No Brooklin

Sabotage

Letra Traducción

Olhe por mais um nessa terra, Senhor do Bonfim
Sem ter medo de colar, cheguei no sapatinho
Trabalhador ladrão irá se divertir
Sou Sabotage há tempos que Jesus pede assim, por que não?

Mais uma vez esse conselho sim vou seguir
Mais uma vez esse conselho eu vim pra seguir
Há muito tempo esse conselho eu venho buscando
E é de Deus que eu preciso pra seguir

No Brooklin lembrei, sim, foram várias leis
Mil veneno, sofrimento passado ali dentro
Por ali tudo mudou, mas eu não posso moscar
O que é aquilo? Lá vem tiro, é os pilantra, se pá
Submundo do subúrbio faz vitima em tudo

Fuzil na mão dominado mão alguém gritou sujou
Nessas horas amarelou merece uma pá de soco
Por dar brecha, deixar goela ou morar na favela
Uia! Espera ai o Helião citou o cicatriz

Irmãozinho na moral na humilde age no crime
Dando escassez querem rir do meu fim pode vir
Não vou fugir, estou aqui, sou assim, por que não?

Mais uma vez esse conselho eu vim pra seguir
Mais uma vez esse conselho sim vou seguir
Há muito tempo esse conselho eu venho buscando
E é de Deus que eu preciso pra seguir

Zona sul, no Brooklin aprendi viver
E o respeito de um por um, faz a paz prevalecer

Ah, Senhor (é), pedir a Deus outra vez a razão
Não vou ficar imóvel, irmão
Quem me tirou vou embaçar, eu não devo
Eu não cagueto pra pipoca querer me tira

Mas aí, senti firmeza ao ver o Xis grava
Que puta salve, na moral, os caras corre atrás
Isto nos leva a crer: O rapper tem poder
Várias histórias do planeta chegou pra você
Canto pra loucos que me entendem
Estou aqui, sou assim, se for do louco a gente mesmo acende, então

Fogo na bomba o Miquimba disse anteriormente
Três tragadas, solta o preso e corre o back aí

Mais uma vez esse conselho irmão
Vou seguir, mais uma vez esse conselho sim
Vou seguir, há muito tempo esse conselho eu venho buscando
E é de Deus que eu preciso pra seguir

Mais uma vez esse conselho sim, vou seguir
Mais uma vez esse conselho eu tenho que seguir
Há muito tempo esse conselho eu venho buscando
E é de Deus que eu preciso pra seguir

Zona sul, no Brooklin aprendi viver
E o respeito de um por um, faz a paz prevalecer

À essas horas nem vem com historinhas inglórias
Ou seja, histórias inglórias que não estão na memória
Eu deixo um salve das ruas da sul, para a sua ladrão
É que o dinheiro nunca compre sua postura
Então breve, estou registrando e nunca esquece
Por isso meu vacilo, o Gambé, nunca espere
Vê se me esquece, sai fora, desaparece
Deus é poderoso e nós todos protege

HOU! Rappin Hood, família sempre se ilude, discute
Troca, boatos rolam, logo surgirá
Os disse me disse, e o Cachorrão, sério mesmo, ta longe do crime
Há muito tempo ele me disse: A quebrada é embaçada
Tem homem revistando homem, forjando de monte
Na Espraiadas lá na Conde

Ali quem eles cata é óbvio que embaça
O Peter, Aline e o Casca caíram em cilada
De vez em quando a lei vai lá pra nos atrapalhar
Choque, borrachada, bala perdida, coronhada
Cotidiano violento na favela da Espraiada
Quem tem sorte é forte enfrenta treta, cata
Em plena praça se pá, presenciei não imaginava

Truta salseiro no Itaú da rua Alba
Agência desossada, PM acionada
Celular na mão do zé povinho viro uma arma
Que loco, sufoco, o malote ta com o troco, pipoco
Agora é cada um por si e Deus por todos
A meio corpo eu vejo um gordo enfiando bala
Pra ser mais claro parou de AR-15 aquela barca
Impressionante cena cinematográfica
Central de Santo Amaro Brooklin sul, o tempo não para

Não tem desculpa, só tem disputa
País que viva luta, se vem das ruas, pergunta curta
Se liga, Juca, favela pede paz, lazer, cultura
Inteligência, não muvuca
Rap é compromisso esse é meu hino que me mantém vivo
Então que seja breve e considere isso
Branco e preto pobre não dão sorte contra o meritíssimo
Então vai arriscar se errar tá perdido

Tipo um portador do vírus magoado esquecido
Sem minha mãe, sem meu irmão, só meus filhos
Por que do lado de lá da sul fica esquisito e pra prova
Ladrão, o rap é compromisso
Pra uns pode até ser pra maioria num é viagem
Favela do canão Brooklin, Sabotage

Humildade me faz correria traz da paz
Se puxa um beck somente num satisfaz
Se embaixo do pontilhão na Espraiada eu vejo ali a molecada
Quem puxa um beque, não come nada
Escuta um rap, da uma paulada
Os homem enquadra ta na chuva
Chuva vem pra molhar

Zona sul, no Brooklin aprendi viver
E o respeito de um por um, faz a paz prevalecer

Allá en el barrio de Brooklyn noté que en la periferia
La mayoría de los residentes son gente pobre
Carentes de su propia cultura
El tercer mundo ha sido cruel
Veo las marcas del sufrimiento
En los rostros de los brasileños
Es Sabotage, cada persona tiene su historia
Y el respeto, eso es lo que prevalece
Ve con fe, amigo

Mira por uno más en esta tierra, Señor del Bonfim
Sin tener miedo de pegar, llegué de puntillas
El trabajador ladrón se divertirá
Soy Sabotage, hace tiempo que Jesús pide así, ¿por qué no?

