You Send Me
Sam Cooke
Darling, you send me
I know you send me
Darling, you send me
Honest, you do, honest, you do
Honest, you do, whoa
You thrill me
I know you, you, you thrill me
Darling, you, you, you, you thrill me
Honest, you do
At first I thought it was infatuation
But, woo, it's lasted so long
Now I find myself wanting
To marry you and take you home, whoa
You, you, you, you send me
I know you send me
I know you send me
Honest you do
Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
I know, I know, I know when I'm near you
Mm hmm, mmm hmm, honest, you do, honest, you do
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh
I know, I know, I know, when you hold me
Whoa, whenever you kiss me
Mm hmm, mm hmm, honest you do
At first I thought it was infatuation
But, woo, it's lasted so long
Now I find myself wanting
To marry you and take you home
I know, I know, I know you send me
I know you send me
Whoa, you, you, you, you send me
Honest you do
Darling, you send me
Cariño, me envías
I know you send me
Sé que me envías
Darling, you send me
Cariño, me envías
Honest, you do, honest, you do
Honestamente, lo haces, honestamente, lo haces
Honest, you do, whoa
Honestamente, lo haces, vaya
You thrill me
Me emocionas
I know you, you, you thrill me
Sé que tú, tú, tú me emocionas
Darling, you, you, you, you thrill me
Cariño, tú, tú, tú, tú me emocionas
Honest, you do
Honestamente, lo haces
At first I thought it was infatuation
Al principio pensé que era una ilusión
But, woo, it's lasted so long
Pero, vaya, ha durado tanto tiempo
Now I find myself wanting
Ahora me encuentro queriendo
To marry you and take you home, whoa
Casarme contigo y llevarte a casa, vaya
You, you, you, you send me
Tú, tú, tú, tú me envías
I know you send me
Sé que me envías
I know you send me
Sé que me envías
Honest you do
Honestamente lo haces
Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
Vaya-oh-oh, siempre que estoy contigo
I know, I know, I know when I'm near you
Sé, sé, sé cuando estoy cerca de ti
Mm hmm, mmm hmm, honest, you do, honest, you do
Mm hmm, mmm hmm, honestamente, lo haces, honestamente, lo haces
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh
Vaya-oh-oh, lo sé-oh-oh-oh
I know, I know, I know, when you hold me
Sé, sé, sé, cuando me abrazas
Whoa, whenever you kiss me
Vaya, siempre que me besas
Mm hmm, mm hmm, honest you do
Mm hmm, mm hmm, honestamente lo haces
At first I thought it was infatuation
Al principio pensé que era una ilusión
But, woo, it's lasted so long
Pero, vaya, ha durado tanto tiempo
Now I find myself wanting
Ahora me encuentro queriendo
To marry you and take you home
Casarme contigo y llevarte a casa
I know, I know, I know you send me
Sé, sé, sé que me envías
I know you send me
Sé que me envías
Whoa, you, you, you, you send me
Vaya, tú, tú, tú, tú me envías
Honest you do
Honestamente lo haces
Darling, you send me
Querida, você me envia
I know you send me
Eu sei que você me envia
Darling, you send me
Querida, você me envia
Honest, you do, honest, you do
Sinceramente, você faz, sinceramente, você faz
Honest, you do, whoa
Sinceramente, você faz, whoa
You thrill me
Você me emociona
I know you, you, you thrill me
Eu sei que você, você, você me emociona
Darling, you, you, you, you thrill me
Querida, você, você, você, você me emociona
Honest, you do
Sinceramente, você faz
At first I thought it was infatuation
No começo eu pensei que era paixão
But, woo, it's lasted so long
Mas, woo, durou tanto tempo
Now I find myself wanting
Agora me vejo querendo
To marry you and take you home, whoa
Casar com você e te levar para casa, whoa
You, you, you, you send me
Você, você, você, você me envia
I know you send me
Eu sei que você me envia
I know you send me
Eu sei que você me envia
Honest you do
Sinceramente você faz
Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
Whoa-oh-oh, sempre que estou com você
I know, I know, I know when I'm near you
Eu sei, eu sei, eu sei quando estou perto de você
Mm hmm, mmm hmm, honest, you do, honest, you do
Mm hmm, mmm hmm, sinceramente, você faz, sinceramente, você faz
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, eu sei-oh-oh-oh
