Cabeça de Nego
Ieiêeo iê Obá
Olorum modupé, Odá odara
Iêeee
O nego não para no tempo, não
Suas origens vêm de Angola há um bom tempo
Sabo tizil Brasil, bem Brasil, no Rio, do verdinho cabeça de nego
Desfecho conforme vive o vento se mostra
Respeito pro povo
Um ofenso universo
Protetor do Orun, que colheu colheu o ouro
Ouro no Olorum vem do terreiro
Nego não para no tempo
Teve um tormento, a dor que é forte, se sentiu lá dentro
Maracutaia, lá do norte, o mano vai viver
Maracutaia, segue a seco/sede, um dia irá chover
Sabe por quê?
Nêgo não paga veneno pode acreditar, se você já sabe a um bom tempo
Oo nêgo para um bom tempo, seja África, Brasil, brasileiro
Maracutaia em toda parte, vejo no governo
Tem ACM, ele alopra, pra deixar tormento
Tem muito tempo, o pobre pagando veneno
Mesa branca, aruanda, que canta com fama
Que manda a mensagem ao Canão ê
Nego não para no tempo
Teve um tormento, a dor que é forte, se sentiu lá dentro
Maracutaia, lá do norte, o mano vai viver
Maracutaia, segue a seco/sede, um dia irá chover
Sabe por quê?
Eeeeeeeeee ei bêbe um bebezin'
Eu vi um bebezin' tiririônã!
Faço o que faço há um bom tempo, chegado
Eu tô com carro parado, uma preta do lado
Empapuçado de mato
Rica (chegado) chega
Me empresta um cigarro, se pá, não falo besteira
Brasil tô na palma, pandeiro não aára
De Porto Alegre à Candelária
Um bom tempo na praia
Porque o nego não para, não para não para, há um bom tempo
O nego não para, África vejo o momento
Tipo: Anastácia, Tereza, relembra Mãe Menininha
O Gantois pode crer, cê sempre vai ter vida
Maracanã lotado, o desastrado, por isso já é sábado
Tudo o que eu faço é torcer
Mas vai ver a trajetória do Timão vencer
Periferia sofre em vida, mas tira um lazer
Quem é o defensor do Ôrum vai saber dizer
Quem é o protetor da guerra vai sabe viver, hey
Nego não para no tempo
Teve um tormento, a dor que é forte, se sentiu lá dentro
Maracutaia, lá do norte, o mano vai viver
Maracutaia, segue a seco/sede, um dia irá chover
Sabe por quê?
Faço o que faço, não quero pedaço
Sou nego veio chegado, talvez tô com mato
Enlaricado, empapuçado, muita sede do lado
Chegando sempre vejo um preto, vou mandando o recado
Sabote, vejo sim, quero dizer que vim, do Brooklyn surgi aqui
Que reivindiquei estou aqui porque
Um novo tempo vai poder dizer que, é
Sobre um passado de um tempo presente
Moleque de black, descalço, vou chapando o coco, correndo no morro
Aeroporto vivo vivo, Água Espraiada é assim, é
O tempo todo Deus está por mim
Porque eu faço o que faço não mando recado
E faço o que faço, não mando recado
(Diz) faço o que faço não mando recado
(Sim) faço o que faço não mando recado
Nego não para no tempo
Teve um tormento, a dor que é forte, se sentiu lá dentro
Maracutaia, lá do norte, o mano vai viver
Maracutaia, segue a seco, sede, um dia irá chover
Sabe por quê?
eiêeo iê Obá, Olorum modupé, Odá odara iêeee.
iêeee
El negro no se detiene en el tiempo, no
Sus orígenes vienen de Angola hace mucho tiempo
Sabotezil, Brasil, muy Brasil en Río
Del verdin, cabeza de negro
Desenlace según se muestra el viento
Respeto para el pueblo, un ofensivo universo
Protector del Orum
Que miró, recogió el oro
Oro en el Olorum modupé
El negro no se detiene en el tiempo
Tuvo un tormento, el dolor que es fuerte, se sintió allí dentro
Maracutaia allá en el norte, el hermano va a vivir
Maracutaia sigue en seco, un día va a llover
¿Sabes por qué?