Una vez más seguiré este consejo, una vez más vine a seguir este consejo
Hace mucho tiempo que busco este consejo y es de Dios que necesito para seguir

En Brooklyn recordé, sí, fueron varias leyes, mil venenos, sufrimiento pasado allí dentro
Por allí todo cambió, pero no puedo quedarme quieto
¿Qué es eso? Ahí vienen los disparos, son los pillos, quizás
El submundo de los suburbios hace víctimas en todas partes
Fusil en mano dominado alguien gritó que se ensució
En esas horas se amarilló merece un montón de golpes
Por dar oportunidad, dejar la garganta o vivir en la favela
¡Uia! Espera un momento, Heliao mencionó al de la cicatriz
Hermanito en serio, humildemente actúa en el crimen
Dando escasez quieren reírse de mi fin puede venir, no voy a huir
Estoy aquí, soy así, ¿por qué no?

Una vez más vine a seguir este consejo
Una vez más seguiré este consejo
Hace mucho tiempo que busco este consejo y es de Dios que necesito para seguir

Zona sur, en Brooklyn aprendí a vivir
Y el respeto de uno por uno, hace que la paz prevalezca

Ah, Señor (es), pedir a Dios otra vez la razón, no voy a quedarme quieto, hermano
Quien me quitó voy a empañar, no debo, no delato para que la pipoca quiera quitarme
Pero ahí, sentí firmeza al ver a Xis grabar, qué gran saludo, en serio, los chicos corren detrás
Esto nos lleva a creer, el rapero tiene poder, varias historias del planeta llegan para ti
Canto para los locos que me entienden, estoy aquí, soy así
Si falta loco nosotros mismos encendemos entonces
Fuego en la bomba Miquimba dijo anteriormente, tres caladas, suelta al preso y corre el back ahí

Una vez más este consejo hermano, seguiré, una vez más seguiré este consejo
Hace mucho tiempo que busco este consejo y es de Dios que necesito para seguir
Una vez más seguiré este consejo, una vez más tengo que seguir este consejo
Hace mucho tiempo que busco este consejo y es de Dios que necesito para seguir

Zona Sur, en Brooklin aprendí a vivir
Y el respeto de uno por uno, hace que la paz prevalezca

A estas horas ni vengas con historietas y glorias, o sea
Historias y glorias que no están en la memoria
Dejo un saludo de las calles del Sur, para ti ladrón
Es que el dinero nunca compra tu postura
Entonces breve, estoy registrando y nunca olvido
Por eso mi descuido, el policía, nunca espera
Ve si me olvidas, vete, desaparece, Dios es poderoso y nos protege a todos
Hou, Rappin Hood, la familia siempre se ilusiona, discute
Cambia, los rumores circulan, pronto surgirá
Los chismes, y el Cachorrao, en serio, está lejos del crimen
Hace mucho tiempo me dijo que el barrio es complicado
Hay hombres registrando hombres, fingiendo mucho
En Espraiadas allá en Conde
Allí a quienes atrapan es obvio que confunden
Pedra, Lina y Casca cayeron en una trampa
De vez en cuando la ley va allí para molestarnos
Choque, golpes, bala perdida, golpe en la cabeza
Cotidiano violento en la favela de Espraiadas
Quien tiene suerte es fuerte enfrenta problemas, catra
En plena plaza si acaso, presencié no imaginaba
Trucha solo sello en el Itaú de la calle Alba
Agencia deshuesada, PM activada, el celular en la mano del pueblo se convirtió en un arma
Qué loco, sofoco, el paquete está con el loco, disparo
Ahora es cada uno por sí y Dios por todos
A medio cuerpo veo a un gordo metiendo bala
Para ser mar claro paró de AR-15 esa barca
Impresionante escena cinematográfica central de Santo Amaro Brooklin sur, el tiempo no para
No hay excusas, solo hay disputa
País que vive lucha, si vienes de las calles, pregunta corta
Presta atención, Juca, la favela pide paz, ocio, cultura
Inteligencia, no alboroto
Rap es compromiso este es mi himno que me mantiene vivo
Entonces que sea breve y considera esto
Blanco y negro pobre no tienen suerte contra el meritísimo
Entonces vas a arriesgar si te equivocas estás perdido
Como un portador del virus herido, olvidado
Sin mi madre, sin mi hermano, solo mis hijos
Porque del otro lado del Sur se pone raro y para probar, ladrón, el rap es compromiso
Para algunos puede ser, para la mayoría no es un viaje
Favela do Canao (Brooklin), Sabotage

La humildad me hace correr, la paz trae la paz
Si solo fumas un porro no satisface
Si debajo del puente de Espraiada veo allí a los chicos
Quien fuma un porro, no come nada, escucha el rap, da un golpe
Los hombres enmarcan está en la lluvia, la lluvia viene para mojar

Zona Sur, en Brooklin aprendí a vivir
Y el respeto de uno por uno, hace que la paz prevalezca

Over there in the Brooklin neighborhood, I noticed that in the outskirts
Most of the residents are poor people
Lacking their own culture
The third world has been cruel
I see the marks of suffering
On the faces of Brazilians
It's Sabotage, each person has their own story
And respect, this is what prevails
Go in faith, bro

Look out for one more on this earth, Lord of Bonfim
Without being afraid to stick, I arrived on tiptoe
Working thief will have fun
I'm Sabotage, Jesus has been asking for this for a long time, why not?

Once again I will follow this advice, once again I came to follow this advice
For a long time I have been seeking this advice and it is from God that I need to continue

In Brooklin I remembered, yes, there were several laws, a thousand poison, suffering passed there inside
Everything changed there, but I can't slack off
What is that? Here comes a shot, it's the crooks, maybe
Underworld of the suburbs makes victims in everything
Rifle in hand dominated hand someone shouted it's messed up
At these times yellowed deserves a bunch of punches
For giving a gap, leaving a throat or living in the slum
Whoa! Wait a minute Heliao mentioned the one with the scar
Little brother in moral, in humble acts in crime
Giving scarcity they want to laugh at my end can come, I will not run
I'm here, I'm like this, why not?

