENI SMITH, TOBY GAD, PRISCILLA RENEA
My new boy used to be a model
He looks way better than you
He looks way better than you
My new boy gets it how to get me
His love is deeper you know
He's a real keeper you know, oh
Bang bang bang
I'm breaking in
Stealing all my love back, giving it to him
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that,
Until I let him in
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
That's hoping
You're gonna be the one
You're gonna be the one
When I'm out having fun
You're gonna be the one
That's broken
My new boy knows the way I want it
He's got more swagger than you
He's got more swagger than you do
My new boy really likes to flaunt this
He's not hiding me you know
He's showing me off you know, oh
Bang, bang, bang I'm breaking in
Stealing all my love back, giving it to him
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that,
Til I let him in
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
That's hoping
You're gonna be the one
You're gonna be the one
When I'm out having fun
You're gonna be the one
That's broken
I hope you slip and fall and trip
All over my heart and just lay there alone
Yeah, you got what you wanted
On your hands and knees,
Grasping for air, grasping for me
Baby don't hold your breath
I've moved on to the next
On to the next one
On to the next one
On to the next one
On to the next one
Bang, bang, bang I'm breaking in
Stealing all my love back, giving it to him
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that,
Til I let him in
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
That's hoping
You're gonna be the one
You're gonna be the one
When I'm out having fun
You're gonna be the one
That's broken
Bang, bang, bang I'm breaking in
Stealing all my love back, giving it to him
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that,
Until I let him in
My new boy used to be a model
Mi nuevo chico solía ser modelo
He looks way better than you
Se ve mucho mejor que tú
He looks way better than you
Se ve mucho mejor que tú
My new boy gets it how to get me
Mi nuevo chico sabe cómo conseguirme
His love is deeper you know
Su amor es más profundo, ya sabes
He's a real keeper you know, oh
Es un verdadero guardián, ya sabes, oh
Bang bang bang
Bang bang bang
I'm breaking in
Estoy entrando
Stealing all my love back, giving it to him
Robando todo mi amor de vuelta, dándoselo a él
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, esta vez gano
I thought your love was all that,
Pensé que tu amor era todo eso,
Until I let him in
Hasta que lo dejé entrar
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
That's hoping
Que está esperando
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
When I'm out having fun
Cuando estoy divirtiéndome
You're gonna be the one
Vas a ser el único
That's broken
Que está roto
My new boy knows the way I want it
Mi nuevo chico sabe cómo lo quiero
He's got more swagger than you
Tiene más estilo que tú
He's got more swagger than you do
Tiene más estilo que tú
My new boy really likes to flaunt this
Mi nuevo chico realmente le gusta presumir de esto
He's not hiding me you know
No me está escondiendo, ya sabes
He's showing me off you know, oh
Me está mostrando, ya sabes, oh
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang estoy entrando
Stealing all my love back, giving it to him
Robando todo mi amor de vuelta, dándoselo a él
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, esta vez gano
I thought your love was all that,
Pensé que tu amor era todo eso,
Til I let him in
Hasta que lo dejé entrar
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
That's hoping
Que está esperando
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
When I'm out having fun
Cuando estoy divirtiéndome
You're gonna be the one
Vas a ser el único
That's broken
Que está roto
I hope you slip and fall and trip
Espero que te resbales y caigas y tropieces
All over my heart and just lay there alone
Todo sobre mi corazón y simplemente te quedes allí solo
Yeah, you got what you wanted
Sí, conseguiste lo que querías
On your hands and knees,
De rodillas y sin aliento,
Grasping for air, grasping for me
Buscando aire, buscándome
Baby don't hold your breath
