9
Roshi
C'est toujours moi qui te fournis
Larosh, meilleur buteur dans la surface (ah bon?)
Meilleur tireur dans la chagasse
Toujours à l'affût des tchaguas (Cartier)
Mon pote me dit "mais t'es connu"
"Maintenant, fais voir les bitchs sur Instagram" (ah bon)
Pour être tranquille, j'dois faire d'l'argent
J'peux pas finir ma vie comme un saoulant (saoulant)
Ça va pas, je roule un calmant
Et j'pense qu'à faire des sous comme un bâtard (bâtard)
M'arrêter? Pourquoi? T'es trop con
Trou d'ul-c, casse-toi d'ici, t'es pas d'chez moi (d'chez moi)
Elle veut pas m'voir finir en taule donc
Je rappe et tel est mon rôle
Et je tape ta sœur la folle
Qui me dit "Roshi, tu sais que t'es drôle"
Mais j'veux pas que cette pute me colle
Parce qu'après elle, moi, j'vais baiser sa pote (ah bon?)
Moi, t'inquiète, je mets la capote
Dans l'bateau, c'est moi le capo (ah bon?)
Dans le bât', c'est là qu'on complote
P'tit Gervais, j'suis pas ton compote
Gros taga, moi, j'fume pas des clopes
J'lis des bouquins où ça bute des cyclopes
Ça démarre que quand je dis "top"
Bois quatre verres après, j'suis au top
Je tabasse et personne me stoppe
Quand ça me fouille, je l'ai pas dans la poche (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Sous la paire ou bien dans le froc
Si tu veux pas, gros, personne ne te force (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
J'suis renoi comme Soninké fort
Quand ça attaque, faut protéger le fort (ah, ah)
Quand t'as pas, c'est là qu'tu me colles
Elle est belle mais qu'est c'qu'elle est conne
Comme ton père, je rêve de la somme
Photo du reuf, j'mets des "j'aime" ou des com' (yohoho)
Dans la baraque, j'suis pépère, j'roule des teh
J'échange avec Pispa, j'veux quatre têtes
Ma chérie, j'suis pas ton boy, j'roule pas d'pelle
Ça bosse, j'ai la banane, j'garde pas d'pêche
Là, ça joue à Far Cry, j'vise la tête
J'les liquide en trois coups, j'fais la fête
Un pirate me complimente, ça m'fait plais'
Mes phases tabassent tes gnards, j'fais des plaies
Vénère quand j'ai d'la merde sous les pieds
Ces gars sont pas d'chez nous, soulève-les
J'les ai tranché, mets leurs dépouilles sous les p
Enfoiré, ta gueule, moi, j'suis pas ton pote
Tu poucaves, c'est la qu'on te saute (oh, oh)
Tu baises pas, ben, pétasse, tu sors
J'ai pas les clés, Cozzy n'aime pas qu'je sonne
S'il court, l'enfoiré, tu l'choppes
Sur le terrain, j'suis plus jogging que short (han)
Si tu croques, enfoiré, moi, j'mords (han)
Toujours marquer même si on mène au score (han)
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça (han, han)
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va (han, han)
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash (yohoho)
Hey, hey, est-c'que t'as capté? J'suis avec Cartier, pas chez Cartier
C'est toujours moi qui te fournis
Siempre soy yo quien te provee
Larosh, meilleur buteur dans la surface (ah bon?)
Larosh, el mejor goleador en el área (¿ah sí?)
Meilleur tireur dans la chagasse
El mejor tirador en el desorden
Toujours à l'affût des tchaguas (Cartier)
Siempre al acecho de las chicas (Cartier)
Mon pote me dit "mais t'es connu"
Mi amigo me dice "pero eres famoso"
"Maintenant, fais voir les bitchs sur Instagram" (ah bon)
"Ahora, muestra las chicas en Instagram" (¿ah sí?)
Pour être tranquille, j'dois faire d'l'argent
Para estar tranquilo, tengo que hacer dinero
J'peux pas finir ma vie comme un saoulant (saoulant)
No puedo terminar mi vida como un borracho (molesto)
Ça va pas, je roule un calmant
No va bien, me fumo un calmante
Et j'pense qu'à faire des sous comme un bâtard (bâtard)
Y solo pienso en hacer dinero como un bastardo (bastardo)
M'arrêter? Pourquoi? T'es trop con
¿Detenerme? ¿Por qué? Eres muy tonto
Trou d'ul-c, casse-toi d'ici, t'es pas d'chez moi (d'chez moi)
Agujero de culo, lárgate de aquí, no eres de mi casa (de mi casa)
Elle veut pas m'voir finir en taule donc
Ella no quiere verme terminar en la cárcel entonces
Je rappe et tel est mon rôle
Rapeo y ese es mi papel
Et je tape ta sœur la folle
Y me follo a tu hermana loca
Qui me dit "Roshi, tu sais que t'es drôle"
Quien me dice "Roshi, sabes que eres gracioso"
Mais j'veux pas que cette pute me colle
Pero no quiero que esta puta me persiga
Parce qu'après elle, moi, j'vais baiser sa pote (ah bon?)
