Esse Tal de Roque Enrow

Paulo Coelho De Souza, Rita Lee Jones De Carvalho

Letra Traducción

Ela nem vem mais pra casa, doutor
Ela odeia meus vestidos
Minha filha é um caso sério, doutor
Ela agora está vivendo
Com esse tal de
Roque enrow
Roque enrow
Roque en

Ela não fala comigo, doutor
Quando ele está por perto
É um menino tão sabido, doutor
Ele quer modificar o mundo
Esse tal de
Roque enrow
Roque enrow

Ro quem é ele?
Quem é ele?
Esse tal de roque enrow
Uma mosca, um mistério
Uma moda que passou
Ele
Ele Quem é ele?
Isso ninguém nunca falou

Ela não quer ser tratada, doutor
E não pensa no futuro
E minha filha está solteira, doutor
Ela agora está lá na sala
Com esse tal de
Roque enrow
Roque enrow
Roque en

Eu procuro estar por dentro, doutor
Dessa nova geração
Mas minha filha
Não me leva à sério, doutor
Ela fica cheia de mistério
Com esse tal de
Roque enrow
Roque enrow

Ro Quem é ele?
Quem é ele?
Esse tal de roque enrow
Um planeta, um deserto
Uma bomba que estourou
Ele, quem é ele?
Isso ninguém nunca falou

Ela dança o dia inteiro, doutor
E só estuda pra passar
E já fuma com essa idade, doutor
Desconfio que não há
Mais cura pra esse tal de
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow

Ela nem vem mais pra casa, doutor
Ella ya no viene a casa, doctor
Ela odeia meus vestidos
Ella odia mis vestidos
Minha filha é um caso sério, doutor
Mi hija es un caso serio, doctor
Ela agora está vivendo
Ahora ella está viviendo
Com esse tal de
Con ese tal de
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque en
Roque en
Ela não fala comigo, doutor
Ella no habla conmigo, doctor
Quando ele está por perto
Cuando él está cerca
É um menino tão sabido, doutor
Es un chico tan listo, doctor
Ele quer modificar o mundo
Quiere cambiar el mundo
Esse tal de
Ese tal de
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Ro quem é ele?
Ro ¿quién es él?
Quem é ele?
¿Quién es él?
Esse tal de roque enrow
Ese tal de roque enrow
Uma mosca, um mistério
Una mosca, un misterio
Uma moda que passou
Una moda que pasó
Ele
Él
Ele Quem é ele?
Él ¿Quién es él?
Isso ninguém nunca falou
Eso nadie nunca lo dijo
Ela não quer ser tratada, doutor
Ella no quiere ser tratada, doctor
E não pensa no futuro
Y no piensa en el futuro
E minha filha está solteira, doutor
Y mi hija está soltera, doctor
Ela agora está lá na sala
Ahora ella está en la sala
Com esse tal de
Con ese tal de
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque en
Roque en
Eu procuro estar por dentro, doutor
Intento estar al día, doctor
Dessa nova geração
Con esta nueva generación
Mas minha filha
Pero mi hija
Não me leva à sério, doutor
No me toma en serio, doctor
Ela fica cheia de mistério
Ella se llena de misterio
Com esse tal de
Con ese tal de
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Ro Quem é ele?
Ro ¿Quién es él?
Quem é ele?
¿Quién es él?
Esse tal de roque enrow
Ese tal de roque enrow
Um planeta, um deserto
Un planeta, un desierto
Uma bomba que estourou
Una bomba que explotó
Ele, quem é ele?
Él, ¿quién es él?
Isso ninguém nunca falou
Eso nadie nunca lo dijo
Ela dança o dia inteiro, doutor
Ella baila todo el día, doctor
E só estuda pra passar
Y solo estudia para aprobar
E já fuma com essa idade, doutor
Y ya fuma a esta edad, doctor
Desconfio que não há
Sospecho que no hay
Mais cura pra esse tal de
Más cura para ese tal de
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Ela nem vem mais pra casa, doutor
She doesn't even come home anymore, doctor
Ela odeia meus vestidos
She hates my dresses
Minha filha é um caso sério, doutor
My daughter is a serious case, doctor
Ela agora está vivendo
She is now living
Com esse tal de
With this guy named
Roque enrow
Rock and roll
Roque enrow
Rock and roll
Roque en
Rock and
Ela não fala comigo, doutor
She doesn't talk to me, doctor
Quando ele está por perto
When he's around
É um menino tão sabido, doutor
He's such a smart boy, doctor
Ele quer modificar o mundo
He wants to change the world
Esse tal de
This guy named
Roque enrow
Rock and roll
Roque enrow
Rock and roll
Ro quem é ele?
Ro who is he?
Quem é ele?
Who is he?
Esse tal de roque enrow
This so-called rock and roll
Uma mosca, um mistério
A fly, a mystery
Uma moda que passou
A fashion that passed
Ele
He
Ele Quem é ele?
He who is he?
Isso ninguém nunca falou
No one ever said
Ela não quer ser tratada, doutor
She doesn't want to be treated, doctor
E não pensa no futuro
And she doesn't think about the future
E minha filha está solteira, doutor
And my daughter is single, doctor
Ela agora está lá na sala
She is now in the living room
Com esse tal de
With this guy named
Roque enrow
Rock and roll
Roque enrow
Rock and roll
Roque en
Rock and
Eu procuro estar por dentro, doutor
I try to be in the know, doctor
Dessa nova geração
About this new generation
Mas minha filha
But my daughter
Não me leva à sério, doutor
Doesn't take me seriously, doctor
Ela fica cheia de mistério
She becomes full of mystery
Com esse tal de
With this guy named
Roque enrow
Rock and roll
Roque enrow
Rock and roll
Ro Quem é ele?
Ro who is he?
Quem é ele?
Who is he?
Esse tal de roque enrow
This so-called rock and roll
Um planeta, um deserto
A planet, a desert
Uma bomba que estourou
A bomb that exploded
Ele, quem é ele?
He, who is he?
Isso ninguém nunca falou
No one ever said
Ela dança o dia inteiro, doutor
She dances all day, doctor
E só estuda pra passar
And only studies to pass
E já fuma com essa idade, doutor
And she's already smoking at this age, doctor
Desconfio que não há
I suspect there is no
Mais cura pra esse tal de
More cure for this so-called
Roque enrow
Rock and roll
Roque enrow
Rock and roll
Roque enrow
Rock and roll
Roque enrow
Rock and roll
Ela nem vem mais pra casa, doutor
Elle ne rentre plus à la maison, docteur
Ela odeia meus vestidos
Elle déteste mes robes
Minha filha é um caso sério, doutor
Ma fille est un cas sérieux, docteur
Ela agora está vivendo
Elle vit maintenant
Com esse tal de
Avec ce certain
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque en
Roque en
Ela não fala comigo, doutor
Elle ne me parle pas, docteur
Quando ele está por perto
Quand il est à proximité
É um menino tão sabido, doutor
C'est un garçon si intelligent, docteur
Ele quer modificar o mundo
Il veut changer le monde
Esse tal de
Ce certain
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Ro quem é ele?
Ro qui est-il ?
Quem é ele?
Qui est-il ?
Esse tal de roque enrow
Ce certain roque enrow
Uma mosca, um mistério
Une mouche, un mystère
Uma moda que passou
Une mode qui est passée
Ele
Lui
Ele Quem é ele?
Lui Qui est-il ?
Isso ninguém nunca falou
Personne n'a jamais parlé de ça
Ela não quer ser tratada, doutor
Elle ne veut pas être traitée, docteur
E não pensa no futuro
Et elle ne pense pas à l'avenir
E minha filha está solteira, doutor
Et ma fille est célibataire, docteur
Ela agora está lá na sala
Elle est maintenant dans le salon
Com esse tal de
Avec ce certain