Once again I came to follow this advice
Once again I will follow this advice
For a long time I have been seeking this advice and it is from God that I need to continue

South zone, in Brooklin I learned to live
And the respect of one for one, makes peace prevail

Ah, Lord (yes), ask God again the reason, I will not stand still, brother
Who took me out I will blur, I do not owe, I do not snitch for popcorn want to take me out
But then, I felt firmness when I saw Xis recording, what a great save, in moral, the guys run after
This leads us to believe, the rapper has power, several stories from the planet come to you
I sing 'for crazy people who understand me, I'm here, I'm like this
If crazy is missing we light it up then
Fire in the bomb Miquimba said previously, three puffs, release the prisoner and run the back there

Once again this advice brother, I will follow, once again I will follow this advice
For a long time I have been seeking this advice and it is from God that I need to continue
Once again I will follow this advice, once again I have to follow this advice
For a long time I have been seeking this advice and it is from God that I need to continue

South Zone, in Brooklin I learned to live
And the respect of one for one, makes peace prevail

At these hours don't come with little stories and glories, or rather
Stories and glories that are not in memory
I leave a salute from the streets of the South, for your thief
It's that money never buys your posture
So soon, I'm recording and never forget
That's why my slip-up, the cop, never expect
See if you forget me, get out, disappear, God is powerful and protects us all
Hou, Rappin Hood, family always deludes, argues
Exchange, rumors roll, will soon arise
The he said she said, and the Big Dog, seriously, is far from crime
A long time ago he told me the neighborhood is tricky
There are men searching men, forging a lot
In Espraiadas there in Conde
There who they catch is obvious that it blurs
The Stone, the Lina and the Shell fell into a trap
Every now and then the law goes there to bother us
Shock, rubber bullet, stray bullet, butt stroke
Violent daily life in the Espraiadas slum
Who is lucky is strong faces trouble, catra
In the middle of the square if you stop, I witnessed I didn't imagine
Trout only seal at Itau on Alba street
Agency stripped, PM activated, cell phone in the hand of the common people became a weapon
What a crazy, suffocating, the bag is with the crazy, bang
Now it's every man for himself and God for all
Half a body I see a fat man shooting
To be clear sea stopped from AR-15 that boat
Impressive cinematic scene central of Santo Amaro Brooklin south, time does not stop
There is no excuse, there is only dispute
Country that lives fight, if it comes from the streets, short question
Pay attention, Juca, slum asks for peace, leisure, culture
Intelligence, not muvuca
Rap is commitment this is my anthem that keeps me alive
So let it be brief and consider this
White and black poor don't get lucky against the very honorable
So are you going to risk if you make a mistake you're lost
Like a carrier of the virus hurt, forgotten
Without my mother, without my brother, only my children
Because on the other side of the South it gets weird and 'pa prove, thief, rap is commitment
For some it may even be, for most it's not a trip
Favela do Canao (Brooklin), Sabotage

Humility makes me hustle brings peace
If you pull a joint only it does not satisfy
If under the Espraiada bridge I see there the kids
Who pulls a joint, doesn't eat anything, listens to rap, gives a blow
The men frame it's in the rain, rain comes to wet

South Zone, in Brooklin I learned to live
And the respect of one for one, makes peace prevail

Là-bas dans le quartier de Brooklin, j'ai remarqué qu'en périphérie
La majorité des résidents sont des gens pauvres
Manquant de leur propre culture
Le tiers monde a été cruel
Je vois les marques de la souffrance
Sur le visage des Brésiliens
C'est Sabotage, chaque personne a son histoire
Et le respect, c'est ce qui prévaut
Va avec foi, mec

Regarde pour un de plus sur cette terre, Seigneur de Bonfim
Sans avoir peur de coller, je suis arrivé en douce
Le travailleur voleur va s'amuser
Je suis Sabotage, depuis longtemps Jésus demande ainsi, pourquoi pas ?

Encore une fois, je vais suivre ce conseil, encore une fois, je suis venu pour suivre ce conseil
Depuis longtemps, je cherche ce conseil et c'est de Dieu dont j'ai besoin pour continuer

Dans Brooklin, je me suis souvenu, oui, il y avait plusieurs lois, mille poisons, souffrance passée là-bas
Là-bas tout a changé, mais je ne peux pas me relâcher
Qu'est-ce que c'est ? Voilà des coups de feu, ce sont les voyous, peut-être
Le sous-monde de la banlieue fait des victimes partout
Fusil à la main dominé, quelqu'un a crié "c'est foutu"
À ces moments-là, celui qui a flanché mérite une série de coups
Pour avoir laissé une faille, laisser la gorge ou vivre dans la favela
Hé ! Attends une minute, Heliao a mentionné celui de la cicatrice
Petit frère, sérieusement, humblement, agit dans le crime
En créant la pénurie, ils veulent rire de ma fin, qu'ils viennent, je ne vais pas fuir
Je suis ici, je suis comme ça, pourquoi pas ?

