Dangerous
Shaun Morgan Welgemoed
So take them off
The blinders that cover your eyes
Don't break new ground
Just follow the beaten path
Well, all I can do in the end
Is bury it in the cellar (cellar, cellar)
And only a fool would pretend
To blame it on the weather (weather, weather)
It's so dangerous
All this blamelessness
And I feel like I lost all the good I've known
It's so dangerous
All this shamelessness
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Now take them down
The roses you smothered, they died
I hear the cries
Of souls you have eaten since
We all must revere and defend
The fortune of the teller (teller, teller)
We all must subdue and suspend
Belief that this gets better (better, better)
It's so dangerous
All this blamelessness
And I feel like I lost all the good I've known
It's so dangerous
All this shamelessness
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Please, just say you know you won't be satisfied
Not unless you know your name is verified
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Even as you sing the praise of feticide
Please, just say you know you won't be satisfied
Not unless you know your name is verified
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Even as you sing the praise of feticide
It's so dangerous
All this blamelessness
And I feel like I lost all the good I've known
It's so dangerous
All this shamelessness
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
And I feel like I lost all the good I've known, yeah
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
So take them off
Así que quítatelos
The blinders that cover your eyes
Las anteojeras que cubren tus ojos
Don't break new ground
No rompas nuevo terreno
Just follow the beaten path
Solo sigue el camino trillado
Well, all I can do in the end
Bueno, todo lo que puedo hacer al final
Is bury it in the cellar (cellar, cellar)
Es enterrarlo en la bodega (bodega, bodega)
And only a fool would pretend
Y solo un tonto pretendería
To blame it on the weather (weather, weather)
Echarle la culpa al clima (clima, clima)
It's so dangerous
Es tan peligroso
All this blamelessness
Toda esta inocencia
And I feel like I lost all the good I've known
Y siento que perdí todo lo bueno que conocía
It's so dangerous
Es tan peligroso
All this shamelessness
Toda esta falta de vergüenza
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Y siento que estoy viendo crecer un tumor, sí
Now take them down
Ahora quítalas
The roses you smothered, they died
Las rosas que sofocaste, murieron
I hear the cries
Oigo los gritos
Of souls you have eaten since
De las almas que has comido desde entonces
We all must revere and defend
Todos debemos reverenciar y defender
The fortune of the teller (teller, teller)
La fortuna del adivino (adivino, adivino)
We all must subdue and suspend
Todos debemos someter y suspender
Belief that this gets better (better, better)
La creencia de que esto mejora (mejora, mejora)
It's so dangerous
Es tan peligroso
All this blamelessness
Toda esta inocencia
And I feel like I lost all the good I've known
Y siento que perdí todo lo bueno que conocía
It's so dangerous
Es tan peligroso
All this shamelessness
Toda esta falta de vergüenza
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Y siento que estoy viendo crecer un tumor, sí
Please, just say you know you won't be satisfied
Por favor, solo di que sabes que no estarás satisfecho
Not unless you know your name is verified
No a menos que sepas que tu nombre está verificado
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Dios, espero que te ahogues en odio y bilis estomacal
Even as you sing the praise of feticide
Incluso mientras cantas el elogio del feticidio
Please, just say you know you won't be satisfied
Por favor, solo di que sabes que no estarás satisfecho
Not unless you know your name is verified
No a menos que sepas que tu nombre está verificado
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Dios, espero que te ahogues en odio y bilis estomacal
Even as you sing the praise of feticide
Incluso mientras cantas el elogio del feticidio
It's so dangerous
Es tan peligroso
All this blamelessness
Toda esta inocencia
And I feel like I lost all the good I've known
Y siento que perdí todo lo bueno que conocía
It's so dangerous
Es tan peligroso
All this shamelessness
Toda esta falta de vergüenza
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Y siento que estoy viendo crecer un tumor, sí
