La bonne méthode
Sadek Bourguiba
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum, rah
Ah-ah
J'préfère mourir que d'élever un lâche
J'aime le papier, pas papoter (nan)
J'ai tous les codes, j'ai les bonnes méthodes (la logistique)
Mais j'me dis qu'j'suis pas né à la bonne époque (ah-ah)
Si j'connaissais Whitney avant Pop
J'aurais sûrement son catalogue
Et elle aurait jamais fait doter (lol)
Coder quand il faut dialoguer (lol)
Born pour parler de pollen (ouah)
J'suis dans la pierre, dans les cobayes (pierre)
Les larmes qui réveillent les Golems (dormez)
J'suis dans Sergueï, dans Nikholaï ('kholaï)
Audemars Piguet couleur corail (ouah)
J'ai la logistique irakienne (ouah)
Voiture anglaise, sapes italiennes (Niuuum)
J'suis la dernière forme de Boo-Bou (Niuuum)
Personne me baise, j'suis comme une Goudou
C'est Johnny, la java, la mou'-mou' (la mou'-mou')
La repper, pour moi, c'est des nounous (fly)
Faut arrêter d'sucer les lolos (ouah)
Ramasser les déchets, les miettes (les miettes)
Faut chasser et coffre des palaces, le chiffre d'affaires d'LVMH
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse
Préservez-moi de l'oeil du VIH
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
J'me méfie des copains, des képis, des crédits
Ici, tu prends rien si t'as pas d'argent
Ça évite les écrits, les regrets, les complots en secret
Les rres-gue qui durent longtemps
La guerre, faut du liquide, t'es déshydraté
Tes enfants kidnappés, plus d'projet Mbappé
Payer des filatures, des ordi' piratés
Le temps c'est d'l'argent, moi, j'ai tout mon temps
Faut s'occuper du régiment
Ruinant l'ennemi tout en l'humiliant si lent, sinon
Sur le ciment, mon grand, y aura notre sang pas d'sentiments
Nan, nan, je n'ai plus l'temps pour le ciné', dîner
Offrir Ruinart aux 'tasses ruinées
J'me barre seul aux Îles Caïmans mille ans
J'veux juste profiter du moment, maman
Comme un soviet, je les savate
Sur la Croisette, loin des Croisades
Ça gratte les aides, ça se rattrape
Sur l'époque coloniale, la mère au Z
J'me harakiri si j'élève un traître (promis)
C'est moi qui partirais en premier (promis)
La coc' est tellement pure que l'ient-cli m'a dit
"T'sais quoi, Jojo, j'aimerais avoir deux nez"
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse (caillasse)
Préservez-moi de l'œil du VIH
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche (ah-ah)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou-pfiou-pfiou)
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Rah
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum, rah
Niuuum, rah
Ah-ah
Ah-ah
J'préfère mourir que d'élever un lâche
Prefiero morir que criar a un cobarde
J'aime le papier, pas papoter (nan)
Me gusta el dinero, no charlar (no)
J'ai tous les codes, j'ai les bonnes méthodes (la logistique)
Tengo todos los códigos, tengo los buenos métodos (la logística)
Mais j'me dis qu'j'suis pas né à la bonne époque (ah-ah)
Pero pienso que no nací en la época correcta (ah-ah)
Si j'connaissais Whitney avant Pop
Si hubiera conocido a Whitney antes de Pop
J'aurais sûrement son catalogue
Seguramente tendría su catálogo
Et elle aurait jamais fait doter (lol)
Y ella nunca se habría casado (jaja)
Coder quand il faut dialoguer (lol)
Codificar cuando se necesita dialogar (jaja)
Born pour parler de pollen (ouah)
Nacido para hablar de polen (ouah)
J'suis dans la pierre, dans les cobayes (pierre)
Estoy en la piedra, en los cobayas (piedra)
Les larmes qui réveillent les Golems (dormez)
Las lágrimas que despiertan a los Golems (duerman)
J'suis dans Sergueï, dans Nikholaï ('kholaï)
Estoy en Sergueï, en Nikholaï ('kholaï)
Audemars Piguet couleur corail (ouah)
Audemars Piguet color coral (ouah)
J'ai la logistique irakienne (ouah)
Tengo la logística iraquí (ouah)
Voiture anglaise, sapes italiennes (Niuuum)
Coche inglés, ropas italianas (Niuuum)
