Like Suicide

SHAUN WELGEMOED, DALE STEWART, JOHN HUMPHREY

Letra Traducción

Premeditation will kill the trust
They'll never know if you fear me
With every second collecting dust
I feel so bloated and weary

'Cause she belongs to heaven

She's coming over like a suicide
And it's the same old trip, the same old trip as before
Another complicating suicide
And it's the same old trip, the same old trip as before

He'll cut you down with a single thrust
She's taking over too quickly
No medication can cure the lost
So say a prayer for the sickly

'Cause she belongs to heaven

She's coming over like a suicide
And it's the same old trip, the same old trip as before
Another complicating suicide
And it's the same old trip, the same old trip as before, as before

You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time

You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time
You set me up to fucking fail this time

She's coming over like a suicide
And it's the same old trip, the same old trip as before
Another over bearing suicide
And it's the same old trip, the same old trip

She's coming over wearing genocide
And it's the same old trip, the same old trip as before
Another complicating suicide
And it's the same old trip, the same old trip as before, as before

La premeditación matará la confianza
Nunca sabrán si me temes
Con cada segundo acumulando polvo
Me siento tan hinchado y cansado
Porque ella pertenece al cielo

Ella viene como un suicidio
Y es el mismo viejo viaje, el mismo viejo viaje que antes
Otro complicado suicidio
Y es el mismo viejo viaje, el mismo viejo viaje. ¡COMO ANTES!

Te cortará con un solo golpe
Se está apoderando demasiado rápido
Ningún medicamento puede curar la lujuria
Así que reza por los enfermos
Porque ella pertenece al cielo

Ella viene como un suicidio

Y es el mismo viejo viaje, el mismo viejo viaje que antes
Otro complicado suicidio
Y es el mismo viejo viaje, el mismo viejo viaje. ¡Como antes! ¡Como antes!

Me preparaste para joderme esta vez

Me preparaste para joderme esta vez

Me preparaste para joderme esta vez

Me preparaste para joderme esta vez

Me preparaste para joderme esta vez

Me preparaste para joderme esta vez

Me preparaste para joderme esta vez

Me preparaste para joderme esta vez

Ella viene como un suicidio
Y es el mismo viejo viaje, el mismo viejo viaje que antes
Otro agobiante suicidio
Y es el mismo viejo viaje, el mismo viejo viaje

Ella viene vistiendo un genocidio
Y es el mismo viejo viaje, el mismo viejo viaje que antes
Otro complicado suicidio
Y es el mismo viejo viaje, el mismo viejo viaje. ¡COMO ANTES! ¡COMO ANTES!

A premeditação vai matar a confiança
Eles nunca saberão se você tem medo de mim
Com cada segundo acumulando poeira
Eu me sinto tão inchado e cansado
Porque ela pertence ao céu

Ela está chegando como um suicídio
E é a mesma velha viagem, a mesma velha viagem como antes
Outro suicídio complicado
E é a mesma velha viagem, a mesma velha viagem. COMO ANTES!

Ela vai te derrubar com um único golpe
Ela está tomando conta muito rapidamente
Nenhum medicamento pode curar a luxúria
Então faça uma oração pelos doentes
Porque ela pertence ao céu

Ela está chegando como um suicídio

E é a mesma velha viagem, a mesma velha viagem como antes
Outro suicídio complicado
E é a mesma velha viagem, a mesma velha viagem. Como antes! Como antes!

Você me preparou para falhar dessa vez

Você me preparou para falhar dessa vez

Você me preparou para falhar dessa vez

Você me preparou para falhar dessa vez

Você me preparou para falhar dessa vez

Você me preparou para falhar dessa vez

Você me preparou para falhar dessa vez

Você me preparou para falhar dessa vez

Ela está chegando como um suicídio
E é a mesma velha viagem, a mesma velha viagem como antes
Outro suicídio opressivo
E é a mesma velha viagem, a mesma velha viagem

Ela está chegando vestindo genocídio
E é a mesma velha viagem, a mesma velha viagem como antes
Outro suicídio complicado
E é a mesma velha viagem, a mesma velha viagem. COMO ANTES! COMO ANTES!