Porque después de ella, voy a follar a su amiga (¿ah sí?)
Moi, t'inquiète, je mets la capote
No te preocupes, yo uso condón
Dans l'bateau, c'est moi le capo (ah bon?)
En el barco, yo soy el jefe (¿ah sí?)
Dans le bât', c'est là qu'on complote
En el edificio, es donde conspiramos
P'tit Gervais, j'suis pas ton compote
Pequeño Gervais, no soy tu compota
Gros taga, moi, j'fume pas des clopes
Gran fumador, yo no fumo cigarrillos
J'lis des bouquins où ça bute des cyclopes
Leo libros donde matan a cíclopes
Ça démarre que quand je dis "top"
Solo empieza cuando digo "top"
Bois quatre verres après, j'suis au top
Bebo cuatro copas después, estoy en la cima
Je tabasse et personne me stoppe
Golpeo y nadie me detiene
Quand ça me fouille, je l'ai pas dans la poche (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Cuando me registran, no lo tengo en el bolsillo (¿ah sí? ¿ah sí? ¿ah sí?)
Sous la paire ou bien dans le froc
Bajo el par o en los pantalones
Si tu veux pas, gros, personne ne te force (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Si no quieres, nadie te obliga (¿ah sí? ¿ah sí? ¿ah sí?)
J'suis renoi comme Soninké fort
Soy negro como un fuerte Soninké
Quand ça attaque, faut protéger le fort (ah, ah)
Cuando atacan, hay que proteger el fuerte (ah, ah)
Quand t'as pas, c'est là qu'tu me colles
Cuando no tienes, es cuando te pegas a mí
Elle est belle mais qu'est c'qu'elle est conne
Ella es hermosa pero qué tonta es
Comme ton père, je rêve de la somme
Como tu padre, sueño con la suma
Photo du reuf, j'mets des "j'aime" ou des com' (yohoho)
Foto del hermano, pongo "me gusta" o comentarios (yohoho)
Dans la baraque, j'suis pépère, j'roule des teh
En la casa, estoy tranquilo, fumando
J'échange avec Pispa, j'veux quatre têtes
Hablo con Pispa, quiero cuatro cabezas
Ma chérie, j'suis pas ton boy, j'roule pas d'pelle
Cariño, no soy tu chico, no doy besos
Ça bosse, j'ai la banane, j'garde pas d'pêche
Trabajo, estoy feliz, no guardo pesca
Là, ça joue à Far Cry, j'vise la tête
Ahora, juegan a Far Cry, apunto a la cabeza
J'les liquide en trois coups, j'fais la fête
Los liquido en tres golpes, hago fiesta
Un pirate me complimente, ça m'fait plais'
Un pirata me felicita, me hace feliz
Mes phases tabassent tes gnards, j'fais des plaies
Mis frases golpean tus bolas, hago heridas
Vénère quand j'ai d'la merde sous les pieds
Enojado cuando tengo mierda en los pies
Ces gars sont pas d'chez nous, soulève-les
Estos chicos no son de aquí, levántalos
J'les ai tranché, mets leurs dépouilles sous les p
Los corté, pon sus restos bajo las p
Enfoiré, ta gueule, moi, j'suis pas ton pote
Cabron, cállate, no soy tu amigo
Tu poucaves, c'est la qu'on te saute (oh, oh)
Chivato, es cuando te saltamos (oh, oh)
Tu baises pas, ben, pétasse, tu sors
No follas, entonces, zorra, te vas
J'ai pas les clés, Cozzy n'aime pas qu'je sonne
No tengo las llaves, a Cozzy no le gusta que toque
S'il court, l'enfoiré, tu l'choppes
Si corre, cabrón, lo atrapas
Sur le terrain, j'suis plus jogging que short (han)
En el campo, soy más de chándal que de pantalón corto (han)
Si tu croques, enfoiré, moi, j'mords (han)
Si muerdes, cabrón, yo muerdo (han)
Toujours marquer même si on mène au score (han)
Siempre marcar incluso si vamos ganando (han)
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça (han, han)
Estoy tranquilo, entonces, rapeo así (han, han)
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va (han, han)
Solo trabajan, no necesitan vacaciones (han, han)
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Como los grandes, saco una gran navaja
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash
Si quieres su culo, chico, saca un gran efectivo
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça
Estoy tranquilo, entonces, rapeo así
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va
Solo trabajan, no necesitan vacaciones
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Como los grandes, saco una gran navaja
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash (yohoho)
Si quieres su culo, chico, saca un gran efectivo (yohoho)
Hey, hey, est-c'que t'as capté? J'suis avec Cartier, pas chez Cartier
Hey, hey, ¿lo has entendido? Estoy con Cartier, no en Cartier
C'est toujours moi qui te fournis
Sou sempre eu quem te fornece
Larosh, meilleur buteur dans la surface (ah bon?)