Bebé, no contengas la respiración
I've moved on to the next
He pasado al siguiente
On to the next one
Al siguiente
On to the next one
Al siguiente
On to the next one
Al siguiente
On to the next one
Al siguiente
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang estoy entrando
Stealing all my love back, giving it to him
Robando todo mi amor de vuelta, dándoselo a él
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, esta vez gano
I thought your love was all that,
Pensé que tu amor era todo eso,
Til I let him in
Hasta que lo dejé entrar
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
That's hoping
Que está esperando
You're gonna be the one
Vas a ser el único
You're gonna be the one
Vas a ser el único
When I'm out having fun
Cuando estoy divirtiéndome
You're gonna be the one
Vas a ser el único
That's broken
Que está roto
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang estoy entrando
Stealing all my love back, giving it to him
Robando todo mi amor de vuelta, dándoselo a él
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, esta vez gano
I thought your love was all that,
Pensé que tu amor era todo eso,
Until I let him in
Hasta que lo dejé entrar
My new boy used to be a model
O meu novo rapaz costumava ser modelo
He looks way better than you
Ele é muito mais bonito do que você
He looks way better than you
Ele é muito mais bonito do que você
My new boy gets it how to get me
O meu novo rapaz sabe como me conquistar
His love is deeper you know
O amor dele é mais profundo, você sabe
He's a real keeper you know, oh
Ele é um verdadeiro guardião, você sabe, oh
Bang bang bang
Bang bang bang
I'm breaking in
Estou invadindo
Stealing all my love back, giving it to him
Roubando todo o meu amor de volta, dando a ele
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, desta vez eu ganho
I thought your love was all that,
Eu pensei que o seu amor era tudo isso,
Until I let him in
Até eu deixá-lo entrar
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
That's hoping
Que está esperando
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
When I'm out having fun
Quando eu estiver me divertindo
You're gonna be the one
Você vai ser o único
That's broken
Que está quebrado
My new boy knows the way I want it
O meu novo rapaz sabe do jeito que eu gosto
He's got more swagger than you
Ele tem mais estilo do que você
He's got more swagger than you do
Ele tem mais estilo do que você
My new boy really likes to flaunt this
O meu novo rapaz realmente gosta de exibir isso
He's not hiding me you know
Ele não está me escondendo, você sabe
He's showing me off you know, oh
Ele está me mostrando, você sabe, oh
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang estou invadindo
Stealing all my love back, giving it to him
Roubando todo o meu amor de volta, dando a ele
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, desta vez eu ganho
I thought your love was all that,
Eu pensei que o seu amor era tudo isso,
Til I let him in
Até eu deixá-lo entrar
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
That's hoping
Que está esperando
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
When I'm out having fun
Quando eu estiver me divertindo
You're gonna be the one
Você vai ser o único
That's broken
Que está quebrado
I hope you slip and fall and trip
Espero que você escorregue, caia e tropece
All over my heart and just lay there alone
Em todo o meu coração e apenas fique lá sozinho
Yeah, you got what you wanted
Sim, você conseguiu o que queria
On your hands and knees,
De mãos e joelhos,
Grasping for air, grasping for me
Ofegante por ar, ofegante por mim
Baby don't hold your breath
Baby, não prenda a respiração
I've moved on to the next
Eu já passei para o próximo
On to the next one
Para o próximo
On to the next one
Para o próximo
On to the next one
Para o próximo
On to the next one
Para o próximo
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang estou invadindo
Stealing all my love back, giving it to him
Roubando todo o meu amor de volta, dando a ele
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, desta vez eu ganho
I thought your love was all that,
Eu pensei que o seu amor era tudo isso,
