Good For You

I'm on my 14 carats
I'm 14 carat
Doing it up like Midas
Now you say I got a touch
So good, so good
Make you never wanna leave
So don't, so don't

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating

'Cause I just wanna look good for you, good for you, oh-oh
I just wanna look good for you, good for you, oh-oh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
Still look good for you, good for you, oh-oh

I'm on my marquise diamonds
I'm a marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous
You say I give it to you hard
So bad, so bad
Make you never wanna leave
I won't, I won't

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you're breathing

'Cause I just wanna look good for you, good for you, oh-oh
I just wanna look good for you, good for you, oh-oh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
Still look good for you, good for you, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Hold up, take a minute, love
'Cause I ain't tryna fuck your image up
More than likely mess around in triple cuffs
Stumble 'round town, pull your zipper up
Pants sag like I don't give a
I ain't tryna fuck your business up
And I ain't tryna get you into stuff
But the way you touchin' on me in the club
Rubbin' on my miniature
John Hancock, fuck a signature
Any time I hit it, know she finna fall through
And every time we get up, always end up on the news
Ain't worried 'bout no press, and ain't worried 'bout the next bitch
They love the way you dress and ain't got shit up on you
Jackpot, hit the jackpot
Just met a bad miss without the ass shots, haha
You look good, girl, you know you did good, don't you?
You look good, girl, bet it feel good, don't it? (Haha)

I just wanna look good for you, good for you, oh-oh
Baby, let me be good to you, good to you, oh-oh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
Still look good for you, good for you, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh

Trust me, I, trust me, I, trust me, I

[Verso 1: Selena Gomez]
Eu estou nos meus 14 quilates
Eu sou 14 quilates
Fazendo como Midas
Agora você diz que eu tenho um toque
Tão bom, tão bom
Faz você nunca querer ir embora
Então não vá, não vá

[Pré-Refrão: Selena Gomez]
Vou usar aquele vestido que você gosta, justo
Fazer o meu cabelo bem, bem legal
E sincronizar minha pele com as batidas do seu coração

[Refrão: Selena Gomez]
Porque eu só quero ficar bem para você, bem para você
Eu só quero ficar bem para você, bem para você
Me deixe te mostrar o quão orgulhosa estou de ser sua
Deixar este vestido uma bagunça no chão
E ainda ficar bem para você, bem para você

[Verse 2: Selena Gomez]
Eu estou na minha marquise de diamantes
Eu sou uma marquise de diamantes
Poderia até deixar aquela Tiffany com ciúmes
Você diz que eu dou a você com força
Tanto, tanto
Faz você nunca querer ir embora
Eu não vou, eu não vou

[Pré-Refrão: Selena Gomez]
Vou usar aquele vestido que você gosta, justo
Fazer o meu cabelo bem, bem legal
E sincronizar minha pele com a forma como você respira

[Refrão: Selena Gomez]
Porque eu só quero ficar bem para você, bem para você
Eu só quero ficar bem para você, bem para você
Me deixe te mostrar o quão orgulhosa estou de ser sua
Deixar este vestido uma bagunça no chão
E ainda ficar bem para você, bem para você

[Ponte: Selena Gomez]
Confie em mim, eu posso te levar lá
Confie em mim, eu posso te levar lá
Confie em mim, eu, confie em mim, eu, confie em mim, eu

[Verso 3: A$AP Rocky]
Espere, espere um minuto, amor
Porque eu não estou tentando foder sua imagem
Como nós bagunçamos com a sua calça de barra dobrada
Tropece pela cidade, puxe seu zíper para cima
As calças caem como se eu não desse a mínima
Eu não estou tentando foder o seu negócio
E eu não estou tentando te meter nas coisas
Mas o jeito que você me toca no clube
Esfregando na minha miniatura
John Hancock, foda-se a assinatura
Sempre que eu acertar, saiba que ela vai cair
E toda vez que levantamos, sempre acabamos no noticiário
Não estou preocupado com a falta de imprensa e não estou preocupado com a próxima vadia
Eles amam o jeito que você se veste e não querem merda nenhuma com você
Jackpot, acerte o jackpot
Acabei de conhecer uma vadia ruim sem silicone na bunda
Você parece bem, garota, você sabe que fez bem, não sabe?
Você parece bem, garota, aposto que se sente bem, não é?