El negro no paga veneno, puedes creerlo
Si ya sabes hace mucho tiempo
El negro para un buen tiempo
Ya sea África, Brasil, brasileño
Maracutaia en todas partes, veo en el gobierno
Hay ACM, Lalau para dejar tormento
Hay mucho tiempo, el pobre pagando veneno
Mesa blanca, aruanda, que canta con fama
Desmanda el mensaje, Canão, êee
El negro no se detiene en el tiempo
Tuvo un tormento, el dolor que es fuerte, se sintió allí dentro
Maracutaia allá en el norte, el hermano va a vivir
Maracutaia sigue en seco, un día va a llover
¿Sabes por qué?
Hago lo que hago hace mucho tiempo, llegado
Un coche parado, mi negro al lado
Empapado de mato
Rica llegado, llega
'Pide un cigarro, si acaso, no digo tonterías
Brasil, 'estoy en la palma, pandero y no para
De Curitiba a la Candelaria, un buen tiempo en la playa
Porque la negra no para, no para, no para hace mucho tiempo
La negra no para, África veo el momento
Tipo Anastacia, Teresa, recuerda a madre Menininha
El Gantois, puedes creer, que siempre va a tener vida
Maracaná lleno, el desastrado, por eso ya es sábado
Todo lo que hago es animar
Pero ve, la trayectoria del Timão ganar
La periferia sufre en vida, pero se toma un ocio
Quien es el defensor del Orum sabrá decir
Quien es el protector de la guerra sabrá vivir, hey
El negro no se detiene en el tiempo
Tuvo un tormento, el dolor que es fuerte, se sintió allí dentro
Maracutaia allá en el norte, el hermano va a vivir
Maracutaia sigue en seco, un día va a llover
¿Sabes por qué?
Karol, yo veo sí quiero decir que vine
Del Boqueirão surgí
Que reivindiqué, estoy aquí
Un nuevo tiempo podrá decir que
Es, sobre el pasado de un tiempo presente
Chico de black, descalzo, voy golpeando el coco
Corriendo en el cerro
Aeropuerto vivo, vivo
Agua, Espraiada es así, es
Todo el tiempo Dios está por mí
Porque hago lo que hago, no mando recado
Hago lo que hago, no mando recado
(Dice) hago lo que hago, no mando recado
Hago lo que hago, no mando recado (dice)
El negro no se detiene en el tiempo
Tuvo un tormento, el dolor que es fuerte, se sintió allí dentro
Maracutaia allá en el norte, el hermano va a vivir
Maracutaia sigue en seco, un día va a llover
¿Sabes por qué?
Eeee ei un bebecito tiririonã yo vi
Un bebecito tiririonã
Hail to the King, thank you God, the Creator is good, hail.
Hail
The black man doesn't stop in time, no
His origins come from Angola a long time ago
Sabotage, Brazil, very Brazilian in Rio
From the green, black man's head
Outcome as the wind shows itself
Respect for the people, an offensive universe
Protector of Heaven
Who looked, harvested the gold
Gold in thank you God
Black man doesn't stop in time
He had a torment, the pain is strong, he felt it inside
Trickery in the north, the brother will live
Trickery continues dry, one day it will rain
Do you know why?
Black man doesn't pay for poison, you can believe it
If you've known for a long time
The black man stops for a long time
Whether Africa, Brazil, Brazilian
Trickery everywhere, I see in the government
There's ACM, Lalau to leave torment
It's been a long time, the poor paying for poison
White table, aruanda, who sings with fame
Sends the message, Canão, eee
Black man doesn't stop in time
He had a torment, the pain is strong, he felt it inside
Trickery in the north, the brother will live
Trickery continues dry, one day it will rain
Do you know why?
I do what I do for a long time, mate
A stopped car, my black on the side
Covered in bush
Rich mate, come
'Lend a cigarette, if it happens, I don't talk nonsense
Brazil, I'm in the palm, tambourine and doesn't stop
From Curitiba to Candelária, a long time on the beach
Because the black woman doesn't stop, doesn't stop, doesn't stop for a long time
The black woman doesn't stop, Africa I see the moment
Like Anastácia, Tereza, remembers mother Menininha
The Gantois, you can believe, that will always have life
Maracanã crowded, the clumsy, so it's already Saturday
All I do is cheer
But you'll see, the trajectory of Timão winning
Periphery suffers in life, but takes a leisure
Who is the defender of Heaven will know how to say
Who is the protector of war will know how to live, hey
Black man doesn't stop in time
He had a torment, the pain is strong, he felt it inside
Trickery in the north, the brother will live
Trickery continues dry, one day it will rain
Do you know why?