Til I let him in
Até eu deixá-lo entrar
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
That's hoping
Que está esperando
You're gonna be the one
Você vai ser o único
You're gonna be the one
Você vai ser o único
When I'm out having fun
Quando eu estiver me divertindo
You're gonna be the one
Você vai ser o único
That's broken
Que está quebrado
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang estou invadindo
Stealing all my love back, giving it to him
Roubando todo o meu amor de volta, dando a ele
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, desta vez eu ganho
I thought your love was all that,
Eu pensei que o seu amor era tudo isso,
Until I let him in
Até eu deixá-lo entrar
My new boy used to be a model
Mon nouveau garçon était autrefois un mannequin
He looks way better than you
Il est bien plus beau que toi
He looks way better than you
Il est bien plus beau que toi
My new boy gets it how to get me
Mon nouveau garçon sait comment me comprendre
His love is deeper you know
Son amour est plus profond tu sais
He's a real keeper you know, oh
C'est un vrai gardien tu sais, oh
Bang bang bang
Bang bang bang
I'm breaking in
Je m'infiltre
Stealing all my love back, giving it to him
Je reprends tout mon amour, je le lui donne
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, cette fois je gagne
I thought your love was all that,
Je pensais que ton amour était tout ce qu'il y a,
Until I let him in
Jusqu'à ce que je le laisse entrer
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
That's hoping
Qui espère
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
When I'm out having fun
Quand je m'amuse
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
That's broken
Qui est brisé
My new boy knows the way I want it
Mon nouveau garçon sait ce que je veux
He's got more swagger than you
Il a plus de style que toi
He's got more swagger than you do
Il a plus de style que toi
My new boy really likes to flaunt this
Mon nouveau garçon aime vraiment montrer ça
He's not hiding me you know
Il ne me cache pas tu sais
He's showing me off you know, oh
Il me montre tu sais, oh
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang je m'infiltre
Stealing all my love back, giving it to him
Je reprends tout mon amour, je le lui donne
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, cette fois je gagne
I thought your love was all that,
Je pensais que ton amour était tout ce qu'il y a,
Til I let him in
Jusqu'à ce que je le laisse entrer
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
That's hoping
Qui espère
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
When I'm out having fun
Quand je m'amuse
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
That's broken
Qui est brisé
I hope you slip and fall and trip
J'espère que tu glisses et tombes et trébuches
All over my heart and just lay there alone
Sur tout mon cœur et que tu restes là seul
Yeah, you got what you wanted
Oui, tu as eu ce que tu voulais
On your hands and knees,
Sur tes mains et genoux,
Grasping for air, grasping for me
En quête d'air, en quête de moi
Baby don't hold your breath
Bébé ne retiens pas ton souffle
I've moved on to the next
Je suis passé à la suite
On to the next one
À la suivante
On to the next one
À la suivante
On to the next one
À la suivante
On to the next one
À la suivante
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang je m'infiltre
Stealing all my love back, giving it to him
Je reprends tout mon amour, je le lui donne
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, cette fois je gagne
I thought your love was all that,
Je pensais que ton amour était tout ce qu'il y a,
Til I let him in
Jusqu'à ce que je le laisse entrer
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
That's hoping
Qui espère
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
When I'm out having fun
Quand je m'amuse
You're gonna be the one
Tu vas être le seul
That's broken
Qui est brisé
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang je m'infiltre
Stealing all my love back, giving it to him
Je reprends tout mon amour, je le lui donne
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, cette fois je gagne
I thought your love was all that,