[Refrão: Selena Gomez]
Eu só quero ficar bem para você, bem para você
Amor, me deixe ser boa para você, boa para você
Me deixe te mostrar o quão orgulhosa estou de ser sua
Deixar este vestido uma bagunça no chão
E ainda ficar bem para você, bem para você

[Outro: Selena Gomez]
Confie em mim, eu, confie em mim, eu, confie em mim, eu

[Deutscher Songtext zu „Good for You“]

[Strophe 1: Selena Gomez]
Ich trage 14 Karat
Ich bin 14 Karat
Mach es wie Midas
Jetzt sagst du, ich habe eine Berührung
So gut, so gut
Dass du mich niemals verlassen willst
Also tu's nicht, also tu's nicht

[Pre-Refrain: Selena Gomez]
Werde dieses hautenge Kleid tragen, das du magst
Meine Haare richtig schön machen
Und synchronisiere meinen Körper zu deinem Herzschlag

[Refrain: Selena Gomez]
Denn ich will nur gut für dich aussehen, gut für dich
Ich will nur gut für dich aussehen, gut für dich
Lass mich dir zeigen, wie stolz ich bin, dein zu sein
Lassen dieses Kleid wie ein Chaos auf dem Boden
Und sehen immer noch gut für dich aus, gut für dich

[Strophe 2: Selena Gomez]
Ich bin trage meine Marquise Diamanten
Ich bin ein Marquise Diamant
Könnte sogar Tiffany eifersüchtig machen
Du sagst, ich gebe es dir hart
So gut, so gut
Dich niemals verlassen zu wollen
Ich werde nicht, ich werde nicht

[Pre-Refrain: Selena Gomez]
Werde dieses hautenge Kleid tragen, das du magst
Meine Haare richtig schön machen
Und synchronisiere meinen Körper zu deinem Herzschlag

[Refrain: Selena Gomez]
Denn ich will nur gut für dich aussehen, gut für dich
Ich will nur gut für dich aussehen, gut für dich
Lass mich dir zeigen, wie stolz ich bin, dein zu sein
Lassen dieses Kleid wie ein Chaos auf dem Boden
Und sehen immer noch gut für dich aus, gut für dich

[Bridge: Selena Gomez]
Vertrau mir, ich kann dich dorthin bringen
Vertrau mir, ich kann dich dorthin bringen
Vertrau mir, ich, vertrau mir, ich, vertrau mir, ich

[Strophe 3: A$AP Rocky]
Liebes, warte einen Moment
Denn ich versuche nicht dein Image zu zerstören
Wie wir haben in dreifachumschlagenen Jeans Spaß
Ziehen durch die Stadt, zieh deinen Reißverschluss hoch
Hose sag wie ich gebe keinen
Ich versuche nicht, dein Geschäft zu ruinieren
Und ich versuche nicht, dich in Sachen zu bringen
Aber wie du mich im Club berührst
An meinem Schwanz reibst
John Hancock, scheiß auf die Unterschrift
Jedes Mal, wenn ich sie ficke, weiß ich, dass sie einbricht
Und jedes Mal, wenn wir aufstehen, landen wir immer in den Nachrichten
Bin nicht besorgt über die Presse und nicht besorgt über die nächste Bitch
Sie lieben die Art, wie du dich kleidest und haben keinen Chance gegen dich
Jackpot, hab' den Jackpot geknackt
Hab' grad eine Badbitch mit natürlichem Hintern getroffen
Du siehst gut aus, Mädchen, du weißt, dass du gut warst, oder?
Du siehst gut aus, Mädchen, ich wette, es fühlt sich gut an, oder?