And I feel like I lost all the good I've known, yeah
Y siento que perdí todo lo bueno que conocía, sí
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Y siento que estoy viendo crecer un tumor, sí
So take them off
Então tire-os
The blinders that cover your eyes
Os antolhos que cobrem seus olhos
Don't break new ground
Não inove
Just follow the beaten path
Apenas siga o caminho batido
Well, all I can do in the end
Bem, tudo que posso fazer no final
Is bury it in the cellar (cellar, cellar)
É enterrá-lo no porão (porão, porão)
And only a fool would pretend
E só um tolo fingiria
To blame it on the weather (weather, weather)
Culpar o tempo (tempo, tempo)
It's so dangerous
É tão perigoso
All this blamelessness
Toda essa inocência
And I feel like I lost all the good I've known
E sinto que perdi todo o bem que conheci
It's so dangerous
É tão perigoso
All this shamelessness
Toda essa falta de vergonha
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
E sinto que estou vendo um tumor crescer, sim
Now take them down
Agora os derrube
The roses you smothered, they died
As rosas que você sufocou, elas morreram
I hear the cries
Eu ouço os gritos
Of souls you have eaten since
Das almas que você comeu desde então
We all must revere and defend
Todos nós devemos reverenciar e defender
The fortune of the teller (teller, teller)
A fortuna do contador (contador, contador)
We all must subdue and suspend
Todos nós devemos subjugar e suspender
Belief that this gets better (better, better)
A crença de que isso melhora (melhora, melhora)
It's so dangerous
É tão perigoso
All this blamelessness
Toda essa inocência
And I feel like I lost all the good I've known
E sinto que perdi todo o bem que conheci
It's so dangerous
É tão perigoso
All this shamelessness
Toda essa falta de vergonha
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
E sinto que estou vendo um tumor crescer, sim
Please, just say you know you won't be satisfied
Por favor, apenas diga que você sabe que não ficará satisfeito
Not unless you know your name is verified
A não ser que você saiba que seu nome está verificado
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Deus, espero que você se engasgue com ódio e bile estomacal
Even as you sing the praise of feticide
Mesmo enquanto você canta o louvor ao feticídio
Please, just say you know you won't be satisfied
Por favor, apenas diga que você sabe que não ficará satisfeito
Not unless you know your name is verified
A não ser que você saiba que seu nome está verificado
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Deus, espero que você se engasgue com ódio e bile estomacal
Even as you sing the praise of feticide
Mesmo enquanto você canta o louvor ao feticídio
It's so dangerous
É tão perigoso
All this blamelessness
Toda essa inocência
And I feel like I lost all the good I've known
E sinto que perdi todo o bem que conheci
It's so dangerous
É tão perigoso
All this shamelessness
Toda essa falta de vergonha
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
E sinto que estou vendo um tumor crescer, sim
And I feel like I lost all the good I've known, yeah
E sinto que perdi todo o bem que conheci, sim
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
E sinto que estou vendo um tumor crescer, sim
So take them off
Alors enlève-les
The blinders that cover your eyes
Les œillères qui couvrent tes yeux
Don't break new ground
Ne brise pas de nouvelles terres
Just follow the beaten path
Suis simplement le chemin battu
Well, all I can do in the end
Eh bien, tout ce que je peux faire à la fin
Is bury it in the cellar (cellar, cellar)
C'est de l'enterrer dans la cave (cave, cave)
And only a fool would pretend
Et seul un imbécile prétendrait
To blame it on the weather (weather, weather)
Le blâmer sur le temps (temps, temps)
It's so dangerous
C'est tellement dangereux
All this blamelessness
Toute cette innocence
And I feel like I lost all the good I've known
Et j'ai l'impression d'avoir perdu tout le bien que je connaissais
It's so dangerous
C'est tellement dangereux
All this shamelessness
Toute cette impudeur
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Et j'ai l'impression de regarder une tumeur grandir, ouais
Now take them down
Maintenant, enlève-les
The roses you smothered, they died
Les roses que tu as étouffées, elles sont mortes
I hear the cries
J'entends les cris
Of souls you have eaten since
Des âmes que tu as mangées depuis