Larosh, melhor artilheiro na área (ah é?)
Meilleur tireur dans la chagasse
Melhor atirador na bagunça
Toujours à l'affût des tchaguas (Cartier)
Sempre à espreita das tchaguas (Cartier)
Mon pote me dit "mais t'es connu"
Meu amigo me diz "mas você é famoso"
"Maintenant, fais voir les bitchs sur Instagram" (ah bon)
"Agora, mostra as vadias no Instagram" (ah é?)
Pour être tranquille, j'dois faire d'l'argent
Para estar tranquilo, preciso fazer dinheiro
J'peux pas finir ma vie comme un saoulant (saoulant)
Não posso terminar minha vida como um chato (chato)
Ça va pas, je roule un calmant
Não está bem, eu acendo um calmante
Et j'pense qu'à faire des sous comme un bâtard (bâtard)
E só penso em fazer dinheiro como um bastardo (bastardo)
M'arrêter? Pourquoi? T'es trop con
Parar? Por quê? Você é muito idiota
Trou d'ul-c, casse-toi d'ici, t'es pas d'chez moi (d'chez moi)
Buraco do c*, saia daqui, você não é daqui (daqui)
Elle veut pas m'voir finir en taule donc
Ela não quer me ver acabar na prisão então
Je rappe et tel est mon rôle
Eu faço rap e esse é o meu papel
Et je tape ta sœur la folle
E eu pego a sua irmã louca
Qui me dit "Roshi, tu sais que t'es drôle"
Que me diz "Roshi, você sabe que é engraçado"
Mais j'veux pas que cette pute me colle
Mas eu não quero que essa vadia me grude
Parce qu'après elle, moi, j'vais baiser sa pote (ah bon?)
Porque depois dela, eu vou pegar a amiga dela (ah é?)
Moi, t'inquiète, je mets la capote
Eu, não se preocupe, eu uso camisinha
Dans l'bateau, c'est moi le capo (ah bon?)
No barco, eu sou o chefe (ah é?)
Dans le bât', c'est là qu'on complote
No prédio, é onde nós conspiramos
P'tit Gervais, j'suis pas ton compote
Pequeno Gervais, eu não sou a sua compota
Gros taga, moi, j'fume pas des clopes
Grande taga, eu não fumo cigarros
J'lis des bouquins où ça bute des cyclopes
Eu leio livros onde matam ciclopes
Ça démarre que quand je dis "top"
Só começa quando eu digo "top"
Bois quatre verres après, j'suis au top
Bebo quatro copos depois, estou no topo
Je tabasse et personne me stoppe
Eu bato e ninguém me para
Quand ça me fouille, je l'ai pas dans la poche (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Quando me revistam, eu não tenho no bolso (ah é? Ah é? Ah é?)
Sous la paire ou bien dans le froc
Sob o par ou dentro das calças
Si tu veux pas, gros, personne ne te force (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Se você não quer, cara, ninguém te força (ah é? Ah é? Ah é?)
