Ramona

Douglas Colvin, Jeff Hyman, John Cummings, Thomas Erdelyi

Letra Traducción

Hey Johnny, hey Dee Dee
Little Tom and Joey
You know we're comin' over
Sweet sweet little Ramona
You're getting better and better
It's getting easier than ever
Hey you kids in the crowd
You know you like it
When the music's loud

Sweet sweet little Ramona
She always wants to come over
Sweet sweet little Ramona
I think I'll try and phone her

I let her in if you're wondering why
'Cause she's a spy for the BBI
I let her in and I started to cry
And then I knew I wanted to die
Oooh, little Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh

Sweet sweet little Ramona
She always wants to come over
Sweet sweet little Ramona
I think I'll try and phone her

I let her in if you're wondering why
'Cause she's a spy for the BBI
I let her in and I started to cry
And then I knew I wanted to die
Oooh, little Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh

Hey Johnny, hey Dee Dee
Hola Johnny, hola Dee Dee
Little Tom and Joey
Pequeño Tom y Joey
You know we're comin' over
Sabes que vamos a venir
Sweet sweet little Ramona
Dulce dulce pequeña Ramona
You're getting better and better
Estás mejorando cada vez más
It's getting easier than ever
Se está volviendo más fácil que nunca
Hey you kids in the crowd
Hola chicos en la multitud
You know you like it
Sabes que te gusta
When the music's loud
Cuando la música está alta
Sweet sweet little Ramona
Dulce dulce pequeña Ramona
She always wants to come over
Siempre quiere venir
Sweet sweet little Ramona
Dulce dulce pequeña Ramona
I think I'll try and phone her
Creo que intentaré llamarla
I let her in if you're wondering why
La dejo entrar si te preguntas por qué
'Cause she's a spy for the BBI
Porque ella es una espía para el BBI
I let her in and I started to cry
La dejo entrar y comienzo a llorar
And then I knew I wanted to die
Y entonces supe que quería morir
Oooh, little Ramona
Oooh, pequeña Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, pequeña Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, pequeña Ramona
Oooh
Oooh
Sweet sweet little Ramona
Dulce dulce pequeña Ramona
She always wants to come over
Siempre quiere venir
Sweet sweet little Ramona
Dulce dulce pequeña Ramona
I think I'll try and phone her
Creo que intentaré llamarla
I let her in if you're wondering why
La dejo entrar si te preguntas por qué
'Cause she's a spy for the BBI
Porque ella es una espía para el BBI
I let her in and I started to cry
La dejo entrar y comienzo a llorar
And then I knew I wanted to die
Y entonces supe que quería morir
Oooh, little Ramona
Oooh, pequeña Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, pequeña Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, pequeña Ramona
Oooh
Oooh
Hey Johnny, hey Dee Dee
Ei Johnny, ei Dee Dee
Little Tom and Joey
Pequeno Tom e Joey
You know we're comin' over
Você sabe que estamos vindo
Sweet sweet little Ramona
Doce doce Ramoninha
You're getting better and better
Você está ficando melhor e melhor
It's getting easier than ever
Está ficando mais fácil do que nunca
Hey you kids in the crowd
Ei, vocês, crianças na multidão
You know you like it
Vocês sabem que gostam
When the music's loud
Quando a música está alta
Sweet sweet little Ramona
Doce doce Ramoninha
She always wants to come over
Ela sempre quer vir
Sweet sweet little Ramona
Doce doce Ramoninha
I think I'll try and phone her
Acho que vou tentar ligar para ela
I let her in if you're wondering why
Eu a deixei entrar, se você está se perguntando por quê
'Cause she's a spy for the BBI
Porque ela é uma espiã do BBI
I let her in and I started to cry
Eu a deixei entrar e comecei a chorar
And then I knew I wanted to die
E então eu soube que queria morrer
Oooh, little Ramona
Uh, Ramoninha
Oooh, little Ramona
Uh, Ramoninha
Oooh, little Ramona
