Amor E Sexo

Arnaldo Jabor, Rita Lee Jones De Carvalho, Roberto Zenobio Affonso De Carvalho

Letra Traducción

Amor é um livro
Sexo é esporte
Sexo é escolha
Amor é sorte

Amor é pensamento, teorema
Amor é novela
Sexo é cinema

Sexo é imaginação, fantasia
Amor é prosa
Sexo é poesia

O amor nos torna patéticos
Sexo é uma selva de epiléticos

Amor é cristão
Sexo é pagão
Amor é latifúndio
Sexo é invasão
Amor é divino
Sexo é animal
Amor é bossa nova
Sexo é carnaval

Amor é para sempre
Sexo também
Sexo é do bom
Amor é do bem

Amor sem sexo
É amizade
Sexo sem amor
É vontade

Amor é um
Sexo é dois
Sexo antes
Amor depois

Sexo vem dos outros
E vai embora
Amor vem de nós
E demora

Amor é cristão
Sexo é pagão
Amor é latifúndio
Sexo é invasão
Amor é divino
Sexo é animal
Amor é bossa nova
Sexo é carnaval

Amor é isso
Sexo é aquilo
E coisa e tal
E tal e coisa

Ai o amor
Hmm o sexo, ahh

El amor es un libro
El sexo es deporte
El sexo es elección
El amor es suerte

El amor es pensamiento, teorema (uh, uh)
El amor es novela (uh, uh, uh)
El sexo es cine

El sexo es imaginación, fantasía
El amor es prosa
El sexo es poesía

El amor nos hace patéticos
El sexo es una selva de epilépticos

El amor es cristiano
El sexo es pagano (uh, uh)
El amor es latifundio (uh, uh)
El sexo es invasión
El amor es divino
El sexo es animal
El amor es bossa nova (ah, ah)
El sexo es carnaval, oh uouh

El amor es para siempre
El sexo también
El sexo es bueno (bueno, bueno, bueno)
El amor es del bien

Amor sin sexo es amistad (la, la, la, la)
Sexo sin amor (uh, uh)
Es deseo (uh, uh)

El amor es uno
El sexo es dos
Sexo antes
Amor después

El sexo viene de otros
Y se va
El amor viene de nosotros
Y se queda

El amor es cristiano
El sexo es pagano (uh, uh)
El amor es latifundio (uh, uh)
El sexo es invasión
El amor es divino
El sexo es animal
El amor es bossa nova (eh, eh)
El sexo es carnaval, oh uouh

El amor es esto
El sexo es aquello
Y cosa y tal
Y tal y cosa, uh hu uh

Ay, el amor (uh, uh, uh)
Hmm el sexo, ahh (uh, uh)

Love is a book
Sex is sport
Sex is choice
Love is luck

Love is thought, theorem (uh, uh)
Love is a soap opera (uh, uh, uh)
Sex is cinema

Sex is imagination, fantasy
Love is prose
Sex is poetry

Love makes us pathetic
Sex is a jungle of epileptics

Love is Christian
Sex is pagan (uh, uh)
Love is a large estate (uh, uh)
Sex is invasion
Love is divine
Sex is animal
Love is bossa nova (ah, ah)
Sex is carnival, oh uouh

Love is forever
Sex too
Sex is good (good, good, good)
Love is kind

Love without sex is friendship (la, la, la, la)
Sex without love (uh, uh)
Is desire (uh, uh)

Love is one
Sex is two
Sex before
Love after

Sex comes from others
And goes away
Love comes from us
And lingers

Love is Christian
Sex is pagan (uh, uh)
Love is a large estate (uh, uh)
Sex is invasion
Love is divine
Sex is animal
Love is bossa nova (eh, eh)
Sex is carnival, oh uouh

Love is this
Sex is that
And such and such
And so and so, uh hu uh

Oh, love (uh, uh, uh)
Hmm sex, ahh (uh, uh)

L'amour est un livre
Le sexe est un sport
Le sexe est un choix
L'amour est de la chance

L'amour est une pensée, un théorème (uh, uh)
L'amour est un roman (uh, uh, uh)
Le sexe est du cinéma

Le sexe est de l'imagination, de la fantaisie
L'amour est de la prose
Le sexe est de la poésie

L'amour nous rend pathétiques
Le sexe est une jungle d'épileptiques

L'amour est chrétien
Le sexe est païen (uh, uh)
L'amour est un grand domaine (uh, uh)
Le sexe est une invasion
L'amour est divin
Le sexe est animal
L'amour est de la bossa nova (ah, ah)
Le sexe est du carnaval, oh uouh

L'amour est pour toujours
Le sexe aussi
Le sexe est bon (bon, bon, bon)
L'amour est bien

L'amour sans sexe est de l'amitié (la, la, la, la)
Le sexe sans amour (uh, uh)
C'est de l'envie (uh, uh)

