Leave The Night On
Josh Osborne, Sam Hunt, Shane L. McAnally
They roll the sidewalks in this town
All up after the sun goes down
And say nothin' good happens here
When midnight rolls around
But layin' down would be in vain
I can't sleep with you on my brain
And I ain't anywhere close to tired
Your kiss has got me wired
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again?
Find a road with no name, lay back in the slow lane
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
We don't have to go home, we can leave the night on
We can leave the night on, yeah-yeah, yeah-yeah
Now all the stars are turnin' blue
Just kissed the clock 2:22
Baby, I know what you're wishin' for
I'm wishin' for it too
Now all the lights are flashin' gold
Nobody cares how fast we go
Our soundtrack's in the stereo
The DJ's on a roll
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
We don't have to go home, we can leave the night on
We can leave the night on
The sun'll steal the magic from us soon
So let's take one more trip around the moon
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
The sky is dropping Jupiter all around us like some old train
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
We don't have go home, we can leave the night on
We can leave the night on
We can leave the night on
Buzzin' like a streetlight
We can leave 'em on tonight
They roll the sidewalks in this town
Recogen las aceras en esta ciudad
All up after the sun goes down
Todo después de que el sol se pone
And say nothin' good happens here
Y dicen que nada bueno sucede aquí
When midnight rolls around
Cuando llega la medianoche
But layin' down would be in vain
Pero acostarse sería en vano
I can't sleep with you on my brain
No puedo dormir con tú en mi cerebro
And I ain't anywhere close to tired
Y no estoy ni cerca de estar cansado
Your kiss has got me wired
Tu beso me tiene alborotado
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Chica, tienes el ritmo correcto, matando en tus Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
Alto en tu amor me tiene zumbando como una farola
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again?
Todavía es temprano en Cali, bebé, ¿no quieres volver a reunirte?
Find a road with no name, lay back in the slow lane
Encontrar una carretera sin nombre, recostarse en el carril lento
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
El cielo está dejando caer Júpiter a nuestro alrededor como algún viejo tren
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Estaremos bajando las ventanas, apuesto a que estamos cogiendo nuestro segundo viento
We don't have to go home, we can leave the night on
No tenemos que ir a casa, podemos dejar la noche encendida
We can leave the night on, yeah-yeah, yeah-yeah
Podemos dejar la noche encendida, sí-sí, sí-sí
Now all the stars are turnin' blue
Ahora todas las estrellas se están volviendo azules
Just kissed the clock 2:22
Acabo de besar el reloj a las 2:22
Baby, I know what you're wishin' for
Bebé, sé lo que estás deseando
I'm wishin' for it too
Yo también lo deseo
Now all the lights are flashin' gold
Ahora todas las luces están parpadeando en oro
Nobody cares how fast we go
A nadie le importa cuán rápido vayamos
Our soundtrack's in the stereo
Nuestra banda sonora está en el estéreo
The DJ's on a roll
El DJ está en racha
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Chica, tienes el ritmo correcto, matando en tus Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
Alto en tu amor me tiene zumbando como una farola
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again
Todavía es temprano en Cali, bebé, ¿no quieres volver a reunirte?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Encontraremos una carretera sin nombre, recostarnos en el carril lento
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
El cielo está dejando caer Júpiter a nuestro alrededor como algún viejo tren
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Estaremos bajando las ventanas, apuesto a que estamos cogiendo nuestro segundo viento
We don't have to go home, we can leave the night on
No tenemos que ir a casa, podemos dejar la noche encendida
We can leave the night on
Podemos dejar la noche encendida
The sun'll steal the magic from us soon
El sol robará la magia de nosotros pronto
So let's take one more trip around the moon
Así que hagamos un viaje más alrededor de la luna
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Chica, tienes el ritmo correcto, matando en tus Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
Alto en tu amor me tiene zumbando como una farola
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally?
