Wien
David Kraft, David Roesler, Julian Sellmeister, Manuel Mayer, Mirnes Kvrgic, Mohamad Hoteit, Raphael Ragucci, Tim Wilke
Mhhh-ah
(Tag und Nacht) Mh-ahh
Keiner kannte diese Stadt, ja, niemand, heh, vastehst?
Ah
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', du packst diese Stadt nicht
Du kennst Zürich, du kennst Paris, okay, warte, bis du da bist
Ja, natürlich gibt's hier alles, Kalaschnikow kommt aus Zagreb
Und frag Piri, beste Chayas kommen aus Wien und nicht aus Bayern
Wir haben alles da, was du willst (ah)
Viel Spaß als Tourist (ah)
GT besser als Artemis (ah)
Wart ab, bist du die Krake siehst (ah)
Nie Stress hab' ich hier mit den Bullen (serwas)
Sind nett und sie finden mich cool
Blick' auf Wien, Infinity-Pool
Singe dort die Hook, ja (ahh)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Augen groß wie das Riesenrad
In Vienna, -enna
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', keiner macht hier Panik
Ein Tschetschener aus Wien 20 und du brichst wie die Titanic
Politiker sind korrupt, manche kaufen Koka von uns
Manche Straches und Gudenus', Ibiza bis Porto Banus (ahh)
19. Bezirk voll Opfer, aber sie haben wirklich gute Chays
Hab' oft Sex mit reicher Tochter, sie findet meine Tattoos so geil (ahh)
Komm' aus Fünfhaus wie die U3, Grüße gehen raus an Tuncay
Grüße gehen raus an Emir, Agic, nehm' ich was mit aus Dubai?
Immobilien, schwarz im Anzug, kommt im ersten mit paar Weiber (ahh)
Papas Batzen in sein' Anus, doch Marques macht ihn Papaya
Unsre Bezirke wurden nie verstanden
Fünfhaus-Jungs warn nur am jumpen
Stress, Bahnhof, dort unter Junkies wie Mutanten, vastehst? (Ahh, ah-ah)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Augen groß wie das Riesenrad
In Vienna, -enna
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Augen groß wie das Riesenrad
In Vienna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien)
Diese Narben, diese Schmerzen, Bruder, wir sind schon gewohnt, Alter
Wir fressen das locker weg, Bruder
Diese ein, zwei Löcher kein Problem, Bruder, ich fresse noch fünf gerne
Ohne Probleme, Bruder, weiterkämpfen
Bis zum Letzten, ja, Brudi, wir sind 12er, Bratan
Mhhh-ah
Mhhh-ah
(Tag und Nacht) Mh-ahh
(Día y noche) Mh-ahh
Keiner kannte diese Stadt, ja, niemand, heh, vastehst?
Nadie conocía esta ciudad, sí, nadie, eh, ¿entiendes?