We all must revere and defend
Nous devons tous vénérer et défendre
The fortune of the teller (teller, teller)
La fortune du conteur (conteur, conteur)
We all must subdue and suspend
Nous devons tous réprimer et suspendre
Belief that this gets better (better, better)
La croyance que cela s'améliore (mieux, mieux)
It's so dangerous
C'est tellement dangereux
All this blamelessness
Toute cette innocence
And I feel like I lost all the good I've known
Et j'ai l'impression d'avoir perdu tout le bien que je connaissais
It's so dangerous
C'est tellement dangereux
All this shamelessness
Toute cette impudeur
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Et j'ai l'impression de regarder une tumeur grandir, ouais
Please, just say you know you won't be satisfied
S'il te plaît, dis simplement que tu sais que tu ne seras pas satisfait
Not unless you know your name is verified
Pas à moins que tu saches que ton nom est vérifié
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Dieu, j'espère que tu t'étoufferas de haine et de bile d'estomac
Even as you sing the praise of feticide
Même en chantant les louanges du féticide
Please, just say you know you won't be satisfied
S'il te plaît, dis simplement que tu sais que tu ne seras pas satisfait
Not unless you know your name is verified
Pas à moins que tu saches que ton nom est vérifié
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Dieu, j'espère que tu t'étoufferas de haine et de bile d'estomac
Even as you sing the praise of feticide
Même en chantant les louanges du féticide
It's so dangerous
C'est tellement dangereux
All this blamelessness
Toute cette innocence
And I feel like I lost all the good I've known
Et j'ai l'impression d'avoir perdu tout le bien que je connaissais
It's so dangerous
C'est tellement dangereux
All this shamelessness
Toute cette impudeur
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Et j'ai l'impression de regarder une tumeur grandir, ouais
And I feel like I lost all the good I've known, yeah
Et j'ai l'impression d'avoir perdu tout le bien que je connaissais, ouais
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Et j'ai l'impression de regarder une tumeur grandir, ouais
So take them off
Nimm sie also ab
The blinders that cover your eyes
Die Scheuklappen, die deine Augen bedecken
Don't break new ground
Brich kein neues Land auf
Just follow the beaten path
Folge einfach dem ausgetretenen Pfad
Well, all I can do in the end
Nun, alles, was ich am Ende tun kann
Is bury it in the cellar (cellar, cellar)
Ist es im Keller zu vergraben (Keller, Keller)
And only a fool would pretend
Und nur ein Narr würde so tun
To blame it on the weather (weather, weather)
Als ob er es auf das Wetter schieben würde (Wetter, Wetter)
It's so dangerous
Es ist so gefährlich
All this blamelessness
All diese Schuldlosigkeit
And I feel like I lost all the good I've known
Und ich habe das Gefühl, all das Gute, das ich gekannt habe, verloren zu haben
It's so dangerous
Es ist so gefährlich
All this shamelessness
All diese Schamlosigkeit
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Und ich habe das Gefühl, dass ich zusehe, wie ein Tumor wächst, ja
Now take them down
Nimm sie jetzt ab
The roses you smothered, they died
Die Rosen, die du erstickt hast, sie sind gestorben
I hear the cries
Ich höre die Schreie
Of souls you have eaten since
Von Seelen, die du seitdem gefressen hast
We all must revere and defend
Wir alle müssen verehren und verteidigen
The fortune of the teller (teller, teller)
Das Vermögen des Erzählers (Erzähler, Erzähler)
We all must subdue and suspend
Wir alle müssen unterdrücken und aussetzen
Belief that this gets better (better, better)
Den Glauben, dass es besser wird (besser, besser)
It's so dangerous
Es ist so gefährlich
All this blamelessness
All diese Schuldlosigkeit
And I feel like I lost all the good I've known
Und ich habe das Gefühl, all das Gute, das ich gekannt habe, verloren zu haben
It's so dangerous
Es ist so gefährlich
All this shamelessness
All diese Schamlosigkeit
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Und ich habe das Gefühl, dass ich zusehe, wie ein Tumor wächst, ja
Please, just say you know you won't be satisfied
Bitte, sag einfach, dass du weißt, dass du nicht zufrieden sein wirst
Not unless you know your name is verified
Nicht, es sei denn, du weißt, dass dein Name verifiziert ist
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Gott, ich hoffe, du erstickst an Hass und Magengalle