Encore une fois, je suis venu pour suivre ce conseil
Encore une fois, je vais suivre ce conseil
Depuis longtemps, je cherche ce conseil et c'est de Dieu dont j'ai besoin pour continuer

Zone sud, à Brooklin j'ai appris à vivre
Et le respect de chacun, fait prévaloir la paix

Ah, Seigneur (oui), demander à Dieu encore une fois la raison, je ne vais pas rester immobile, frère
Celui qui m'a enlevé va brouiller, je ne dois pas, je ne dénonce pas pour que le popcorn veuille me retirer
Mais là, j'ai senti la solidité en voyant Xis enregistrer, quel putain de salut, sérieusement, les gars courent après
Cela nous amène à croire, le rappeur a du pouvoir, plusieurs histoires de la planète viennent à vous
Je chante pour les fous qui me comprennent, je suis ici, je suis comme ça
Si les fous manquent, on allume nous-mêmes alors
Feu sur la bombe, Miquimba l'a dit précédemment, trois bouffées, libère le prisonnier et passe le back là

Encore une fois, ce conseil frère, je vais suivre, encore une fois, je vais suivre ce conseil
Depuis longtemps, je cherche ce conseil et c'est de Dieu dont j'ai besoin pour continuer
Encore une fois, je vais suivre ce conseil, encore une fois, je dois suivre ce conseil
Depuis longtemps, je cherche ce conseil et c'est de Dieu dont j'ai besoin pour continuer

Zona Sul, à Brooklin j'ai appris à vivre
Et le respect de chacun pour chacun, fait régner la paix

À ces heures, ne viens pas avec des histoires et des gloires, c'est-à-dire
Des histoires et des gloires qui ne sont pas dans la mémoire
Je laisse un salut des rues du Sud, pour ton voleur
C'est que l'argent n'achète jamais ton attitude
Alors bref, je suis en train d'enregistrer et je n'oublie jamais
C'est pourquoi mon erreur, le flic, n'attend jamais
Voyez si vous m'oubliez, sortez, disparaissez, Dieu est puissant et nous protège tous
Hou, Rappin Hood, la famille se trompe toujours, discute
Échange, des rumeurs circulent, bientôt apparaîtra
Les on-dit, et le Gros Chien, sérieusement, est loin du crime
Il m'a dit il y a longtemps que le quartier est compliqué
Il y a des hommes qui fouillent des hommes, qui truquent beaucoup
À Espraiadas là à Conde
Là-bas, ceux qu'ils attrapent, c'est évident que ça complique
Pedra, Lina et Casca sont tombés dans un piège
De temps en temps, la loi vient nous embêter
Choc, coup de matraque, balle perdue, coup de crosse
Quotidien violent dans la favela d'Espraiadas
Celui qui a de la chance est fort, fait face à des problèmes, des disputes
En pleine place, si tu pars, j'ai été témoin, je n'imaginais pas
Truite seulement timbre à l'Itau de la rue Alba
Agence désossée, PM activée, téléphone portable dans la main du peuple est devenu une arme
Quel fou, suffocation, le sac d'argent est avec le fou, coup de feu
Maintenant c'est chacun pour soi et Dieu pour tous
À demi-corps je vois un gros enfoncer une balle
Pour être clair comme de l'eau, il a arrêté de AR-15 ce bateau
Scène impressionnante de film central de Santo Amaro Brooklin sud, le temps ne s'arrête pas
Il n'y a pas d'excuse, il n'y a que des disputes
Pays qui vit la lutte, si tu viens des rues, question courte
Fais attention, Juca, la favela demande la paix, les loisirs, la culture
Intelligence, pas de brouhaha
Le rap est un engagement, c'est mon hymne qui me maintient en vie
Alors que ce soit bref et considère cela
Blanc et noir pauvre n'ont pas de chance contre le très honorable
Alors vas-tu risquer si tu te trompes tu es perdu
Comme un porteur du virus blessé, oublié
Sans ma mère, sans mon frère, seulement mes enfants
Parce que de l'autre côté du Sud, c'est bizarre et pour prouver, voleur, le rap est un engagement
Pour certains, cela peut l'être, pour la plupart ce n'est pas un voyage
Favela do Canao (Brooklin), Sabotage

L'humilité me fait courir, la paix vient
Si tu tires une bouffée, ça ne suffit pas
Si sous le pont d'Espraiada je vois là les gamins
Celui qui tire une bouffée, ne mange rien, écoute le rap, donne un coup
Les hommes encadrent, il pleut, la pluie vient pour mouiller

Zona Sul, à Brooklin j'ai appris à vivre
Et le respect de chacun pour chacun, fait régner la paix.

Dort im Stadtteil Brooklin bemerkte ich, dass in der Peripherie
Die Mehrheit der Bewohner arme Leute sind
Mangel an eigener Kultur
Die Dritte Welt ist grausam gewesen
Ich sehe die Spuren des Leidens
Auf den Gesichtern der Brasilianer
Es ist Sabotage, jede Person hat ihre eigene Geschichte
Und der Respekt, das ist es, was vorherrscht
Geh im Glauben, Neger

Schau nach einem weiteren auf dieser Erde, Herr von Bonfim
Ohne Angst zu kleben, kam ich auf leisen Sohlen
Arbeiter Dieb wird sich amüsieren
Ich bin Sabotage, seit langem bittet Jesus so, warum nicht?

Noch einmal werde ich diesen Rat befolgen, noch einmal bin ich gekommen, um diesen Rat zu befolgen
Seit langer Zeit suche ich diesen Rat und ich brauche Gott, um weiterzumachen

Im Brooklin erinnerte ich mich, ja, es gab verschiedene Gesetze, tausend Gift, Leiden dort drinnen
Dort hat sich alles verändert, aber ich kann nicht schlafen
Was ist das? Da kommen Schüsse, es sind die Gauner, vielleicht
Unterwelt des Vororts macht überall Opfer
Gewehr in der Hand beherrscht jemand schrie es ist schmutzig
In diesen Stunden verdient der Gelbe eine Menge Schläge
Für das Geben von Lücken, das Lassen von Kehlen oder das Wohnen in der Favela
Uia! Warte mal, Heliao hat den mit der Narbe erwähnt
Kleiner Bruder auf der moralischen, bescheidenen Seite handelt im Verbrechen
Geben Mangel wollen sie über mein Ende lachen kann kommen, ich werde nicht fliehen
Ich bin hier, ich bin so, warum nicht?