[Refrain: Selena Gomez]
Denn ich will nur gut für dich aussehen, gut für dich
Ich will nur gut für dich aussehen, gut für dich
Lass mich dir zeigen, wie stolz ich bin, dein zu sein
Lassen dieses Kleid wie ein Chaos auf dem Boden
Und sehen immer noch gut für dich aus, gut für dich

[Outro: Selena Gomez]
Vertrau mir, ich, vertrau mir, ich, vertrau mir, ich

[Verse 1: Selena Gomez]
Çok da saf değilim
Göründüğüm kadar saf değilim
Midas gibi dokunduğumu altına çeviriyorum
Şimdi de diyorsun ki; dokunman çok güzel, çok güzel
Asla gitmek istememeni sağlayacağım
Bu yüzden sakın, bu yüzden sakın...

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Sevdiğin daracık elbisemi giyeceğim
Saçımı çok güzel yapacağım
Ve bedenimin ritmini kalbinin atış hızına göre ayarlayacağım

[Chorus: Selena Gomez]
Çünkü senin için iyi görünmek istiyorum
Senin için iyi görünmek istiyorum
Senin için iyi görünmek istiyorum
Senin için iyi görünmek istiyorum
Sana ait olmaktan ne kadar gurur duyduğumu göstermeme izin ver
İzin ver de üstümdeki elbiseyi yere bırakayım
Vе o halde bile senin için iyi görünеyim

[Verse 2: Selena Gomez]
En iyi elmasları takıyorum
En kalitelilerini takıyorum
Tiffany gibi bir markayı bile kıskandırır
Üstüne geldiğimi söylüyorsun
Çok kötü, çok kötü
Asla gitmek istememeni sağlayacağım
Yapmayacağım, yapmayacağım

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Sevdiğin daracık elbisemi giyeceğim
Saçımı çok güzel yapacağım
Ve bedenimin ritmini kalbinin atış hızına göre ayarlayacağım

[Chorus: Selena Gomez]
Çünkü senin için iyi görünmek istiyorum
Senin için iyi görünmek istiyorum
Senin için iyi görünmek istiyorum
Senin için iyi görünmek istiyorum
Sana ait olmaktan ne kadar gurur duyduğumu göstermeme izin ver
İzin ver de üstümdeki elbiseyi yere bırakayım
Ve o halde bile senin için iyi görüneyim

[Bridge: Selena Gomez]
Güven bana, seni oraya götürebilirim
Güven bana, seni oraya götürebilirim
Güven bana, götürebilirim
Güven bana, götürebilirim

[Verse 3: A$AP Rocky]
Bir dakika bekle, canım
Çünkü imajını bozmaya çalışmıyorum
Sanki pantolonlarla takılıyormuşuz gibi
Şehirde dolaşırken fermuarını yukarı çek
Kıçımdaki don sarkıyor, sikimde değil
İş hayatını mahvetmeye çalışmıyorum
Ve seni bu işe bulaştırmaya çalışmıyorum
Ama kulüpte bana dokunuşun vardı ya
Benim ufaklığa sürtünüyordun
John Hancock: Siktir et imzayı
Ne zaman sevişsem, biliyorum ki ortaya çıkacak
Ve her uyandığımızda, sonumuz haberler olacak
Basında yazanlar için endişelenmiyorum
Sıradaki sevgilim için endişelenmiyorum
Basın sadece giyinme tarzını seviyor
Hakkında bir bok bildikleri yok
Aldım, aldım büyük ikramiyeyi
Geçen göt fotoğrafı olmayan taş gibi bir kızla tanıştım
İyi görünüyorsun kızım, iyi iş çıkardığını biliyorsun
İyi görünüyorsun kızım, eminim iyi hissettiriyordur

[Chorus: Selena Gomez]
Çünkü senin için iyi görünmek istiyorum
Senin için iyi görünmek istiyorum
Bebeğim izin ver sana karşı iyi olayım
Sana karşı iyi olayım
Sana ait olmaktan ne kadar gurur duyduğumu göstermeme izin ver
İzin ver de üstümdeki elbiseyi yere bırakayım
Ve o halde bile senin için iyi görüneyim