Karol, I see yes I want to say that I came
From Boqueirão I emerged
That I claimed, I'm here
A new time will be able to say that
Yes, about the past of a present time
Black boy, barefoot, I'm hitting the coconut
Running on the hill
Airport alive, alive
Water, Espraiada is like this, is
All the time God is with me
Because I do what I do, I don't send a message
I do what I do, I don't send a message
(Says) I do what I do, I don't send a message
I do what I do, I don't send a message (says)
Black man doesn't stop in time
He had a torment, the pain is strong, he felt it inside
Trickery in the north, the brother will live
Trickery continues dry, one day it will rain
Do you know why?
Eeee hey a little baby tiririonã I saw
A little baby tiririonã
eiêeo iê Obá, Olorum modupé, Odá odara iêeee.
iêeee
Le nègre ne s'arrête pas dans le temps, non
Ses origines viennent d'Angola depuis longtemps
Sabotezil, Brésil, bien Brésil à Rio
Du verdin, tête de nègre
Dénouement selon comment le vent se montre
Respect pour le peuple, un univers offensant
Protecteur de l'Orum
Qui a regardé, a récolté l'or
Or dans l'Olorum modupé
Le nègre ne s'arrête pas dans le temps
Il a eu un tourment, la douleur qui est forte, il l'a ressentie à l'intérieur
Maracutaia là-bas dans le nord, le frère va vivre
Maracutaia continue à sec, un jour il va pleuvoir
Sais-tu pourquoi ?
Le nègre ne paie pas le poison, tu peux le croire
Si tu le sais depuis longtemps
Le nègre s'arrête un bon moment
Que ce soit l'Afrique, le Brésil, brésilien
Maracutaia partout, je le vois dans le gouvernement
Il y a ACM, Lalau pour laisser le tourment
Il y a longtemps, le pauvre paie le poison
Table blanche, aruanda, qui chante avec la renommée
Envoie le message, Canão, êee
Le nègre ne s'arrête pas dans le temps
Il a eu un tourment, la douleur qui est forte, il l'a ressentie à l'intérieur
Maracutaia là-bas dans le nord, le frère va vivre
Maracutaia continue à sec, un jour il va pleuvoir
Sais-tu pourquoi ?
Je fais ce que je fais depuis longtemps, arrivé
Une voiture arrêtée, mon noir à côté
Enveloppé de brousse
Riche arrivé, arrive
'Prête une cigarette, si tu veux, je ne dis pas de bêtises
Brésil, 'je suis dans la paume, pandeiro et ne s'arrête pas
De Curitiba à Candelária, un bon moment à la plage
Parce que la négresse ne s'arrête pas, ne s'arrête pas, ne s'arrête pas depuis longtemps
La négresse ne s'arrête pas, l'Afrique je vois le moment
Comme Anastácia, Tereza, se souvient de mère Menininha
Le Gantois, tu peux le croire, qui aura toujours la vie
Maracanã plein, le maladroit, c'est pourquoi c'est déjà samedi
Tout ce que je fais c'est encourager
Mais va voir, la trajectoire du Timão gagner
La périphérie souffre dans la vie, mais prend un loisir
Qui est le défenseur de l'Orum saura dire
Qui est le protecteur de la guerre saura vivre, hey
Le nègre ne s'arrête pas dans le temps
Il a eu un tourment, la douleur qui est forte, il l'a ressentie à l'intérieur
Maracutaia là-bas dans le nord, le frère va vivre
Maracutaia continue à sec, un jour il va pleuvoir
Sais-tu pourquoi ?