Ah
Ah
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', du packst diese Stadt nicht
Ven a Viena, ven a Viena, te juro, no puedes con esta ciudad
Du kennst Zürich, du kennst Paris, okay, warte, bis du da bist
Conoces Zúrich, conoces París, está bien, espera hasta que estés aquí
Ja, natürlich gibt's hier alles, Kalaschnikow kommt aus Zagreb
Sí, por supuesto que hay de todo aquí, el Kalashnikov viene de Zagreb
Und frag Piri, beste Chayas kommen aus Wien und nicht aus Bayern
Y pregunta a Piri, los mejores Chayas vienen de Viena y no de Baviera
Wir haben alles da, was du willst (ah)
Tenemos todo lo que quieres (ah)
Viel Spaß als Tourist (ah)
Diviértete como turista (ah)
GT besser als Artemis (ah)
GT mejor que Artemis (ah)
Wart ab, bist du die Krake siehst (ah)
Espera hasta que veas el pulpo (ah)
Nie Stress hab' ich hier mit den Bullen (serwas)
Nunca tengo problemas con los policías aquí (hola)
Sind nett und sie finden mich cool
Son amables y me encuentran genial
Blick' auf Wien, Infinity-Pool
Miro a Viena, piscina infinita
Singe dort die Hook, ja (ahh)
Canto el estribillo allí, sí (ahh)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Saludos a todos desde Viena (Viena)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Desde que Falco tomó cocaína (-ina)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Schwedenplatz a las seis y media (siete)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab con Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Juro, amo mi Viena (Viena)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Incluso amor por Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Algún día vendrá un niño (niño)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Nacerá en Viena, Viena, Viena, Viena (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
No puedo sentir mi cara
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Conduzco por la ciudad a las cuatro y media
Augen groß wie das Riesenrad
Ojos tan grandes como la noria
In Vienna, -enna
En Viena, -enna
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', keiner macht hier Panik
Ven a Viena, ven a Viena, te juro, nadie entra en pánico aquí
Ein Tschetschener aus Wien 20 und du brichst wie die Titanic
Un checheno de Viena 20 y te hundes como el Titanic
Politiker sind korrupt, manche kaufen Koka von uns
Los políticos son corruptos, algunos nos compran coca
Manche Straches und Gudenus', Ibiza bis Porto Banus (ahh)
Algunos Straches y Gudenus', Ibiza hasta Porto Banus (ahh)
19. Bezirk voll Opfer, aber sie haben wirklich gute Chays
El distrito 19 está lleno de víctimas, pero realmente tienen buenos Chays
Hab' oft Sex mit reicher Tochter, sie findet meine Tattoos so geil (ahh)
A menudo tengo sexo con la hija rica, le encantan mis tatuajes (ahh)
Komm' aus Fünfhaus wie die U3, Grüße gehen raus an Tuncay
Vengo de Fünfhaus como el U3, saludos a Tuncay
Grüße gehen raus an Emir, Agic, nehm' ich was mit aus Dubai?
Saludos a Emir, Agic, ¿me llevo algo de Dubai?
Immobilien, schwarz im Anzug, kommt im ersten mit paar Weiber (ahh)
Inmuebles, de negro en traje, llega al primero con algunas mujeres (ahh)
Papas Batzen in sein' Anus, doch Marques macht ihn Papaya
El dinero de papá en su ano, pero Marques lo convierte en papaya
Unsre Bezirke wurden nie verstanden
Nuestros distritos nunca fueron entendidos
Fünfhaus-Jungs warn nur am jumpen
Los chicos de Fünfhaus solo saltaban
Stress, Bahnhof, dort unter Junkies wie Mutanten, vastehst? (Ahh, ah-ah)
Estrés, estación de tren, allí entre drogadictos como mutantes, ¿entiendes? (Ahh, ah-ah)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Saludos a todos desde Viena (Viena)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Desde que Falco tomó cocaína (-ina)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Schwedenplatz a las seis y media (siete)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab con Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Juro, amo mi Viena (Viena)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Incluso amor por Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Algún día vendrá un niño (niño)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Nacerá en Viena, Viena, Viena, Viena (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
No puedo sentir mi cara
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Conduzco por la ciudad a las cuatro y media
Augen groß wie das Riesenrad
Ojos tan grandes como la noria
In Vienna, -enna
En Viena, -enna
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
No puedo sentir mi cara
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Conduzco por la ciudad a las cuatro y media
Augen groß wie das Riesenrad
Ojos tan grandes como la noria
In Vienna, -enna
En Viena, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Viena, Viena, Viena, Viena) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien)
(Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena)
Diese Narben, diese Schmerzen, Bruder, wir sind schon gewohnt, Alter
Estas cicatrices, estos dolores, hermano, ya estamos acostumbrados, viejo
Wir fressen das locker weg, Bruder
Nos lo comemos con patatas, hermano
Diese ein, zwei Löcher kein Problem, Bruder, ich fresse noch fünf gerne
Estos uno, dos agujeros no son un problema, hermano, me como otros cinco con gusto
Ohne Probleme, Bruder, weiterkämpfen
Sin problemas, hermano, seguir luchando
Bis zum Letzten, ja, Brudi, wir sind 12er, Bratan
Hasta el final, sí, hermano, somos 12er, hermano.