J'suis la dernière forme de Boo-Bou (Niuuum)
Soy la última forma de Boo-Bou (Niuuum)
Personne me baise, j'suis comme une Goudou
Nadie me jode, soy como una lesbiana
C'est Johnny, la java, la mou'-mou' (la mou'-mou')
Es Johnny, la java, la mou'-mou' (la mou'-mou')
La repper, pour moi, c'est des nounous (fly)
Rapear, para mí, es como cuidar niños (fly)
Faut arrêter d'sucer les lolos (ouah)
Deben dejar de chupar las tetas (ouah)
Ramasser les déchets, les miettes (les miettes)
Recoger la basura, las migajas (las migajas)
Faut chasser et coffre des palaces, le chiffre d'affaires d'LVMH
Deben cazar y guardar en cajas fuertes los palacios, la facturación de LVMH
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estoy en muchos sectores como LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse
En todo lo que trae dinero
Préservez-moi de l'oeil du VIH
Protégeme del ojo del VIH
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche
De tener ataduras o de criar a un cobarde
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estoy en muchos sectores como LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
Prefiero morir que criar a un cobarde
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estoy en muchos sectores como LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
Prefiero morir que criar a un cobarde
J'me méfie des copains, des képis, des crédits
Desconfío de los amigos, de los policías, de los créditos
Ici, tu prends rien si t'as pas d'argent
Aquí, no tomas nada si no tienes dinero
Ça évite les écrits, les regrets, les complots en secret
Eso evita los escritos, los arrepentimientos, las conspiraciones secretas
Les rres-gue qui durent longtemps
Las guerras que duran mucho tiempo
La guerre, faut du liquide, t'es déshydraté
Para la guerra, necesitas líquido, estás deshidratado
Tes enfants kidnappés, plus d'projet Mbappé
Tus hijos secuestrados, no más proyectos Mbappé
Payer des filatures, des ordi' piratés
Pagar por seguimientos, ordenadores pirateados
Le temps c'est d'l'argent, moi, j'ai tout mon temps
El tiempo es dinero, yo tengo todo mi tiempo
Faut s'occuper du régiment
Debes ocuparte del regimiento
Ruinant l'ennemi tout en l'humiliant si lent, sinon
Arruinando al enemigo mientras lo humillas lentamente, de lo contrario
Sur le ciment, mon grand, y aura notre sang pas d'sentiments
En el cemento, amigo, habrá nuestra sangre, no hay sentimientos
Nan, nan, je n'ai plus l'temps pour le ciné', dîner
No, no, ya no tengo tiempo para el cine, cenar
Offrir Ruinart aux 'tasses ruinées
Ofrecer Ruinart a las chicas arruinadas
J'me barre seul aux Îles Caïmans mille ans
Me voy solo a las Islas Caimán mil años
J'veux juste profiter du moment, maman
Solo quiero disfrutar del momento, mamá
Comme un soviet, je les savate
Como un soviético, los golpeo
Sur la Croisette, loin des Croisades
En la Croisette, lejos de las Cruzadas
Ça gratte les aides, ça se rattrape
Rascan las ayudas, se recuperan
Sur l'époque coloniale, la mère au Z
En la época colonial, la madre al Z
J'me harakiri si j'élève un traître (promis)
Me harakiri si crío a un traidor (prometido)
C'est moi qui partirais en premier (promis)
Yo seré el primero en irme (prometido)
La coc' est tellement pure que l'ient-cli m'a dit
La coca es tan pura que el cliente me dijo
"T'sais quoi, Jojo, j'aimerais avoir deux nez"
"Sabes qué, Jojo, me gustaría tener dos narices"
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estoy en muchos sectores como LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse (caillasse)
En todo lo que trae dinero (dinero)
Préservez-moi de l'œil du VIH
Protégeme del ojo del VIH
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche (ah-ah)
De tener ataduras o de criar a un cobarde (ah-ah)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estoy en muchos sectores como LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou)