Todavía es temprano en Cali, bebé, ¿no quieres reunirte?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Encontraremos una carretera sin nombre, recostarnos en el carril lento
The sky is dropping Jupiter all around us like some old train
El cielo está dejando caer Júpiter a nuestro alrededor como algún viejo tren
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Estaremos bajando las ventanas, apuesto a que estamos cogiendo nuestro segundo viento
We don't have go home, we can leave the night on
No tenemos que ir a casa, podemos dejar la noche encendida
We can leave the night on
Podemos dejar la noche encendida
We can leave the night on
Podemos dejar la noche encendida
Buzzin' like a streetlight
Zumbando como una farola
We can leave 'em on tonight
Podemos dejarlas encendidas esta noche
They roll the sidewalks in this town
Eles enrolam as calçadas nesta cidade
All up after the sun goes down
Tudo depois que o sol se põe
And say nothin' good happens here
E dizem que nada de bom acontece aqui
When midnight rolls around
Quando a meia-noite chega
But layin' down would be in vain
Mas deitar seria em vão
I can't sleep with you on my brain
Não consigo dormir com você na minha mente
And I ain't anywhere close to tired
E eu não estou nem perto de cansado
Your kiss has got me wired
Seu beijo me deixou ligado
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Garota, você acertou o ritmo, arrasando em seu Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
O efeito do seu amor me deixou zumbindo como um poste de luz
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again?
Ainda é cedo na Califórnia, querida, não quer se animar de novo?
Find a road with no name, lay back in the slow lane
Encontrar uma estrada sem nome, relaxar na pista lenta
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
O céu está derrubando Júpiter ao nosso redor como um velho trem
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Estaremos abaixando as janelas, aposto que estamos pegando nosso segundo fôlego
We don't have to go home, we can leave the night on
Não precisamos ir para casa, podemos deixar a noite rolar
We can leave the night on, yeah-yeah, yeah-yeah
Podemos deixar a noite rolar, sim-sim, sim-sim
Now all the stars are turnin' blue
Agora todas as estrelas estão ficando azuis
Just kissed the clock 2:22
Acabei de beijar o relógio às 2:22
Baby, I know what you're wishin' for
Querida, eu sei o que você está desejando
I'm wishin' for it too
Eu também estou desejando
Now all the lights are flashin' gold
Agora todas as luzes estão piscando em ouro
Nobody cares how fast we go
Ninguém se importa com a velocidade que vamos
Our soundtrack's in the stereo
Nossa trilha sonora está no estéreo
The DJ's on a roll
O DJ está mandando ver
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Garota, você acertou o ritmo, arrasando em seu Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
O efeito do seu amor me deixou zumbindo como um poste de luz
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again
Ainda é cedo na Califórnia, querida, não quer se animar de novo?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Encontraremos uma estrada sem nome, relaxar na pista lenta
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
O céu está derrubando Júpiter ao nosso redor como um velho trem
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Estaremos abaixando as janelas, aposto que estamos pegando nosso segundo fôlego
We don't have to go home, we can leave the night on
Não precisamos ir para casa, podemos deixar a noite rolar
We can leave the night on
Podemos deixar a noite rolar
The sun'll steal the magic from us soon
O sol vai roubar a mágica de nós em breve
So let's take one more trip around the moon
Então vamos dar mais uma volta ao redor da lua
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Garota, você acertou o ritmo, arrasando em seu Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
O efeito do seu amor me deixou zumbindo como um poste de luz
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally?
Ainda é cedo na Califórnia, querida, não quer se animar?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Encontraremos uma estrada sem nome, relaxar na pista lenta
The sky is dropping Jupiter all around us like some old train
O céu está derrubando Júpiter ao nosso redor como um velho trem
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Estaremos abaixando as janelas, aposto que estamos pegando nosso segundo fôlego
We don't have go home, we can leave the night on
Não precisamos ir para casa, podemos deixar a noite rolar
We can leave the night on
Podemos deixar a noite rolar
We can leave the night on
Podemos deixar a noite rolar
Buzzin' like a streetlight
Zumbindo como um poste de luz
We can leave 'em on tonight
Podemos deixá-los acesos esta noite
They roll the sidewalks in this town
Ils roulent les trottoirs dans cette ville
All up after the sun goes down
Tout se ferme après le coucher du soleil
And say nothin' good happens here
Et ils disent qu'il ne se passe rien de bon ici
When midnight rolls around
Quand minuit arrive
But layin' down would be in vain
Mais se coucher serait en vain
I can't sleep with you on my brain
Je ne peux pas dormir avec toi dans ma tête
And I ain't anywhere close to tired
Et je ne suis nulle part près d'être fatigué
Your kiss has got me wired
Ton baiser m'a mis en alerte
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Fille, tu as le bon rythme, tu tues dans tes Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
L'effet de ton amour me fait vibrer comme un lampadaire
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again?