Je pensais que ton amour était tout ce qu'il y a,
Until I let him in
Jusqu'à ce que je le laisse entrer
My new boy used to be a model
Mein neuer Freund war mal ein Model
He looks way better than you
Er sieht viel besser aus als du
He looks way better than you
Er sieht viel besser aus als du
My new boy gets it how to get me
Mein neuer Freund versteht, wie er mich bekommt
His love is deeper you know
Seine Liebe ist tiefer, das weißt du
He's a real keeper you know, oh
Er ist ein echter Hüter, das weißt du, oh
Bang bang bang
Bang bang bang
I'm breaking in
Ich breche ein
Stealing all my love back, giving it to him
Stehle all meine Liebe zurück, gebe sie ihm
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, diesmal gewinne ich
I thought your love was all that,
Ich dachte, deine Liebe wäre alles,
Until I let him in
Bis ich ihn hereinließ
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
That's hoping
Der hofft
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
When I'm out having fun
Wenn ich draußen Spaß habe
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
That's broken
Der gebrochen ist
My new boy knows the way I want it
Mein neuer Freund weiß, wie ich es will
He's got more swagger than you
Er hat mehr Swagger als du
He's got more swagger than you do
Er hat mehr Swagger als du
My new boy really likes to flaunt this
Mein neuer Freund prahlt wirklich damit
He's not hiding me you know
Er versteckt mich nicht, das weißt du
He's showing me off you know, oh
Er zeigt mich her, das weißt du, oh
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang ich breche ein
Stealing all my love back, giving it to him
Stehle all meine Liebe zurück, gebe sie ihm
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, diesmal gewinne ich
I thought your love was all that,
Ich dachte, deine Liebe wäre alles,
Til I let him in
Bis ich ihn hereinließ
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
That's hoping
Der hofft
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
When I'm out having fun
Wenn ich draußen Spaß habe
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
That's broken
Der gebrochen ist
I hope you slip and fall and trip
Ich hoffe, du rutschst aus und fällst und stolperst
All over my heart and just lay there alone
Über mein Herz und liegst einfach dort alleine
Yeah, you got what you wanted
Ja, du hast bekommen, was du wolltest
On your hands and knees,
Auf deinen Händen und Knien,
Grasping for air, grasping for me
Nach Luft schnappend, nach mir greifend
Baby don't hold your breath
Baby, halte nicht den Atem an
I've moved on to the next
Ich bin zum nächsten übergegangen
On to the next one
Zum nächsten
On to the next one
Zum nächsten
On to the next one
Zum nächsten
On to the next one
Zum nächsten
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang ich breche ein
Stealing all my love back, giving it to him
Stehle all meine Liebe zurück, gebe sie ihm
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, diesmal gewinne ich
I thought your love was all that,
Ich dachte, deine Liebe wäre alles,
Til I let him in
Bis ich ihn hereinließ
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
That's hoping
Der hofft
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
When I'm out having fun
Wenn ich draußen Spaß habe
You're gonna be the one
Du wirst derjenige sein
That's broken
Der gebrochen ist
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang ich breche ein
Stealing all my love back, giving it to him
Stehle all meine Liebe zurück, gebe sie ihm
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, diesmal gewinne ich
I thought your love was all that,
Ich dachte, deine Liebe wäre alles,
Until I let him in
Bis ich ihn hereinließ
My new boy used to be a model
Il mio nuovo ragazzo era un modello
He looks way better than you
Sembra molto meglio di te
He looks way better than you
Sembra molto meglio di te
My new boy gets it how to get me
Il mio nuovo ragazzo sa come prendermi
His love is deeper you know
Il suo amore è più profondo, lo sai
He's a real keeper you know, oh
È un vero tesoro, lo sai, oh
Bang bang bang
Bang bang bang
I'm breaking in
Sto entrando
Stealing all my love back, giving it to him