Mhhh-ah
Mhhh-ah
(Tag und Nacht) Mh-ahh
(Dia e noite) Mh-ahh
Keiner kannte diese Stadt, ja, niemand, heh, vastehst?
Ninguém conhecia esta cidade, sim, ninguém, heh, entende?
Ah
Ah
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', du packst diese Stadt nicht
Venha para Viena, venha para Viena, eu juro, você não aguenta esta cidade
Du kennst Zürich, du kennst Paris, okay, warte, bis du da bist
Você conhece Zurique, você conhece Paris, ok, espere até você chegar lá
Ja, natürlich gibt's hier alles, Kalaschnikow kommt aus Zagreb
Sim, claro que temos tudo aqui, Kalashnikov vem de Zagreb
Und frag Piri, beste Chayas kommen aus Wien und nicht aus Bayern
E pergunte a Piri, os melhores chás vêm de Viena e não da Baviera
Wir haben alles da, was du willst (ah)
Temos tudo o que você quer (ah)
Viel Spaß als Tourist (ah)
Divirta-se como turista (ah)
GT besser als Artemis (ah)
GT melhor que Artemis (ah)
Wart ab, bist du die Krake siehst (ah)
Espere até ver o polvo (ah)
Nie Stress hab' ich hier mit den Bullen (serwas)
Nunca tenho problemas com a polícia aqui (olá)
Sind nett und sie finden mich cool
Eles são legais e acham que sou legal
Blick' auf Wien, Infinity-Pool
Olhando para Viena, piscina infinita
Singe dort die Hook, ja (ahh)
Canto o refrão lá, sim (ahh)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Saudações a todos de Viena (Viena)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Desde Falco no cocaína (-ina)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Schwedenplatz às seis e meia (sete)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab no Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Juro, amo minha Viena (Viena)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Até amor por Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Algum dia virá uma criança (criança)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Ela nascerá em Viena, Viena, Viena, Viena (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Não consigo mais sentir meu rosto
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Dirigindo pela cidade às quatro e meia
Augen groß wie das Riesenrad
Olhos grandes como a roda gigante
In Vienna, -enna
Em Viena, -ena
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', keiner macht hier Panik
Venha para Viena, venha para Viena, eu juro, ninguém entra em pânico aqui
Ein Tschetschener aus Wien 20 und du brichst wie die Titanic
Um checheno de Viena 20 e você quebra como o Titanic
Politiker sind korrupt, manche kaufen Koka von uns
Políticos são corruptos, alguns compram coca de nós
Manche Straches und Gudenus', Ibiza bis Porto Banus (ahh)
Alguns Straches e Gudenus', Ibiza até Porto Banus (ahh)
19. Bezirk voll Opfer, aber sie haben wirklich gute Chays
19º distrito cheio de vítimas, mas eles realmente têm bons chás
Hab' oft Sex mit reicher Tochter, sie findet meine Tattoos so geil (ahh)
Frequentemente faço sexo com filha rica, ela acha minhas tatuagens tão legais (ahh)
Komm' aus Fünfhaus wie die U3, Grüße gehen raus an Tuncay
Venho de Fünfhaus como o U3, saudações para Tuncay
Grüße gehen raus an Emir, Agic, nehm' ich was mit aus Dubai?
Saudações para Emir, Agic, eu levo algo de Dubai?
