Your Way Or The Rope
Mark Crew, Rory Charles Graham, Jamie Alexander Lidderdale, Lindsey Rome, Dan Smith, Dan Priddy
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Why do I feel so let down
When this is how it's always been?
May seem like a small thing now
But it's deep under my skin
'Cause when your mind's made up
There's nothing I can do to change it, hmm
And do you think your time is worth more than mine?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
And it's your way, yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
It's your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Tell me where I'm supposed to be
Going nowhere, thanks to you
Oh would it really put you out
To maybe feel significant?
'Cause when your mind's made up
There's nothing I can do to change it
And do you think your time is worth more than mine?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
And it's your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
It's your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Don't (no, no, no, no)
Don't
Make me wait
Don't (no, no, no, no)
Don't (no, no, no, no)
Don't
Make me wait
Why is it your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Why is it your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Don't (no, no, no, no)
Don't
Haha, make me wait
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
Your way
A tu manera
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
Why do I feel so let down
¿Por qué me siento tan decepcionado
When this is how it's always been?
Cuando siempre ha sido así?
May seem like a small thing now
Puede parecer algo pequeño ahora
But it's deep under my skin
Pero está profundamente bajo mi piel
'Cause when your mind's made up
Porque cuando tienes la mente hecha
There's nothing I can do to change it, hmm
No hay nada que pueda hacer para cambiarlo, hmm
And do you think your time is worth more than mine?
¿Y crees que tu tiempo vale más que el mío?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Todavía estoy esperando, todavía estoy esperando sí
And it's your way, yeah
Y es a tu manera, sí
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
It's your way
Es a tu manera
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
Tell me where I'm supposed to be
Dime dónde se supone que debo estar
Going nowhere, thanks to you
No voy a ninguna parte, gracias a ti
Oh would it really put you out
Oh, ¿realmente te molestaría
To maybe feel significant?
Sentirte quizás significativo?
'Cause when your mind's made up
Porque cuando tienes la mente hecha
There's nothing I can do to change it
No hay nada que pueda hacer para cambiarlo
And do you think your time is worth more than mine?
¿Y crees que tu tiempo vale más que el mío?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Todavía estoy esperando, todavía estoy esperando sí
And it's your way yeah
Y es a tu manera sí
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
It's your way
Es a tu manera
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
No (no, no, no, no)
Don't (no, no, no, no)
No (no, no, no, no)
Don't
No
Make me wait
Hazme esperar
Don't (no, no, no, no)
No (no, no, no, no)
Don't (no, no, no, no)
No (no, no, no, no)
Don't
No
Make me wait
Hazme esperar
Why is it your way
¿Por qué es a tu manera
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
Your way
A tu manera
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
Why is it your way yeah
¿Por qué es a tu manera sí
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
Your way
A tu manera
Your way or the rope
A tu manera o la cuerda
Or the rope oh, oh, oh
O la cuerda oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
No (no, no, no, no)
Don't (no, no, no, no)
No (no, no, no, no)
Don't
No
Haha, make me wait
Jaja, hazme esperar
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
Your way
Do seu jeito
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
Why do I feel so let down
Por que me sinto tão decepcionado
When this is how it's always been?
Quando sempre foi assim?
May seem like a small thing now
Pode parecer uma coisa pequena agora
But it's deep under my skin
Mas está bem debaixo da minha pele
'Cause when your mind's made up
Porque quando você se decide
There's nothing I can do to change it, hmm
Não há nada que eu possa fazer para mudar isso, hmm
And do you think your time is worth more than mine?
E você acha que seu tempo vale mais do que o meu?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Ainda estou esperando, ainda estou esperando sim
And it's your way, yeah
E é do seu jeito, sim
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
It's your way
É do seu jeito
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
Tell me where I'm supposed to be
Diga-me onde eu deveria estar
Going nowhere, thanks to you
Indo a lugar nenhum, graças a você
Oh would it really put you out
Oh, seria realmente um incômodo
To maybe feel significant?
