Nem Luxo Nem Lixo [Ao Vivo - Acústico]
Roberto Zenobio Affonso De Carvalho, Rita Lee Jones De Carvalho
Como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada
Até duvido da fé
E como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada, não
Até duvido da fé
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Luxo, lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Luxo, lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
E como vai você?
Como vai você?
¿Cómo estás tú?
Assim como eu
Así como yo
Uma pessoa comum
Una persona común
Um filho de Deus
Un hijo de Dios
Nessa canoa furada
En esta canoa agujereada
Remando contra a maré
Remando contra la corriente
Não acredito em nada
No creo en nada
Até duvido da fé
Incluso dudo de la fe
E como vai você?
¿Y cómo estás tú?
Assim como eu
Así como yo
Uma pessoa comum
Una persona común
Um filho de Deus
Un hijo de Dios
Nessa canoa furada
En esta canoa agujereada
Remando contra a maré
Remando contra la corriente
Não acredito em nada, não
No creo en nada, no
Até duvido da fé
Incluso dudo de la fe
Não quero luxo nem lixo
No quiero lujo ni basura
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mi sueño es ser inmortal, mi amor
Não quero luxo nem lixo
No quiero lujo ni basura
Quero saúde pra gozar no final
Quiero salud para disfrutar al final
Luxo, lixo
Lujo, basura
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mi sueño es ser inmortal, mi amor
Não quero luxo nem lixo
No quiero lujo ni basura
Quero saúde pra gozar no final
Quiero salud para disfrutar al final
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Não quero luxo nem lixo
No quiero lujo ni basura
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mi sueño es ser inmortal, mi amor
Não quero luxo nem lixo
No quiero lujo ni basura
Quero saúde pra gozar no final
Quiero salud para disfrutar al final
Luxo, lixo
Lujo, basura
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mi sueño es ser inmortal, mi amor
Luxo nem lixo
Ni lujo ni basura
Quero saúde pra gozar no final
Quiero salud para disfrutar al final
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
E como vai você?
¿Y cómo estás tú?
Como vai você?
How are you?
Assim como eu
Just like me
Uma pessoa comum
An ordinary person
Um filho de Deus
A child of God
Nessa canoa furada
In this leaky canoe
Remando contra a maré
Rowing against the tide
Não acredito em nada
I don't believe in anything
Até duvido da fé
I even doubt faith
E como vai você?
And how are you?
Assim como eu
Just like me
Uma pessoa comum
An ordinary person
Um filho de Deus
A child of God
Nessa canoa furada
In this leaky canoe
Remando contra a maré
Rowing against the tide
Não acredito em nada, não
I don't believe in anything, no
Até duvido da fé
I even doubt faith
Não quero luxo nem lixo
I don't want luxury or trash
Meu sonho é ser imortal, meu amor
My dream is to be immortal, my love
Não quero luxo nem lixo
I don't want luxury or trash
Quero saúde pra gozar no final
I want health to enjoy in the end
Luxo, lixo
Luxury, trash
Meu sonho é ser imortal, meu amor
My dream is to be immortal, my love
Não quero luxo nem lixo
I don't want luxury or trash
Quero saúde pra gozar no final
I want health to enjoy in the end
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Não quero luxo nem lixo
I don't want luxury or trash
Meu sonho é ser imortal, meu amor
My dream is to be immortal, my love
Não quero luxo nem lixo
I don't want luxury or trash
Quero saúde pra gozar no final
I want health to enjoy in the end
Luxo, lixo
Luxury, trash
Meu sonho é ser imortal, meu amor
My dream is to be immortal, my love
Luxo nem lixo
Neither luxury nor trash
Quero saúde pra gozar no final
I want health to enjoy in the end
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
E como vai você?
And how are you?
Como vai você?
Comment vas-tu ?
Assim como eu
Tout comme moi
Uma pessoa comum
Une personne ordinaire
Um filho de Deus
Un enfant de Dieu
Nessa canoa furada
Dans ce canoë percé
Remando contra a maré
Ramer contre le courant
Não acredito em nada
Je ne crois en rien
Até duvido da fé
Je doute même de la foi
E como vai você?
Et comment vas-tu ?