Karol, je vois oui je veux dire que je suis venu
Du Boqueirão j'ai surgi
Que j'ai revendiqué, je suis ici
Un nouveau temps pourra dire que
C'est, sur le passé d'un temps présent
Gamin de black, pieds nus, je vais frapper la noix de coco
Courir sur la colline
Aéroport vivant, vivant
Eau, Espraiada c'est comme ça, c'est
Dieu est avec moi tout le temps
Parce que je fais ce que je fais, je n'envoie pas de message
Je fais ce que je fais, je n'envoie pas de message
(Dit) je fais ce que je fais, je n'envoie pas de message
Je fais ce que je fais, je n'envoie pas de message (dit)
Le nègre ne s'arrête pas dans le temps
Il a eu un tourment, la douleur qui est forte, il l'a ressentie à l'intérieur
Maracutaia là-bas dans le nord, le frère va vivre
Maracutaia continue à sec, un jour il va pleuvoir
Sais-tu pourquoi ?
Eeee ei un petit bébé tiririonã j'ai vu
Un petit bébé tiririonã
eiêeo iê Obá, Olorum modupé, Odá odara iêeee.
iêeee
Der Neger hält nicht in der Zeit an, nein
Seine Ursprünge kommen schon lange aus Angola
Sabotezil, Brasilien, sehr Brasilien in Rio
Vom Verdün, Kopf des Negers
Ende, wie der Wind lebt, zeigt sich
Respekt für das Volk, ein beleidigendes Universum
Beschützer des Orum
Wer sah, sammelte das Gold
Gold im Olorum modupé
Neger hält nicht in der Zeit an
Es gab eine Qual, der Schmerz ist stark, er fühlte es tief drinnen
Maracutaia im Norden, der Bruder wird leben
Maracutaia folgt trocken, eines Tages wird es regnen
Weißt du warum?
Neger zahlt kein Gift, du kannst es glauben
Wenn du es schon lange weißt
Der Neger hält eine lange Zeit an
Sei es Afrika, Brasilien, Brasilianer
Maracutaia überall, ich sehe es in der Regierung
Es gibt ACM, Lalau, um Qual zu verursachen
Es ist schon lange her, der Arme zahlt Gift
Weißer Tisch, Aruanda, der mit Ruhm singt
Sendet die Nachricht, Canão, êee
Neger hält nicht in der Zeit an
Es gab eine Qual, der Schmerz ist stark, er fühlte es tief drinnen
Maracutaia im Norden, der Bruder wird leben
Maracutaia folgt trocken, eines Tages wird es regnen
Weißt du warum?
Ich mache, was ich schon lange mache, angekommen
Ein stehendes Auto, mein Schwarzer an der Seite
Voll von Büschen
Reich angekommen, komm
'Gib mir eine Zigarette, wenn du kannst, ich rede keinen Unsinn
Brasilien, 'ich bin in der Handfläche, Pandeiro und es hört nicht auf
Von Curitiba zur Candelária, eine lange Zeit am Strand
Weil die Schwarze nicht aufhört, nicht aufhört, nicht aufhört seit langer Zeit
Die Schwarze hört nicht auf, Afrika sehe ich den Moment
Wie Anastácia, Tereza, erinnert an Mutter Menininha
Der Gantois, du kannst es glauben, wird immer Leben haben
Maracanã voll, der Tollpatsch, deshalb ist es schon Samstag
Alles, was ich mache, ist zu hoffen
Aber du wirst sehen, der Weg des Timão zum Sieg
Die Peripherie leidet im Leben, aber hat eine Freizeit
Wer der Verteidiger des Orum ist, wird es sagen können
Wer der Beschützer des Krieges ist, wird wissen, wie man lebt, hey
Neger hält nicht in der Zeit an
Es gab eine Qual, der Schmerz ist stark, er fühlte es tief drinnen
Maracutaia im Norden, der Bruder wird leben
Maracutaia folgt trocken, eines Tages wird es regnen
Weißt du warum?