Rubando tutto il mio amore indietro, dandolo a lui
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, questa volta vinco
I thought your love was all that,
Pensavo che il tuo amore fosse tutto,
Until I let him in
Fino a quando non l'ho fatto entrare
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
That's hoping
Che spera
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
When I'm out having fun
Quando mi sto divertendo
You're gonna be the one
Sarai tu quello
That's broken
Che è spezzato
My new boy knows the way I want it
Il mio nuovo ragazzo sa come lo voglio
He's got more swagger than you
Ha più stile di te
He's got more swagger than you do
Ha più stile di te
My new boy really likes to flaunt this
Il mio nuovo ragazzo ama davvero ostentare questo
He's not hiding me you know
Non mi sta nascondendo, lo sai
He's showing me off you know, oh
Mi sta mostrando, lo sai, oh
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang sto entrando
Stealing all my love back, giving it to him
Rubando tutto il mio amore indietro, dandolo a lui
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, questa volta vinco
I thought your love was all that,
Pensavo che il tuo amore fosse tutto,
Til I let him in
Fino a quando non l'ho fatto entrare
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
That's hoping
Che spera
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
When I'm out having fun
Quando mi sto divertendo
You're gonna be the one
Sarai tu quello
That's broken
Che è spezzato
I hope you slip and fall and trip
Spero che tu scivoli e cadi e inciampi
All over my heart and just lay there alone
Su tutto il mio cuore e rimani lì da solo
Yeah, you got what you wanted
Sì, hai ottenuto quello che volevi
On your hands and knees,
Sulle tue mani e ginocchia,
Grasping for air, grasping for me
Cercando aria, cercando me
Baby don't hold your breath
Bambino non trattenere il respiro
I've moved on to the next
Sono passata al prossimo
On to the next one
Al prossimo
On to the next one
Al prossimo
On to the next one
Al prossimo
On to the next one
Al prossimo
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang sto entrando
Stealing all my love back, giving it to him
Rubando tutto il mio amore indietro, dandolo a lui
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, questa volta vinco
I thought your love was all that,
Pensavo che il tuo amore fosse tutto,
Til I let him in
Fino a quando non l'ho fatto entrare
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
That's hoping
Che spera
You're gonna be the one
Sarai tu quello
You're gonna be the one
Sarai tu quello
When I'm out having fun
Quando mi sto divertendo
You're gonna be the one
Sarai tu quello
That's broken
Che è spezzato
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang sto entrando
Stealing all my love back, giving it to him
Rubando tutto il mio amore indietro, dandolo a lui
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, questa volta vinco
I thought your love was all that,
Pensavo che il tuo amore fosse tutto,
Until I let him in
Fino a quando non l'ho fatto entrare
My new boy used to be a model
Pacar baruku dulu adalah model
He looks way better than you
Dia terlihat jauh lebih baik daripada kamu
He looks way better than you
Dia terlihat jauh lebih baik daripada kamu
My new boy gets it how to get me
Pacar baruku tahu bagaimana cara membuatku bahagia
His love is deeper you know
Cintanya lebih dalam, tahu
He's a real keeper you know, oh
Dia benar-benar orang yang tepat, tahu, oh
Bang bang bang
Bang bang bang
I'm breaking in
Aku mendobrak masuk
Stealing all my love back, giving it to him
Mengambil kembali semua cintaku, memberikannya kepadanya
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, kali ini aku menang
I thought your love was all that,
Aku pikir cintamu adalah segalanya,
Until I let him in
Sampai aku membiarkannya masuk
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
That's hoping
Yang berharap
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
When I'm out having fun
Saat aku sedang bersenang-senang
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
That's broken
Yang patah hati
My new boy knows the way I want it
