Boca Rodada
Ellen Nery, Hiago Nobre
Oh-oh-oh
É Raí Saia Rodada
Perdeu as contas de quantas bocas já beijou
Nem lembra mais de quantas camas já deitou
Foi viver a sua vidinha
E eu fiquei só na minha
Vendo você se iludir
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
Pode ficar com quem você quiser
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Mas vá sabendo que meu coração
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Pode ficar com quem você quiser
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Mas vá sabendo que meu coração
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
A nossa volta 'tá descartada
É Raí Saia Rodada
Foi viver a sua vidinha
E eu fiquei só na minha
Vendo você se iludir
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
Pode ficar com quem você quiser
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Mas vá sabendo que meu coração
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Pode ficar com quem você quiser
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Mas vá sabendo que meu coração
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
A nossa volta 'tá descartada
Descartada
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
É Raí Saia Rodada
Es Raí Saia Rodada
Perdeu as contas de quantas bocas já beijou
Perdiste la cuenta de cuántas bocas ya besaste
Nem lembra mais de quantas camas já deitou
Ni recuerdas más en cuántas camas ya te acostaste
Foi viver a sua vidinha
Decidiste vivir tu pequeña vida
E eu fiquei só na minha
Y yo me quedé solo en la mía
Vendo você se iludir
Viéndote engañarte a ti mismo
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
Pero ya estaba previsto que vinieras aquí detrás de mí
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(Pero recuerda que te lo advertí, ¿verdad?)
Pode ficar com quem você quiser
Puedes quedarte con quien quieras
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Acostarte con alguien que no aporta nada
Mas vá sabendo que meu coração
Pero debes saber que mi corazón
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
No acepta tu cuerpo y tu boca rodada
Pode ficar com quem você quiser
Puedes quedarte con quien quieras
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Acostarte con alguien que no aporta nada
Mas vá sabendo que meu coração
Pero debes saber que mi corazón
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
No acepta tu cuerpo y tu boca rodada
A nossa volta 'tá descartada
Nuestro regreso está descartado
É Raí Saia Rodada
Es Raí Saia Rodada
Foi viver a sua vidinha
Decidiste vivir tu pequeña vida
E eu fiquei só na minha
Y yo me quedé solo en la mía
Vendo você se iludir
Viéndote engañarte a ti mismo
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
Pero ya estaba previsto que vinieras aquí detrás de mí
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(Pero recuerda que te lo advertí, ¿verdad?)
Pode ficar com quem você quiser
Puedes quedarte con quien quieras
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Acostarte con alguien que no aporta nada
Mas vá sabendo que meu coração
Pero debes saber que mi corazón
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
No acepta tu cuerpo y tu boca rodada
Pode ficar com quem você quiser
Puedes quedarte con quien quieras
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Acostarte con alguien que no aporta nada
Mas vá sabendo que meu coração
Pero debes saber que mi corazón
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
No acepta tu cuerpo y tu boca rodada
A nossa volta 'tá descartada
Nuestro regreso está descartado
Descartada
Descartado
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
É Raí Saia Rodada
It's Raí Saia Rodada
Perdeu as contas de quantas bocas já beijou
Lost count of how many mouths you've kissed
Nem lembra mais de quantas camas já deitou
Can't even remember how many beds you've laid in
Foi viver a sua vidinha
You went to live your little life
E eu fiquei só na minha
And I was left alone in mine
Vendo você se iludir
Watching you deceive yourself
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
But it was already predicted you'd come after me
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(But remember I warned you, right?)
Pode ficar com quem você quiser
You can be with whoever you want
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Sleep with someone who adds nothing
Mas vá sabendo que meu coração
But know that my heart
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Doesn't accept your body and your worn-out mouth
Pode ficar com quem você quiser
You can be with whoever you want
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Sleep with someone who adds nothing
Mas vá sabendo que meu coração
But know that my heart
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Doesn't accept your body and your worn-out mouth
A nossa volta 'tá descartada
Our comeback is discarded
É Raí Saia Rodada
It's Raí Saia Rodada
Foi viver a sua vidinha
You went to live your little life
E eu fiquei só na minha
And I was left alone in mine
Vendo você se iludir
Watching you deceive yourself
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
But it was already predicted you'd come after me
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(But remember I warned you, right?)
