Loyal
RSKO
ZS, il est deux heures là
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Dans la street y a pas d'amis, soit pas influencé
C'est vrai que c'est triste à dire mais beaucoup de gens vont t'lâcher
Poto, pense qu'à ta famille, les autres pourront tout gâcher
Ils font les fous, on sait qu'ils prennent des cachets
Y a des gens derrière moi s'il faut presser la gâchette
Tout pour le gang, j'hésiterai pas à te voir saigner par terre
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'ma mère
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'mon père
J'sais pas quoi faire
J'ai des affaires
J'sais plus quoi faire, mais dois-je la remonter?
Est-ce que je suis censé la remonter?
Direction Marbe'
Mais c'est pas pour danser
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Et Dieu merci, aujourd'hui je compte de la moula
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dieu merci, Dieu merci
Dieu merci
ZS, il est deux heures là
ZS, son las dos allí
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
Y tú me lo dices, no puedo mentir, se ve demasiado allí
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
Tengo pocos amigos, los amo a todos, para mí están allí
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Quiero que las preocupaciones y los problemas se vayan lejos de allí
Dans la street y a pas d'amis, soit pas influencé
En la calle no hay amigos, no te dejes influenciar
C'est vrai que c'est triste à dire mais beaucoup de gens vont t'lâcher
Es triste decirlo pero mucha gente te va a abandonar
Poto, pense qu'à ta famille, les autres pourront tout gâcher
Amigo, piensa en tu familia, los demás pueden arruinarlo todo
Ils font les fous, on sait qu'ils prennent des cachets
Actúan como locos, sabemos que están tomando pastillas
Y a des gens derrière moi s'il faut presser la gâchette
Hay gente detrás de mí si es necesario apretar el gatillo
Tout pour le gang, j'hésiterai pas à te voir saigner par terre
Todo por la pandilla, no dudaría en verte sangrar en el suelo
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'ma mère
Doy todo cada día para ver la sonrisa de mi madre
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'mon père
Doy todo cada día para ver la sonrisa de mi padre
J'sais pas quoi faire
No sé qué hacer
J'ai des affaires
Tengo asuntos
J'sais plus quoi faire, mais dois-je la remonter?
No sé qué hacer, ¿debo subirla?
Est-ce que je suis censé la remonter?
¿Se supone que debo subirla?
Direction Marbe'
Dirección Marbe'
Mais c'est pas pour danser
Pero no es para bailar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
Y tú me lo dices, no puedo mentir, se ve demasiado allí
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
Tengo pocos amigos, los amo a todos, para mí están allí
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Quiero que las preocupaciones y los problemas se vayan lejos de allí
Et Dieu merci, aujourd'hui je compte de la moula
Y gracias a Dios, hoy cuento con dinero
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dieu merci, Dieu merci
Gracias a Dios, gracias a Dios
Dieu merci
Gracias a Dios
ZS, il est deux heures là
ZS, são duas horas lá
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
E você me diz, eu não posso mentir, é muito óbvio
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
Tenho poucos amigos, amo todos eles, para mim eles estão lá
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Quero que as preocupações e os problemas vão para longe daqui
Dans la street y a pas d'amis, soit pas influencé
Na rua não há amigos, não seja influenciado
C'est vrai que c'est triste à dire mais beaucoup de gens vont t'lâcher
É triste dizer, mas muitas pessoas vão te abandonar
Poto, pense qu'à ta famille, les autres pourront tout gâcher
Cara, pense na sua família, os outros podem estragar tudo
Ils font les fous, on sait qu'ils prennent des cachets
Eles agem como loucos, sabemos que estão tomando pílulas
Y a des gens derrière moi s'il faut presser la gâchette
Há pessoas atrás de mim se for necessário apertar o gatilho
Tout pour le gang, j'hésiterai pas à te voir saigner par terre
Tudo pelo grupo, não hesitaria em te ver sangrando no chão
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'ma mère
Dou tudo todos os dias para ver o sorriso da minha mãe
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'mon père
Dou tudo todos os dias para ver o sorriso do meu pai
J'sais pas quoi faire
Não sei o que fazer
J'ai des affaires
Tenho negócios
J'sais plus quoi faire, mais dois-je la remonter?
Não sei mais o que fazer, mas devo subir?
Est-ce que je suis censé la remonter?
Eu deveria subir?
Direction Marbe'
Direção Marbe'
Mais c'est pas pour danser
Mas não é para dançar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
E você me diz, eu não posso mentir, é muito óbvio
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
Tenho poucos amigos, amo todos eles, para mim eles estão lá
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Quero que as preocupações e os problemas vão para longe daqui
Et Dieu merci, aujourd'hui je compte de la moula
E graças a Deus, hoje estou contando dinheiro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dieu merci, Dieu merci
Graças a Deus, Graças a Deus
Dieu merci
Graças a Deus
ZS, il est deux heures là
ZS, it's two o'clock there
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
And you tell me, I can't lie, it's too obvious
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
I have few friends, I love them all, for me they are there
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
I want worries and problems to go far from there
Dans la street y a pas d'amis, soit pas influencé
In the street there are no friends, don't be influenced
C'est vrai que c'est triste à dire mais beaucoup de gens vont t'lâcher
It's sad to say but many people will let you down
Poto, pense qu'à ta famille, les autres pourront tout gâcher
Buddy, think about your family, others can ruin everything
Ils font les fous, on sait qu'ils prennent des cachets
They act crazy, we know they're taking pills
Y a des gens derrière moi s'il faut presser la gâchette
There are people behind me if I have to pull the trigger
Tout pour le gang, j'hésiterai pas à te voir saigner par terre
Everything for the gang, I won't hesitate to see you bleed on the ground
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'ma mère
I give everything every day to see my mother's smile
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'mon père
I give everything every day to see my father's smile
J'sais pas quoi faire
I don't know what to do
J'ai des affaires
I have business
J'sais plus quoi faire, mais dois-je la remonter?