Immobilien, schwarz im Anzug, kommt im ersten mit paar Weiber (ahh)
Imóveis, de terno preto, vem no primeiro com algumas mulheres (ahh)
Papas Batzen in sein' Anus, doch Marques macht ihn Papaya
Papai coloca dinheiro em seu ânus, mas Marques o transforma em mamão
Unsre Bezirke wurden nie verstanden
Nossos distritos nunca foram entendidos
Fünfhaus-Jungs warn nur am jumpen
Os meninos de Fünfhaus estavam apenas pulando
Stress, Bahnhof, dort unter Junkies wie Mutanten, vastehst? (Ahh, ah-ah)
Estresse, estação de trem, lá entre viciados como mutantes, entende? (Ahh, ah-ah)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Saudações a todos de Viena (Viena)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Desde Falco no cocaína (-ina)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Schwedenplatz às seis e meia (sete)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab no Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Juro, amo minha Viena (Viena)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Até amor por Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Algum dia virá uma criança (criança)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Ela nascerá em Viena, Viena, Viena, Viena (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Não consigo mais sentir meu rosto
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Dirigindo pela cidade às quatro e meia
Augen groß wie das Riesenrad
Olhos grandes como a roda gigante
In Vienna, -enna
Em Viena, -ena
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Não consigo mais sentir meu rosto
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Dirigindo pela cidade às quatro e meia
Augen groß wie das Riesenrad
Olhos grandes como a roda gigante
In Vienna, -enna
Em Viena, -ena
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena) -ena, -ena
(Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Viena, Viena, Viena, Viena) -ena, -ena
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena) -ena, -ena
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien)
(Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena, Viena)
Diese Narben, diese Schmerzen, Bruder, wir sind schon gewohnt, Alter
Estas cicatrizes, estas dores, irmão, já estamos acostumados, velho
Wir fressen das locker weg, Bruder
Nós lidamos com isso facilmente, irmão
Diese ein, zwei Löcher kein Problem, Bruder, ich fresse noch fünf gerne
Este um, dois buracos não são problema, irmão, eu como mais cinco de bom grado
Ohne Probleme, Bruder, weiterkämpfen
Sem problemas, irmão, continue lutando
Bis zum Letzten, ja, Brudi, wir sind 12er, Bratan
Até o último, sim, irmão, somos 12er, irmão.
Mhhh-ah
Mhhh-ah
(Tag und Nacht) Mh-ahh
(Day and night) Mh-ahh
Keiner kannte diese Stadt, ja, niemand, heh, vastehst?
No one knew this city, yes, nobody, heh, understand?
Ah
Ah
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', du packst diese Stadt nicht
Come to Vienna, come to Vienna, I swear, you can't handle this city
Du kennst Zürich, du kennst Paris, okay, warte, bis du da bist
You know Zurich, you know Paris, okay, wait until you're here
Ja, natürlich gibt's hier alles, Kalaschnikow kommt aus Zagreb
Yes, of course there's everything here, Kalashnikov comes from Zagreb
Und frag Piri, beste Chayas kommen aus Wien und nicht aus Bayern
And ask Piri, the best Chayas come from Vienna and not from Bavaria
Wir haben alles da, was du willst (ah)
We have everything here that you want (ah)
Viel Spaß als Tourist (ah)
Have fun as a tourist (ah)
GT besser als Artemis (ah)
GT better than Artemis (ah)
Wart ab, bist du die Krake siehst (ah)
Wait until you see the octopus (ah)
Nie Stress hab' ich hier mit den Bullen (serwas)
Never have stress here with the cops (hello)
Sind nett und sie finden mich cool
They're nice and they think I'm cool
Blick' auf Wien, Infinity-Pool
Look at Vienna, infinity pool
Singe dort die Hook, ja (ahh)
Sing the hook there, yes (ahh)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Greetings to everyone from Vienna (Vienna)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Since Falco on cocaine (-in)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Swedenplatz at half past six (six)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab on Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Swear, love my Vienna (Vienna)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Even love for Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Eventually a child will come (child)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
It will be born in Vienna, Vienna, Vienna, Vienna (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Can't feel my face anymore
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Drive through the city at half past four
Augen groß wie das Riesenrad
Eyes as big as the Ferris wheel
In Vienna, -enna
In Vienna, -enna
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', keiner macht hier Panik
Come to Vienna, come to Vienna, I swear, no one panics here
Ein Tschetschener aus Wien 20 und du brichst wie die Titanic
A Chechen from Vienna 20 and you break like the Titanic
Politiker sind korrupt, manche kaufen Koka von uns
Politicians are corrupt, some buy coke from us
Manche Straches und Gudenus', Ibiza bis Porto Banus (ahh)
Some Straches and Gudenus', Ibiza to Porto Banus (ahh)
19. Bezirk voll Opfer, aber sie haben wirklich gute Chays
19th district full of victims, but they really have good Chayas
Hab' oft Sex mit reicher Tochter, sie findet meine Tattoos so geil (ahh)
Often have sex with rich daughter, she finds my tattoos so cool (ahh)
Komm' aus Fünfhaus wie die U3, Grüße gehen raus an Tuncay
Come from Fünfhaus like the U3, greetings go out to Tuncay
Grüße gehen raus an Emir, Agic, nehm' ich was mit aus Dubai?