Prefiero morir que criar a un cobarde (pfiou)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estoy en muchos sectores como LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou-pfiou-pfiou)
Prefiero morir que criar a un cobarde (pfiou-pfiou-pfiou)
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum
Niuuum
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Rah
Rah
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum, rah
Niuuum, rah
Ah-ah
Ah-ah
J'préfère mourir que d'élever un lâche
Prefiro morrer do que criar um covarde
J'aime le papier, pas papoter (nan)
Eu gosto de dinheiro, não de fofocas (não)
J'ai tous les codes, j'ai les bonnes méthodes (la logistique)
Eu tenho todos os códigos, tenho os bons métodos (a logística)
Mais j'me dis qu'j'suis pas né à la bonne époque (ah-ah)
Mas eu acho que não nasci na época certa (ah-ah)
Si j'connaissais Whitney avant Pop
Se eu conhecesse Whitney antes de Pop
J'aurais sûrement son catalogue
Eu certamente teria seu catálogo
Et elle aurait jamais fait doter (lol)
E ela nunca teria se casado (lol)
Coder quand il faut dialoguer (lol)
Codificar quando é preciso dialogar (lol)
Born pour parler de pollen (ouah)
Nascido para falar sobre pólen (ouah)
J'suis dans la pierre, dans les cobayes (pierre)
Estou na pedra, nos cobaias (pedra)
Les larmes qui réveillent les Golems (dormez)
As lágrimas que acordam os Golems (dormem)
J'suis dans Sergueï, dans Nikholaï ('kholaï)
Estou em Sergueï, em Nikholaï ('kholaï)
Audemars Piguet couleur corail (ouah)
Audemars Piguet cor de coral (ouah)
J'ai la logistique irakienne (ouah)
Eu tenho a logística iraquiana (ouah)
Voiture anglaise, sapes italiennes (Niuuum)
Carro inglês, roupas italianas (Niuuum)
J'suis la dernière forme de Boo-Bou (Niuuum)
Eu sou a última forma de Boo-Bou (Niuuum)
Personne me baise, j'suis comme une Goudou
Ninguém me fode, eu sou como uma lésbica
C'est Johnny, la java, la mou'-mou' (la mou'-mou')
É Johnny, a java, a mou'-mou' (a mou'-mou')
La repper, pour moi, c'est des nounous (fly)
Rap para mim, são babás (fly)
Faut arrêter d'sucer les lolos (ouah)
Precisa parar de chupar os peitos (ouah)
Ramasser les déchets, les miettes (les miettes)
Recolher o lixo, as migalhas (as migalhas)
Faut chasser et coffre des palaces, le chiffre d'affaires d'LVMH
Precisa caçar e cofre de palácios, o faturamento da LVMH
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estou em muitos setores como a LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse
Em tudo que traz dinheiro
Préservez-moi de l'oeil du VIH
Proteja-me do olho do HIV
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche
De ter laços ou de criar um covarde
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estou em muitos setores como a LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
Prefiro morrer do que criar um covarde
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estou em muitos setores como a LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
Prefiro morrer do que criar um covarde
J'me méfie des copains, des képis, des crédits
Eu desconfio de amigos, de policiais, de créditos
Ici, tu prends rien si t'as pas d'argent
Aqui, você não pega nada se não tem dinheiro
Ça évite les écrits, les regrets, les complots en secret
Isso evita escritos, arrependimentos, conspirações secretas
Les rres-gue qui durent longtemps
As guerras que duram muito tempo
La guerre, faut du liquide, t'es déshydraté
Para a guerra, precisa de dinheiro, você está desidratado
Tes enfants kidnappés, plus d'projet Mbappé
Seus filhos sequestrados, sem mais projetos Mbappé
Payer des filatures, des ordi' piratés
Pagar por vigilância, computadores hackeados
Le temps c'est d'l'argent, moi, j'ai tout mon temps
O tempo é dinheiro, eu tenho todo o meu tempo
Faut s'occuper du régiment