I don't know what to do, but should I bring it up?
Est-ce que je suis censé la remonter?
Am I supposed to bring it up?
Direction Marbe'
Heading to Marbe'
Mais c'est pas pour danser
But it's not for dancing
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
And you tell me, I can't lie, it's too obvious
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
I have few friends, I love them all, for me they are there
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
I want worries and problems to go far from there
Et Dieu merci, aujourd'hui je compte de la moula
And thank God, today I'm counting money
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dieu merci, Dieu merci
Thank God, Thank God
Dieu merci
Thank God
ZS, il est deux heures là
ZS, es ist zwei Uhr dort
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
Und du sagst es mir, ich kann nicht lügen, es ist zu offensichtlich
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
Ich habe wenige Freunde, ich liebe sie alle, für mich sind sie da
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Ich möchte, dass die Sorgen und Probleme weit weg gehen
Dans la street y a pas d'amis, soit pas influencé
Auf der Straße gibt es keine Freunde, lass dich nicht beeinflussen
C'est vrai que c'est triste à dire mais beaucoup de gens vont t'lâcher
Es ist traurig zu sagen, aber viele Leute werden dich fallen lassen
Poto, pense qu'à ta famille, les autres pourront tout gâcher
Kumpel, denk an deine Familie, die anderen können alles ruinieren
Ils font les fous, on sait qu'ils prennent des cachets
Sie spielen verrückt, wir wissen, dass sie Pillen nehmen
Y a des gens derrière moi s'il faut presser la gâchette
Es gibt Leute hinter mir, wenn es darum geht, den Abzug zu drücken
Tout pour le gang, j'hésiterai pas à te voir saigner par terre
Alles für die Gang, ich würde nicht zögern, dich bluten zu sehen
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'ma mère
Ich gebe jeden Tag alles, um das Lächeln meiner Mutter zu sehen
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'mon père
Ich gebe jeden Tag alles, um das Lächeln meines Vaters zu sehen
J'sais pas quoi faire
Ich weiß nicht, was ich tun soll
J'ai des affaires
Ich habe Geschäfte
J'sais plus quoi faire, mais dois-je la remonter?
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, aber soll ich es wieder hochziehen?
Est-ce que je suis censé la remonter?
Soll ich es wieder hochziehen?
Direction Marbe'
Richtung Marbe'
Mais c'est pas pour danser
Aber es ist nicht zum Tanzen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
Und du sagst es mir, ich kann nicht lügen, es ist zu offensichtlich
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
Ich habe wenige Freunde, ich liebe sie alle, für mich sind sie da
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Ich möchte, dass die Sorgen und Probleme weit weg gehen
Et Dieu merci, aujourd'hui je compte de la moula
Und Gott sei Dank, heute zähle ich das Geld
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dieu merci, Dieu merci
Gott sei Dank, Gott sei Dank
Dieu merci
Gott sei Dank
ZS, il est deux heures là
ZS, sono le due là
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
E tu me lo dici, non posso mentire, si vede troppo là
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
Ho pochi amici, li amo tutti, per me sono là
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Voglio che i problemi e le preoccupazioni vadano lontano da lì
Dans la street y a pas d'amis, soit pas influencé
Nella strada non ci sono amici, non farti influenzare
C'est vrai que c'est triste à dire mais beaucoup de gens vont t'lâcher
È triste da dire ma molte persone ti lasceranno
Poto, pense qu'à ta famille, les autres pourront tout gâcher
Amico, pensa solo alla tua famiglia, gli altri possono rovinare tutto
Ils font les fous, on sait qu'ils prennent des cachets
Fanno i pazzi, sappiamo che prendono pillole
Y a des gens derrière moi s'il faut presser la gâchette
Ci sono persone dietro di me se devo premere il grilletto
Tout pour le gang, j'hésiterai pas à te voir saigner par terre
Tutto per la gang, non esiterò a vederti sanguinare a terra
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'ma mère
Do tutto ogni giorno per vedere il sorriso di mia madre
J'donne tout chaque jour pour voir le sourire d'mon père
Do tutto ogni giorno per vedere il sorriso di mio padre
J'sais pas quoi faire
Non so cosa fare
J'ai des affaires
Ho delle cose da fare
J'sais plus quoi faire, mais dois-je la remonter?
Non so più cosa fare, ma dovrei risolverla?
Est-ce que je suis censé la remonter?
Dovrei risolverla?
Direction Marbe'
Direzione Marbe'
Mais c'est pas pour danser
Ma non è per ballare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et tu m'le dis, je peux pas mentir, ça se voit trop là
E tu me lo dici, non posso mentire, si vede troppo là
J'ai peu d'amis, je les aime tous, pour moi ils sont là
Ho pochi amici, li amo tutti, per me sono là
J'veux que les soucis et les problèmes aillent loin de là
Voglio che i problemi e le preoccupazioni vadano lontano da lì
Et Dieu merci, aujourd'hui je compte de la moula
E grazie a Dio, oggi conto dei soldi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dieu merci, Dieu merci
Grazie a Dio, grazie a Dio
Dieu merci
Grazie a Dio