L'amour est un
Le sexe est deux
Le sexe d'abord
L'amour après

Le sexe vient des autres
Et s'en va
L'amour vient de nous
Et dure

L'amour est chrétien
Le sexe est païen (uh, uh)
L'amour est un grand domaine (uh, uh)
Le sexe est une invasion
L'amour est divin
Le sexe est animal
L'amour est de la bossa nova (eh, eh)
Le sexe est du carnaval, oh uouh

L'amour est ceci
Le sexe est cela
Et ceci et cela
Et cela et ceci, uh hu uh

Ah, l'amour (uh, uh, uh)
Hmm le sexe, ahh (uh, uh)

Liebe ist ein Buch
Sex ist Sport
Sex ist eine Wahl
Liebe ist Glück

Liebe ist Gedanke, Theorem (uh, uh)
Liebe ist Roman (uh, uh, uh)
Sex ist Kino

Sex ist Vorstellungskraft, Fantasie
Liebe ist Prosa
Sex ist Poesie

Die Liebe macht uns lächerlich
Sex ist ein Dschungel von Epileptikern

Liebe ist christlich
Sex ist heidnisch (uh, uh)
Liebe ist Großgrundbesitz (uh, uh)
Sex ist Invasion
Liebe ist göttlich
Sex ist tierisch
Liebe ist Bossa Nova (ah, ah)
Sex ist Karneval, oh uouh

Liebe ist für immer
Sex auch
Sex ist gut (gut, gut, gut)
Liebe ist gut

Liebe ohne Sex ist Freundschaft (la, la, la, la)
Sex ohne Liebe (uh, uh)
Ist Verlangen (uh, uh)

Liebe ist eins
Sex ist zwei
Sex zuerst
Liebe danach

Sex kommt von anderen
Und geht weg
Liebe kommt von uns
Und bleibt

Liebe ist christlich
Sex ist heidnisch (uh, uh)
Liebe ist Großgrundbesitz (uh, uh)
Sex ist Invasion
Liebe ist göttlich
Sex ist tierisch
Liebe ist Bossa Nova (eh, eh)
Sex ist Karneval, oh uouh

Liebe ist das
Sex ist jenes
Und so weiter
Und so fort, uh hu uh

Oh, die Liebe (uh, uh, uh)
Hmm der Sex, ahh (uh, uh)

L'amore è un libro
Il sesso è sport
Il sesso è una scelta
L'amore è fortuna

L'amore è pensiero, teorema (uh, uh)
L'amore è una novela (uh, uh, uh)
Il sesso è cinema

Il sesso è immaginazione, fantasia
L'amore è prosa
Il sesso è poesia

L'amore ci rende patetici
Il sesso è una giungla di epilettici

L'amore è cristiano
Il sesso è pagano (uh, uh)
L'amore è latifondo (uh, uh)
Il sesso è invasione
L'amore è divino
Il sesso è animale
L'amore è bossa nova (ah, ah)
Il sesso è carnevale, oh uouh

L'amore è per sempre
Il sesso anche
Il sesso è buono (bom, bom, bom)
L'amore è del bene

Amore senza sesso è amicizia (la, la, la, la)
Sesso senza amore (uh, uh)
È voglia (uh, uh)

L'amore è uno
Il sesso è due
Sesso prima
Amore dopo

Il sesso viene dagli altri
E se ne va
L'amore viene da noi
E dura

L'amore è cristiano
Il sesso è pagano (uh, uh)
L'amore è latifondo (uh, uh)
Il sesso è invasione
L'amore è divino
Il sesso è animale
L'amore è bossa nova (eh, eh)
Il sesso è carnevale, oh uouh

L'amore è questo
Il sesso è quello
E così via
E così via, uh hu uh

Ah, l'amore (uh, uh, uh)
Hmm il sesso, ahh (uh, uh)

Cinta adalah sebuah buku
Seks adalah olahraga
Seks adalah pilihan
Cinta adalah keberuntungan

Cinta adalah pemikiran, teorema (uh, uh)
Cinta adalah novel (uh, uh, uh)
Seks adalah bioskop

Seks adalah imajinasi, fantasi
Cinta adalah prosa
Seks adalah puisi

Cinta membuat kita tampak bodoh
Seks adalah hutan dari orang-orang epilepsi

Cinta adalah Kristen
Seks adalah pagan (uh, uh)
Cinta adalah tanah besar (uh, uh)
Seks adalah invasi
Cinta adalah ilahi
Seks adalah hewan
Cinta adalah bossa nova (ah, ah)
Seks adalah karnaval, oh uouh

Cinta adalah untuk selamanya
Seks juga
Seks itu bagus (bom, bom, bom)
Cinta adalah kebaikan

Cinta tanpa seks adalah persahabatan (la, la, la, la)
Seks tanpa cinta (uh, uh)
Adalah keinginan (uh, uh)