Pode ficar com quem você quiser
You can be with whoever you want
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Sleep with someone who adds nothing
Mas vá sabendo que meu coração
But know that my heart
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Doesn't accept your body and your worn-out mouth
Pode ficar com quem você quiser
You can be with whoever you want
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Sleep with someone who adds nothing
Mas vá sabendo que meu coração
But know that my heart
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Doesn't accept your body and your worn-out mouth
A nossa volta 'tá descartada
Our comeback is discarded
Descartada
Discarded
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
É Raí Saia Rodada
C'est Raí Saia Rodada
Perdeu as contas de quantas bocas já beijou
Tu as perdu le compte de combien de bouches tu as déjà embrassées
Nem lembra mais de quantas camas já deitou
Tu ne te souviens même plus de combien de lits tu as déjà couché
Foi viver a sua vidinha
Tu es allé vivre ta petite vie
E eu fiquei só na minha
Et je suis resté seul dans la mienne
Vendo você se iludir
Te regardant te tromper
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
Mais c'était déjà prévu que tu viennes ici derrière moi
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(Mais rappelle-toi que je t'avais prévenu, n'est-ce pas?)
Pode ficar com quem você quiser
Tu peux rester avec qui tu veux
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Coucher avec quelqu'un qui n'apporte rien
Mas vá sabendo que meu coração
Mais sache que mon cœur
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
N'accepte pas ton corps et ta bouche usée
Pode ficar com quem você quiser
Tu peux rester avec qui tu veux
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Coucher avec quelqu'un qui n'apporte rien
Mas vá sabendo que meu coração
Mais sache que mon cœur
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
N'accepte pas ton corps et ta bouche usée
A nossa volta 'tá descartada
Notre retour est écarté
É Raí Saia Rodada
C'est Raí Saia Rodada
Foi viver a sua vidinha
Tu es allé vivre ta petite vie
E eu fiquei só na minha
Et je suis resté seul dans la mienne
Vendo você se iludir
Te regardant te tromper
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
Mais c'était déjà prévu que tu viennes ici derrière moi
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(Mais rappelle-toi que je t'avais prévenu, n'est-ce pas?)
Pode ficar com quem você quiser
Tu peux rester avec qui tu veux
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Coucher avec quelqu'un qui n'apporte rien
Mas vá sabendo que meu coração
Mais sache que mon cœur
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
N'accepte pas ton corps et ta bouche usée
Pode ficar com quem você quiser
Tu peux rester avec qui tu veux
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Coucher avec quelqu'un qui n'apporte rien
Mas vá sabendo que meu coração
Mais sache que mon cœur
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
N'accepte pas ton corps et ta bouche usée
A nossa volta 'tá descartada
Notre retour est écarté
Descartada
Écarté
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
É Raí Saia Rodada
É Raí Saia Rodada
Perdeu as contas de quantas bocas já beijou
Du hast den Überblick verloren, wie viele Münder du schon geküsst hast
Nem lembra mais de quantas camas já deitou
Du erinnerst dich nicht mehr, in wie vielen Betten du schon gelegen hast
Foi viver a sua vidinha
Du hast beschlossen, dein eigenes kleines Leben zu leben
E eu fiquei só na minha
Und ich blieb alleine in meinem
Vendo você se iludir
Zusehend, wie du dich selbst täuschst
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
Aber es war schon vorhergesehen, dass du hierher kommst, um mich zu suchen
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(Aber erinnerst du dich, dass ich dich gewarnt habe, oder?)