Uh, Ramoninha
Oooh
Uh
Sweet sweet little Ramona
Doce doce Ramoninha
She always wants to come over
Ela sempre quer vir
Sweet sweet little Ramona
Doce doce Ramoninha
I think I'll try and phone her
Acho que vou tentar ligar para ela
I let her in if you're wondering why
Eu a deixei entrar, se você está se perguntando por quê
'Cause she's a spy for the BBI
Porque ela é uma espiã do BBI
I let her in and I started to cry
Eu a deixei entrar e comecei a chorar
And then I knew I wanted to die
E então eu soube que queria morrer
Oooh, little Ramona
Uh, Ramoninha
Oooh, little Ramona
Uh, Ramoninha
Oooh, little Ramona
Uh, Ramoninha
Oooh
Uh
Hey Johnny, hey Dee Dee
Hé Johnny, hé Dee Dee
Little Tom and Joey
Petit Tom et Joey
You know we're comin' over
Vous savez qu'on arrive
Sweet sweet little Ramona
Douce douce petite Ramona
You're getting better and better
Tu deviens de mieux en mieux
It's getting easier than ever
C'est de plus en plus facile
Hey you kids in the crowd
Hé vous les enfants dans la foule
You know you like it
Vous savez que vous aimez ça
When the music's loud
Quand la musique est forte
Sweet sweet little Ramona
Douce douce petite Ramona
She always wants to come over
Elle veut toujours venir
Sweet sweet little Ramona
Douce douce petite Ramona
I think I'll try and phone her
Je pense que je vais essayer de l'appeler
I let her in if you're wondering why
Je la laisse entrer si tu te demandes pourquoi
'Cause she's a spy for the BBI
Parce qu'elle est une espionne pour le BBI
I let her in and I started to cry
Je la laisse entrer et je commence à pleurer
And then I knew I wanted to die
Et puis je savais que je voulais mourir
Oooh, little Ramona
Oooh, petite Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, petite Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, petite Ramona
Oooh
Oooh
Sweet sweet little Ramona
Douce douce petite Ramona
She always wants to come over
Elle veut toujours venir
Sweet sweet little Ramona
Douce douce petite Ramona
I think I'll try and phone her
Je pense que je vais essayer de l'appeler
I let her in if you're wondering why
Je la laisse entrer si tu te demandes pourquoi
'Cause she's a spy for the BBI
Parce qu'elle est une espionne pour le BBI
I let her in and I started to cry
Je la laisse entrer et je commence à pleurer
And then I knew I wanted to die
Et puis je savais que je voulais mourir
Oooh, little Ramona
Oooh, petite Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, petite Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, petite Ramona
Oooh
Oooh
Hey Johnny, hey Dee Dee
Hey Johnny, hey Dee Dee
Little Tom and Joey
Kleiner Tom und Joey
You know we're comin' over
Ihr wisst, wir kommen rüber
Sweet sweet little Ramona
Süße, süße kleine Ramona
You're getting better and better
Du wirst immer besser und besser
It's getting easier than ever
Es wird immer einfacher als je zuvor
Hey you kids in the crowd
Hey, ihr Kinder in der Menge
You know you like it
Ihr wisst, ihr mögt es
When the music's loud
Wenn die Musik laut ist
Sweet sweet little Ramona
Süße, süße kleine Ramona
She always wants to come over
Sie will immer rüberkommen
Sweet sweet little Ramona
Süße, süße kleine Ramona
I think I'll try and phone her
Ich glaube, ich werde versuchen, sie anzurufen
I let her in if you're wondering why
Ich lasse sie rein, falls du dich fragst warum
'Cause she's a spy for the BBI
Denn sie ist eine Spionin für die BBI
I let her in and I started to cry
Ich ließ sie rein und fing an zu weinen
And then I knew I wanted to die
Und dann wusste ich, dass ich sterben wollte
Oooh, little Ramona
Oooh, kleine Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, kleine Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, kleine Ramona
Oooh
Oooh
Sweet sweet little Ramona
Süße, süße kleine Ramona
She always wants to come over
Sie will immer rüberkommen