Precisa cuidar do regimento
Ruinant l'ennemi tout en l'humiliant si lent, sinon
Arruinando o inimigo enquanto o humilha lentamente, senão
Sur le ciment, mon grand, y aura notre sang pas d'sentiments
No cimento, meu amigo, haverá nosso sangue, sem sentimentos
Nan, nan, je n'ai plus l'temps pour le ciné', dîner
Não, não, eu não tenho mais tempo para o cinema, jantar
Offrir Ruinart aux 'tasses ruinées
Oferecer Ruinart para 'tasses arruinadas
J'me barre seul aux Îles Caïmans mille ans
Eu vou sozinho para as Ilhas Cayman por mil anos
J'veux juste profiter du moment, maman
Eu só quero aproveitar o momento, mãe
Comme un soviet, je les savate
Como um soviético, eu os chuto
Sur la Croisette, loin des Croisades
Na Croisette, longe das Cruzadas
Ça gratte les aides, ça se rattrape
Isso arranha a ajuda, isso se recupera
Sur l'époque coloniale, la mère au Z
Na época colonial, a mãe no Z
J'me harakiri si j'élève un traître (promis)
Eu me harakiri se eu criar um traidor (prometido)
C'est moi qui partirais en premier (promis)
Eu serei o primeiro a ir (prometido)
La coc' est tellement pure que l'ient-cli m'a dit
A coca é tão pura que o cliente me disse
"T'sais quoi, Jojo, j'aimerais avoir deux nez"
"Sabe o que, Jojo, eu gostaria de ter dois narizes"
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estou em muitos setores como a LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse (caillasse)
Em tudo que traz dinheiro (dinheiro)
Préservez-moi de l'œil du VIH
Proteja-me do olho do HIV
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche (ah-ah)
De ter laços ou de criar um covarde (ah-ah)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estou em muitos setores como a LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou)
Prefiro morrer do que criar um covarde (pfiou)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Estou em muitos setores como a LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou-pfiou-pfiou)
Prefiro morrer do que criar um covarde (pfiou-pfiou-pfiou)
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum
Niuuum
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Rah
Rah
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum, rah
Niuuum, rah
Ah-ah
Ah-ah
J'préfère mourir que d'élever un lâche
I'd rather die than raise a coward
J'aime le papier, pas papoter (nan)
I love money, not chit-chat (no)
J'ai tous les codes, j'ai les bonnes méthodes (la logistique)
I have all the codes, I have the right methods (logistics)
Mais j'me dis qu'j'suis pas né à la bonne époque (ah-ah)
But I tell myself that I was not born in the right era (ah-ah)
Si j'connaissais Whitney avant Pop
If I knew Whitney before Pop
J'aurais sûrement son catalogue
I would surely have her catalog
Et elle aurait jamais fait doter (lol)
And she would never have been endowed (lol)
Coder quand il faut dialoguer (lol)
Coding when you need to dialogue (lol)
Born pour parler de pollen (ouah)
Born to talk about pollen (wow)
J'suis dans la pierre, dans les cobayes (pierre)
I'm in the stone, in the guinea pigs (stone)
Les larmes qui réveillent les Golems (dormez)
Tears that awaken the Golems (sleep)
J'suis dans Sergueï, dans Nikholaï ('kholaï)
I'm in Sergei, in Nikholai ('kholaï)
Audemars Piguet couleur corail (ouah)
Audemars Piguet coral color (wow)
J'ai la logistique irakienne (ouah)
I have Iraqi logistics (wow)
Voiture anglaise, sapes italiennes (Niuuum)
English car, Italian clothes (Niuuum)
J'suis la dernière forme de Boo-Bou (Niuuum)
I'm the last form of Boo-Bou (Niuuum)
Personne me baise, j'suis comme une Goudou
No one fucks me, I'm like a lesbian
C'est Johnny, la java, la mou'-mou' (la mou'-mou')
It's Johnny, the java, the mou'-mou' (the mou'-mou')
La repper, pour moi, c'est des nounous (fly)
Rapping, for me, it's nannies (fly)
Faut arrêter d'sucer les lolos (ouah)