Karol, ich sehe ja, ich will sagen, dass ich gekommen bin
Vom Boqueirão bin ich aufgetaucht
Dass ich gefordert habe, ich bin hier
Eine neue Zeit wird sagen können, dass
Ja, über die Vergangenheit einer gegenwärtigen Zeit
Junge mit Black, barfuß, ich schlage den Kopf
Laufend auf dem Hügel
Lebendiger Flughafen, lebendig
Wasser, Espraiada ist so, ist
Die ganze Zeit ist Gott bei mir
Weil ich mache, was ich mache, schicke ich keine Nachricht
Ich mache, was ich mache, schicke ich keine Nachricht
(Sagt) ich mache, was ich mache, schicke ich keine Nachricht
Ich mache, was ich mache, schicke ich keine Nachricht (sagt)
Neger hält nicht in der Zeit an
Es gab eine Qual, der Schmerz ist stark, er fühlte es tief drinnen
Maracutaia im Norden, der Bruder wird leben
Maracutaia folgt trocken, eines Tages wird es regnen
Weißt du warum?
Eeee ei ein kleines Baby tiririonã ich habe gesehen
Ein kleines Baby tiririonã
eiêeo iê Obá, Olorum modupé, Odá odara iêeee.
iêeee
Il negro non si ferma nel tempo, no
Le sue origini vengono dall'Angola da molto tempo
Sabotezil, Brasile, proprio Brasile a Rio
Del verdin, testa di negro
Epilogo come vive il vento si mostra
Rispetto per il popolo, un universo offensivo
Protettore dell'Orum
Che ha guardato, ha raccolto l'oro
Oro nell'Olorum modupé
Il negro non si ferma nel tempo
Ha avuto un tormento, il dolore che è forte, si è sentito dentro
Maracutaia lassù a nord, il fratello vivrà
Maracutaia continua a secco, un giorno pioverà
Sai perché?
Il negro non paga il veleno, puoi crederci
Se lo sai da molto tempo
Il negro si ferma per un bel po'
Sia Africa, Brasile, brasiliano
Maracutaia ovunque, vedo nel governo
C'è ACM, Lalau per lasciare tormento
C'è molto tempo, il povero paga il veleno
Tavola bianca, aruanda, che canta con fama
Invia il messaggio, Canão, êee
Il negro non si ferma nel tempo
Ha avuto un tormento, il dolore che è forte, si è sentito dentro
Maracutaia lassù a nord, il fratello vivrà
Maracutaia continua a secco, un giorno pioverà
Sai perché?
Faccio quello che faccio da molto tempo, amico
Una macchina ferma, il mio nero al fianco
Coperto di erba
Rico amico, arriva
'Prendi una sigaretta, se possibile, non dico sciocchezze
Brasile, 'sto nella palma, pandeiro e non si ferma
Da Curitiba a Candelária, molto tempo in spiaggia
Perché la negra non si ferma, non si ferma, non si ferma da molto tempo
La negra non si ferma, Africa vedo il momento
Tipo Anastácia, Tereza, ricorda madre Menininha
Il Gantois, puoi crederci, che avrà sempre vita
Maracanã pieno, il maldestro, per questo è già sabato
Tutto quello che faccio è tifare
Ma vai a vedere, la traiettoria del Timão vincere
La periferia soffre in vita, ma si prende un divertimento
Chi è il difensore dell'Orum saprà dire
Chi è il protettore della guerra saprà vivere, hey
Il negro non si ferma nel tempo
Ha avuto un tormento, il dolore che è forte, si è sentito dentro
Maracutaia lassù a nord, il fratello vivrà
Maracutaia continua a secco, un giorno pioverà
Sai perché?
Karol, io vedo sì voglio dire che sono venuto
Dal Boqueirão sono emerso
Che ho rivendicato, sono qui
Un nuovo tempo potrà dire che
Eh, sul passato di un tempo presente
Ragazzo di black, scalzo, vado sbattendo il coco
Correndo sulla collina
Aeroporto vivo, vivo
Acqua, Espraiada è così, è
Tutto il tempo Dio è con me
Perché faccio quello che faccio, non mando messaggi
Faccio quello che faccio, non mando messaggi
(Dice) faccio quello che faccio, non mando messaggi
Faccio quello che faccio, non mando messaggi (dice)
Il negro non si ferma nel tempo
Ha avuto un tormento, il dolore che è forte, si è sentito dentro
Maracutaia lassù a nord, il fratello vivrà
Maracutaia continua a secco, un giorno pioverà
Sai perché?
Eeee ei un bebezin' tiririonã ho visto
Un bebezinho tiririonã