Noch einmal bin ich gekommen, um diesen Rat zu befolgen
Noch einmal werde ich diesen Rat befolgen
Seit langer Zeit suche ich diesen Rat und ich brauche Gott, um weiterzumachen

Südzone, im Brooklin habe ich gelernt zu leben
Und der Respekt von einem zum anderen lässt den Frieden vorherrschen

Ah, Herr (ja), bitte Gott noch einmal um den Grund, ich werde nicht stillstehen, Bruder
Wer mich herausgenommen hat, werde ich verwirren, ich schulde nicht, ich verpetze nicht für Popcorn, das mich entfernen will
Aber da, ich fühlte mich sicher, als ich Xis aufnehmen sah, was für ein toller Gruß, ehrlich, die Jungs rennen hinterher
Das lässt uns glauben, der Rapper hat Macht, verschiedene Geschichten vom Planeten kommen zu dir
Ich singe für die Verrückten, die mich verstehen, ich bin hier, ich bin so
Wenn verrückte Leute fehlen, zünden wir selbst an, dann
Feuer in der Bombe sagte Miquimba zuvor, drei Züge, lässt den Gefangenen los und rennt den Rücken dort

Noch einmal werde ich diesen Rat befolgen, Bruder, noch einmal werde ich diesen Rat befolgen
Seit langer Zeit suche ich diesen Rat und ich brauche Gott, um weiterzumachen
Noch einmal werde ich diesen Rat befolgen, noch einmal muss ich diesen Rat befolgen
Seit langer Zeit suche ich diesen Rat und ich brauche Gott, um weiterzumachen

Zona Sul, im Brooklin habe ich gelernt zu leben
Und der Respekt von einem zum anderen, lässt den Frieden vorherrschen

Zu dieser Stunde komm nicht mit kleinen Geschichten und Ruhm, oder so
Geschichten und Ruhm, die nicht in Erinnerung sind
Ich lasse einen Gruß von den Straßen des Südens, für deinen Dieb
Es ist so, dass Geld nie deine Haltung kauft
Also kurz, ich registriere und vergesse nie
Deshalb mein Fehler, der Polizist, erwarte nie
Vergiss mich, geh weg, verschwinde, Gott ist mächtig und schützt uns alle
Hou, Rappin Hood, die Familie täuscht sich immer, diskutiert
Austausch, Gerüchte rollen, bald wird es auftauchen
Die sagte mir sagte, und der Cachorrao, ernsthaft, 'ist weit weg vom Verbrechen
Vor langer Zeit hat er mir gesagt, dass die Nachbarschaft schwierig ist
Es gibt Männer, die Männer durchsuchen, die viel vortäuschen
In Espraiadas dort in Conde
Wer sie dort fangen, ist offensichtlich, dass es verwirrt
Der Stein, die Lina und die Schale sind in eine Falle getappt
Ab und zu kommt das Gesetz, um uns zu stören
Schock, Gummiknüppel, verlorene Kugel, Schlag mit dem Gewehrkolben
Gewalttätiger Alltag in der Favela von Espraiadas
Wer Glück hat, ist stark, stellt sich Ärger, Katze
Mitten auf dem Platz, wenn du gehst, habe ich es nicht vorgestellt
Forelle nur Siegel in der Itau Straße Alba
Agentur entbeint, PM aktiviert, Handy in der Hand des einfachen Volkes wurde eine Waffe
Wie verrückt, erstickend, die Tasche 'ist mit dem Verrückten, Knall
Jetzt ist jeder für sich und Gott für alle
Halb Körper sehe ich einen dicken Mann, der Kugeln einsteckt
Um klar zu sein, hörte er mit der AR-15 auf, dieses Boot
Beeindruckende kinematographische Szene Zentrum von Santo Amaro Brooklin Süd, die Zeit hält nicht an
Es gibt keine Entschuldigung, es gibt nur Streit
Land, das lebendigen Kampf, wenn es von den Straßen kommt, kurze Frage
Pass auf, Juca, Favela bittet um Frieden, Freizeit, Kultur
Intelligenz, kein Muvuca
Rap ist Verpflichtung, das ist meine Hymne, die mich am Leben hält
Also sei kurz und bedenke das
Weiß und schwarz arm haben kein Glück gegen den ehrenwerten
Also wirst du riskieren, wenn du dich irrst, bist du verloren
Wie ein Träger des verletzten, vergessenen Virus
Ohne meine Mutter, ohne meinen Bruder, nur meine Kinder
Denn auf der anderen Seite des Südens wird es seltsam und 'um zu beweisen, Dieb, Rap ist Verpflichtung
Für einige mag es sogar sein, für die meisten ist es keine Reise
Favela do Canao (Brooklin), Sabotage

Demut lässt mich rennen, bringt Frieden
Wenn du einen Joint ziehst, reicht es nicht aus
Wenn ich unter der Brücke von Espraiada sehe, sehe ich dort die Kinder
Wer einen Joint zieht, isst nichts, hört den Rap, gibt einen Schlag
Die Männer rahmen es ein, es regnet, der Regen kommt, um zu nass zu machen

Zona Sul, im Brooklin habe ich gelernt zu leben
Und der Respekt von einem zum anderen, lässt den Frieden vorherrschen

Là nel quartiere di Brooklin ho notato che nella periferia
La maggior parte degli abitanti sono persone povere
Carenti di una propria cultura
Il terzo mondo è stato crudele
Vedo i segni della sofferenza
Sul volto dei brasiliani
È Sabotage, ogni persona ha la sua storia
E il rispetto, è questo che fa prevalere
Vai con fede, amico

Guarda per un altro su questa terra, Signore del Bonfim
Senza avere paura di avvicinarmi, sono arrivato in punta di piedi
Il lavoratore ladro si divertirà
Sono Sabotage da quando Gesù chiede così, perché no?