Il est encore tôt en Californie, bébé, tu ne veux pas faire la fête à nouveau ?
Find a road with no name, lay back in the slow lane
Trouvons une route sans nom, détendons-nous dans la voie lente
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
Le ciel nous envoie Jupiter comme un vieux train
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Nous baisserons les vitres, je parie que nous reprenons notre souffle
We don't have to go home, we can leave the night on
Nous n'avons pas à rentrer à la maison, nous pouvons laisser la nuit allumée
We can leave the night on, yeah-yeah, yeah-yeah
Nous pouvons laisser la nuit allumée, ouais-ouais, ouais-ouais
Now all the stars are turnin' blue
Maintenant toutes les étoiles deviennent bleues
Just kissed the clock 2:22
Je viens d'embrasser l'horloge à 2h22
Baby, I know what you're wishin' for
Bébé, je sais ce que tu souhaites
I'm wishin' for it too
Je le souhaite aussi
Now all the lights are flashin' gold
Maintenant toutes les lumières clignotent en or
Nobody cares how fast we go
Personne ne se soucie de notre vitesse
Our soundtrack's in the stereo
Notre bande son est dans la stéréo
The DJ's on a roll
Le DJ est en feu
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Fille, tu as le bon rythme, tu tues dans tes Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
L'effet de ton amour me fait vibrer comme un lampadaire
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again
Il est encore tôt en Californie, bébé, tu ne veux pas faire la fête à nouveau ?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Nous trouverons une route sans nom, nous nous détendrons dans la voie lente
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
Le ciel nous envoie Jupiter comme un vieux train
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Nous baisserons les vitres, je parie que nous reprenons notre souffle
We don't have to go home, we can leave the night on
Nous n'avons pas à rentrer à la maison, nous pouvons laisser la nuit allumée
We can leave the night on
Nous pouvons laisser la nuit allumée
The sun'll steal the magic from us soon
Le soleil volera bientôt la magie de nous
So let's take one more trip around the moon
Alors faisons un dernier voyage autour de la lune
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Fille, tu as le bon rythme, tu tues dans tes Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
L'effet de ton amour me fait vibrer comme un lampadaire
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally?
Il est encore tôt en Californie, bébé, tu ne veux pas faire la fête ?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Nous trouverons une route sans nom, nous nous détendrons dans la voie lente
The sky is dropping Jupiter all around us like some old train
Le ciel nous envoie Jupiter comme un vieux train
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Nous baisserons les vitres, je parie que nous reprenons notre souffle
We don't have go home, we can leave the night on
Nous n'avons pas à rentrer à la maison, nous pouvons laisser la nuit allumée
We can leave the night on
Nous pouvons laisser la nuit allumée
We can leave the night on
Nous pouvons laisser la nuit allumée
Buzzin' like a streetlight
Vibrant comme un lampadaire
We can leave 'em on tonight
Nous pouvons les laisser allumées ce soir
They roll the sidewalks in this town
Sie rollen die Gehwege in dieser Stadt ein
All up after the sun goes down
Alles hoch, nachdem die Sonne untergeht
And say nothin' good happens here
Und sagen, dass hier nichts Gutes passiert
When midnight rolls around
Wenn Mitternacht herumrollt
But layin' down would be in vain
Aber sich hinzulegen wäre vergeblich
I can't sleep with you on my brain
Ich kann nicht schlafen mit dir in meinem Kopf
And I ain't anywhere close to tired
Und ich bin noch lange nicht müde
Your kiss has got me wired
Dein Kuss hat mich aufgedreht
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Mädchen, du hast den Beat richtig, tötest in deinen Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
High von deiner Liebe hat mich summen wie eine Straßenlaterne
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again?