I know, I know, I know, when you hold me
Eu sei, eu sei, eu sei, quando você me abraça
Whoa, whenever you kiss me
Whoa, sempre que você me beija
Mm hmm, mm hmm, honest you do
Mm hmm, mm hmm, sinceramente você faz
At first I thought it was infatuation
No começo eu pensei que era paixão
But, woo, it's lasted so long
Mas, woo, durou tanto tempo
Now I find myself wanting
Agora me vejo querendo
To marry you and take you home
Casar com você e te levar para casa
I know, I know, I know you send me
Eu sei, eu sei, eu sei que você me envia
I know you send me
Eu sei que você me envia
Whoa, you, you, you, you send me
Whoa, você, você, você, você me envia
Honest you do
Sinceramente você faz
Darling, you send me
Chérie, tu m'envoies
I know you send me
Je sais que tu m'envoies
Darling, you send me
Chérie, tu m'envoies
Honest, you do, honest, you do
Sincèrement, tu le fais, sincèrement, tu le fais
Honest, you do, whoa
Sincèrement, tu le fais, whoa
You thrill me
Tu me fascines
I know you, you, you thrill me
Je sais que toi, toi, toi, tu me fascines
Darling, you, you, you, you thrill me
Chérie, toi, toi, toi, tu me fascines
Honest, you do
Sincèrement, tu le fais
At first I thought it was infatuation
Au début, je pensais que c'était de l'infatuation
But, woo, it's lasted so long
Mais, woo, ça a duré si longtemps
Now I find myself wanting
Maintenant, je me retrouve à vouloir
To marry you and take you home, whoa
T'épouser et t'emmener à la maison, whoa
You, you, you, you send me
Toi, toi, toi, tu m'envoies
I know you send me
Je sais que tu m'envoies
I know you send me
Je sais que tu m'envoies
Honest you do
Sincèrement, tu le fais
Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
Whoa-oh-oh, chaque fois que je suis avec toi
I know, I know, I know when I'm near you
Je sais, je sais, je sais quand je suis près de toi
Mm hmm, mmm hmm, honest, you do, honest, you do
Mm hmm, mmm hmm, sincèrement, tu le fais, sincèrement, tu le fais
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, je sais-oh-oh-oh
I know, I know, I know, when you hold me
Je sais, je sais, je sais, quand tu me tiens
Whoa, whenever you kiss me
Whoa, chaque fois que tu m'embrasses
Mm hmm, mm hmm, honest you do
Mm hmm, mm hmm, sincèrement tu le fais
At first I thought it was infatuation
Au début, je pensais que c'était de l'infatuation
But, woo, it's lasted so long
Mais, woo, ça a duré si longtemps
Now I find myself wanting
Maintenant, je me retrouve à vouloir
To marry you and take you home
T'épouser et t'emmener à la maison
I know, I know, I know you send me
Je sais, je sais, je sais que tu m'envoies
I know you send me
Je sais que tu m'envoies
Whoa, you, you, you, you send me
Whoa, toi, toi, toi, tu m'envoies
Honest you do
Sincèrement, tu le fais
Darling, you send me
Liebling, du schickst mich
I know you send me
Ich weiß, du schickst mich
Darling, you send me
Liebling, du schickst mich
Honest, you do, honest, you do
Ehrlich, du tust es, ehrlich, du tust es
Honest, you do, whoa
Ehrlich, du tust es, whoa
You thrill me
Du begeisterst mich
I know you, you, you thrill me
Ich kenne dich, dich, dich, du begeisterst mich
Darling, you, you, you, you thrill me
Liebling, du, du, du, du begeisterst mich
Honest, you do
Ehrlich, du tust es
At first I thought it was infatuation
Zuerst dachte ich, es wäre Schwärmerei
But, woo, it's lasted so long
Aber, woo, es hat so lange gedauert
Now I find myself wanting
Jetzt finde ich mich selbst, dich wollen
To marry you and take you home, whoa
Um dich zu heiraten und dich nach Hause zu bringen, whoa
You, you, you, you send me
Du, du, du, du schickst mich
I know you send me
Ich weiß, du schickst mich
I know you send me
Ich weiß, du schickst mich
Honest you do
Ehrlich, du tust es
Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
Whoa-oh-oh, wann immer ich bei dir bin
I know, I know, I know when I'm near you
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, wenn ich in deiner Nähe bin
Mm hmm, mmm hmm, honest, you do, honest, you do
Mm hmm, mmm hmm, ehrlich, du tust es, ehrlich, du tust es
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, ich weiß-oh-oh-oh
I know, I know, I know, when you hold me