Sweet sweet little Ramona
Süße, süße kleine Ramona
I think I'll try and phone her
Ich glaube, ich werde versuchen, sie anzurufen
I let her in if you're wondering why
Ich lasse sie rein, falls du dich fragst warum
'Cause she's a spy for the BBI
Denn sie ist eine Spionin für die BBI
I let her in and I started to cry
Ich ließ sie rein und fing an zu weinen
And then I knew I wanted to die
Und dann wusste ich, dass ich sterben wollte
Oooh, little Ramona
Oooh, kleine Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, kleine Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, kleine Ramona
Oooh
Oooh
Hey Johnny, hey Dee Dee
Ehi Johnny, ehi Dee Dee
Little Tom and Joey
Piccolo Tom e Joey
You know we're comin' over
Sapete che stiamo arrivando
Sweet sweet little Ramona
Dolce dolce piccola Ramona
You're getting better and better
Stai migliorando sempre di più
It's getting easier than ever
Sta diventando più facile che mai
Hey you kids in the crowd
Ehi voi ragazzi nella folla
You know you like it
Sapete che vi piace
When the music's loud
Quando la musica è forte
Sweet sweet little Ramona
Dolce dolce piccola Ramona
She always wants to come over
Lei vuole sempre venire da noi
Sweet sweet little Ramona
Dolce dolce piccola Ramona
I think I'll try and phone her
Penso che proverò a telefonarle
I let her in if you're wondering why
La faccio entrare se ti stai chiedendo perché
'Cause she's a spy for the BBI
Perché è una spia per la BBI
I let her in and I started to cry
La faccio entrare e ho iniziato a piangere
And then I knew I wanted to die
E poi ho capito che volevo morire
Oooh, little Ramona
Oooh, piccola Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, piccola Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, piccola Ramona
Oooh
Oooh
Sweet sweet little Ramona
Dolce dolce piccola Ramona
She always wants to come over
Lei vuole sempre venire da noi
Sweet sweet little Ramona
Dolce dolce piccola Ramona
I think I'll try and phone her
Penso che proverò a telefonarle
I let her in if you're wondering why
La faccio entrare se ti stai chiedendo perché
'Cause she's a spy for the BBI
Perché è una spia per la BBI
I let her in and I started to cry
La faccio entrare e ho iniziato a piangere
And then I knew I wanted to die
E poi ho capito che volevo morire
Oooh, little Ramona
Oooh, piccola Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, piccola Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, piccola Ramona
Oooh
Oooh
Hey Johnny, hey Dee Dee
Hei Johnny, hei Dee Dee
Little Tom and Joey
Little Tom dan Joey
You know we're comin' over
Kamu tahu kami akan datang
Sweet sweet little Ramona
Manis manis kecil Ramona
You're getting better and better
Kamu semakin baik dan lebih baik
It's getting easier than ever
Semakin mudah dari sebelumnya
Hey you kids in the crowd
Hei kalian anak-anak di kerumunan
You know you like it
Kamu tahu kamu suka
When the music's loud
Ketika musiknya keras
Sweet sweet little Ramona
Manis manis kecil Ramona
She always wants to come over
Dia selalu ingin datang
Sweet sweet little Ramona
Manis manis kecil Ramona
I think I'll try and phone her
Saya pikir saya akan mencoba meneleponnya
I let her in if you're wondering why
Saya membiarkannya masuk jika Anda bertanya-tanya mengapa
'Cause she's a spy for the BBI
Karena dia adalah mata-mata untuk BBI
I let her in and I started to cry
Saya membiarkannya masuk dan saya mulai menangis
And then I knew I wanted to die
Dan kemudian saya tahu saya ingin mati
Oooh, little Ramona
Oooh, kecil Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, kecil Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, kecil Ramona
Oooh
Oooh
Sweet sweet little Ramona
Manis manis kecil Ramona
She always wants to come over
Dia selalu ingin datang
Sweet sweet little Ramona
Manis manis kecil Ramona
I think I'll try and phone her