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque en
Roque en
Eu procuro estar por dentro, doutor
J'essaie de comprendre, docteur
Dessa nova geração
Cette nouvelle génération
Mas minha filha
Mais ma fille
Não me leva à sério, doutor
Ne me prend pas au sérieux, docteur
Ela fica cheia de mistério
Elle devient pleine de mystère
Com esse tal de
Avec ce certain
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Ro Quem é ele?
Ro Qui est-il ?
Quem é ele?
Qui est-il ?
Esse tal de roque enrow
Ce certain roque enrow
Um planeta, um deserto
Une planète, un désert
Uma bomba que estourou
Une bombe qui a explosé
Ele, quem é ele?
Lui, qui est-il ?
Isso ninguém nunca falou
Personne n'a jamais parlé de ça
Ela dança o dia inteiro, doutor
Elle danse toute la journée, docteur
E só estuda pra passar
Et elle étudie juste pour passer
E já fuma com essa idade, doutor
Et elle fume déjà à cet âge, docteur
Desconfio que não há
Je soupçonne qu'il n'y a
Mais cura pra esse tal de
Plus de remède pour ce certain
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Ela nem vem mais pra casa, doutor
Sie kommt nicht mehr nach Hause, Doktor
Ela odeia meus vestidos
Sie hasst meine Kleider
Minha filha é um caso sério, doutor
Meine Tochter ist ein ernster Fall, Doktor
Ela agora está vivendo
Sie lebt jetzt
Com esse tal de
Mit diesem Typ namens
Roque enrow
Roque Enrow
Roque enrow
Roque Enrow
Roque en
Roque En
Ela não fala comigo, doutor
Sie spricht nicht mit mir, Doktor
Quando ele está por perto
Wenn er in der Nähe ist
É um menino tão sabido, doutor
Er ist ein so kluger Junge, Doktor
Ele quer modificar o mundo
Er will die Welt verändern
Esse tal de
Dieser Typ namens
Roque enrow
Roque Enrow
Roque enrow
Roque Enrow
Ro quem é ele?
Ro, wer ist er?
Quem é ele?
Wer ist er?
Esse tal de roque enrow
Dieser Typ namens Roque Enrow
Uma mosca, um mistério
Eine Fliege, ein Geheimnis
Uma moda que passou
Eine Mode, die vorbei ist
Ele
Er
Ele Quem é ele?
Er, wer ist er?
Isso ninguém nunca falou
Das hat noch niemand je gesagt
Ela não quer ser tratada, doutor
Sie will nicht behandelt werden, Doktor
E não pensa no futuro
Und sie denkt nicht an die Zukunft
E minha filha está solteira, doutor
Und meine Tochter ist Single, Doktor
Ela agora está lá na sala
Sie ist jetzt im Wohnzimmer
Com esse tal de
Mit diesem Typ namens
Roque enrow
Roque Enrow
Roque enrow
Roque Enrow
Roque en
Roque En
Eu procuro estar por dentro, doutor
Ich versuche, auf dem Laufenden zu bleiben, Doktor
Dessa nova geração
Mit dieser neuen Generation
Mas minha filha
Aber meine Tochter
Não me leva à sério, doutor
Nimmt mich nicht ernst, Doktor
Ela fica cheia de mistério
Sie ist voller Geheimnisse
Com esse tal de
Mit diesem Typ namens
Roque enrow
Roque Enrow
Roque enrow
Roque Enrow
Ro Quem é ele?
Ro, wer ist er?
Quem é ele?
Wer ist er?
Esse tal de roque enrow
Dieser Typ namens Roque Enrow
Um planeta, um deserto
Ein Planet, eine Wüste
Uma bomba que estourou
Eine Bombe, die explodiert ist
Ele, quem é ele?
Er, wer ist er?
Isso ninguém nunca falou
Das hat noch niemand je gesagt
Ela dança o dia inteiro, doutor
Sie tanzt den ganzen Tag, Doktor
E só estuda pra passar
Und sie studiert nur, um zu bestehen
E já fuma com essa idade, doutor
Und sie raucht schon in diesem Alter, Doktor
Desconfio que não há
Ich befürchte, es gibt keine
Mais cura pra esse tal de
Heilung mehr für diesen Typ namens
Roque enrow
Roque Enrow
Roque enrow
Roque Enrow
Roque enrow
Roque Enrow
Roque enrow
Roque Enrow
Ela nem vem mais pra casa, doutor
Lei non torna più a casa, dottore
Ela odeia meus vestidos
Lei odia i miei vestiti
Minha filha é um caso sério, doutor
Mia figlia è un caso serio, dottore
Ela agora está vivendo
Ora lei sta vivendo
Com esse tal de
Con questo tale di
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque en
Roque en
Ela não fala comigo, doutor
Lei non parla con me, dottore
Quando ele está por perto
Quando lui è nei paraggi
É um menino tão sabido, doutor
È un ragazzo così astuto, dottore
Ele quer modificar o mundo
Vuole cambiare il mondo
Esse tal de
Questo tale di
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Ro quem é ele?
Ro chi è lui?
Quem é ele?
Chi è lui?
Esse tal de roque enrow
Questo tale di roque enrow
Uma mosca, um mistério
Una mosca, un mistero
Uma moda que passou
Una moda che è passata
Ele
Lui
Ele Quem é ele?
Lui chi è lui?
Isso ninguém nunca falou
Questo nessuno l'ha mai detto
Ela não quer ser tratada, doutor
Lei non vuole essere curata, dottore
E não pensa no futuro
E non pensa al futuro
E minha filha está solteira, doutor
E mia figlia è single, dottore
Ela agora está lá na sala
Ora lei è lì in sala
Com esse tal de
Con questo tale di
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque en
Roque en
Eu procuro estar por dentro, doutor
Cerco di stare al passo, dottore
Dessa nova geração
Con questa nuova generazione
Mas minha filha
Ma mia figlia
Não me leva à sério, doutor
Non mi prende sul serio, dottore
Ela fica cheia de mistério
Lei diventa piena di mistero
Com esse tal de
Con questo tale di
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Ro Quem é ele?
Ro chi è lui?
Quem é ele?
Chi è lui?
Esse tal de roque enrow
Questo tale di roque enrow
Um planeta, um deserto
Un pianeta, un deserto
Uma bomba que estourou
Una bomba che è esplosa
Ele, quem é ele?
Lui, chi è lui?
Isso ninguém nunca falou
Questo nessuno l'ha mai detto
Ela dança o dia inteiro, doutor
Lei balla tutto il giorno, dottore
E só estuda pra passar
E studia solo per passare
E já fuma com essa idade, doutor
E già fuma a questa età, dottore
Desconfio que não há
Sospetto che non ci sia
Mais cura pra esse tal de
Più cura per questo tale di
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow
Roque enrow