You have to stop sucking the boobs (wow)
Ramasser les déchets, les miettes (les miettes)
Pick up the waste, the crumbs (the crumbs)
Faut chasser et coffre des palaces, le chiffre d'affaires d'LVMH
You have to hunt and trunk palaces, the turnover of LVMH
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
I'm in many sectors like LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse
In everything that brings in the dough
Préservez-moi de l'oeil du VIH
Preserve me from the eye of HIV
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche
From having ties or raising a coward
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
I'm in many sectors like LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
I'd rather die than raise a coward
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
I'm in many sectors like LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
I'd rather die than raise a coward
J'me méfie des copains, des képis, des crédits
I'm wary of friends, cops, credits
Ici, tu prends rien si t'as pas d'argent
Here, you get nothing if you don't have money
Ça évite les écrits, les regrets, les complots en secret
It avoids writings, regrets, secret plots
Les rres-gue qui durent longtemps
The wars that last a long time
La guerre, faut du liquide, t'es déshydraté
War, you need liquid, you're dehydrated
Tes enfants kidnappés, plus d'projet Mbappé
Your children kidnapped, no more Mbappé project
Payer des filatures, des ordi' piratés
Pay for surveillance, hacked computers
Le temps c'est d'l'argent, moi, j'ai tout mon temps
Time is money, I have all my time
Faut s'occuper du régiment
You have to take care of the regiment
Ruinant l'ennemi tout en l'humiliant si lent, sinon
Ruining the enemy while humiliating him so slowly, otherwise
Sur le ciment, mon grand, y aura notre sang pas d'sentiments
On the cement, my friend, there will be our blood no feelings
Nan, nan, je n'ai plus l'temps pour le ciné', dîner
No, no, I no longer have time for the cinema, dinner
Offrir Ruinart aux 'tasses ruinées
Offer Ruinart to ruined 'tasses
J'me barre seul aux Îles Caïmans mille ans
I'm going alone to the Cayman Islands for a thousand years
J'veux juste profiter du moment, maman
I just want to enjoy the moment, mom
Comme un soviet, je les savate
Like a soviet, I kick them
Sur la Croisette, loin des Croisades
On the Croisette, far from the Crusades
Ça gratte les aides, ça se rattrape
It scratches the aids, it catches up
Sur l'époque coloniale, la mère au Z
On the colonial era, the mother to Z
J'me harakiri si j'élève un traître (promis)
I commit harakiri if I raise a traitor (promised)
C'est moi qui partirais en premier (promis)
I'm the one who would leave first (promised)
La coc' est tellement pure que l'ient-cli m'a dit
The coke is so pure that the client told me
"T'sais quoi, Jojo, j'aimerais avoir deux nez"
"You know what, Jojo, I'd like to have two noses"
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
I'm in many sectors like LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse (caillasse)
In everything that brings in the dough (dough)
Préservez-moi de l'œil du VIH
Preserve me from the eye of HIV
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche (ah-ah)
From having ties or raising a coward (ah-ah)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
I'm in many sectors like LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou)
I'd rather die than raise a coward (pfiou)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
I'm in many sectors like LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou-pfiou-pfiou)
I'd rather die than raise a coward (pfiou-pfiou-pfiou)
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum
Niuuum
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Rah
Rah
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum, rah
Niuuum, rah