Ancora una volta seguirò questo consiglio, ancora una volta sono venuto per seguire questo consiglio
Da molto tempo sto cercando questo consiglio e ho bisogno di Dio per continuare

A Brooklin mi sono ricordato, sì, c'erano varie leggi, mille veleni, sofferenza passata lì dentro
Lì tutto è cambiato, ma non posso dormire
Cos'è quello? Là vengono i colpi, sono i furfanti, forse
Il sottobosco della periferia fa vittime ovunque
Fucile in mano dominato qualcuno ha gridato sporco
In questi momenti chi si impaurisce merita un sacco di pugni
Per aver dato un'opportunità, lasciare la gola o vivere nella favela
Uia! Aspetta un attimo Heliao ha citato quello con la cicatrice
Fratellino in tutta onestà, in umiltà agisce nel crimine
Dando scarsità vogliono ridere della mia fine può venire, non scapperò
'Sono qui, sono così, perché no?

Ancora una volta sono venuto per seguire questo consiglio
Ancora una volta seguirò questo consiglio
Da molto tempo sto cercando questo consiglio e ho bisogno di Dio per continuare

Zona sud, a Brooklin ho imparato a vivere
E il rispetto di uno per l'altro, fa prevalere la pace

Ah, Signore (è), chiedere a Dio ancora una volta il motivo, non resterò immobile, fratello
Chi mi ha tolto farò confusione, non devo, non spiffero per il popcorn che vuole togliermi
Ma lì, ho sentito sicurezza nel vedere Xis registrare, che grande saluto, in tutta onestà, i ragazzi corrono dietro
Questo ci porta a credere, il rapper ha potere, varie storie dal pianeta arrivano per te
Canto 'per i pazzi che mi capiscono, sono qui, sono così
Se mancano i pazzi noi stessi accendiamo allora
Fuoco nella bomba Miquimba ha detto precedentemente, tre tiri, libera il prigioniero e passa il back lì

Ancora una volta seguirò questo consiglio, fratello, ancora una volta seguirò questo consiglio
Da molto tempo sto cercando questo consiglio e ho bisogno di Dio per continuare
Ancora una volta seguirò questo consiglio, ancora una volta devo seguire questo consiglio
Da molto tempo sto cercando questo consiglio e ho bisogno di Dio per continuare

Zona Sud, a Brooklin ho imparato a vivere
E il rispetto di uno per uno, fa prevalere la pace

A quest'ora non venire con storielle e glorie, o meglio
Storie e glorie che non sono nella memoria
Lascio un saluto dalle strade del Sud, per te ladro
È che il denaro non compra mai la tua postura
Quindi presto, sto registrando e non dimentico mai
Per questo il mio errore, il poliziotto, non aspettarti mai
Vedi se mi dimentichi, vai via, scompare, Dio è potente e ci protegge tutti
Hou, Rappin Hood, la famiglia si illude sempre, discute
Scambia, voci girano, presto emergerà
I detti e i detti, e il Cachorrao, seriamente, è lontano dal crimine
Da molto tempo mi ha detto che il quartiere è difficile
Ci sono uomini che perquisiscono uomini, fingendo un sacco
Nelle Espraiadas là nella Conde
Lì chi catturano è ovvio che confonde
Il Pedra, la Lina e il Casca sono caduti in trappola
Ogni tanto la legge viene lì per disturbare
Shock, manganellate, proiettili vaganti, colpi di pistola
Vita quotidiana violenta nella favela delle Espraiadas
Chi ha fortuna è forte affronta problemi, catra
In piena piazza se pà, ho assistito non immaginavo
Truta solo timbro nell'Itau di rua Alba
Agenzia svuotata, PM chiamata, cellulare in mano al popolino è diventata un'arma
Che pazzo, soffoco, il malloppo è con il pazzo, sparo
Ora è ognuno per sé e Dio per tutti
A metà corpo vedo un grasso che infila pallottole
Per essere chiaro mare ha fermato di AR-15 quella barca
Impressionante scena cinematografica centrale di Santo Amaro Brooklin sud, il tempo non si ferma
Non ci sono scuse, c'è solo competizione
Paese che vive la lotta, se vieni dalle strade, domanda breve
Fai attenzione, Juca, la favela chiede pace, svago, cultura
Intelligenza, non confusione
Rap è impegno questo è il mio inno che mi mantiene vivo
Quindi sia breve e considera questo
Bianco e nero povero non hanno fortuna contro il meritissimo
Quindi vai a rischiare se sbagli sei perso
Come un portatore del virus ferito, dimenticato
Senza mia madre, senza mio fratello, solo i miei figli
Perché dall'altra parte del Sud diventa strano e 'pa provare, ladro, il rap è impegno
Per alcuni può anche essere, per la maggioranza non è un viaggio
Favela do Canao (Brooklin), Sabotage

L'umiltà mi fa correre porta la pace
Se tiri una canna solo non soddisfa
Se sotto il ponte di Espraiada vedo lì i ragazzi
Chi tira una canna, non mangia nulla, ascolta il rap, dà un colpo
Gli uomini inquadrano è sotto la pioggia, la pioggia viene per bagnare

Zona Sud, a Brooklin ho imparato a vivere
E il rispetto di uno per uno, fa prevalere la pace

Di lingkungan Brooklin, saya menyadari bahwa di pinggiran kota
Sebagian besar penduduk adalah orang miskin
Kurang budaya sendiri
Dunia ketiga telah menjadi kejam
Saya melihat tanda-tanda penderitaan
Di wajah orang Brasil
Ini Sabotage, setiap orang memiliki ceritanya sendiri
Dan rasa hormat, inilah yang membuatnya bertahan
Pergi dengan iman, teman

Lihatlah satu lagi di bumi ini, Tuhan Bonfim
Tanpa takut untuk menempel, saya datang dengan sepatu
Pekerja pencuri akan bersenang-senang
Saya Sabotage sudah lama Yesus meminta seperti ini, mengapa tidak?