Saya pikir saya akan mencoba meneleponnya
I let her in if you're wondering why
Saya membiarkannya masuk jika Anda bertanya-tanya mengapa
'Cause she's a spy for the BBI
Karena dia adalah mata-mata untuk BBI
I let her in and I started to cry
Saya membiarkannya masuk dan saya mulai menangis
And then I knew I wanted to die
Dan kemudian saya tahu saya ingin mati
Oooh, little Ramona
Oooh, kecil Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, kecil Ramona
Oooh, little Ramona
Oooh, kecil Ramona
Oooh
Oooh
Hey Johnny, hey Dee Dee
เฮ้ จอห์นนี่ เฮ้ ดี ดี
Little Tom and Joey
น้องทอมและโจอี้
You know we're comin' over
คุณรู้ว่าเรากำลังจะมา
Sweet sweet little Ramona
น้องสาวน้อยๆ ราโมน่าที่น่ารัก
You're getting better and better
คุณกำลังดีขึ้นและดีขึ้น
It's getting easier than ever
มันกำลังง่ายขึ้นกว่าเดิม
Hey you kids in the crowd
เฮ้ พวกเด็กๆ ในฝูงชน
You know you like it
คุณรู้ว่าคุณชอบมัน
When the music's loud
เมื่อเสียงดนตรีดัง
Sweet sweet little Ramona
น้องสาวน้อยๆ ราโมน่าที่น่ารัก
She always wants to come over
เธอเสมอมาต้องการมาหา
Sweet sweet little Ramona
น้องสาวน้อยๆ ราโมน่าที่น่ารัก
I think I'll try and phone her
ฉันคิดว่าฉันจะลองโทรหาเธอ
I let her in if you're wondering why
ฉันปล่อยให้เธอเข้ามาถ้าคุณสงสัยว่าทำไม
'Cause she's a spy for the BBI
เพราะเธอเป็นสายลับสำหรับ BBI
I let her in and I started to cry
ฉันปล่อยให้เธอเข้ามาและฉันเริ่มร้องไห้
And then I knew I wanted to die
แล้วฉันรู้ว่าฉันต้องการตาย
Oooh, little Ramona
โอ๊ะ, น้องสาวน้อยๆ ราโมน่า
Oooh, little Ramona
โอ๊ะ, น้องสาวน้อยๆ ราโมน่า
Oooh, little Ramona
โอ๊ะ, น้องสาวน้อยๆ ราโมน่า
Oooh
โอ๊ะ
Sweet sweet little Ramona
น้องสาวน้อยๆ ราโมน่าที่น่ารัก
She always wants to come over
เธอเสมอมาต้องการมาหา
Sweet sweet little Ramona
น้องสาวน้อยๆ ราโมน่าที่น่ารัก
I think I'll try and phone her
ฉันคิดว่าฉันจะลองโทรหาเธอ
I let her in if you're wondering why
ฉันปล่อยให้เธอเข้ามาถ้าคุณสงสัยว่าทำไม
'Cause she's a spy for the BBI
เพราะเธอเป็นสายลับสำหรับ BBI
I let her in and I started to cry
ฉันปล่อยให้เธอเข้ามาและฉันเริ่มร้องไห้
And then I knew I wanted to die
แล้วฉันรู้ว่าฉันต้องการตาย
Oooh, little Ramona
โอ๊ะ, น้องสาวน้อยๆ ราโมน่า
Oooh, little Ramona
โอ๊ะ, น้องสาวน้อยๆ ราโมน่า
Oooh, little Ramona
โอ๊ะ, น้องสาวน้อยๆ ราโมน่า
Oooh
โอ๊ะ
Hey Johnny, hey Dee Dee
嘿,约翰尼,嘿,迪迪
Little Tom and Joey
小汤姆和乔伊
You know we're comin' over
你知道我们要过来
Sweet sweet little Ramona
甜甜的小拉莫娜
You're getting better and better
你越来越好
It's getting easier than ever
变得比以前更容易
Hey you kids in the crowd
嘿,你们这些人群中的孩子们
You know you like it
你知道你喜欢
When the music's loud
当音乐声音大的时候
Sweet sweet little Ramona
甜甜的小拉莫娜
She always wants to come over
她总是想过来
Sweet sweet little Ramona
甜甜的小拉莫娜
I think I'll try and phone her
我想我会试着给她打电话
I let her in if you're wondering why
如果你想知道为什么我让她进来
'Cause she's a spy for the BBI
因为她是BBI的间谍
I let her in and I started to cry
我让她进来,我开始哭泣
And then I knew I wanted to die
然后我知道我想死
Oooh, little Ramona
哦,小拉莫娜
Oooh, little Ramona
哦,小拉莫娜
Oooh, little Ramona
哦,小拉莫娜
Oooh
Sweet sweet little Ramona
甜甜的小拉莫娜
She always wants to come over
她总是想过来
Sweet sweet little Ramona
甜甜的小拉莫娜
I think I'll try and phone her
我想我会试着给她打电话
I let her in if you're wondering why
如果你想知道为什么我让她进来
'Cause she's a spy for the BBI
因为她是BBI的间谍
I let her in and I started to cry
我让她进来,我开始哭泣
And then I knew I wanted to die
然后我知道我想死
Oooh, little Ramona
哦,小拉莫娜
Oooh, little Ramona
哦,小拉莫娜
Oooh, little Ramona
哦,小拉莫娜
Oooh

Curiosidades sobre la música Ramona del Ramones

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Ramona” por Ramones?
Ramones lanzó la canción en los álbumes “Rocket to Russia” en 1977 y “All the Stuff (And More!) Volume 2” en 1990.
¿Quién compuso la canción “Ramona” de Ramones?
La canción “Ramona” de Ramones fue compuesta por Douglas Colvin, Jeff Hyman, John Cummings, Thomas Erdelyi.

Músicas más populares de Ramones

Otros artistas de Punk rock