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, wenn du mich hältst
Whoa, whenever you kiss me
Whoa, wann immer du mich küsst
Mm hmm, mm hmm, honest you do
Mm hmm, mm hmm, ehrlich, du tust es
At first I thought it was infatuation
Zuerst dachte ich, es wäre Schwärmerei
But, woo, it's lasted so long
Aber, woo, es hat so lange gedauert
Now I find myself wanting
Jetzt finde ich mich selbst, dich wollen
To marry you and take you home
Um dich zu heiraten und dich nach Hause zu bringen
I know, I know, I know you send me
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, du schickst mich
I know you send me
Ich weiß, du schickst mich
Whoa, you, you, you, you send me
Whoa, du, du, du, du schickst mich
Honest you do
Ehrlich, du tust es
Darling, you send me
Tesoro, tu mi mandi
I know you send me
So che mi mandi
Darling, you send me
Tesoro, tu mi mandi
Honest, you do, honest, you do
Onestamente, lo fai, onestamente, lo fai
Honest, you do, whoa
Onestamente, lo fai, whoa
You thrill me
Tu mi emozioni
I know you, you, you thrill me
So che tu, tu, tu mi emozioni
Darling, you, you, you, you thrill me
Tesoro, tu, tu, tu, tu mi emozioni
Honest, you do
Onestamente, lo fai
At first I thought it was infatuation
All'inizio pensavo fosse infatuazione
But, woo, it's lasted so long
Ma, woo, è durata così a lungo
Now I find myself wanting
Ora mi trovo a desiderare
To marry you and take you home, whoa
Di sposarti e portarti a casa, whoa
You, you, you, you send me
Tu, tu, tu, tu mi mandi
I know you send me
So che mi mandi
I know you send me
So che mi mandi
Honest you do
Onestamente lo fai
Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
Whoa-oh-oh, ogni volta che sono con te
I know, I know, I know when I'm near you
So, so, so quando sono vicino a te
Mm hmm, mmm hmm, honest, you do, honest, you do
Mm hmm, mmm hmm, onestamente, lo fai, onestamente, lo fai
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, lo so-oh-oh-oh
I know, I know, I know, when you hold me
So, so, so, quando mi tieni
Whoa, whenever you kiss me
Whoa, ogni volta che mi baci
Mm hmm, mm hmm, honest you do
Mm hmm, mm hmm, onestamente lo fai
At first I thought it was infatuation
All'inizio pensavo fosse infatuazione
But, woo, it's lasted so long
Ma, woo, è durata così a lungo
Now I find myself wanting
Ora mi trovo a desiderare
To marry you and take you home
Di sposarti e portarti a casa
I know, I know, I know you send me
So, so, so che mi mandi
I know you send me
So che mi mandi
Whoa, you, you, you, you send me
Whoa, tu, tu, tu, tu mi mandi
Honest you do
Onestamente lo fai
Darling, you send me
Sayang, kau mengirimku
I know you send me
Aku tahu kau mengirimku
Darling, you send me
Sayang, kau mengirimku
Honest, you do, honest, you do
Jujur, kau melakukannya, jujur, kau melakukannya
Honest, you do, whoa
Jujur, kau melakukannya, whoa
You thrill me
Kau membuatku terpesona
I know you, you, you thrill me
Aku tahu kau, kau, kau membuatku terpesona
Darling, you, you, you, you thrill me
Sayang, kau, kau, kau, kau membuatku terpesona
Honest, you do
Jujur, kau melakukannya
At first I thought it was infatuation
Pada awalnya aku pikir ini hanya kekaguman
But, woo, it's lasted so long
Tapi, woo, ini bertahan begitu lama
Now I find myself wanting
Sekarang aku merasa ingin
To marry you and take you home, whoa
Menikahimu dan membawamu pulang, whoa
You, you, you, you send me
Kau, kau, kau, kau mengirimku
I know you send me
Aku tahu kau mengirimku
I know you send me
Aku tahu kau mengirimku
Honest you do
Jujur kau melakukannya
Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
Whoa-oh-oh, kapanpun aku bersamamu
I know, I know, I know when I'm near you
Aku tahu, aku tahu, aku tahu saat aku dekat denganmu
Mm hmm, mmm hmm, honest, you do, honest, you do
Mm hmm, mmm hmm, jujur, kau melakukannya, jujur, kau melakukannya
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, aku tahu-oh-oh-oh
I know, I know, I know, when you hold me
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, saat kau memelukku
Whoa, whenever you kiss me
Whoa, kapanpun kau menciumku
Mm hmm, mm hmm, honest you do
Mm hmm, mm hmm, jujur kau melakukannya
At first I thought it was infatuation