Dia tidak lagi pulang ke rumah, Dokter
Dia membenci gaun-gaunku
Anak perempuanku adalah kasus yang serius, Dokter
Dia sekarang hidup
Dengan orang ini
Roque Enrow Roque Enrow
Roque En

Dia tidak berbicara denganku, Dokter
Ketika dia ada di sekitar
Dia adalah anak laki-laki yang sangat pintar, Dokter
Dia ingin mengubah dunia
Orang ini
Roque Enrow Roque Enrow

Ro siapa dia?
Siapa dia?
Orang ini Roque Enrow
Sebuah lalat, sebuah misteri
Sebuah mode yang telah berlalu
Sudah berlalu
Dia siapa dia?
Itu tidak pernah dikatakan oleh siapa pun
Ôh ôh

Dia tidak ingin diobati, Dokter
Dan dia tidak memikirkan masa depan
Anak perempuanku masih lajang, Dokter
Dia sekarang ada di ruang tamu
Dengan orang ini
Roque Enrow Roque En

Saya mencoba untuk mengikuti, Dokter
Generasi baru ini
Tapi anak perempuanku
Tidak menganggap saya serius, Dokter
Dia menjadi penuh misteri
Dengan orang ini
Roque Enrow Roque Enrow

Ro siapa dia?
Siapa dia?
Orang ini Roque Enrow
Sebuah planet, sebuah gurun
Sebuah bom yang meledak
Dia siapa dia?
Itu tidak pernah dikatakan oleh siapa pun
Itu benar, tidak pernah, oh ha

Dia menari sepanjang hari, Dokter
Dan hanya belajar untuk lulus
Dan dia sudah merokok pada usia ini, Dokter
Saya curiga tidak ada obat lagi untuk orang ini
Roque Enrow, dia
Roque Enrow
Siapa?
Roque Enrow
Roque Enrow
Hidup Rita Lee
Hidup rock
Hidup Pitty
Terima kasih telah ada

เธอไม่มาบ้านอีกแล้ว คุณหมอ
เธอเกลียดชุดของฉัน
ลูกสาวของฉันเป็นกรณีที่รุนแรง คุณหมอ
เธอตอนนี้กำลังอยู่
กับคนที่ชื่อ
Roque Enrow Roque Enrow
Roque En