Pacar baruku tahu cara yang aku inginkan
He's got more swagger than you
Dia memiliki lebih banyak gaya daripada kamu
He's got more swagger than you do
Dia memiliki lebih banyak gaya daripada kamu
My new boy really likes to flaunt this
Pacar baruku benar-benar suka memamerkan ini
He's not hiding me you know
Dia tidak menyembunyikanku, tahu
He's showing me off you know, oh
Dia memamerkanku, tahu, oh
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang aku mendobrak masuk
Stealing all my love back, giving it to him
Mengambil kembali semua cintaku, memberikannya kepadanya
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, kali ini aku menang
I thought your love was all that,
Aku pikir cintamu adalah segalanya,
Til I let him in
Sampai aku membiarkannya masuk
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
That's hoping
Yang berharap
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
When I'm out having fun
Saat aku sedang bersenang-senang
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
That's broken
Yang patah hati
I hope you slip and fall and trip
Aku berharap kamu terpeleset dan jatuh
All over my heart and just lay there alone
Tersandung di atas hatiku dan hanya berbaring di sana sendirian
Yeah, you got what you wanted
Ya, kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan
On your hands and knees,
Di tangan dan lututmu,
Grasping for air, grasping for me
Mencari nafas, mencari aku
Baby don't hold your breath
Sayang, jangan tahan napasmu
I've moved on to the next
Aku telah pindah ke yang berikutnya
On to the next one
Ke yang berikutnya
On to the next one
Ke yang berikutnya
On to the next one
Ke yang berikutnya
On to the next one
Ke yang berikutnya
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang aku mendobrak masuk
Stealing all my love back, giving it to him
Mengambil kembali semua cintaku, memberikannya kepadanya
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, kali ini aku menang
I thought your love was all that,
Aku pikir cintamu adalah segalanya,
Til I let him in
Sampai aku membiarkannya masuk
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
That's hoping
Yang berharap
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
When I'm out having fun
Saat aku sedang bersenang-senang
You're gonna be the one
Kamu akan menjadi orangnya
That's broken
Yang patah hati
Bang, bang, bang I'm breaking in
Bang, bang, bang aku mendobrak masuk
Stealing all my love back, giving it to him
Mengambil kembali semua cintaku, memberikannya kepadanya
Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, kali ini aku menang
I thought your love was all that,
Aku pikir cintamu adalah segalanya,
Until I let him in
Sampai aku membiarkannya masuk
My new boy used to be a model
แฟนใหม่ของฉันเคยเป็นนายแบบ
He looks way better than you
เขาหล่อกว่าเธอเยอะเลย
He looks way better than you
เขาหล่อกว่าเธอเยอะเลย
My new boy gets it how to get me
แฟนใหม่ของฉันรู้วิธีทำให้ฉันพอใจ
His love is deeper you know
ความรักของเขาลึกซึ้งกว่าเธอรู้ไหม
He's a real keeper you know, oh
เขาเป็นคนที่ดีจริงๆ รู้ไหม, โอ้
Bang bang bang
บึง บึง บึง
I'm breaking in
ฉันกำลังบุกเข้าไป
Stealing all my love back, giving it to him
ขโมยความรักของฉันกลับคืนมา ให้เขา
Bang, bang, bang, this time I win
บึง, บึง, บึง, ครั้งนี้ฉันชนะ
I thought your love was all that,
ฉันคิดว่าความรักของเธอนั้นดีที่สุด
Until I let him in
จนกระทั่งฉันให้เขาเข้ามา
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
That's hoping
ที่หวัง
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
When I'm out having fun
เมื่อฉันออกไปสนุก
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
That's broken
ที่แตกสลาย
My new boy knows the way I want it
แฟนใหม่ของฉันรู้วิธีที่ฉันต้องการ
He's got more swagger than you
เขามีสไตล์มากกว่าเธอ
He's got more swagger than you do
เขามีสไตล์มากกว่าเธอ
My new boy really likes to flaunt this
แฟนใหม่ของฉันชอบโชว์อย่างนี้
He's not hiding me you know
เขาไม่ได้ซ่อนฉันไว้นะ รู้ไหม
He's showing me off you know, oh
เขากำลังโชว์ฉันออกมานะ, โอ้
Bang, bang, bang I'm breaking in
บึง, บึง, บึง ฉันกำลังบุกเข้าไป
Stealing all my love back, giving it to him
ขโมยความรักของฉันกลับคืนมา ให้เขา
Bang, bang, bang, this time I win
บึง, บึง, บึง, ครั้งนี้ฉันชนะ
I thought your love was all that,
