Survivor’s Guilt

[Intro]
Tell the story about-

[Verse 1: Saba]
Even in the wintertime they identifyin' all these niggas dyin'
Ain't no breakin' time for the bacon, swine
Is a peace of mind worth leavin' everything you knew behind?
Move another town and
Hope the trauma don't amount to what you do in life
'Cause some people didn't make it doin' life
Yeah, my people need vacation on a island
All the people say we made it, sorta lyin'
I got no alliance to no corporate buyеrs
Raise the mortgage highеr
I'm stand my ground like a fuckin' squatter
My father told me that the world was mine and I believed him
My momma said I was a heathen
My grandma was the one to feed us
I'm the one that paid my sister tuition, I should probably go to the meetings
My grandpa smilin' with no teeth in, my cousin still supposed to be h-
Ayy, ayy, ayy, raised below poverty
Now I keep it sacred geometry, I'm with my circle
I'm trainin' for mayhem, but y'all on more triangle
'Cause I saw silly niggas done change up
I'm still on my square like a Plaintiff
Be careful, they armed and they dangerous
For diamonds some niggas is spirallin'
They want us in boxes, but can't contain us, oh my God
I'm tryna move better, what's really eatin' when you from a food desert?
I see the news letters, can't listen to them, they be movin' too careless
This album's confessions of a man movin' quick, wonder he regret it
Once I make a band and get rich, rich, rich, rich

[Chorus: Saba]
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)

[Verse 2: Saba]
Even in the summertime, it be mothers cryin'
Talkin' out of line, you get undermined
There's some real niggas here that wanna die
No stoppin', make as much as you can, it ain't no option
I'm a-cross the land, I'm a globetrotter
'Cause I left the fam on my old block
And now I got no choice but to go harder
I plotted on everything, said "I'ma kill everything"
Survivor's guilt rhetoric, I could've been a B
But that thinkin' deadly
We facin' the pressure of family that we watched suffer
I gotta lift 'em up out of the gutter
I make a check and send that to my mother
They root for me like Ireland and Conor McGregor
Loaded up the van, some of them didn't fit
I got you next time we do this again, don't trip
Had zero to my name, so did the gang I was with (Ayy, ayy, ayy)
Said, "Once we make ten bands, we'll be rich, rich, rich, rich"

[Chorus: Saba & G Herbo]
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes
(Once I make a band and get rich, rich, rich, rich)
Uh

[Verse 3: G Herbo]
Bitch, I was rich at twenty-one
And I'm still on savage shit like 21
Havin' shit, Niemans and Saks, I'm grabbin' it
Walk in, spend twenty K on the average
Real nigga straight off that block with the mills
Used to be broke with my partners on pills
Forty shots ran through the block, I couldn't hear
Spend that guap, now I got rocks in my ears (Let's go)
Stack it up, put up a lot for the kids
Some times you see, but that's not what it is (What it is)
And when you see me, just acknowledge the G
I'm on top of my shit, 'cause I handle my biz (G Herbo)
Stay on the grind, had to plot for some years
Ain't have no fear, I weren't droppin' no tears
Me and my old self, we swappin' careers
I'm really lit, but I ride with a gliz' (Ride with a gliz')
I can't break a sweat, gas up the jet and dip (Ayy)
Rainin', you get wet, I'm strapped, just check my hip (Got that)
All this VVS, in these baguettes, it cost a grip (Ayy)
I can tell she wet, she tryna sex me with her lips, swerve (Ayy, ayy)

[Chorus]
Break in the door, 'nother day in the 'Go
I can't take it no more
Let the snakes do you cold
It's the same as before
If they hate, they some hoes

[Outro]
This came until my mother say "How would you like to come to Chicago and work for me?
And if you don't like it, I send you train fare to come back"

[Letra de "Saba - Survivor’s Guilt ft. G Herbo (Traducción al Español)"]

[Intro]
Cuenta la historia sobre-

[Verso 1: Saba]
Incluso en invierno identifican a todos estos negros muriendo
No hay tiempo para romper el tocino, cerdo
¿Vale la pena dejar atrás todo lo que sabías para tener paz mental?
Me iré otra ciudad y
Espero que el trauma no equivalga a lo que haces en la vida
Porque algunas personas no lo lograron haciendo la vida
Sí, mi gente necesita vacaciones en una isla
Toda la gente dice que lo logramos, un poco mintiendo
No tengo alianza con ningún comprador corporativo
Subo la hipoteca más alto
Me mantengo firme como un maldito ocupante ilegal
Mi padre me dijo que el mundo era mío y yo le creí
Mi mamá dijo que yo era un pagano
Mi abuela era la que nos daba de comer
Soy el que pagó la matrícula de mi hermana, probablemente debería ir a las reuniones
My grandpa smilin' with no teeth in, my cousin still supposed to be h-
Ayy, ayy, ayy, fuí criado por debajo de la pobreza
Ahora me quedo con la geometría sagrada, estoy con mi círculo
Estoy entrenando para el caos, pero todos están en más triángulo
Porque vi a negros tontos cambiar
Todavía estoy en mi plaza como un Plaintiff
Ten cuidado, están armados y son peligrosos
Para los diamantes, algunos negrod están en espiral
Nos quieren en cajas, pero no pueden contenernos, oh Dios mío
Estoy tratando de moverme mejor, ¿qué es realmente comer cuando eres de un desierto de alimentos?
Veo los letreros de noticias, no puedo escucharlos, se están moviendo muy descuidadosamente
Las confesiones de este álbum de un hombre que se mueve rápido, me pregunto si se arrepiente
Una vez que haga unos bulletes y me hago rico, rico, rico, rico