Pada awalnya aku pikir ini hanya kekaguman
But, woo, it's lasted so long
Tapi, woo, ini bertahan begitu lama
Now I find myself wanting
Sekarang aku merasa ingin
To marry you and take you home
Menikahimu dan membawamu pulang
I know, I know, I know you send me
Aku tahu, aku tahu, aku tahu kau mengirimku
I know you send me
Aku tahu kau mengirimku
Whoa, you, you, you, you send me
Whoa, kau, kau, kau, kau mengirimku
Honest you do
Jujur kau melakukannya
Darling, you send me
ที่รัก คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
I know you send me
ฉันรู้ว่าคุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Darling, you send me
ที่รัก คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Honest, you do, honest, you do
จริงใจเลย คุณทำจริงๆ
Honest, you do, whoa
จริงใจเลย คุณทำจริงๆ ว้าว
You thrill me
คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
I know you, you, you thrill me
ฉันรู้ว่าคุณ คุณ คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Darling, you, you, you, you thrill me
ที่รัก คุณ คุณ คุณ คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Honest, you do
จริงใจเลย คุณทำ
At first I thought it was infatuation
ในตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นแค่ความหลงใหล
But, woo, it's lasted so long
แต่ ว้าว มันยืดเยื้อมานาน
Now I find myself wanting
ตอนนี้ฉันพบว่าตัวเองต้องการ
To marry you and take you home, whoa
ที่จะแต่งงานกับคุณและพาคุณกลับบ้าน ว้าว
You, you, you, you send me
คุณ คุณ คุณ คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
I know you send me
ฉันรู้ว่าคุณทำให้ฉันตื่นเต้น
I know you send me
ฉันรู้ว่าคุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Honest you do
จริงใจเลย
Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
ว้าว-โอ้-โอ้ เมื่อฉันอยู่กับคุณ
I know, I know, I know when I'm near you
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้เมื่อฉันอยู่ใกล้คุณ
Mm hmm, mmm hmm, honest, you do, honest, you do
มม ฮึม มม ฮึม จริงใจเลย จริงใจเลย
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh
ว้าว-โอ้-โอ้ ฉันรู้-โอ้-โอ้-โอ้
I know, I know, I know, when you hold me
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ เมื่อคุณกอดฉัน
Whoa, whenever you kiss me
ว้าว เมื่อคุณจูบฉัน
Mm hmm, mm hmm, honest you do
มม ฮึม มม ฮึม จริงใจเลย
At first I thought it was infatuation
ในตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นแค่ความหลงใหล
But, woo, it's lasted so long
แต่ ว้าว มันยืดเยื้อมานาน
Now I find myself wanting
ตอนนี้ฉันพบว่าตัวเองต้องการ
To marry you and take you home
ที่จะแต่งงานกับคุณและพาคุณกลับบ้าน
I know, I know, I know you send me
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณทำให้ฉันตื่นเต้น
I know you send me
ฉันรู้ว่าคุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Whoa, you, you, you, you send me
ว้าว คุณ คุณ คุณ คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Honest you do
จริงใจเลย
Darling, you send me
亲爱的，你让我心动
I know you send me
我知道你让我心动
Darling, you send me
亲爱的，你让我心动
Honest, you do, honest, you do
真的，你做到了，真的，你做到了
Honest, you do, whoa
真的，你做到了，哇
You thrill me
你让我激动
I know you, you, you thrill me
我知道你，你，你让我激动
Darling, you, you, you, you thrill me
亲爱的，你，你，你，你让我激动
Honest, you do
真的，你做到了
At first I thought it was infatuation
起初我以为这只是迷恋
But, woo, it's lasted so long
但是，哇，它持续了这么久
Now I find myself wanting
现在我发现自己想要
To marry you and take you home, whoa
娶你并把你带回家，哇
You, you, you, you send me
你，你，你，你让我心动
I know you send me
我知道你让我心动
I know you send me
我知道你让我心动
Honest you do
真的，你做到了
Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
哇-哦-哦，每当我和你在一起
I know, I know, I know when I'm near you
我知道，我知道，我知道当我靠近你
Mm hmm, mmm hmm, honest, you do, honest, you do
嗯哼，嗯哼，真的，你做到了，真的，你做到了
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh
哇-哦-哦，我知道-哦-哦-哦
I know, I know, I know, when you hold me
我知道，我知道，我知道，当你抱着我
Whoa, whenever you kiss me
哇，每当你吻我
Mm hmm, mm hmm, honest you do
嗯哼，嗯哼，真的，你做到了
At first I thought it was infatuation
起初我以为这只是迷恋
But, woo, it's lasted so long
但是，哇，它持续了这么久
Now I find myself wanting
现在我发现自己想要
To marry you and take you home
娶你并把你带回家
I know, I know, I know you send me
我知道，我知道，我知道你让我心动
I know you send me
我知道你让我心动
Whoa, you, you, you, you send me
哇，你，你，你，你让我心动
Honest you do
真的，你做到了