Galbi

J'ai mis ma main dans le feu mais t'as pas aidé
J'ai tout donné pour te garder t'as pas idée
I put some weight up on my shoulders on the way
But you don't see it that way, han

J'ai mis ma main dans le feu mais t'as pas aidé
J'ai tout donné et toi ta tout abandonné, han
I put some weight up on my shoulders on the way
Babe, but you don't see it that (oh-na-na-na)

On se fait mal
On s'éloigne
Et tu reviens pas (okay, okay)
On se fait mal
On s'éloigne
Mais tu reviendras

والله قلبي ماني ناسي
قلبي ماني ناسي
قلبي ماني ناسي
ها ليام

والله قلبي ماني ناسي
قلبي ماني ناسي
قلبي ماني ناسي
ها ليام

Wallahi there's nobody like you
Brought you to my mama, girl, I had to
And even when you're in a bad mood
Je t'offrirais la lune just to have you

My love, there's nothing in the world
That make me change my mind
I want you forever, girl, you'll always be mine
You say that my efforts are a waste of time
But I don't see it that way (oh-na-na-na)

On se fait mal
On s'éloigne
Et tu reviens pas (okay, okay)
On se fait mal
On s'éloigne
Mais tu reviendras

والله قلبي ماني ناسي
قلبي ماني ناسي
قلبي ماني ناسي
ها ليام
والله قلبي ماني ناسي
قلبي ماني ناسي
قلبي ماني ناسي
ها ليام

[Verse 1]
I was sure about us, but you didn't help
I gave my everything to keep you, you have no clue
I put some weight up on my shoulders on the way
But you don't see it that way
I was sure about us, but you didn't help
I gave my everything and you abandoned it all
I put some weight up on my shoulders on the way
But you don't see it that way

[Bridge]
We hurt each other
We drift apart
But you're not coming back
We hurt each other
We drift apart
But you'll come back

[Chorus]
I swear, my heart won't forget
My heart won't forget
My heart won't forget
These days
I swear, my heart won't forget
My heart won't forget
My heart won't forget
These days

[Verse 2]
Wallahi there's nobody like you
Brought you to my mama girl I had to
And even when you're in a bad mood
I'd give you the Moon just to have you
My love
There's nothing in this world
That make me change my mind
I want you forever
Girl you'll always be mine
You say that my efforts are a waste of time
But I don't see it that way

[Bridge]
We hurt each other
We drift apart
But you're not coming back
We hurt each other
We drift apart
But you'll come back

[Chorus]
I swear, my heart won't forget
My heart won't forget
My heart won't forget
These days
I swear, my heart won't forget
My heart won't forget
My heart won't forget
These days

[Перевод песни Saint Levant — «Galbi» (Сердце)]

[Куплет 1]
Я верил в нас, и я горел огнём
Отдал всё, чтоб спасти нас, ты не знала
Взвалил на плечи груз, пока мы были вместе
Но… ты и не заметила
Горел огнём, но ты не видела
Отдал всё, чтоб сохранить тебя, ты не узнала
Взвалил на плечи груз, пока мы были вместе
Но… ты и не заметила

[Бридж]
Раним друг друга
И вновь уходим
Ты ещё не вернулась
Раним друг друга
И вновь уходим
Но ты вернёшься

[Припев]
Клянусь, что сердце не забудет
Что сердце не забудет
Что сердце не забудет
Наши дни
Клянусь, что сердце не забудет
Что сердце не забудет
Что сердце не забудет
Наши дни

[Куплет 2]
Клянусь, что нет такой другой
Познакомил тебя с мамой, так хотелось
И даже когда ты была не в духе
Был готов достать звезду — тебя порадовать
Моя любовь
Нет такой другой
Что сможет перевернуть мой мир
Буду хотеть тебя всегда
Ты навсегда моя
Ты говоришь, что все мои попытки тщетны
Но я так не думаю

[Бридж]
Мы раним
Уходим
Ещё не вернулась
Мы раним
Уходим
Но ты вернёшься

[Припев]
Клянусь, что сердце не забудет
Что сердце не забудет
Что сердце не забудет
Наши дни
Клянусь, что сердце не забудет
Что сердце не забудет
Что сердце не забудет
Наши дни