J'suis renoi comme Soninké fort
Eu sou negro como Soninké forte
Quand ça attaque, faut protéger le fort (ah, ah)
Quando atacam, tem que proteger o forte (ah, ah)
Quand t'as pas, c'est là qu'tu me colles
Quando você não tem, é aí que você me gruda
Elle est belle mais qu'est c'qu'elle est conne
Ela é bonita mas que burra ela é
Comme ton père, je rêve de la somme
Como o seu pai, eu sonho com a soma
Photo du reuf, j'mets des "j'aime" ou des com' (yohoho)
Foto do irmão, eu coloco "gosto" ou comento (yohoho)
Dans la baraque, j'suis pépère, j'roule des teh
Na casa, estou tranquilo, enrolando um baseado
J'échange avec Pispa, j'veux quatre têtes
Converso com Pispa, quero quatro cabeças
Ma chérie, j'suis pas ton boy, j'roule pas d'pelle
Minha querida, eu não sou o seu boy, não beijo na boca
Ça bosse, j'ai la banane, j'garde pas d'pêche
Estou trabalhando, estou feliz, não guardo pêssegos
Là, ça joue à Far Cry, j'vise la tête
Aqui, estão jogando Far Cry, eu miro na cabeça
J'les liquide en trois coups, j'fais la fête
Eu os liquido em três golpes, eu faço a festa
Un pirate me complimente, ça m'fait plais'
Um pirata me elogia, isso me agrada
Mes phases tabassent tes gnards, j'fais des plaies
Minhas frases batem nos seus filhos, eu faço feridas
Vénère quand j'ai d'la merde sous les pieds
Irritado quando tenho merda nos pés
Ces gars sont pas d'chez nous, soulève-les
Esses caras não são daqui, levanta-os
J'les ai tranché, mets leurs dépouilles sous les p
Eu os cortei, coloca os corpos deles debaixo dos p
Enfoiré, ta gueule, moi, j'suis pas ton pote
Filho da puta, cala a boca, eu não sou seu amigo
Tu poucaves, c'est la qu'on te saute (oh, oh)
Você dedura, é aí que te pegamos (oh, oh)
Tu baises pas, ben, pétasse, tu sors
Você não transa, então, vadia, você sai
J'ai pas les clés, Cozzy n'aime pas qu'je sonne
Eu não tenho as chaves, Cozzy não gosta que eu toque a campainha
S'il court, l'enfoiré, tu l'choppes
Se ele corre, filho da puta, você o pega
Sur le terrain, j'suis plus jogging que short (han)
No campo, eu sou mais moletom do que shorts (han)
Si tu croques, enfoiré, moi, j'mords (han)
Se você morde, filho da puta, eu mordo (han)
Toujours marquer même si on mène au score (han)
Sempre marcar mesmo se estamos ganhando (han)
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça (han, han)
Estou tranquilo, então, eu faço rap assim (han, han)
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va (han, han)
Só trabalha, não precisa de férias (han, han)
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Como os grandes, então, eu saco uma grande faca
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash
Se você quer a bunda dela, meu cara, saca um grande dinheiro
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça
Estou tranquilo, então, eu faço rap assim
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va
Só trabalha, não precisa de férias
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Como os grandes, então, eu saco uma grande faca
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash (yohoho)
Se você quer a bunda dela, meu cara, saca um grande dinheiro (yohoho)
Hey, hey, est-c'que t'as capté? J'suis avec Cartier, pas chez Cartier
Ei, ei, você entendeu? Estou com Cartier, não na Cartier
C'est toujours moi qui te fournis
It's always me who provides you
Larosh, meilleur buteur dans la surface (ah bon?)
Larosh, top scorer in the box (really?)
Meilleur tireur dans la chagasse
Best shooter in the mess
Toujours à l'affût des tchaguas (Cartier)
Always on the lookout for tchaguas (Cartier)
Mon pote me dit "mais t'es connu"
My buddy tells me "but you're known"
"Maintenant, fais voir les bitchs sur Instagram" (ah bon)
"Now, show the bitches on Instagram" (really)
Pour être tranquille, j'dois faire d'l'argent
To be quiet, I have to make money
J'peux pas finir ma vie comme un saoulant (saoulant)
I can't end my life like a drunk (drunk)
Ça va pas, je roule un calmant
It's not going well, I roll a calming one
Et j'pense qu'à faire des sous comme un bâtard (bâtard)
And I only think about making money like a bastard (bastard)
M'arrêter? Pourquoi? T'es trop con
Stop me? Why? You're too stupid
Trou d'ul-c, casse-toi d'ici, t'es pas d'chez moi (d'chez moi)
Asshole, get out of here, you're not from my place (from my place)
Elle veut pas m'voir finir en taule donc
She doesn't want to see me end up in jail so
Je rappe et tel est mon rôle
I rap and that's my role
Et je tape ta sœur la folle
And I hit your crazy sister
Qui me dit "Roshi, tu sais que t'es drôle"
Who tells me "Roshi, you know you're funny"
Mais j'veux pas que cette pute me colle
But I don't want this bitch to stick to me
Parce qu'après elle, moi, j'vais baiser sa pote (ah bon?)
Because after her, I'm going to fuck her friend (really?)