Greetings go out to Emir, Agic, do I take something with me from Dubai?
Immobilien, schwarz im Anzug, kommt im ersten mit paar Weiber (ahh)
Real estate, black in suit, comes in the first with a few women (ahh)
Papas Batzen in sein' Anus, doch Marques macht ihn Papaya
Dad's dough in his anus, but Marques makes him papaya
Unsre Bezirke wurden nie verstanden
Our districts were never understood
Fünfhaus-Jungs warn nur am jumpen
Fünfhaus boys were just jumping
Stress, Bahnhof, dort unter Junkies wie Mutanten, vastehst? (Ahh, ah-ah)
Stress, train station, there among junkies like mutants, understand? (Ahh, ah-ah)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Greetings to everyone from Vienna (Vienna)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Since Falco on cocaine (-in)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Swedenplatz at half past six (six)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab on Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Swear, love my Vienna (Vienna)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Even love for Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Eventually a child will come (child)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
It will be born in Vienna, Vienna, Vienna, Vienna (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Can't feel my face anymore
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Drive through the city at half past four
Augen groß wie das Riesenrad
Eyes as big as the Ferris wheel
In Vienna, -enna
In Vienna, -enna
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Can't feel my face anymore
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Drive through the city at half past four
Augen groß wie das Riesenrad
Eyes as big as the Ferris wheel
In Vienna, -enna
In Vienna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Vienna, Vienna, Vienna, Vienna) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien)
(Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna)
Diese Narben, diese Schmerzen, Bruder, wir sind schon gewohnt, Alter
These scars, these pains, brother, we're already used to it, dude
Wir fressen das locker weg, Bruder
We easily digest that, brother
Diese ein, zwei Löcher kein Problem, Bruder, ich fresse noch fünf gerne
These one, two holes no problem, brother, I'll gladly eat five more
Ohne Probleme, Bruder, weiterkämpfen
Without problems, brother, keep fighting
Bis zum Letzten, ja, Brudi, wir sind 12er, Bratan
Until the last, yes, bro, we are 12er, Bratan
Mhhh-ah
Mhhh-ah
(Tag und Nacht) Mh-ahh
(Jour et nuit) Mh-ahh
Keiner kannte diese Stadt, ja, niemand, heh, vastehst?
Personne ne connaissait cette ville, oui, personne, heh, tu comprends ?