[Estribillo: Saba]
Rompe la puerta, otro día en 'Go
No puedo soportarlo más
(Una vez que haga unos bulletes y me hago rico, rico, rico, rico)
Deja que las serpientes te enfríen
Es lo mismo que antes
Si ellos te odian, algunas putas
(Una vez que haga unos bulletes y me hago rico, rico, rico, rico)
Rompe la puerta, otro día en 'Go
No puedo soportarlo más
(Una vez que haga unos bulletes y me hago rico, rico, rico, rico)
Deja que las serpientes te enfríen
Es lo mismo que antes
Si ellos te odian, algunas putas
(Una vez que haga unos bulletes y me hago rico, rico, rico, rico)

[Verso 2: Saba]
Incluso en el verano hay madres llorando
Hablando fuera de línea, te socavan
Hay algunos negros reales aquí que quieren morir
No te detengas, haz todo lo que puedas, no hay opción
Estoy al otro lado de la tierra, soy un trotamundos
Porque dejé a los chicos en mi antigua cuadra
Y ahora no tengo más remedio que ir más fuerte
Tracé todo, dije "Voy a matar todo"
La retórica de la culpa del sobreviviente, podría haber sido una B
Pero eso es pensar mortal
Nos enfrentamos a la presión de la familia que vimos sufrir
Tengo que sacarlos de la clase
Hago un cheque y se lo envío a mi madre
Me apoyan como Ireland y Conor McGregor
Cargué la furgoneta, algunos de ellos no cabían
Te tengo la próxima vez que hagamos esto de nuevo, no tropieces
Tenía cero a mi nombre, también a la pandilla con la que estaba (Ayy, ayy)
Dije: "Una vez que hagamos diez billetes, seremos ricos, ricos, ricos, ricos"

[Estribillo: Saba & G Herbo]
Rompe la puerta, otro día en 'Go
No puedo soportarlo más
(Una vez que haga unos bulletes y me hago rico, rico, rico, rico)
Deja que las serpientes te enfríen
Es lo mismo que antes
Si ellos te odian, algunas putas
(Una vez que haga unos bulletes y me hago rico, rico, rico, rico)
Rompe la puerta, otro día en 'Go
No puedo soportarlo más
(Una vez que haga unos bulletes y me hago rico, rico, rico, rico)
Deja que las serpientes te enfríen
Es lo mismo que antes
Si ellos te odian, algunas putas
(Una vez que haga unos bulletes y me hago rico, rico, rico, rico)
Uh

[Verso 3: G Herbo]
Perra, yo era rico a los veintiuno
Y todavía estoy en mierda salvaje como 21
Tengo mierda, Niemans y Saks, los estoy agarrando
Entra, gasta veinte K en promedio
Negro real directamente de esa cuadra con los molinos
Solía ​​​​estar arruinado con mis socios en drogas
Cuarenta disparos atravesaron la cuadra, no pude escucharlos
Gasté ese dinero, ahora tengo piedras en mis oídos (Vamos)
Apilalo, pon mucho para los niños
A veces ves, pero eso no es lo que es (Lo que es)
Y cuando me veas, solo reconocerás la G
Estoy al tanto de mi mierda, porque manejo mi negocio (G Herbo)
Me mantengo en la rutina, tuve que tramar durante algunos años
No tengo miedo, no estaba llorando
Yo y mi viejo yo, intercambiamos carreras
Estoy realmente loco, pero viajo con una gliz (Viajo con una gliz)
No puedo sudar, subí el combustible y me sumergí (Ayy)
Lloviendo, te mojas, estoy atado, solo revisa mi cadera (Entendido)
Todo este VVS, en estas baguettes, costó un montón (Ayy)
Puedo decir que está mojada, intenta tener sexo conmigo con sus labios, se desvía (Ayy, ayy)

[Estribillo]
Rompe la puerta, otro día en 'Go
No puedo soportarlo más
Deja que las serpientes te enfríen
Es lo mismo que antes
Si ellos te odian, algunas putas

[Outro]
Esto vino hasta que mi madre dijo "¿Te gustaría venir a Chicago y trabajar para mí?
Y si no te gusta te mando el billete del tren para que vuelvas"