[Outro: Selena Gomez]
Güven bana, götürebilirim
Güven bana, götürebilirim

[المقطع الأول]
أنا أساوي أربعة عشر قيراطًا
أنا أربعة عشر قيراط
أقوم بذلك مثل ميداس
الآن أنت تقول بأن لدي لمسة
رائعة جدًا، رائعة جدًا
تجعلك لا تريد المغادرة أبدًا
لذا لا تفعل، لذا لا تفعل

[ما قبل اللازمة]
سأرتدي ذلك الفستان الذي يعجبك، ضيقًا
سأصفف شعري بشكل لطيف، لطيف حقًا
و سوف ازامن بشرتي مع إيقاع قلبك

[اللازمة]
لأنني فقط أريد أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
دعني أظهر لك كم أنا فخوره بكوني ملكًا لك
اترك هذا الفستان بحالة فوضوية على الأرض
ومازلت أبدو جيدة من أجلك، جيدة من أجلك

[المقطع الثاني]
أنا على طريقة الماس ماركيز
أنا الماس ماركيز
يمكنني حتى جعل تيفاني تلك تشعر بالغيرة
أنت تقول بأنني أجعلك تشعر بذلك بشدة
بشكل سيء، بشكل سيء
يجعلك لا تريد المغادرة أبدًا
أنا لن أغادر، أنا لن أغادر

[ما قبل اللازمة]
سأرتدي ذلك الفستان الذي يعجبك، ضيقًا
سأصفف شعري بشكل لطيف، لطيف حقًا
و سوف ازامن بشرتي مع طريقة تنفسك

[اللازمة]
لأنني فقط أريد أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
دعني أظهر لك كم أنا فخوره بكوني ملكًا لك
اترك هذا الفستان بحالة فوضوية على الأرض
ومازلت أبدو جيدة من أجلك، جيدة من أجلك

[جسر]
ثق بي، أستطيع أن آخذك إلى هناك
ثق بي، أستطيع أن آخذك إلى هناك
ثق بي، أنا، ثق بي، أنا، ثق بي، أنا

[المقطع الثالث: آساب روكي]
تمهلي، لنستغرق دقيقة يا عزيزتي
لأنني لا أحاول تشويه صورتك
مثل أننا نعبث بالارجاء بثلاث كفات
تتعثرين في أنحاء المدينة، اسحبي سحابك لأعلى
بنطالي متدلي وكأنني لا أهتم
أنا لا أحاول أن أفسد عملك
وأنا لا أحاول أن أدخلك في الأمور
لكن الطريقة التي تلمسني بها في النادي الليلي
‏تحتكين بجسدك على المصغر خاصتي
جون هانكوك، اللعنة على التوقيع
في كل مره أضاجعها، أعلم أنها سوف تسمح بذلك
وفي كل مرة نستيقظ، ينتهي بنا الأمر دائمًا في نشرة الأخبار
لست قلقًا حول أيًا من الصحافة، ولست قلقًا بشأن من هي العاهرة التالية
إنهم يحبون الطريقة التي ترتدي بها ملابسك وليس لديهم أي شيء عليك
جاكبوت، حصلت على الجاكبوت
التقيت للتو بعاهرة سيئة دون حقن تكبير المؤخرة
تبدين بمظهر جيدة يا فتاة، تعلمين أنكِ قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟
تبدين بمظهر جيد يا فتاة، أراهن أن هذا ذو شعور جيد، أليس كذلك؟

[اللازمة]
لأنني فقط أريد أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد من أجلك، جيد من أجلك
دعني أظهر لك كم أنا فخوره بكوني ملكًا لك
اترك هذا الفستان بحالة فوضوية على الأرض
ومازلت أبدو جيدة من أجلك، جيدة من أجلك

[الخاتمة]
ثق بي، أنا، ثق بي، أنا، ثق بي، أنا