Es ist noch früh draußen in Kalifornien, Baby, willst du nicht nochmal aufdrehen?
Find a road with no name, lay back in the slow lane
Finden wir eine Straße ohne Namen, lehnen wir uns zurück in der langsamen Spur
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
Der Himmel lässt Jupiter um uns herum fallen wie ein alter Zug
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Wir werden die Fenster herunterrollen, ich wette, wir fangen unseren zweiten Wind
We don't have to go home, we can leave the night on
Wir müssen nicht nach Hause gehen, wir können die Nacht durchmachen
We can leave the night on, yeah-yeah, yeah-yeah
Wir können die Nacht durchmachen, ja-ja, ja-ja
Now all the stars are turnin' blue
Jetzt werden alle Sterne blau
Just kissed the clock 2:22
Habe gerade die Uhr 2:22 geküsst
Baby, I know what you're wishin' for
Baby, ich weiß, was du dir wünschst
I'm wishin' for it too
Ich wünsche es mir auch
Now all the lights are flashin' gold
Jetzt blinken alle Lichter gold
Nobody cares how fast we go
Niemand kümmert sich darum, wie schnell wir gehen
Our soundtrack's in the stereo
Unser Soundtrack ist im Stereo
The DJ's on a roll
Der DJ ist auf einer Rolle
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Mädchen, du hast den Beat richtig, tötest in deinen Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
High von deiner Liebe hat mich summen wie eine Straßenlaterne
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again
Es ist noch früh draußen in Kalifornien, Baby, willst du nicht nochmal aufdrehen?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Wir finden eine Straße ohne Namen, lehnen wir uns zurück in der langsamen Spur
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
Der Himmel lässt Jupiter um uns herum fallen wie ein alter Zug
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Wir werden die Fenster herunterrollen, ich wette, wir fangen unseren zweiten Wind
We don't have to go home, we can leave the night on
Wir müssen nicht nach Hause gehen, wir können die Nacht durchmachen
We can leave the night on
Wir können die Nacht durchmachen
The sun'll steal the magic from us soon
Die Sonne wird uns bald den Zauber stehlen
So let's take one more trip around the moon
Also machen wir noch eine Reise um den Mond
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Mädchen, du hast den Beat richtig, tötest in deinen Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
High von deiner Liebe hat mich summen wie eine Straßenlaterne
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally?
Es ist noch früh draußen in Kalifornien, Baby, willst du nicht nochmal aufdrehen?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Wir finden eine Straße ohne Namen, lehnen wir uns zurück in der langsamen Spur
The sky is dropping Jupiter all around us like some old train
Der Himmel lässt Jupiter um uns herum fallen wie ein alter Zug
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Wir werden die Fenster herunterrollen, ich wette, wir fangen unseren zweiten Wind
We don't have go home, we can leave the night on
Wir müssen nicht nach Hause gehen, wir können die Nacht durchmachen
We can leave the night on
Wir können die Nacht durchmachen
We can leave the night on
Wir können die Nacht durchmachen
Buzzin' like a streetlight
Summen wie eine Straßenlaterne
We can leave 'em on tonight
Wir können sie heute Nacht anlassen
They roll the sidewalks in this town
Arrotolano i marciapiedi in questa città
All up after the sun goes down
Tutto su dopo che il sole tramonta
And say nothin' good happens here
E dicono che niente di buono succede qui
When midnight rolls around
Quando arriva la mezzanotte
But layin' down would be in vain
Ma sdraiarsi sarebbe inutile
I can't sleep with you on my brain
Non riesco a dormire con te nella mia mente
And I ain't anywhere close to tired
E non sono nemmeno vicino a essere stanco
Your kiss has got me wired
Il tuo bacio mi ha reso elettrico
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Ragazza, hai il ritmo giusto, uccidi nei tuoi Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
L'alta dose del tuo amore mi fa vibrare come un lampione
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again?