Sekali lagi saya akan mengikuti nasihat ini, sekali lagi saya datang untuk mengikuti nasihat ini
Sudah lama saya mencari nasihat ini dan saya membutuhkan Tuhan untuk melanjutkan

Di Brooklin saya ingat, ya, ada banyak hukum, ribuan racun, penderitaan yang dialami di sana
Di sana semuanya berubah, tapi saya tidak bisa lengah
Apa itu? Ada tembakan, itu penjahat, mungkin
Dunia bawah tanah pinggiran kota membuat korban di mana-mana
Senapan di tangan seseorang berteriak kotor
Pada saat-saat seperti itu, yang menyerah pantas mendapat banyak pukulan
Karena memberi celah, meninggalkan tenggorokan atau tinggal di favela
Hei! Tunggu sebentar, Helião menyebutkan tentang bekas luka
Adik laki-laki dengan tulus, dengan rendah hati beraksi dalam kejahatan
Memberikan kelangkaan mereka ingin tertawa pada akhir saya bisa datang, saya tidak akan lari
Saya di sini, saya seperti ini, mengapa tidak?

Sekali lagi saya datang untuk mengikuti nasihat ini
Sekali lagi saya akan mengikuti nasihat ini
Sudah lama saya mencari nasihat ini dan saya membutuhkan Tuhan untuk melanjutkan

Zona selatan, di Brooklin saya belajar hidup
Dan rasa hormat satu sama lain, membuat perdamaian bertahan

Ah, Tuhan (ya), meminta Tuhan lagi alasan, saya tidak akan diam, saudara
Siapa yang mengambil saya akan mengacaukan, saya tidak berhutang, saya tidak akan memberitahu pipoca ingin mengambil saya
Tapi kemudian, saya merasa yakin saat melihat Xis merekam, yang menyelamatkan, dengan tulus, orang-orang berlari ke belakang
Ini membuat kita percaya, rapper memiliki kekuatan, banyak cerita dari planet ini datang untuk Anda
Saya bernyanyi untuk orang gila yang mengerti saya, saya di sini, saya seperti ini
Jika kekurangan orang gila kita sendiri menyalakan maka
Bom api Miquimba mengatakan sebelumnya, tiga tarikan, lepaskan tahanan dan lari kembali di sana

Sekali lagi nasihat ini, saudara, saya akan mengikuti, sekali lagi nasihat ini saya akan mengikuti
Sudah lama saya mencari nasihat ini dan saya membutuhkan Tuhan untuk melanjutkan
Sekali lagi nasihat ini, saya akan mengikuti, sekali lagi nasihat ini saya harus mengikuti
Sudah lama saya mencari nasihat ini dan saya membutuhkan Tuhan untuk melanjutkan

Zona Selatan, di Brooklin saya belajar hidup
Dan rasa hormat satu sama lain, membuat perdamaian bertahan

Pada saat-saat seperti ini jangan datang dengan cerita dan kemenangan, atau
Cerita dan kemenangan yang tidak ada dalam ingatan
Saya meninggalkan salam dari jalan-jalan Selatan, untuk pencuri Anda
Adalah bahwa uang tidak pernah membeli sikap Anda
Jadi sebentar, saya sedang merekam dan tidak pernah lupa
Itulah sebabnya kesalahanku, polisi, jangan pernah menunggu
Lihat jika Anda melupakan saya, pergi, hilang, Tuhan adalah kuat dan melindungi kita semua
Hou, Rappin Hood, keluarga selalu tertipu, berdebat
Tukar, gosip beredar, segera akan muncul
Mereka mengatakan saya mengatakan, dan Cachorrão, serius, 'jauh dari kejahatan
Sudah lama dia mengatakan kepada saya bahwa lingkungan itu sulit
Ada pria yang memeriksa pria, banyak pemalsuan
Di Espraiadas di Conde
Di sana mereka menangkap orang yang jelas mengacaukan
Batu, Lina dan Casca terjebak dalam perangkap
Sekali-sekali hukum datang ke sana untuk mengganggu kita
Syok, pemukulan, peluru nyasar, pukulan kepala
Kekerasan sehari-hari di favela Espraiadas
Siapa yang beruntung kuat menghadapi masalah, catra
Di alun-alun mungkin, saya melihat tidak membayangkan
Truta hanya segel di Itaú di jalan Alba
Agen tulang, PM diaktifkan, ponsel di tangan orang biasa menjadi senjata
Yang gila, sesak, tas uang 'dengan orang gila, pipoco
Sekarang setiap orang untuk dirinya sendiri dan Tuhan untuk semua orang
Setengah tubuh saya melihat seorang pria gemuk memasukkan peluru
Untuk menjadi laut yang jelas berhenti dari AR-15 kapal itu
Adegan yang mengesankan pusat film Santo Amaro Brooklin selatan, waktu tidak berhenti
Tidak ada alasan, hanya ada persaingan
Negara yang hidup berjuang, jika datang dari jalan, pertanyaan singkat
Perhatikan, Juca, favela meminta damai, rekreasi, budaya
Kecerdasan, bukan muvuca
Rap adalah komitmen ini adalah lagu kebangsaan saya yang membuat saya hidup
Jadi biarlah singkat dan pertimbangkan ini
Putih dan hitam miskin tidak beruntung melawan yang terhormat
Jadi akankah Anda mengambil risiko jika salah 'hilang
Seperti seorang pembawa virus yang terluka, terlupakan
Tanpa ibu saya, tanpa saudara laki-laki saya, hanya anak-anak saya
Karena di sisi lain Selatan menjadi aneh dan 'untuk membuktikan, pencuri, rap adalah komitmen
Untuk beberapa mungkin, untuk sebagian besar bukan perjalanan
Favela do Canão (Brooklin), Sabotage