เธอไม่พูดกับฉัน คุณหมอ
เมื่อเขาอยู่ใกล้ๆ
เขาเป็นเด็กที่รู้เรื่องมาก คุณหมอ
เขาต้องการเปลี่ยนแปลงโลก
คนที่ชื่อ
Roque Enrow Roque Enrow

Ro คือใครเนี่ย?
ใครเนี่ย?
คนที่ชื่อ Roque Enrow
แมลงวัน, ความลึกลับ
แฟชั่นที่ผ่านไป
ผ่านไปแล้ว
เขาคือใครเนี่ย?
ไม่มีใครพูดถึงเลย
Ôh ôh

เธอไม่ต้องการรักษา คุณหมอ
และไม่คิดถึงอนาคต
ลูกสาวของฉันยังโสด คุณหมอ
เธอตอนนี้อยู่ในห้องนั่งเล่น
กับคนที่ชื่อ
Roque Enrow Roque En

ฉันพยายามที่จะเข้าใจ คุณหมอ
เกี่ยวกับรุ่นใหม่นี้
แต่ลูกสาวของฉัน
ไม่ยอมรับฉันเป็นจริง คุณหมอ
เธอเต็มไปด้วยความลึกลับ
กับคนที่ชื่อ
Roque Enrow Roque Enrow

Ro คือใครเนี่ย?
ใครเนี่ย?
คนที่ชื่อ Roque Enrow
ดาวเคราะห์, ทะเลทราย
ระเบิดที่ระเบิดแล้ว
เขาคือใครเนี่ย?
ไม่มีใครพูดถึงเลย
เป็นความจริง, ไม่เคย, oh ha

เธอเต้นทั้งวัน คุณหมอ
และเรียนเพื่อผ่านเท่านั้น
และเธอสูบบุหรี่ในวัยนี้ คุณหมอ
ฉันสงสัยว่าไม่มีวิธีรักษาสำหรับคนที่ชื่อ
Roque Enrow, เขาเอง
Roque Enrow
ใคร?
Roque Enrow
Roque Enrow
ยินดีด้วย Rita Lee
ยินดีด้วย ร็อค
ยินดีด้วย Pitty
ขอบคุณที่มีอยู่

她不再回家了,医生
她讨厌我的衣服
我的女儿是个严重的问题,医生
她现在正在生活
和那个叫
Roque Enrow Roque Enrow
Roque En

她不和我说话,医生
当他在附近时
他是个很聪明的男孩,医生
他想改变世界
那个叫
Roque Enrow Roque Enrow

Ro他是谁?
他是谁?
那个叫Roque Enrow的
一只苍蝇,一个谜
一个过时的潮流
已经过去了
他是谁?
这个没人曾说过
哦 哦

她不想被治疗,医生
也不考虑未来
我的女儿还是单身,医生
她现在在客厅里
和那个叫
Roque Enrow Roque En

我试图了解,医生
这一代新人
但我的女儿
不把我当回事,医生
她充满了神秘
和那个叫
Roque Enrow Roque Enrow

Ro他是谁?
他是谁?
那个叫Roque Enrow的
一个星球,一个荒漠
一个爆炸的炸弹
他是谁?
这个没人曾说过
确实,从未,哦哈

她整天都在跳舞,医生
只为了及格而学习
她这个年纪已经开始抽烟了,医生
我怀疑对那个叫
Roque Enrow的已无药可救,就是他
Roque Enrow
谁?
Roque Enrow
Roque Enrow
致敬Rita Lee
致敬摇滚
致敬Pitty
感谢你们的存在

Curiosidades sobre la música Esse Tal de Roque Enrow del Rita Lee

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Esse Tal de Roque Enrow” por Rita Lee?
Rita Lee lanzó la canción en los álbumes “Fruto Proibido” en 1975, “Rita Hits” en 1984, “Lança Perfume e Outras Manias: The Greatest Hits” en 1992, “Meus Momentos” en 1994, “Novelas” en 2002, “Ao Vivo” en 2004, “MTV Ao Vivo” en 2004 y “Lanca Perfume E Outras Manias” en 2005.
¿Quién compuso la canción “Esse Tal de Roque Enrow” de Rita Lee?
La canción “Esse Tal de Roque Enrow” de Rita Lee fue compuesta por Paulo Coelho De Souza, Rita Lee Jones De Carvalho.

Músicas más populares de Rita Lee

Otros artistas de Rock'n'roll