È ancora presto in Cali, baby, non vuoi fare un altro giro?
Find a road with no name, lay back in the slow lane
Troveremo una strada senza nome, ci rilasseremo nella corsia lenta
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
Il cielo sta facendo piovere Giove intorno a noi come un vecchio treno
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Staremo abbassando i finestrini, scommetto che stiamo prendendo il nostro secondo respiro
We don't have to go home, we can leave the night on
Non dobbiamo andare a casa, possiamo lasciare la notte accesa
We can leave the night on, yeah-yeah, yeah-yeah
Possiamo lasciare la notte accesa, sì-sì, sì-sì
Now all the stars are turnin' blue
Ora tutte le stelle stanno diventando blu
Just kissed the clock 2:22
Ho appena baciato l'orologio alle 2:22
Baby, I know what you're wishin' for
Baby, so cosa stai desiderando
I'm wishin' for it too
Lo sto desiderando anche io
Now all the lights are flashin' gold
Ora tutte le luci stanno lampeggiando oro
Nobody cares how fast we go
A nessuno importa quanto velocemente andiamo
Our soundtrack's in the stereo
La nostra colonna sonora è nello stereo
The DJ's on a roll
Il DJ è in roll
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Ragazza, hai il ritmo giusto, uccidi nei tuoi Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
L'alta dose del tuo amore mi fa vibrare come un lampione
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again
È ancora presto in Cali, baby, non vuoi fare un altro giro?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Troveremo una strada senza nome, ci rilasseremo nella corsia lenta
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
Il cielo sta facendo piovere Giove intorno a noi come un vecchio treno
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Staremo abbassando i finestrini, scommetto che stiamo prendendo il nostro secondo respiro
We don't have to go home, we can leave the night on
Non dobbiamo andare a casa, possiamo lasciare la notte accesa
We can leave the night on
Possiamo lasciare la notte accesa
The sun'll steal the magic from us soon
Il sole ruberà presto la magia da noi
So let's take one more trip around the moon
Quindi facciamo un altro giro intorno alla luna
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Ragazza, hai il ritmo giusto, uccidi nei tuoi Levi's
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
L'alta dose del tuo amore mi fa vibrare come un lampione
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally?
È ancora presto in Cali, baby, non vuoi fare un altro giro?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Troveremo una strada senza nome, ci rilasseremo nella corsia lenta
The sky is dropping Jupiter all around us like some old train
Il cielo sta facendo piovere Giove intorno a noi come un vecchio treno
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Staremo abbassando i finestrini, scommetto che stiamo prendendo il nostro secondo respiro
We don't have go home, we can leave the night on
Non dobbiamo andare a casa, possiamo lasciare la notte accesa
We can leave the night on
Possiamo lasciare la notte accesa
We can leave the night on
Possiamo lasciare la notte accesa
Buzzin' like a streetlight
Vibrando come un lampione
We can leave 'em on tonight
Possiamo lasciarli accesi stanotte
They roll the sidewalks in this town
Mereka menggulung trotoar di kota ini
All up after the sun goes down
Semua setelah matahari terbenam
And say nothin' good happens here
Dan berkata tidak ada yang baik terjadi di sini
When midnight rolls around
Ketika tengah malam tiba
But layin' down would be in vain
Tapi berbaring akan sia-sia
I can't sleep with you on my brain
Saya tidak bisa tidur denganmu di pikiranku
And I ain't anywhere close to tired
Dan saya tidak merasa lelah sama sekali
Your kiss has got me wired
Ciumanmu membuatku bersemangat
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Gadis, kamu mendapatkan irama yang tepat, memukau dengan Levi's-mu
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
Cinta darimu membuatku bersemangat seperti lampu jalan
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again?
Masih pagi di Cali, sayang, tidakkah kamu ingin berkumpul lagi?