Cinta adalah satu
Seks adalah dua
Seks sebelum
Cinta setelahnya

Seks datang dari orang lain
Dan pergi
Cinta datang dari kita
Dan bertahan

Cinta adalah Kristen
Seks adalah pagan (uh, uh)
Cinta adalah tanah besar (uh, uh)
Seks adalah invasi
Cinta adalah ilahi
Seks adalah hewan
Cinta adalah bossa nova (eh, eh)
Seks adalah karnaval, oh uouh

Cinta adalah ini
Seks adalah itu
Dan ini dan itu
Dan itu dan ini, uh hu uh

Ah, cinta (uh, uh, uh)
Hmm seks, ahh (uh, uh)

ความรักคือหนังสือ
เซ็กส์คือกีฬา
เซ็กส์คือการเลือก
ความรักคือโชคดี

ความรักคือการคิด, ทฤษฎีบท (uh, uh)
ความรักคือนิยาย (uh, uh, uh)
เซ็กส์คือภาพยนตร์

เซ็กส์คือจินตนาการ, แฟนตาซี
ความรักคือวรรณกรรม
เซ็กส์คือบทกวี

ความรักทำให้เราเป็นคนน่าเย้ยหยัน
เซ็กส์คือป่าที่เต็มไปด้วยคนที่เป็นโรคลมชัก

ความรักคือคริสเตียน
เซ็กส์คือศาสนาชนเผ่า (uh, uh)
ความรักคือที่ดินขนาดใหญ่ (uh, uh)
เซ็กส์คือการบุกรุก
ความรักคือสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์
เซ็กส์คือสัตว์
ความรักคือบอสซ่าโนวา (ah, ah)
เซ็กส์คือคาร์นิวัล, โอ้ ยูโอ

ความรักคือสิ่งที่ยืนยง
เซ็กส์ก็เช่นกัน
เซ็กส์ดี (ดี, ดี, ดี)
ความรักคือสิ่งที่ดี

ความรักโดยไม่มีเซ็กส์คือมิตรภาพ (la, la, la, la)
เซ็กส์โดยไม่มีความรัก (uh, uh)
คือความต้องการ (uh, uh)

ความรักคือหนึ่ง
เซ็กส์คือสอง
เซ็กส์ก่อน
ความรักหลัง

เซ็กส์มาจากคนอื่น
และไป
ความรักมาจากเรา
และยังคงอยู่

ความรักคือคริสเตียน
เซ็กส์คือศาสนาชนเผ่า (uh, uh)
ความรักคือที่ดินขนาดใหญ่ (uh, uh)
เซ็กส์คือการบุกรุก
ความรักคือสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์
เซ็กส์คือสัตว์
ความรักคือบอสซ่าโนวา (eh, eh)
เซ็กส์คือคาร์นิวัล, โอ้ ยูโอ

ความรักคือสิ่งนี้
เซ็กส์คือสิ่งนั้น
และสิ่งนี้และสิ่งนั้น
และสิ่งนี้และสิ่งนั้น, uh hu uh

อ๊ะ, ความรัก (uh, uh, uh)
Hmm เซ็กส์, ahh (uh, uh)

爱是一本书
性是运动
性是选择
爱是运气

爱是思考,定理(嗯,嗯)
爱是小说(嗯,嗯,嗯)
性是电影

性是想象,幻想
爱是散文
性是诗歌

爱使我们变得可笑
性是癫痫患者的丛林

爱是基督教
性是异教(嗯,嗯)
爱是大地主(嗯,嗯)
性是侵略
爱是神圣的
性是动物的
爱是波萨诺瓦(啊,啊)
性是狂欢,哦哇哇

爱是永恒的
性也是
性是好的(好,好,好)
爱是善良的

没有性的爱是友谊(啦,啦,啦,啦)
没有爱的性(嗯,嗯)
是欲望(嗯,嗯)

爱是一
性是二
性在前
爱在后

性来自他人
然后离去
爱来自我们
并且持久

爱是基督教
性是异教(嗯,嗯)
爱是大地主(嗯,嗯)
性是侵略
爱是神圣的
性是动物的
爱是波萨诺瓦(嗯,嗯)
性是狂欢,哦哇哇

爱是这个
性是那个
和这样那样的事
和那样这样的事,嗯呼嗯

哎,爱(嗯,嗯,嗯)
嗯,性,啊(嗯,嗯)

Curiosidades sobre la música Amor E Sexo del Rita Lee

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Amor E Sexo” por Rita Lee?
Rita Lee lanzó la canción en los álbumes “Balacobaco” en 2003, “Ao Vivo” en 2004 y “MTV Ao Vivo” en 2004.
¿Quién compuso la canción “Amor E Sexo” de Rita Lee?
La canción “Amor E Sexo” de Rita Lee fue compuesta por Arnaldo Jabor, Rita Lee Jones De Carvalho, Roberto Zenobio Affonso De Carvalho.

Músicas más populares de Rita Lee

Otros artistas de Rock'n'roll