Ah-ah
Ah-ah
J'préfère mourir que d'élever un lâche
Ich würde lieber sterben, als einen Feigling großzuziehen
J'aime le papier, pas papoter (nan)
Ich liebe Geld, nicht Geschwätz (nein)
J'ai tous les codes, j'ai les bonnes méthodes (la logistique)
Ich habe alle Codes, ich habe die richtigen Methoden (die Logistik)
Mais j'me dis qu'j'suis pas né à la bonne époque (ah-ah)
Aber ich sage mir, dass ich nicht zur richtigen Zeit geboren wurde (ah-ah)
Si j'connaissais Whitney avant Pop
Wenn ich Whitney vor Pop gekannt hätte
J'aurais sûrement son catalogue
Ich hätte sicherlich ihren Katalog
Et elle aurait jamais fait doter (lol)
Und sie hätte nie geheiratet (lol)
Coder quand il faut dialoguer (lol)
Codieren, wenn man reden muss (lol)
Born pour parler de pollen (ouah)
Geboren, um über Pollen zu sprechen (ouah)
J'suis dans la pierre, dans les cobayes (pierre)
Ich bin im Stein, in den Versuchskaninchen (Stein)
Les larmes qui réveillent les Golems (dormez)
Die Tränen, die die Golems wecken (schlafen)
J'suis dans Sergueï, dans Nikholaï ('kholaï)
Ich bin in Sergueï, in Nikholaï ('kholaï)
Audemars Piguet couleur corail (ouah)
Audemars Piguet in Korallenfarbe (ouah)
J'ai la logistique irakienne (ouah)
Ich habe die irakische Logistik (ouah)
Voiture anglaise, sapes italiennes (Niuuum)
Englisches Auto, italienische Kleidung (Niuuum)
J'suis la dernière forme de Boo-Bou (Niuuum)
Ich bin die letzte Form von Boo-Bou (Niuuum)
Personne me baise, j'suis comme une Goudou
Niemand fickt mich, ich bin wie eine Lesbe
C'est Johnny, la java, la mou'-mou' (la mou'-mou')
Es ist Johnny, der Java, der Mou'-Mou' (der Mou'-Mou')
La repper, pour moi, c'est des nounous (fly)
Rappen, für mich, das sind Kindermädchen (fliegen)
Faut arrêter d'sucer les lolos (ouah)
Man muss aufhören, die Titten zu lutschen (ouah)
Ramasser les déchets, les miettes (les miettes)
Den Müll aufsammeln, die Krümel (die Krümel)
Faut chasser et coffre des palaces, le chiffre d'affaires d'LVMH
Man muss jagen und Paläste plündern, den Umsatz von LVMH
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Ich bin in vielen Bereichen wie LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse
In allem, was Geld bringt
Préservez-moi de l'oeil du VIH
Bewahre mich vor dem Auge des HIV
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche
Von Bindungen oder von der Erziehung eines Feiglings
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Ich bin in vielen Bereichen wie LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
Ich würde lieber sterben, als einen Feigling großzuziehen
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Ich bin in vielen Bereichen wie LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
Ich würde lieber sterben, als einen Feigling großzuziehen
J'me méfie des copains, des képis, des crédits
Ich misstraue Freunden, Polizisten, Krediten
Ici, tu prends rien si t'as pas d'argent
Hier bekommst du nichts, wenn du kein Geld hast
Ça évite les écrits, les regrets, les complots en secret
Das vermeidet Schriftstücke, Bedauern, geheime Verschwörungen
Les rres-gue qui durent longtemps
Die Kriege, die lange dauern
La guerre, faut du liquide, t'es déshydraté
Für den Krieg braucht man Flüssigkeit, du bist dehydriert
Tes enfants kidnappés, plus d'projet Mbappé
Deine Kinder entführt, kein Mbappé-Projekt mehr
Payer des filatures, des ordi' piratés
Für Überwachungen, gehackte Computer bezahlen
Le temps c'est d'l'argent, moi, j'ai tout mon temps
Zeit ist Geld, ich habe alle Zeit der Welt
Faut s'occuper du régiment
Man muss sich um das Regiment kümmern
Ruinant l'ennemi tout en l'humiliant si lent, sinon
Den Feind ruinieren und ihn dabei langsam demütigen, sonst
Sur le ciment, mon grand, y aura notre sang pas d'sentiments
Auf dem Beton, mein Großer, wird unser Blut sein, keine Gefühle
Nan, nan, je n'ai plus l'temps pour le ciné', dîner