Find a road with no name, lay back in the slow lane
Temukan jalan tanpa nama, bersantai di jalur lambat
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
Langit menurunkan Jupiter di sekitar kita seperti kereta tua
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Kita akan menggulung jendela, aku yakin kita akan mendapatkan semangat kedua
We don't have to go home, we can leave the night on
Kita tidak harus pulang, kita bisa biarkan malam tetap menyala
We can leave the night on, yeah-yeah, yeah-yeah
Kita bisa biarkan malam tetap menyala, ya-ya, ya-ya
Now all the stars are turnin' blue
Sekarang semua bintang berubah menjadi biru
Just kissed the clock 2:22
Baru saja mencium jam 2:22
Baby, I know what you're wishin' for
Sayang, aku tahu apa yang kamu harapkan
I'm wishin' for it too
Aku juga mengharapkannya
Now all the lights are flashin' gold
Sekarang semua lampu berkedip emas
Nobody cares how fast we go
Tidak ada yang peduli seberapa cepat kita pergi
Our soundtrack's in the stereo
Soundtrack kita di stereo
The DJ's on a roll
DJ sedang menggulirkan musik
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Gadis, kamu mendapatkan irama yang tepat, memukau dengan Levi's-mu
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
Cinta darimu membuatku bersemangat seperti lampu jalan
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again
Masih pagi di Cali, sayang, tidakkah kamu ingin berkumpul lagi
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Kita akan menemukan jalan tanpa nama, bersantai di jalur lambat
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
Langit menurunkan Jupiter di sekitar kita seperti kereta tua
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Kita akan menggulung jendela, aku yakin kita akan mendapatkan semangat kedua
We don't have to go home, we can leave the night on
Kita tidak harus pulang, kita bisa biarkan malam tetap menyala
We can leave the night on
Kita bisa biarkan malam tetap menyala
The sun'll steal the magic from us soon
Matahari akan mencuri keajaiban dari kita segera
So let's take one more trip around the moon
Jadi, mari kita lakukan satu perjalanan lagi mengelilingi bulan
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
Gadis, kamu mendapatkan irama yang tepat, memukau dengan Levi's-mu
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
Cinta darimu membuatku bersemangat seperti lampu jalan
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally?
Masih pagi di Cali, sayang, tidakkah kamu ingin berkumpul?
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
Kita akan menemukan jalan tanpa nama, bersantai di jalur lambat
The sky is dropping Jupiter all around us like some old train
Langit menurunkan Jupiter di sekitar kita seperti kereta tua
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
Kita akan menggulung jendela, aku yakin kita akan mendapatkan semangat kedua
We don't have go home, we can leave the night on
Kita tidak harus pulang, kita bisa biarkan malam tetap menyala
We can leave the night on
Kita bisa biarkan malam tetap menyala
We can leave the night on
Kita bisa biarkan malam tetap menyala
Buzzin' like a streetlight
Bersemangat seperti lampu jalan
We can leave 'em on tonight
Kita bisa biarkan mereka menyala malam ini
They roll the sidewalks in this town
พวกเขาม้วนทางเท้าในเมืองนี้
All up after the sun goes down
หลังจากที่พระอาทิตย์ตกดิน
And say nothin' good happens here
และพูดว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นที่นี่
When midnight rolls around
เมื่อเที่ยงคืนมาถึง
But layin' down would be in vain
แต่การนอนลงจะเป็นเรื่องเสียเวลา
I can't sleep with you on my brain
ฉันนอนไม่หลับเพราะคิดถึงเธอ
And I ain't anywhere close to tired
และฉันยังไม่รู้สึกเหนื่อยเลย
Your kiss has got me wired
จูบของเธอทำให้ฉันตื่นเต้น
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
สาว คุณทำให้จังหวะนั้นถูกต้อง เหมือนฆ่าในกางเกงยีนส์ของคุณ
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
ความรักของคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนไฟถนน
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again?