Talvez se sentir significativo?
'Cause when your mind's made up
Porque quando você se decide
There's nothing I can do to change it
Não há nada que eu possa fazer para mudar isso
And do you think your time is worth more than mine?
E você acha que seu tempo vale mais do que o meu?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Ainda estou esperando, ainda estou esperando sim
And it's your way yeah
E é do seu jeito sim
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
It's your way
É do seu jeito
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Não (não, não, não, não)
Don't (no, no, no, no)
Não (não, não, não, não)
Don't
Não
Make me wait
Me faça esperar
Don't (no, no, no, no)
Não (não, não, não, não)
Don't (no, no, no, no)
Não (não, não, não, não)
Don't
Não
Make me wait
Me faça esperar
Why is it your way
Por que é do seu jeito
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
Your way
Do seu jeito
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
Why is it your way yeah
Por que é do seu jeito sim
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
Your way
Do seu jeito
Your way or the rope
Do seu jeito ou a corda
Or the rope oh, oh, oh
Ou a corda oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Não (não, não, não, não)
Don't (no, no, no, no)
Não (não, não, não, não)
Don't
Não
Haha, make me wait
Haha, me faça esperar
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
Your way
Ta façon
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
Why do I feel so let down
Pourquoi me sens-je si déçu
When this is how it's always been?
Quand c'est toujours comme ça?
May seem like a small thing now
Cela peut sembler une petite chose maintenant
But it's deep under my skin
Mais c'est profondément sous ma peau
'Cause when your mind's made up
Parce que quand tu as pris ta décision
There's nothing I can do to change it, hmm
Il n'y a rien que je puisse faire pour la changer, hmm
And do you think your time is worth more than mine?
Et penses-tu que ton temps vaut plus que le mien?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Je suis toujours en attente, je suis toujours en attente ouais
And it's your way, yeah
Et c'est ta façon, ouais
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
It's your way
C'est ta façon
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
Tell me where I'm supposed to be
Dis-moi où je suis censé être
Going nowhere, thanks to you
Allant nulle part, grâce à toi
Oh would it really put you out
Oh, cela te dérangerait-il vraiment
To maybe feel significant?
De te sentir peut-être important?
'Cause when your mind's made up
Parce que quand tu as pris ta décision
There's nothing I can do to change it
Il n'y a rien que je puisse faire pour la changer
And do you think your time is worth more than mine?
Et penses-tu que ton temps vaut plus que le mien?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Je suis toujours en attente, je suis toujours en attente ouais
And it's your way yeah
Et c'est ta façon ouais
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
It's your way
C'est ta façon
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Ne (non, non, non, non)
Don't (no, no, no, no)
Ne (non, non, non, non)
Don't
Ne
Make me wait
Me fais pas attendre
Don't (no, no, no, no)
Ne (non, non, non, non)
Don't (no, no, no, no)
Ne (non, non, non, non)
Don't
Ne
Make me wait
Me fais pas attendre
Why is it your way
Pourquoi est-ce ta façon
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
Your way
Ta façon
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
Why is it your way yeah
Pourquoi est-ce ta façon ouais
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
Your way
Ta façon
Your way or the rope
Ta façon ou la corde
Or the rope oh, oh, oh
Ou la corde oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Ne (non, non, non, non)
Don't (no, no, no, no)
Ne (non, non, non, non)
Don't
Ne
Haha, make me wait
Haha, ne me fais pas attendre
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
Your way
Dein Weg
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
Why do I feel so let down
Warum fühle ich mich so enttäuscht
When this is how it's always been?
Wenn es schon immer so war?
May seem like a small thing now
Mag jetzt wie eine Kleinigkeit erscheinen
But it's deep under my skin
Aber es sitzt tief unter meiner Haut
'Cause when your mind's made up
Denn wenn dein Kopf entschieden ist
There's nothing I can do to change it, hmm
Gibt es nichts, was ich tun könnte, um es zu ändern, hmm
And do you think your time is worth more than mine?