Assim como eu
Tout comme moi
Uma pessoa comum
Une personne ordinaire
Um filho de Deus
Un enfant de Dieu
Nessa canoa furada
Dans ce canoë percé
Remando contra a maré
Ramer contre le courant
Não acredito em nada, não
Je ne crois en rien, non
Até duvido da fé
Je doute même de la foi
Não quero luxo nem lixo
Je ne veux ni luxe ni déchets
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mon rêve est d'être immortel, mon amour
Não quero luxo nem lixo
Je ne veux ni luxe ni déchets
Quero saúde pra gozar no final
Je veux la santé pour profiter à la fin
Luxo, lixo
Luxe, déchets
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mon rêve est d'être immortel, mon amour
Não quero luxo nem lixo
Je ne veux ni luxe ni déchets
Quero saúde pra gozar no final
Je veux la santé pour profiter à la fin
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Não quero luxo nem lixo
Je ne veux ni luxe ni déchets
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mon rêve est d'être immortel, mon amour
Não quero luxo nem lixo
Je ne veux ni luxe ni déchets
Quero saúde pra gozar no final
Je veux la santé pour profiter à la fin
Luxo, lixo
Luxe, déchets
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mon rêve est d'être immortel, mon amour
Luxo nem lixo
Ni luxe ni déchets
Quero saúde pra gozar no final
Je veux la santé pour profiter à la fin
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
E como vai você?
Et comment vas-tu ?
Como vai você?
Wie geht es dir?
Assim como eu
So wie mir
Uma pessoa comum
Eine gewöhnliche Person
Um filho de Deus
Ein Kind Gottes
Nessa canoa furada
In diesem leckenden Kanu
Remando contra a maré
Rudern gegen die Strömung
Não acredito em nada
Ich glaube an nichts
Até duvido da fé
Ich zweifle sogar am Glauben
E como vai você?
Und wie geht es dir?
Assim como eu
So wie mir
Uma pessoa comum
Eine gewöhnliche Person
Um filho de Deus
Ein Kind Gottes
Nessa canoa furada
In diesem leckenden Kanu
Remando contra a maré
Rudern gegen die Strömung
Não acredito em nada, não
Ich glaube an nichts, nein
Até duvido da fé
Ich zweifle sogar am Glauben
Não quero luxo nem lixo
Ich will weder Luxus noch Müll
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mein Traum ist es, unsterblich zu sein, meine Liebe
Não quero luxo nem lixo
Ich will weder Luxus noch Müll
Quero saúde pra gozar no final
Ich will Gesundheit, um am Ende zu genießen
Luxo, lixo
Luxus, Müll
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mein Traum ist es, unsterblich zu sein, meine Liebe
Não quero luxo nem lixo
Ich will weder Luxus noch Müll
Quero saúde pra gozar no final
Ich will Gesundheit, um am Ende zu genießen
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Não quero luxo nem lixo
Ich will weder Luxus noch Müll
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mein Traum ist es, unsterblich zu sein, meine Liebe
Não quero luxo nem lixo
Ich will weder Luxus noch Müll
Quero saúde pra gozar no final
Ich will Gesundheit, um am Ende zu genießen
Luxo, lixo
Luxus, Müll
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mein Traum ist es, unsterblich zu sein, meine Liebe
Luxo nem lixo
Weder Luxus noch Müll
Quero saúde pra gozar no final
Ich will Gesundheit, um am Ende zu genießen
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
E como vai você?
Und wie geht es dir?
Como vai você?
Come stai tu?
Assim como eu
Proprio come me
Uma pessoa comum
Una persona comune
Um filho de Deus
Un figlio di Dio
Nessa canoa furada
In questa canoa bucata
Remando contra a maré
Remando contro la corrente
Não acredito em nada
Non credo in nulla
Até duvido da fé
Anche dubito della fede
E como vai você?
E come stai tu?
Assim como eu
Proprio come me
Uma pessoa comum
Una persona comune
Um filho de Deus
Un figlio di Dio
Nessa canoa furada
In questa canoa bucata
Remando contra a maré
Remando contro la corrente
Não acredito em nada, não
Non credo in nulla, no
Até duvido da fé
Anche dubito della fede
Não quero luxo nem lixo
Non voglio né lusso né spazzatura
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Il mio sogno è essere immortale, amore mio
Não quero luxo nem lixo
Non voglio né lusso né spazzatura
Quero saúde pra gozar no final
Voglio salute per godere alla fine
Luxo, lixo
Lusso, spazzatura
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Il mio sogno è essere immortale, amore mio
Não quero luxo nem lixo
Non voglio né lusso né spazzatura
Quero saúde pra gozar no final
Voglio salute per godere alla fine
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Não quero luxo nem lixo
Non voglio né lusso né spazzatura
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Il mio sogno è essere immortale, amore mio
Não quero luxo nem lixo
Non voglio né lusso né spazzatura
Quero saúde pra gozar no final
Voglio salute per godere alla fine
Luxo, lixo
Lusso, spazzatura
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Il mio sogno è essere immortale, amore mio
Luxo nem lixo
Né lusso né spazzatura
Quero saúde pra gozar no final
Voglio salute per godere alla fine
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
E como vai você?
E come stai tu?