ยังเช้าอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย เบบี้ คุณไม่อยากไปเที่ยวอีกครั้งหรือ
Find a road with no name, lay back in the slow lane
หาถนนที่ไม่มีชื่อ นอนพักในเลนช้าๆ
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
ท้องฟ้ากำลังโปรยดาวพฤหัสบดีรอบตัวเราเหมือนรถไฟเก่า
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
เราจะม้วนหน้าต่างลง ฉันเดิมพันว่าเราจะได้ลมหายใจครั้งที่สอง
We don't have to go home, we can leave the night on
เราไม่จำเป็นต้องกลับบ้าน เราสามารถทิ้งคืนนี้ไว้
We can leave the night on, yeah-yeah, yeah-yeah
เราสามารถทิ้งคืนนี้ไว้ ใช่-ใช่ ใช่-ใช่
Now all the stars are turnin' blue
ตอนนี้ดาวทั้งหมดกำลังเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
Just kissed the clock 2:22
เพิ่งจูบนาฬิกา 2:22
Baby, I know what you're wishin' for
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณหวังอะไร
I'm wishin' for it too
ฉันก็หวังเช่นกัน
Now all the lights are flashin' gold
ตอนนี้ไฟทั้งหมดกำลังกระพริบเป็นสีทอง
Nobody cares how fast we go
ไม่มีใครสนใจว่าเราขับเร็วแค่ไหน
Our soundtrack's in the stereo
เสียงดนตรีของเราอยู่ในสเตอริโอ
The DJ's on a roll
ดีเจกำลังเล่นเพลงต่อเนื่อง
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
สาว คุณทำให้จังหวะนั้นถูกต้อง เหมือนฆ่าในกางเกงยีนส์ของคุณ
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
ความรักของคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนไฟถนน
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally again
ยังเช้าอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย เบบี้ คุณไม่อยากไปเที่ยวอีกครั้งหรือ
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
เราจะหาถนนที่ไม่มีชื่อ นอนพักในเลนช้าๆ
The sky is dropping Jupiter around us like some old Train
ท้องฟ้ากำลังโปรยดาวพฤหัสบดีรอบตัวเราเหมือนรถไฟเก่า
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
เราจะม้วนหน้าต่างลง ฉันเดิมพันว่าเราจะได้ลมหายใจครั้งที่สอง
We don't have to go home, we can leave the night on
เราไม่จำเป็นต้องกลับบ้าน เราสามารถทิ้งคืนนี้ไว้
We can leave the night on
เราสามารถทิ้งคืนนี้ไว้
The sun'll steal the magic from us soon
พระอาทิตย์จะขโมยเวทมนตร์จากเราเร็วๆ นี้
So let's take one more trip around the moon
ดังนั้น ไปเที่ยวรอบดวงจันทร์อีกครั้ง
Girl, you got the beat right, killin' in your Levi's
สาว คุณทำให้จังหวะนั้นถูกต้อง เหมือนฆ่าในกางเกงยีนส์ของคุณ
High on your loving's got me buzzin' like a streetlight
ความรักของคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนไฟถนน
It's still early out in Cali, baby, don't you wanna rally?
ยังเช้าอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย เบบี้ คุณไม่อยากไปเที่ยวหรือ
We'll find a road with no name, lay back in the slow lane
เราจะหาถนนที่ไม่มีชื่อ นอนพักในเลนช้าๆ
The sky is dropping Jupiter all around us like some old train
ท้องฟ้ากำลังโปรยดาวพฤหัสบดีรอบตัวเราเหมือนรถไฟเก่า
We'll be rolling down the windows, I bet you we're catchin' our second wind
เราจะม้วนหน้าต่างลง ฉันเดิมพันว่าเราจะได้ลมหายใจครั้งที่สอง
We don't have go home, we can leave the night on
เราไม่จำเป็นต้องกลับบ้าน เราสามารถทิ้งคืนนี้ไว้
We can leave the night on
เราสามารถทิ้งคืนนี้ไว้
We can leave the night on
เราสามารถทิ้งคืนนี้ไว้
Buzzin' like a streetlight
รู้สึกเหมือนไฟถนน
We can leave 'em on tonight
เราสามารถทิ้งมันไว้คืนนี้