Ah
Ah
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', du packst diese Stadt nicht
Viens à Vienne, viens à Vienne, je te jure, tu ne peux pas gérer cette ville
Du kennst Zürich, du kennst Paris, okay, warte, bis du da bist
Tu connais Zurich, tu connais Paris, d'accord, attends d'être là
Ja, natürlich gibt's hier alles, Kalaschnikow kommt aus Zagreb
Oui, bien sûr, il y a tout ici, le Kalachnikov vient de Zagreb
Und frag Piri, beste Chayas kommen aus Wien und nicht aus Bayern
Et demande à Piri, les meilleurs Chayas viennent de Vienne et non de Bavière
Wir haben alles da, was du willst (ah)
Nous avons tout ce que tu veux (ah)
Viel Spaß als Tourist (ah)
Amuse-toi bien en tant que touriste (ah)
GT besser als Artemis (ah)
GT mieux que Artemis (ah)
Wart ab, bist du die Krake siehst (ah)
Attends de voir le poulpe (ah)
Nie Stress hab' ich hier mit den Bullen (serwas)
Je n'ai jamais de stress ici avec les flics (serwas)
Sind nett und sie finden mich cool
Ils sont gentils et ils me trouvent cool
Blick' auf Wien, Infinity-Pool
Vue sur Vienne, piscine à débordement
Singe dort die Hook, ja (ahh)
Je chante le refrain là-bas, oui (ahh)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Salut à tous de Vienne (Vienne)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Depuis Falco sur la cocaïne (-in)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Schwedenplatz à six heures et demie (sept)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab sur Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Je jure, j'aime ma Vienne (Vienne)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Même de l'amour pour Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Un jour viendra un enfant (enfant)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Il naîtra à Vienne, Vienne, Vienne, Vienne (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Je ne peux plus sentir mon visage
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Je conduis à travers la ville à quatre heures et demie
Augen groß wie das Riesenrad
Les yeux aussi grands que la grande roue
In Vienna, -enna
À Vienne, -enne
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', keiner macht hier Panik
Viens à Vienne, viens à Vienne, je te jure, personne ne panique ici
Ein Tschetschener aus Wien 20 und du brichst wie die Titanic
Un Tchétchène de Vienne 20 et tu coules comme le Titanic
Politiker sind korrupt, manche kaufen Koka von uns
Les politiciens sont corrompus, certains achètent de la cocaïne à nous
Manche Straches und Gudenus', Ibiza bis Porto Banus (ahh)
Certains Straches et Gudenus', Ibiza à Porto Banus (ahh)
19. Bezirk voll Opfer, aber sie haben wirklich gute Chays
19ème arrondissement plein de victimes, mais ils ont vraiment de bons Chays
Hab' oft Sex mit reicher Tochter, sie findet meine Tattoos so geil (ahh)
J'ai souvent des relations sexuelles avec une fille riche, elle trouve mes tatouages si cool (ahh)
Komm' aus Fünfhaus wie die U3, Grüße gehen raus an Tuncay
Je viens de Fünfhaus comme le U3, salutations à Tuncay
Grüße gehen raus an Emir, Agic, nehm' ich was mit aus Dubai?
Salutations à Emir, Agic, je prends quelque chose de Dubaï ?
Immobilien, schwarz im Anzug, kommt im ersten mit paar Weiber (ahh)
Immobilier, noir en costume, vient en premier avec quelques femmes (ahh)
Papas Batzen in sein' Anus, doch Marques macht ihn Papaya
Le pognon de papa dans son anus, mais Marques le transforme en papaye
Unsre Bezirke wurden nie verstanden
Nos quartiers n'ont jamais été compris
Fünfhaus-Jungs warn nur am jumpen
Les garçons de Fünfhaus n'étaient que des sauteurs
Stress, Bahnhof, dort unter Junkies wie Mutanten, vastehst? (Ahh, ah-ah)
Stress, gare, là-bas parmi les junkies comme des mutants, tu comprends ? (Ahh, ah-ah)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Salut à tous de Vienne (Vienne)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Depuis Falco sur la cocaïne (-in)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Schwedenplatz à six heures et demie (sept)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab sur Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Je jure, j'aime ma Vienne (Vienne)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Même de l'amour pour Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Un jour viendra un enfant (enfant)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Il naîtra à Vienne, Vienne, Vienne, Vienne (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Je ne peux plus sentir mon visage