Nein, nein, ich habe keine Zeit mehr für Kino, Abendessen
Offrir Ruinart aux 'tasses ruinées
Ruinart für ruinierte 'Tassen anbieten
J'me barre seul aux Îles Caïmans mille ans
Ich gehe alleine zu den Cayman-Inseln für tausend Jahre
J'veux juste profiter du moment, maman
Ich möchte nur den Moment genießen, Mama
Comme un soviet, je les savate
Wie ein Sowjet trete ich sie
Sur la Croisette, loin des Croisades
Auf der Croisette, weit weg von den Kreuzzügen
Ça gratte les aides, ça se rattrape
Es kratzt an den Hilfen, es holt auf
Sur l'époque coloniale, la mère au Z
Zur kolonialen Zeit, die Mutter zum Z
J'me harakiri si j'élève un traître (promis)
Ich begehe Harakiri, wenn ich einen Verräter großziehe (versprochen)
C'est moi qui partirais en premier (promis)
Ich werde der Erste sein, der geht (versprochen)
La coc' est tellement pure que l'ient-cli m'a dit
Das Kokain ist so rein, dass der Kunde zu mir sagte
"T'sais quoi, Jojo, j'aimerais avoir deux nez"
"Weißt du was, Jojo, ich wünschte, ich hätte zwei Nasen"
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Ich bin in vielen Bereichen wie LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse (caillasse)
In allem, was Geld bringt (Geld)
Préservez-moi de l'œil du VIH
Bewahre mich vor dem Auge des HIV
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche (ah-ah)
Von Bindungen oder von der Erziehung eines Feiglings (ah-ah)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Ich bin in vielen Bereichen wie LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou)
Ich würde lieber sterben, als einen Feigling großzuziehen (pfiou)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Ich bin in vielen Bereichen wie LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou-pfiou-pfiou)
Ich würde lieber sterben, als einen Feigling großzuziehen (pfiou-pfiou-pfiou)
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum
Niuuum
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Rah
Rah
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum, rah
Niuuum, rah
Ah-ah
Ah-ah
J'préfère mourir que d'élever un lâche
Preferirei morire piuttosto che allevare un codardo
J'aime le papier, pas papoter (nan)
Amo il denaro, non chiacchierare (no)
J'ai tous les codes, j'ai les bonnes méthodes (la logistique)
Ho tutti i codici, ho i metodi giusti (la logistica)
Mais j'me dis qu'j'suis pas né à la bonne époque (ah-ah)
Ma penso che non sia nato nel periodo giusto (ah-ah)
Si j'connaissais Whitney avant Pop
Se avessi conosciuto Whitney prima di Pop
J'aurais sûrement son catalogue
Avrei sicuramente il suo catalogo
Et elle aurait jamais fait doter (lol)
E lei non avrebbe mai fatto dotare (lol)
Coder quand il faut dialoguer (lol)
Codificare quando bisogna dialogare (lol)
Born pour parler de pollen (ouah)
Nato per parlare di polline (ouah)
J'suis dans la pierre, dans les cobayes (pierre)
Sono nella pietra, nei cavie (pietra)
Les larmes qui réveillent les Golems (dormez)
Le lacrime che risvegliano i Golem (dormite)
J'suis dans Sergueï, dans Nikholaï ('kholaï)
Sono in Sergueï, in Nikholaï ('kholaï)
Audemars Piguet couleur corail (ouah)
Audemars Piguet colore corallo (ouah)
J'ai la logistique irakienne (ouah)
Ho la logistica irachena (ouah)
Voiture anglaise, sapes italiennes (Niuuum)
Auto inglese, vestiti italiani (Niuuum)
J'suis la dernière forme de Boo-Bou (Niuuum)
Sono l'ultima forma di Boo-Bou (Niuuum)
Personne me baise, j'suis comme une Goudou
Nessuno mi scopa, sono come una lesbica
C'est Johnny, la java, la mou'-mou' (la mou'-mou')
È Johnny, la java, la mou'-mou' (la mou'-mou')
La repper, pour moi, c'est des nounous (fly)
Rappare, per me, è come avere delle tate (fly)
Faut arrêter d'sucer les lolos (ouah)
Bisogna smettere di succhiare le tette (ouah)
Ramasser les déchets, les miettes (les miettes)
Raccogliere i rifiuti, le briciole (le briciole)