Und denkst du, deine Zeit ist mehr wert als meine?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Ich warte immer noch, ich warte immer noch ja
And it's your way, yeah
Und es ist dein Weg, ja
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
It's your way
Es ist dein Weg
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
Tell me where I'm supposed to be
Sag mir, wo ich sein soll
Going nowhere, thanks to you
Gehe nirgendwohin, dank dir
Oh would it really put you out
Oh, würde es dich wirklich stören
To maybe feel significant?
Vielleicht bedeutend zu fühlen?
'Cause when your mind's made up
Denn wenn dein Kopf entschieden ist
There's nothing I can do to change it
Gibt es nichts, was ich tun könnte, um es zu ändern
And do you think your time is worth more than mine?
Und denkst du, deine Zeit ist mehr wert als meine?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Ich warte immer noch, ich warte immer noch ja
And it's your way yeah
Und es ist dein Weg ja
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
It's your way
Es ist dein Weg
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Nicht (nein, nein, nein, nein)
Don't (no, no, no, no)
Nicht (nein, nein, nein, nein)
Don't
Nicht
Make me wait
Lass mich warten
Don't (no, no, no, no)
Nicht (nein, nein, nein, nein)
Don't (no, no, no, no)
Nicht (nein, nein, nein, nein)
Don't
Nicht
Make me wait
Lass mich warten
Why is it your way
Warum ist es dein Weg
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
Your way
Dein Weg
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
Why is it your way yeah
Warum ist es dein Weg ja
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
Your way
Dein Weg
Your way or the rope
Dein Weg oder das Seil
Or the rope oh, oh, oh
Oder das Seil oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Nicht (nein, nein, nein, nein)
Don't (no, no, no, no)
Nicht (nein, nein, nein, nein)
Don't
Nicht
Haha, make me wait
Haha, lass mich warten
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
Your way
La tua strada
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
Why do I feel so let down
Perché mi sento così deluso
When this is how it's always been?
Quando è sempre stato così?
May seem like a small thing now
Potrebbe sembrare una piccola cosa ora
But it's deep under my skin
Ma è profondo sotto la mia pelle
'Cause when your mind's made up
Perché quando hai deciso
There's nothing I can do to change it, hmm
Non c'è niente che io possa fare per cambiare, hmm
And do you think your time is worth more than mine?
E pensi che il tuo tempo valga più del mio?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Sto ancora aspettando, sto ancora aspettando sì
And it's your way, yeah
Ed è la tua strada, sì
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
It's your way
È la tua strada
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
Tell me where I'm supposed to be
Dimmi dove dovrei essere
Going nowhere, thanks to you
Non andare da nessuna parte, grazie a te
Oh would it really put you out
Oh, ti darebbe davvero fastidio
To maybe feel significant?
Sentirti forse significativo?
'Cause when your mind's made up
Perché quando hai deciso
There's nothing I can do to change it
Non c'è niente che io possa fare per cambiare
And do you think your time is worth more than mine?
E pensi che il tuo tempo valga più del mio?
I'm still waiting, I'm still waiting yeah
Sto ancora aspettando, sto ancora aspettando sì
And it's your way yeah
Ed è la tua strada sì
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
It's your way
È la tua strada
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Non (no, no, no, no)
Don't (no, no, no, no)
Non (no, no, no, no)
Don't
Non
Make me wait
Fammi aspettare
Don't (no, no, no, no)
Non (no, no, no, no)
Don't (no, no, no, no)
Non (no, no, no, no)
Don't
Non
Make me wait
Fammi aspettare
Why is it your way
Perché è la tua strada
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
Your way
La tua strada
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
Why is it your way yeah
Perché è la tua strada sì
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
Your way
La tua strada
Your way or the rope
La tua strada o la corda
Or the rope oh, oh, oh
O la corda oh, oh, oh
Don't (no, no, no, no)
Non (no, no, no, no)
Don't (no, no, no, no)
Non (no, no, no, no)
Don't
Non
Haha, make me wait
Haha, fammi aspettare