Pode ficar com quem você quiser
Du kannst mit wem auch immer du willst zusammen sein
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Mit jemandem schlafen, der nichts zu deinem Leben beiträgt
Mas vá sabendo que meu coração
Aber sei dir bewusst, dass mein Herz
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Deinen Körper und deine vielen Küsse nicht akzeptiert
Pode ficar com quem você quiser
Du kannst mit wem auch immer du willst zusammen sein
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Mit jemandem schlafen, der nichts zu deinem Leben beiträgt
Mas vá sabendo que meu coração
Aber sei dir bewusst, dass mein Herz
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Deinen Körper und deine vielen Küsse nicht akzeptiert
A nossa volta 'tá descartada
Unsere Rückkehr ist ausgeschlossen
É Raí Saia Rodada
É Raí Saia Rodada
Foi viver a sua vidinha
Du hast beschlossen, dein eigenes kleines Leben zu leben
E eu fiquei só na minha
Und ich blieb alleine in meinem
Vendo você se iludir
Zusehend, wie du dich selbst täuschst
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
Aber es war schon vorhergesehen, dass du hierher kommst, um mich zu suchen
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(Aber erinnerst du dich, dass ich dich gewarnt habe, oder?)
Pode ficar com quem você quiser
Du kannst mit wem auch immer du willst zusammen sein
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Mit jemandem schlafen, der nichts zu deinem Leben beiträgt
Mas vá sabendo que meu coração
Aber sei dir bewusst, dass mein Herz
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Deinen Körper und deine vielen Küsse nicht akzeptiert
Pode ficar com quem você quiser
Du kannst mit wem auch immer du willst zusammen sein
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Mit jemandem schlafen, der nichts zu deinem Leben beiträgt
Mas vá sabendo que meu coração
Aber sei dir bewusst, dass mein Herz
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Deinen Körper und deine vielen Küsse nicht akzeptiert
A nossa volta 'tá descartada
Unsere Rückkehr ist ausgeschlossen
Descartada
Ausgeschlossen
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
É Raí Saia Rodada
È Raí Saia Rodada
Perdeu as contas de quantas bocas já beijou
Ha perso il conto di quante bocche ha già baciato
Nem lembra mais de quantas camas já deitou
Non ricorda più in quante letti si è già sdraiato
Foi viver a sua vidinha
È andato a vivere la sua piccola vita
E eu fiquei só na minha
E io sono rimasto solo nella mia
Vendo você se iludir
Guardandoti illuderti
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
Ma era già previsto che tu venissi qui dietro di me
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(Ma ricorda che te l'ho detto, vero?)
Pode ficar com quem você quiser
Puoi stare con chi vuoi
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Fare sesso con qualcuno che non aggiunge nulla
Mas vá sabendo que meu coração
Ma sappi che il mio cuore
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Non accetta il tuo corpo e la tua bocca vissuta
Pode ficar com quem você quiser
Puoi stare con chi vuoi
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Fare sesso con qualcuno che non aggiunge nulla
Mas vá sabendo que meu coração
Ma sappi che il mio cuore
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Non accetta il tuo corpo e la tua bocca vissuta
A nossa volta 'tá descartada
Il nostro ritorno è scartato
É Raí Saia Rodada
È Raí Saia Rodada
Foi viver a sua vidinha
È andato a vivere la sua piccola vita
E eu fiquei só na minha
E io sono rimasto solo nella mia
Vendo você se iludir
Guardandoti illuderti
Mas já 'tava previsto você vir aqui atrás de mim
Ma era già previsto che tu venissi qui dietro di me
(Mas lembra que eu te avisei, né?)
(Ma ricorda che te l'ho detto, vero?)
Pode ficar com quem você quiser
Puoi stare con chi vuoi
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Fare sesso con qualcuno che non aggiunge nulla
Mas vá sabendo que meu coração
Ma sappi che il mio cuore
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Non accetta il tuo corpo e la tua bocca vissuta
Pode ficar com quem você quiser
Puoi stare con chi vuoi
Transar com alguém que não acrescenta em nada
Fare sesso con qualcuno che non aggiunge nulla
Mas vá sabendo que meu coração
Ma sappi che il mio cuore
Não aceita seu corpo e sua boca rodada
Non accetta il tuo corpo e la tua bocca vissuta
A nossa volta 'tá descartada
Il nostro ritorno è scartato
Descartada
Scartato