Moi, t'inquiète, je mets la capote
Me, don't worry, I put on the condom
Dans l'bateau, c'est moi le capo (ah bon?)
On the boat, I'm the boss (really?)
Dans le bât', c'est là qu'on complote
In the building, that's where we plot
P'tit Gervais, j'suis pas ton compote
Little Gervais, I'm not your compote
Gros taga, moi, j'fume pas des clopes
Big taga, I don't smoke cigarettes
J'lis des bouquins où ça bute des cyclopes
I read books where they kill cyclops
Ça démarre que quand je dis "top"
It only starts when I say "top"
Bois quatre verres après, j'suis au top
Drink four glasses after, I'm at the top
Je tabasse et personne me stoppe
I beat up and no one stops me
Quand ça me fouille, je l'ai pas dans la poche (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
When they search me, I don't have it in my pocket (really? Really? Really?)
Sous la paire ou bien dans le froc
Under the pair or in the pants
Si tu veux pas, gros, personne ne te force (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
If you don't want to, big guy, no one is forcing you (really? Really? Really?)
J'suis renoi comme Soninké fort
I'm black like a strong Soninke
Quand ça attaque, faut protéger le fort (ah, ah)
When it attacks, you have to protect the fort (ah, ah)
Quand t'as pas, c'est là qu'tu me colles
When you don't have, that's when you stick to me
Elle est belle mais qu'est c'qu'elle est conne
She's beautiful but she's so stupid
Comme ton père, je rêve de la somme
Like your father, I dream of the sum
Photo du reuf, j'mets des "j'aime" ou des com' (yohoho)
Photo of the bro, I put "likes" or comments (yohoho)
Dans la baraque, j'suis pépère, j'roule des teh
In the house, I'm chill, I roll the teh
J'échange avec Pispa, j'veux quatre têtes
I exchange with Pispa, I want four heads
Ma chérie, j'suis pas ton boy, j'roule pas d'pelle
My darling, I'm not your boy, I don't roll tongues
Ça bosse, j'ai la banane, j'garde pas d'pêche
It works, I have the banana, I don't keep peach
Là, ça joue à Far Cry, j'vise la tête
There, they play Far Cry, I aim for the head
J'les liquide en trois coups, j'fais la fête
I liquidate them in three hits, I party
Un pirate me complimente, ça m'fait plais'
A pirate compliments me, it pleases me
Mes phases tabassent tes gnards, j'fais des plaies
My phases beat up your kids, I make wounds
Vénère quand j'ai d'la merde sous les pieds
Angry when I have shit under my feet
Ces gars sont pas d'chez nous, soulève-les
These guys are not from us, lift them
J'les ai tranché, mets leurs dépouilles sous les p
I cut them, put their remains under the p
Enfoiré, ta gueule, moi, j'suis pas ton pote
Bastard, shut up, I'm not your friend
Tu poucaves, c'est la qu'on te saute (oh, oh)
You snitch, that's when we jump you (oh, oh)
Tu baises pas, ben, pétasse, tu sors
You don't fuck, well, bitch, you leave
J'ai pas les clés, Cozzy n'aime pas qu'je sonne
I don't have the keys, Cozzy doesn't like me to ring
S'il court, l'enfoiré, tu l'choppes
If he runs, the bastard, you catch him
Sur le terrain, j'suis plus jogging que short (han)
On the field, I'm more jogging than shorts (han)
Si tu croques, enfoiré, moi, j'mords (han)
If you bite, bastard, I bite (han)
Toujours marquer même si on mène au score (han)
Always score even if we lead the score (han)
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça (han, han)
I'm chill, so I rap like this (han, han)
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va (han, han)
Just work, no need for cances-va (han, han)
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Like big guys, well, I pull out a big knife
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash
If you want her ass, my guy, pull out a lot of cash
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça
I'm chill, so I rap like this
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va
Just work, no need for cances-va
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Like big guys, well, I pull out a big knife
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash (yohoho)
If you want her ass, my guy, pull out a lot of cash (yohoho)
Hey, hey, est-c'que t'as capté? J'suis avec Cartier, pas chez Cartier
Hey, hey, did you get it? I'm with Cartier, not at Cartier
C'est toujours moi qui te fournis
Ich bin immer derjenige, der dir liefert
Larosh, meilleur buteur dans la surface (ah bon?)
Larosh, bester Torschütze im Strafraum (ach wirklich?)