Faut chasser et coffre des palaces, le chiffre d'affaires d'LVMH
Bisogna cacciare e mettere in cassaforte dei palazzi, il fatturato di LVMH
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Sono in molti settori come LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse
In tutto ciò che porta soldi
Préservez-moi de l'oeil du VIH
Proteggimi dall'occhio dell'HIV
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche
Di avere legami o di allevare un codardo
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Sono in molti settori come LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
Preferisco morire piuttosto che allevare un codardo
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Sono in molti settori come LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche
Preferisco morire piuttosto che allevare un codardo
J'me méfie des copains, des képis, des crédits
Mi diffido degli amici, dei poliziotti, dei crediti
Ici, tu prends rien si t'as pas d'argent
Qui, non prendi nulla se non hai soldi
Ça évite les écrits, les regrets, les complots en secret
Evita gli scritti, i rimpianti, le cospirazioni segrete
Les rres-gue qui durent longtemps
Le guerre che durano a lungo
La guerre, faut du liquide, t'es déshydraté
Per la guerra, serve del liquido, sei disidratato
Tes enfants kidnappés, plus d'projet Mbappé
I tuoi figli rapiti, niente più progetti Mbappé
Payer des filatures, des ordi' piratés
Pagare per delle pedinature, dei computer piratati
Le temps c'est d'l'argent, moi, j'ai tout mon temps
Il tempo è denaro, io ho tutto il mio tempo
Faut s'occuper du régiment
Bisogna occuparsi del reggimento
Ruinant l'ennemi tout en l'humiliant si lent, sinon
Rovinando il nemico mentre lo umilia lentamente, altrimenti
Sur le ciment, mon grand, y aura notre sang pas d'sentiments
Sul cemento, amico mio, ci sarà il nostro sangue, niente sentimenti
Nan, nan, je n'ai plus l'temps pour le ciné', dîner
No, no, non ho più tempo per il cinema, per cenare
Offrir Ruinart aux 'tasses ruinées
Offrire Ruinart alle puttane rovinate
J'me barre seul aux Îles Caïmans mille ans
Me ne vado da solo alle Isole Cayman per mille anni
J'veux juste profiter du moment, maman
Voglio solo godermi il momento, mamma
Comme un soviet, je les savate
Come un sovietico, li calpesto
Sur la Croisette, loin des Croisades
Sulla Croisette, lontano dalle Crociate
Ça gratte les aides, ça se rattrape
Si gratta per gli aiuti, si recupera
Sur l'époque coloniale, la mère au Z
Sull'epoca coloniale, la madre allo Z
J'me harakiri si j'élève un traître (promis)
Mi faccio harakiri se alleva un traditore (promesso)
C'est moi qui partirais en premier (promis)
Sarò io a partire per primo (promesso)
La coc' est tellement pure que l'ient-cli m'a dit
La cocaina è così pura che il cliente mi ha detto
"T'sais quoi, Jojo, j'aimerais avoir deux nez"
"Sai cosa, Jojo, vorrei avere due nasi"
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Sono in molti settori come LVMH
Dans tout c'qui ramène la caillasse (caillasse)
In tutto ciò che porta soldi (soldi)
Préservez-moi de l'œil du VIH
Proteggimi dall'occhio dell'HIV
D'avoir des attaches ou bien d'élever un lâche (ah-ah)
Di avere legami o di allevare un codardo (ah-ah)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Sono in molti settori come LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou)
Preferisco morire piuttosto che allevare un codardo (pfiou)
J'suis dans plein d'secteurs comme LVMH
Sono in molti settori come LVMH
Je préfère mourir que d'élever un lâche (pfiou-pfiou-pfiou)
Preferisco morire piuttosto che allevare un codardo (pfiou-pfiou-pfiou)
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou
Niuuum
Niuuum
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Johnny Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, Niuuum, eh-eh
Rah
Rah