La préméditation tuera la confiance
Ils ne sauront jamais si tu me crains
Avec chaque seconde qui collecte la poussière
Je me sens si gonflé et fatigué
Parce qu'elle appartient au ciel

Elle arrive comme un suicide
Et c'est le même vieux voyage, le même vieux voyage qu'avant
Un autre suicide compliqué
Et c'est le même vieux voyage, le même vieux voyage. COMME AVANT!

Elle te coupera avec une seule poussée
Elle prend le dessus trop rapidement
Aucun médicament ne peut guérir le désir
Alors dis une prière pour les malades
Parce qu'elle appartient au ciel

Elle arrive comme un suicide

Et c'est le même vieux voyage, le même vieux voyage qu'avant
Un autre suicide compliqué
Et c'est le même vieux voyage, le même vieux voyage. Comme avant! Comme avant!

Tu m'as mis en place pour échouer cette fois

Tu m'as mis en place pour échouer cette fois

Tu m'as mis en place pour échouer cette fois

Tu m'as mis en place pour échouer cette fois

Tu m'as mis en place pour échouer cette fois

Tu m'as mis en place pour échouer cette fois

Tu m'as mis en place pour échouer cette fois

Tu m'as mis en place pour échouer cette fois

Elle arrive comme un suicide
Et c'est le même vieux voyage, le même vieux voyage qu'avant
Un autre suicide oppressant
Et c'est le même vieux voyage, le même vieux voyage

Elle arrive portant le génocide
Et c'est le même vieux voyage, le même vieux voyage qu'avant
Un autre suicide compliqué
Et c'est le même vieux voyage, le même vieux voyage. COMME AVANT! COMME AVANT!

Vorsatz wird das Vertrauen töten
Sie werden nie wissen, ob du mich fürchtest
Mit jeder Sekunde, die Staub sammelt
Ich fühle mich so aufgebläht und müde
Denn sie gehört zum Himmel

Sie kommt rüber wie ein Selbstmord
Und es ist die gleiche alte Reise, die gleiche alte Reise wie zuvor
Ein weiterer komplizierender Selbstmord
Und es ist die gleiche alte Reise, die gleiche alte Reise. WIE ZUVOR!

Sie wird dich mit einem einzigen Stoß niederstrecken
Sie übernimmt zu schnell
Keine Medikation kann die Lust heilen
Also bete für die Kranken
Denn sie gehört zum Himmel

Sie kommt rüber wie ein Selbstmord

Und es ist die gleiche alte Reise, die gleiche alte Reise wie zuvor
Ein weiterer komplizierender Selbstmord
Und es ist die gleiche alte Reise, die gleiche alte Reise. Wie zuvor! Wie zuvor!

Du hast mich dieses Mal zum Scheitern aufgestellt

Du hast mich dieses Mal zum Scheitern aufgestellt

Du hast mich dieses Mal zum Scheitern aufgestellt

Du hast mich dieses Mal zum Scheitern aufgestellt

Du hast mich dieses Mal zum Scheitern aufgestellt

Du hast mich dieses Mal zum Scheitern aufgestellt

Du hast mich dieses Mal zum Scheitern aufgestellt

Du hast mich dieses Mal zum Scheitern aufgestellt

Sie kommt rüber wie ein Selbstmord
Und es ist die gleiche alte Reise, die gleiche alte Reise wie zuvor
Ein weiterer erdrückender Selbstmord
Und es ist die gleiche alte Reise, die gleiche alte Reise

Sie kommt rüber und trägt Völkermord
Und es ist die gleiche alte Reise, die gleiche alte Reise wie zuvor
Ein weiterer komplizierender Selbstmord
Und es ist die gleiche alte Reise, die gleiche alte Reise. WIE ZUVOR! WIE ZUVOR!