Meilleur tireur dans la chagasse
Bester Schütze im Chaos
Toujours à l'affût des tchaguas (Cartier)
Immer auf der Suche nach Tchaguas (Cartier)
Mon pote me dit "mais t'es connu"
Mein Kumpel sagt mir „aber du bist bekannt“
"Maintenant, fais voir les bitchs sur Instagram" (ah bon)
„Jetzt zeig die Schlampen auf Instagram“ (ach wirklich?)
Pour être tranquille, j'dois faire d'l'argent
Um ruhig zu sein, muss ich Geld machen
J'peux pas finir ma vie comme un saoulant (saoulant)
Ich kann mein Leben nicht wie ein Ärgerlicher beenden (ärgerlich)
Ça va pas, je roule un calmant
Es geht nicht, ich rolle einen Beruhigungsmittel
Et j'pense qu'à faire des sous comme un bâtard (bâtard)
Und ich denke nur daran, Geld zu machen wie ein Bastard (Bastard)
M'arrêter? Pourquoi? T'es trop con
Aufhören? Warum? Du bist zu dumm
Trou d'ul-c, casse-toi d'ici, t'es pas d'chez moi (d'chez moi)
Arschloch, verpiss dich von hier, du bist nicht von hier (von hier)
Elle veut pas m'voir finir en taule donc
Sie will nicht, dass ich im Gefängnis ende, also
Je rappe et tel est mon rôle
Ich rappe und das ist meine Rolle
Et je tape ta sœur la folle
Und ich ficke deine verrückte Schwester
Qui me dit "Roshi, tu sais que t'es drôle"
Die mir sagt „Roshi, du weißt, dass du lustig bist“
Mais j'veux pas que cette pute me colle
Aber ich will nicht, dass diese Schlampe an mir klebt
Parce qu'après elle, moi, j'vais baiser sa pote (ah bon?)
Denn nach ihr, werde ich ihre Freundin ficken (ach wirklich?)
Moi, t'inquiète, je mets la capote
Mach dir keine Sorgen, ich benutze ein Kondom
Dans l'bateau, c'est moi le capo (ah bon?)
Auf dem Boot bin ich der Boss (ach wirklich?)
Dans le bât', c'est là qu'on complote
Im Gebäude, da planen wir
P'tit Gervais, j'suis pas ton compote
Kleiner Gervais, ich bin nicht dein Kumpel
Gros taga, moi, j'fume pas des clopes
Großer Taga, ich rauche keine Zigaretten
J'lis des bouquins où ça bute des cyclopes
Ich lese Bücher, in denen Zyklopen getötet werden
Ça démarre que quand je dis "top"
Es startet nur, wenn ich „top“ sage
Bois quatre verres après, j'suis au top
Trinke vier Gläser danach, ich bin top
Je tabasse et personne me stoppe
Ich prügle und niemand stoppt mich
Quand ça me fouille, je l'ai pas dans la poche (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Wenn sie mich durchsuchen, habe ich es nicht in der Tasche (ach wirklich? Ach wirklich? Ach wirklich?)
Sous la paire ou bien dans le froc
Unter dem Paar oder in der Hose
Si tu veux pas, gros, personne ne te force (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Wenn du nicht willst, niemand zwingt dich (ach wirklich? Ach wirklich? Ach wirklich?)
J'suis renoi comme Soninké fort
Ich bin schwarz wie ein starker Soninké
Quand ça attaque, faut protéger le fort (ah, ah)
Wenn es angreift, muss man die Festung schützen (ah, ah)
Quand t'as pas, c'est là qu'tu me colles
Wenn du nichts hast, klebst du an mir
Elle est belle mais qu'est c'qu'elle est conne
Sie ist schön, aber so dumm
Comme ton père, je rêve de la somme
Wie dein Vater träume ich von der Summe
Photo du reuf, j'mets des "j'aime" ou des com' (yohoho)
Foto des Bruders, ich gebe „likes“ oder Kommentare (yohoho)
Dans la baraque, j'suis pépère, j'roule des teh
Im Haus bin ich entspannt, ich rolle die Teh
J'échange avec Pispa, j'veux quatre têtes
Ich tausche mit Pispa, ich will vier Köpfe
Ma chérie, j'suis pas ton boy, j'roule pas d'pelle
Meine Liebste, ich bin nicht dein Boy, ich küsse nicht
Ça bosse, j'ai la banane, j'garde pas d'pêche
Es arbeitet, ich habe die Banane, ich behalte keinen Pfirsich
Là, ça joue à Far Cry, j'vise la tête
Da spielt man Far Cry, ich ziele auf den Kopf
J'les liquide en trois coups, j'fais la fête
Ich liquidieren sie in drei Schlägen, ich feiere
Un pirate me complimente, ça m'fait plais'
Ein Pirat lobt mich, das freut mich
Mes phases tabassent tes gnards, j'fais des plaies