ฉันคิดว่าความรักของเธอนั้นดีที่สุด
Til I let him in
จนกระทั่งฉันให้เขาเข้ามา
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
That's hoping
ที่หวัง
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
When I'm out having fun
เมื่อฉันออกไปสนุก
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
That's broken
ที่แตกสลาย
I hope you slip and fall and trip
ฉันหวังว่าเธอจะลื่นไถลและล้มลง
All over my heart and just lay there alone
ทั้งหมดเหนือหัวใจของฉันและแค่นอนอยู่ที่นั่นคนเดียว
Yeah, you got what you wanted
ใช่, เธอได้สิ่งที่เธอต้องการ
On your hands and knees,
บนมือและเข่าของเธอ,
Grasping for air, grasping for me
พยายามหายใจ, พยายามหาฉัน
Baby don't hold your breath
ที่รัก อย่ากลั้นหายใจ
I've moved on to the next
ฉันได้เดินหน้าต่อไปแล้ว
On to the next one
ไปยังคนต่อไป
On to the next one
ไปยังคนต่อไป
On to the next one
ไปยังคนต่อไป
On to the next one
ไปยังคนต่อไป
Bang, bang, bang I'm breaking in
บึง, บึง, บึง ฉันกำลังบุกเข้าไป
Stealing all my love back, giving it to him
ขโมยความรักของฉันกลับคืนมา ให้เขา
Bang, bang, bang, this time I win
บึง, บึง, บึง, ครั้งนี้ฉันชนะ
I thought your love was all that,
ฉันคิดว่าความรักของเธอนั้นดีที่สุด
Til I let him in
จนกระทั่งฉันให้เขาเข้ามา
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
That's hoping
ที่หวัง
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
When I'm out having fun
เมื่อฉันออกไปสนุก
You're gonna be the one
เธอจะเป็นคนนั้น
That's broken
ที่แตกสลาย
Bang, bang, bang I'm breaking in
บึง, บึง, บึง ฉันกำลังบุกเข้าไป
Stealing all my love back, giving it to him
ขโมยความรักของฉันกลับคืนมา ให้เขา
Bang, bang, bang, this time I win
บึง, บึง, บึง, ครั้งนี้ฉันชนะ
I thought your love was all that,
ฉันคิดว่าความรักของเธอนั้นดีที่สุด
Until I let him in
จนกระทั่งฉันให้เขาเข้ามา
My new boy used to be a model
我的新男友曾是模特
He looks way better than you
他看起来比你帅多了
He looks way better than you
他看起来比你帅多了
My new boy gets it how to get me
我的新男友懂得如何让我开心
His love is deeper you know
他的爱更深你知道
He's a real keeper you know, oh
他是个真正的守护者你知道，哦
Bang bang bang
砰砰砰
I'm breaking in
我闯入
Stealing all my love back, giving it to him
夺回我所有的爱，把它给了他
Bang, bang, bang, this time I win
砰砰砰，这次我赢了
I thought your love was all that,
我以为你的爱就是一切，
Until I let him in
直到我让他进来
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
That's hoping
那个希望的人
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
When I'm out having fun
当我在外面玩得开心时
You're gonna be the one
你将是那个人
That's broken
那个破碎的人
My new boy knows the way I want it
我的新男友知道我想要的方式
He's got more swagger than you
他比你更有范儿
He's got more swagger than you do
他比你更有范儿
My new boy really likes to flaunt this
我的新男友真的喜欢炫耀这一点
He's not hiding me you know
他没有隐藏我你知道
He's showing me off you know, oh
他在炫耀我你知道，哦
Bang, bang, bang I'm breaking in
砰砰砰 我闯入
Stealing all my love back, giving it to him
夺回我所有的爱，把它给了他
Bang, bang, bang, this time I win
砰砰砰，这次我赢了
I thought your love was all that,
我以为你的爱就是一切，
Til I let him in
直到我让他进来
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
That's hoping
那个希望的人
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
When I'm out having fun
当我在外面玩得开心时
You're gonna be the one
你将是那个人
That's broken
那个破碎的人
I hope you slip and fall and trip
我希望你滑倒跌倒
All over my heart and just lay there alone
在我的心上摔个正着，就那么孤单地躺着
Yeah, you got what you wanted
是的，你得到了你想要的
On your hands and knees,
在你的手和膝上，
Grasping for air, grasping for me
为了呼吸，为了我而挣扎
Baby don't hold your breath
宝贝，不要屏住呼吸
I've moved on to the next
我已经移情别恋了
On to the next one
继续下一个
On to the next one
继续下一个
On to the next one
继续下一个
On to the next one
继续下一个
Bang, bang, bang I'm breaking in
砰砰砰 我闯入
Stealing all my love back, giving it to him
夺回我所有的爱，把它给了他
Bang, bang, bang, this time I win
砰砰砰，这次我赢了
I thought your love was all that,
我以为你的爱就是一切，
Til I let him in
直到我让他进来
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
That's hoping
那个希望的人
You're gonna be the one
你将是那个人
You're gonna be the one
你将是那个人
When I'm out having fun
当我在外面玩得开心时
You're gonna be the one
你将是那个人
That's broken
那个破碎的人
Bang, bang, bang I'm breaking in
砰砰砰 我闯入
Stealing all my love back, giving it to him
夺回我所有的爱，把它给了他
Bang, bang, bang, this time I win
砰砰砰，这次我赢了
I thought your love was all that,
我以为你的爱就是一切，
Until I let him in
直到我让他进来