Kerendahan hati membuat saya berlari membawa perdamaian
Jika menarik sebatang rokok saja tidak cukup
Jika di bawah jembatan Espraiada saya melihat di sana anak-anak
Siapa yang menarik sebatang rokok, tidak makan apa-apa, mendengarkan rap, memberikan pukulan
Pria itu membingkai hujan, hujan datang untuk membasahi

Zona Selatan, di Brooklin saya belajar hidup
Dan rasa hormat satu sama lain, membuat perdamaian bertahan

在布鲁克林区,我注意到在边缘地带
大多数居民都是贫穷的人
缺乏自己的文化
第三世界一直很残酷
我看到了痛苦的痕迹
在巴西人的脸上
这是破坏,每个人都有自己的故事
和尊重,这是使其持久的东西
去吧,兄弟

在这片土地上再看一个,Bonfim的主
没有害怕接近,我悄悄地来了
工人小偷会玩得开心
我是破坏者,耶稣已经这样要求了,为什么不呢?

再一次,我会听从这个建议,再一次,我来了就是为了听从这个建议
很久以前,我就一直在寻找这个建议,我需要上帝来继续

在布鲁克林,我记得,是的,有很多法律,千毒,那里的痛苦
那里一切都改变了,但我不能犹豫
那是什么?那是枪声,是那些恶棍,如果
郊区的地下世界在所有地方都造成了受害者
手中的步枪被控制,有人大喊出了问题
在这些时刻,害怕的人应该挨一顿打
因为给了机会,让喉咙或住在贫民窟
哎呀!等一下,Helião提到了疤痕的人
小兄弟,真诚地,谦虚地犯罪
给予稀缺,他们想嘲笑我的结局,可以来,我不会逃跑
我在这里,我就是这样,为什么不呢?

再一次,我来了就是为了听从这个建议
再一次,我会听从这个建议
很久以前,我就一直在寻找这个建议,我需要上帝来继续

南区,在布鲁克林我学会了生活
一个人对另一个人的尊重,使和平持久

啊,主(是的),再次向上帝请求理由,我不会静止,兄弟
谁把我赶出去,我会搞砸,我不欠债,我不会向爆米花告密
但是,当我看到Xis录音时,我感到坚定,真棒,真诚地,那些家伙在追求
这使我们相信,说唱歌手有力量,地球上的许多故事都会传给你
我为那些理解我的疯子唱歌,我在这里,我就是这样
如果疯子不够,我们自己就会点燃
Miquimba之前说过,炸弹上的火,三口,释放囚犯,然后跑回去

再一次,兄弟,我会听从这个建议,再一次,我会听从这个建议
很久以前,我就一直在寻找这个建议,我需要上帝来继续
再一次,我会听从这个建议,再一次,我必须听从这个建议
很久以前,我就一直在寻找这个建议,我需要上帝来继续

南区,在布鲁克林我学会了生活
一个人对另一个人的尊重,使和平持久

在这个时候,不要来讲故事和荣耀,也就是说
那些不在记忆中的故事和荣耀
我从南方的街道上给你留下一个问候,你这个小偷
钱永远不能买到你的姿态
所以简短,我正在记录,永远不会忘记
所以我的失误,警察,永远不要期待
忘记我,离开,消失,上帝是强大的,他保护我们所有人
哇,Rappin Hood,家庭总是会误解,争论
交换,谣言滚滚,很快就会出现
那些谣言,和Cachorrão,真的,离犯罪很远
很久以前他告诉我,贫民窟是困难的
有男人在搜查男人,伪造的很多
在Espraiadas,在Conde那里
他们抓住的人显然会让人困扰
Pedra,Lina和Casca都陷入了陷阱
有时候,法律会来打扰我们
冲击,胶棒,迷失的子弹,棍棒
在Espraiadas的贫民窟,暴力是日常
谁有运气就是强者,面对问题,catra
在广场上,如果,我亲眼看到,我无法想象
Truta只在Alba街的Itaú贴邮票
银行被清空,警察被调动,手机在普通人手中成为了一种武器
多么疯狂,窒息,钱袋在疯子手中,爆炸
现在是每个人为自己,上帝为所有人
我看到一个胖子正在装子弹
为了清楚,AR-15停在那个船上
令人印象深刻的电影场景,圣阿马罗中心,布鲁克林南部,时间不停
没有借口,只有争斗
生活在斗争中的国家,如果你来自街头,问题简短
注意,Juca,贫民窟要求和平,娱乐,文化
智慧,不是混乱
说唱是承诺,这是我的国歌,让我活着
所以简短,考虑这个
白人和黑人穷人对抗法官没有运气
那么你会冒险吗?如果你犯错,你就完了
像一个感到痛苦,被遗忘的病毒携带者
没有我的母亲,没有我的兄弟,只有我的孩子
因为在南方的另一边,事情变得奇怪,为了证明,小偷,说唱是承诺
对于一些人可能是,对于大多数人来说不是旅行
Canão的贫民窟(布鲁克林),破坏

谦逊使我奔波,和平带来和平
如果只抽一口烟,就不会满足
如果在Espraiada的桥下,我看到那里的孩子们
谁抽一口烟,什么都不吃,听说唱,打一下
男人们在雨中,雨来了就会淋湿

南区,在布鲁克林我学会了生活
一个人对另一个人的尊重,使和平持久

Curiosidades sobre la música No Brooklin del Sabotage

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “No Brooklin” por Sabotage?
Sabotage lanzó la canción en los álbumes “Rap É Compromisso”, “Rap É Compromisso!” en 2000, “Rap é Compromisso” en 2001 y “Rap É Compromisso” en 2014.

Músicas más populares de Sabotage

Otros artistas de Hip Hop/Rap