Meine Phasen prügeln deine Kinder, ich mache Wunden
Vénère quand j'ai d'la merde sous les pieds
Wütend, wenn ich Scheiße unter den Füßen habe
Ces gars sont pas d'chez nous, soulève-les
Diese Jungs sind nicht von uns, hebe sie auf
J'les ai tranché, mets leurs dépouilles sous les p
Ich habe sie geschnitten, lege ihre Überreste unter die P
Enfoiré, ta gueule, moi, j'suis pas ton pote
Arschloch, halt die Klappe, ich bin nicht dein Freund
Tu poucaves, c'est la qu'on te saute (oh, oh)
Du verpetzt, das ist, wo wir dich springen lassen (oh, oh)
Tu baises pas, ben, pétasse, tu sors
Du fickst nicht, dann, Schlampe, geh raus
J'ai pas les clés, Cozzy n'aime pas qu'je sonne
Ich habe die Schlüssel nicht, Cozzy mag es nicht, wenn ich klingele
S'il court, l'enfoiré, tu l'choppes
Wenn er rennt, fang den Arschloch
Sur le terrain, j'suis plus jogging que short (han)
Auf dem Feld bin ich mehr Jogginghose als Shorts (han)
Si tu croques, enfoiré, moi, j'mords (han)
Wenn du beißt, Arschloch, beiße ich (han)
Toujours marquer même si on mène au score (han)
Immer punkten, auch wenn wir führen (han)
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça (han, han)
Ich bin entspannt, also rappe ich so (han, han)
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va (han, han)
Es arbeitet nur, keine Notwendigkeit für Urlaub (han, han)
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Wie die Großen, hole ich ein großes Messer raus
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash
Wenn du ihren Arsch willst, mein Freund, bring viel Geld mit
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça
Ich bin entspannt, also rappe ich so
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va
Es arbeitet nur, keine Notwendigkeit für Urlaub
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Wie die Großen, hole ich ein großes Messer raus
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash (yohoho)
Wenn du ihren Arsch willst, mein Freund, bring viel Geld mit (yohoho)
Hey, hey, est-c'que t'as capté? J'suis avec Cartier, pas chez Cartier
Hey, hey, hast du es verstanden? Ich bin mit Cartier, nicht bei Cartier
C'est toujours moi qui te fournis
È sempre io che ti fornisce
Larosh, meilleur buteur dans la surface (ah bon?)
Larosh, miglior marcatore in area (davvero?)
Meilleur tireur dans la chagasse
Miglior tiratore nella mischia
Toujours à l'affût des tchaguas (Cartier)
Sempre alla ricerca di tchaguas (Cartier)
Mon pote me dit "mais t'es connu"
Il mio amico mi dice "ma sei famoso"
"Maintenant, fais voir les bitchs sur Instagram" (ah bon)
"Ora, fai vedere le ragazze su Instagram" (davvero)
Pour être tranquille, j'dois faire d'l'argent
Per stare tranquillo, devo fare soldi
J'peux pas finir ma vie comme un saoulant (saoulant)
Non posso finire la mia vita come un ubriaco (ubriaco)
Ça va pas, je roule un calmant
Non va bene, mi fumo un calmante
Et j'pense qu'à faire des sous comme un bâtard (bâtard)
E penso solo a fare soldi come un bastardo (bastardo)
M'arrêter? Pourquoi? T'es trop con
Fermarmi? Perché? Sei troppo stupido
Trou d'ul-c, casse-toi d'ici, t'es pas d'chez moi (d'chez moi)
Vai via da qui, non sei da queste parti (da queste parti)
Elle veut pas m'voir finir en taule donc
Non vuole vedermi finire in prigione quindi
Je rappe et tel est mon rôle
Rappo e questo è il mio ruolo
Et je tape ta sœur la folle
E mi scopo tua sorella la pazza
Qui me dit "Roshi, tu sais que t'es drôle"
Che mi dice "Roshi, sai che sei divertente"
Mais j'veux pas que cette pute me colle
Ma non voglio che questa puttana mi segua
Parce qu'après elle, moi, j'vais baiser sa pote (ah bon?)
Perché dopo di lei, io, scopo la sua amica (davvero?)
Moi, t'inquiète, je mets la capote
Io, non preoccuparti, metto il preservativo
Dans l'bateau, c'est moi le capo (ah bon?)
Sulla barca, sono io il capo (davvero?)