Even as you sing the praise of feticide
Selbst wenn du das Lob des Fötizids singst
Please, just say you know you won't be satisfied
Bitte, sag einfach, dass du weißt, dass du nicht zufrieden sein wirst
Not unless you know your name is verified
Nicht, es sei denn, du weißt, dass dein Name verifiziert ist
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Gott, ich hoffe, du erstickst an Hass und Magengalle
Even as you sing the praise of feticide
Selbst wenn du das Lob des Fötizids singst
It's so dangerous
Es ist so gefährlich
All this blamelessness
All diese Schuldlosigkeit
And I feel like I lost all the good I've known
Und ich habe das Gefühl, all das Gute, das ich gekannt habe, verloren zu haben
It's so dangerous
Es ist so gefährlich
All this shamelessness
All diese Schamlosigkeit
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Und ich habe das Gefühl, dass ich zusehe, wie ein Tumor wächst, ja
And I feel like I lost all the good I've known, yeah
Und ich habe das Gefühl, all das Gute, das ich gekannt habe, verloren zu haben, ja
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
Und ich habe das Gefühl, dass ich zusehe, wie ein Tumor wächst, ja
So take them off
Quindi toglieteli
The blinders that cover your eyes
Le bende che coprono i tuoi occhi
Don't break new ground
Non rompere nuovo terreno
Just follow the beaten path
Segui solo il sentiero battuto
Well, all I can do in the end
Beh, tutto quello che posso fare alla fine
Is bury it in the cellar (cellar, cellar)
È seppellirlo nella cantina (cantina, cantina)
And only a fool would pretend
E solo un folle fingerebbe
To blame it on the weather (weather, weather)
Di incolpare il tempo (tempo, tempo)
It's so dangerous
È così pericoloso
All this blamelessness
Tutta questa innocenza
And I feel like I lost all the good I've known
E mi sento come se avessi perso tutto il bene che conoscevo
It's so dangerous
È così pericoloso
All this shamelessness
Tutta questa spudoratezza
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
E mi sento come se stessi guardando crescere un tumore, sì
Now take them down
Ora toglieteli
The roses you smothered, they died
Le rose che hai soffocato, sono morte
I hear the cries
Sento i pianti
Of souls you have eaten since
Delle anime che hai mangiato da allora
We all must revere and defend
Dobbiamo tutti rispettare e difendere
The fortune of the teller (teller, teller)
La fortuna del narratore (narratore, narratore)
We all must subdue and suspend
Dobbiamo tutti sottomettere e sospendere
Belief that this gets better (better, better)
La convinzione che questo migliorerà (migliorerà, migliorerà)
It's so dangerous
È così pericoloso
All this blamelessness
Tutta questa innocenza
And I feel like I lost all the good I've known
E mi sento come se avessi perso tutto il bene che conoscevo
It's so dangerous
È così pericoloso
All this shamelessness
Tutta questa spudoratezza
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
E mi sento come se stessi guardando crescere un tumore, sì
Please, just say you know you won't be satisfied
Per favore, dì solo che sai che non sarai soddisfatto
Not unless you know your name is verified
Non a meno che tu non sappia che il tuo nome è verificato
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Dio, spero che tu soffochi nell'odio e nella bile dello stomaco
Even as you sing the praise of feticide
Anche mentre canti le lodi del feticidio
Please, just say you know you won't be satisfied
Per favore, dì solo che sai che non sarai soddisfatto
Not unless you know your name is verified
Non a meno che tu non sappia che il tuo nome è verificato
God, I hope you choke on hate and stomach bile
Dio, spero che tu soffochi nell'odio e nella bile dello stomaco
Even as you sing the praise of feticide
Anche mentre canti le lodi del feticidio
It's so dangerous
È così pericoloso
All this blamelessness
Tutta questa innocenza
And I feel like I lost all the good I've known
E mi sento come se avessi perso tutto il bene che conoscevo
It's so dangerous
È così pericoloso
All this shamelessness
Tutta questa spudoratezza
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
E mi sento come se stessi guardando crescere un tumore, sì
And I feel like I lost all the good I've known, yeah
E mi sento come se avessi perso tutto il bene che conoscevo, sì
And I feel like I'm watching a tumor grow, yeah
E mi sento come se stessi guardando crescere un tumore, sì