La premeditazione ucciderà la fiducia
Non sapranno mai se mi temi
Ogni secondo che raccoglie polvere
Mi sento così gonfio e stanco
Perché lei appartiene al cielo

Sta arrivando come un suicidio
Ed è lo stesso vecchio viaggio, lo stesso vecchio viaggio di prima
Un altro complicato suicidio
Ed è lo stesso vecchio viaggio, lo stesso vecchio viaggio. COME PRIMA!

Ti abbatterà con un solo colpo
Sta prendendo il sopravvento troppo velocemente
Nessun farmaco può curare la lussuria
Quindi prega per i malati
Perché lei appartiene al cielo

Sta arrivando come un suicidio

Ed è lo stesso vecchio viaggio, lo stesso vecchio viaggio di prima
Un altro complicato suicidio
Ed è lo stesso vecchio viaggio, lo stesso vecchio viaggio. Come prima! Come prima!

Mi hai preparato a fallire questa volta

Mi hai preparato a fallire questa volta

Mi hai preparato a fallire questa volta

Mi hai preparato a fallire questa volta

Mi hai preparato a fallire questa volta

Mi hai preparato a fallire questa volta

Mi hai preparato a fallire questa volta

Mi hai preparato a fallire questa volta

Sta arrivando come un suicidio
Ed è lo stesso vecchio viaggio, lo stesso vecchio viaggio di prima
Un altro opprimente suicidio
Ed è lo stesso vecchio viaggio, lo stesso vecchio viaggio

Sta arrivando indossando un genocidio
Ed è lo stesso vecchio viaggio, lo stesso vecchio viaggio di prima
Un altro complicato suicidio
Ed è lo stesso vecchio viaggio, lo stesso vecchio viaggio. COME PRIMA! COME PRIMA!

Perencanaan sebelumnya akan membunuh kepercayaan
Mereka tidak akan pernah tahu jika kamu takut padaku
Dengan setiap detik yang mengumpulkan debu
Aku merasa begitu kembung dan lelah
Karena dia milik surga

Dia datang seperti bunuh diri
Dan ini perjalanan lama yang sama, perjalanan lama yang sama seperti sebelumnya
Bunuh diri yang rumit lainnya
Dan ini perjalanan lama yang sama, perjalanan lama yang sama. SEPERTI SEBELUMNYA!

Dia akan meruntuhkanmu dengan satu tusukan
Dia mengambil alih terlalu cepat
Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan nafsu
Jadi ucapkan doa untuk yang sakit
Karena dia milik surga

Dia datang seperti bunuh diri

Dan ini perjalanan lama yang sama, perjalanan lama yang sama seperti sebelumnya
Bunuh diri yang rumit lainnya
Dan ini perjalanan lama yang sama, perjalanan lama yang sama. Seperti sebelumnya! Seperti sebelumnya!

Kamu menjebakku untuk gagal kali ini

Kamu menjebakku untuk gagal kali ini

Kamu menjebakku untuk gagal kali ini

Kamu menjebakku untuk gagal kali ini

Kamu menjebakku untuk gagal kali ini

Kamu menjebakku untuk gagal kali ini

Kamu menjebakku untuk gagal kali ini

Kamu menjebakku untuk gagal kali ini

Dia datang seperti bunuh diri
Dan ini perjalanan lama yang sama, perjalanan lama yang sama seperti sebelumnya
Bunuh diri yang dominan lainnya
Dan ini perjalanan lama yang sama, perjalanan lama yang sama

Dia datang dengan mengenakan genosida
Dan ini perjalanan lama yang sama, perjalanan lama yang sama seperti sebelumnya
Bunuh diri yang rumit lainnya
Dan ini perjalanan lama yang sama, perjalanan lama yang sama. SEPERTI SEBELUMNYA! SEPERTI SEBELUMNYA!

การวางแผนล่วงหน้าจะทำลายความไว้วางใจ
พวกเขาจะไม่เคยรู้ว่าคุณกลัวฉัน
ทุกวินาทีที่สะสมฝุ่น
ฉันรู้สึกอิ่มและเหนื่อย
เพราะเธอเป็นของสวรรค์

เธอกำลังมาอย่างเหมือนการฆ่าตัวตาย
และมันเป็นการเดินทางเดิมๆ ที่เคยมีมาก่อน
อีกการฆ่าตัวตายที่ทำให้ซับซ้อน
และมันเป็นการเดินทางเดิมๆ ที่เคยมีมาก่อน! มาก่อน!