Dans le bât', c'est là qu'on complote
Nel palazzo, è lì che complottiamo
P'tit Gervais, j'suis pas ton compote
Piccolo Gervais, non sono la tua marmellata
Gros taga, moi, j'fume pas des clopes
Grosso taga, io, non fumo sigarette
J'lis des bouquins où ça bute des cyclopes
Leggo libri dove si uccidono ciclopi
Ça démarre que quand je dis "top"
Inizia solo quando dico "via"
Bois quatre verres après, j'suis au top
Bevo quattro bicchieri dopo, sono al top
Je tabasse et personne me stoppe
Picchio e nessuno mi ferma
Quand ça me fouille, je l'ai pas dans la poche (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Quando mi perquisiscono, non l'ho in tasca (davvero? Davvero? Davvero?)
Sous la paire ou bien dans le froc
Sotto il paio o nei pantaloni
Si tu veux pas, gros, personne ne te force (ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Se non vuoi, grosso, nessuno ti costringe (davvero? Davvero? Davvero?)
J'suis renoi comme Soninké fort
Sono nero come un Soninké forte
Quand ça attaque, faut protéger le fort (ah, ah)
Quando attaccano, bisogna proteggere il forte (ah, ah)
Quand t'as pas, c'est là qu'tu me colles
Quando non hai, è lì che mi segui
Elle est belle mais qu'est c'qu'elle est conne
È bella ma quanto è stupida
Comme ton père, je rêve de la somme
Come tuo padre, sogno la somma
Photo du reuf, j'mets des "j'aime" ou des com' (yohoho)
Foto del fratello, metto "mi piace" o commenti (yohoho)
Dans la baraque, j'suis pépère, j'roule des teh
Nella casa, sono tranquillo, mi fumo un teh
J'échange avec Pispa, j'veux quatre têtes
Parlo con Pispa, voglio quattro teste
Ma chérie, j'suis pas ton boy, j'roule pas d'pelle
Amore mio, non sono il tuo ragazzo, non faccio baci alla francese
Ça bosse, j'ai la banane, j'garde pas d'pêche
Lavoro, ho la banana, non tengo pesche
Là, ça joue à Far Cry, j'vise la tête
Lì, giocano a Far Cry, miro alla testa
J'les liquide en trois coups, j'fais la fête
Li liquido in tre colpi, faccio festa
Un pirate me complimente, ça m'fait plais'
Un pirata mi fa i complimenti, mi fa piacere
Mes phases tabassent tes gnards, j'fais des plaies
Le mie frasi picchiano i tuoi figli, faccio ferite
Vénère quand j'ai d'la merde sous les pieds
Arrabbiato quando ho merda sotto i piedi
Ces gars sont pas d'chez nous, soulève-les
Questi ragazzi non sono dei nostri, sollevateli
J'les ai tranché, mets leurs dépouilles sous les p
Li ho tagliati, metti i loro corpi sotto le p
Enfoiré, ta gueule, moi, j'suis pas ton pote
Bastardo, chiudi il becco, non sono tuo amico
Tu poucaves, c'est la qu'on te saute (oh, oh)
Se spifferi, è lì che ti saltiamo (oh, oh)
Tu baises pas, ben, pétasse, tu sors
Non scopi, allora, puttana, esci
J'ai pas les clés, Cozzy n'aime pas qu'je sonne
Non ho le chiavi, Cozzy non vuole che suoni
S'il court, l'enfoiré, tu l'choppes
Se corre, bastardo, lo prendi
Sur le terrain, j'suis plus jogging que short (han)
In campo, sono più tuta che pantaloncini (han)
Si tu croques, enfoiré, moi, j'mords (han)
Se mordi, bastardo, io mordo (han)
Toujours marquer même si on mène au score (han)
Sempre segnare anche se siamo in vantaggio (han)
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça (han, han)
Sono tranquillo, quindi rappo così (han, han)
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va (han, han)
Solo che lavorano, non c'è bisogno di cances-va (han, han)
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Come i grandi, allora, tiro fuori un grande coltello
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash
Se vuoi il suo culo, amico mio, tira fuori un sacco di soldi
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça
Sono tranquillo, quindi rappo così
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va
Solo che lavorano, non c'è bisogno di cances-va
Comme des grands, ben, je sors un grand schlass
Come i grandi, allora, tiro fuori un grande coltello
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash (yohoho)
Se vuoi il suo culo, amico mio, tira fuori un sacco di soldi (yohoho)
Hey, hey, est-c'que t'as capté? J'suis avec Cartier, pas chez Cartier
Ehi, ehi, hai capito? Sono con Cartier, non da Cartier