เธอจะทำให้คุณล้มด้วยการแทงครั้งเดียว
เธอกำลังครอบครองอย่างรวดเร็ว
ยาไม่สามารถรักษาความใคร่ได้
ดังนั้น อธิษฐานสำหรับคนป่วย
เพราะเธอเป็นของสวรรค์

เธอกำลังมาอย่างเหมือนการฆ่าตัวตาย

และมันเป็นการเดินทางเดิมๆ ที่เคยมีมาก่อน
อีกการฆ่าตัวตายที่ทำให้ซับซ้อน
และมันเป็นการเดินทางเดิมๆ ที่เคยมีมาก่อน! มาก่อน! มาก่อน!

คุณตั้งใจให้ฉันล้มเหลวครั้งนี้

คุณตั้งใจให้ฉันล้มเหลวครั้งนี้

คุณตั้งใจให้ฉันล้มเหลวครั้งนี้

คุณตั้งใจให้ฉันล้มเหลวครั้งนี้

คุณตั้งใจให้ฉันล้มเหลวครั้งนี้

คุณตั้งใจให้ฉันล้มเหลวครั้งนี้

คุณตั้งใจให้ฉันล้มเหลวครั้งนี้

คุณตั้งใจให้ฉันล้มเหลวครั้งนี้

เธอกำลังมาอย่างเหมือนการฆ่าตัวตาย
และมันเป็นการเดินทางเดิมๆ ที่เคยมีมาก่อน
อีกการฆ่าตัวตายที่ทำให้ซับซ้อน
และมันเป็นการเดินทางเดิมๆ ที่เคยมีมาก่อน

เธอกำลังมาอย่างเหมือนการฆ่าตัวตาย
และมันเป็นการเดินทางเดิมๆ ที่เคยมีมาก่อน
อีกการฆ่าตัวตายที่ทำให้ซับซ้อน
และมันเป็นการเดินทางเดิมๆ ที่เคยมีมาก่อน! มาก่อน! มาก่อน!

预谋会杀死信任
他们永远不会知道你是否害怕我
每一秒都在积聚尘埃
我感觉如此臃肿和疲倦
因为她属于天堂

她像自杀一样过来
这就是同样的旧旅程,就像以前一样
又一个复杂的自杀
这就是同样的旧旅程,同样的旧旅程。就像以前一样!

她会用一次猛烈的攻击把你击倒
她太快就接管了
没有药物可以治愈这种欲望
所以为病弱的人祈祷
因为她属于天堂

她像自杀一样过来

这就是同样的旧旅程,就像以前一样
又一个复杂的自杀
这就是同样的旧旅程,同样的旧旅程。就像以前一样!就像以前一样!

这次你让我彻底失败

这次你让我彻底失败

这次你让我彻底失败

这次你让我彻底失败

这次你让我彻底失败

这次你让我彻底失败

这次你让我彻底失败

这次你让我彻底失败

她像自杀一样过来
这就是同样的旧旅程,就像以前一样
又一个压倒性的自杀
这就是同样的旧旅程,同样的旧旅程

她穿着种族灭绝过来
这就是同样的旧旅程,就像以前一样
又一个复杂的自杀
这就是同样的旧旅程,同样的旧旅程。就像以前一样!就像以前一样!

Curiosidades sobre la música Like Suicide del Seether

¿Cuándo fue lanzada la canción “Like Suicide” por Seether?
La canción Like Suicide fue lanzada en 2007, en el álbum “Finding Beauty In Negative Spaces”.
¿Quién compuso la canción “Like Suicide” de Seether?
La canción “Like Suicide” de Seether fue compuesta por SHAUN WELGEMOED, DALE STEWART, JOHN HUMPHREY.

Músicas más populares de Seether

Otros artistas de Rock'n'roll