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Je conduis à travers la ville à quatre heures et demie
Augen groß wie das Riesenrad
Les yeux aussi grands que la grande roue
In Vienna, -enna
À Vienne, -enne
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Je ne peux plus sentir mon visage
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Je conduis à travers la ville à quatre heures et demie
Augen groß wie das Riesenrad
Les yeux aussi grands que la grande roue
In Vienna, -enna
À Vienne, -enne
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne) -enne, -enne
(Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Vienne, Vienne, Vienne, Vienne) -enne, -enne
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne) -enne, -enne
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien)
(Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne, Vienne)
Diese Narben, diese Schmerzen, Bruder, wir sind schon gewohnt, Alter
Ces cicatrices, ces douleurs, frère, nous sommes déjà habitués, vieux
Wir fressen das locker weg, Bruder
Nous avalons ça facilement, frère
Diese ein, zwei Löcher kein Problem, Bruder, ich fresse noch fünf gerne
Ces un, deux trous pas de problème, frère, j'en avale encore cinq volontiers
Ohne Probleme, Bruder, weiterkämpfen
Sans problème, frère, continuer à se battre
Bis zum Letzten, ja, Brudi, wir sind 12er, Bratan
Jusqu'au dernier, oui, frère, nous sommes 12er, Bratan
Mhhh-ah
Mhhh-ah
(Tag und Nacht) Mh-ahh
(Giorno e notte) Mh-ahh
Keiner kannte diese Stadt, ja, niemand, heh, vastehst?
Nessuno conosceva questa città, sì, nessuno, eh, capisci?
Ah
Ah
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', du packst diese Stadt nicht
Vieni a Vienna, vieni a Vienna, ti giuro, non ce la farai con questa città
Du kennst Zürich, du kennst Paris, okay, warte, bis du da bist
Conosci Zurigo, conosci Parigi, ok, aspetta di essere lì
Ja, natürlich gibt's hier alles, Kalaschnikow kommt aus Zagreb
Sì, certo, c'è tutto qui, la Kalashnikov viene da Zagabria
Und frag Piri, beste Chayas kommen aus Wien und nicht aus Bayern
E chiedi a Piri, i migliori Chayas vengono da Vienna e non dalla Baviera
Wir haben alles da, was du willst (ah)
Abbiamo tutto quello che vuoi (ah)
Viel Spaß als Tourist (ah)
Divertiti come turista (ah)
GT besser als Artemis (ah)
GT meglio di Artemis (ah)
Wart ab, bist du die Krake siehst (ah)
Aspetta di vedere il polpo (ah)
Nie Stress hab' ich hier mit den Bullen (serwas)
Non ho mai avuto problemi con la polizia (ciao)
Sind nett und sie finden mich cool
Sono gentili e mi trovano cool
Blick' auf Wien, Infinity-Pool
Guardo Vienna, piscina infinita
Singe dort die Hook, ja (ahh)
Canto lì il ritornello, sì (ahh)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Saluti a tutti da Vienna (Vienna)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Da quando Falco è sulla cocaina (-ina)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Schwedenplatz alle sei e mezza (sette)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab su Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Giuro, amo la mia Vienna (Vienna)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Anche amore per Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Prima o poi arriverà un bambino (bambino)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Nascerà a Vienna, Vienna, Vienna, Vienna (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Non riesco più a sentire il mio viso
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Guido per la città alle quattro e mezza
Augen groß wie das Riesenrad
Occhi grandi come la ruota panoramica
In Vienna, -enna
A Vienna, -enna
Komm nach Vienna, komm nach Vienna, ich schwör', keiner macht hier Panik
Vieni a Vienna, vieni a Vienna, ti giuro, nessuno qui va nel panico
Ein Tschetschener aus Wien 20 und du brichst wie die Titanic
Un ceceno da Vienna 20 e tu crolli come il Titanic
Politiker sind korrupt, manche kaufen Koka von uns
I politici sono corrotti, alcuni comprano coca da noi
Manche Straches und Gudenus', Ibiza bis Porto Banus (ahh)
Alcuni Straches e Gudenus', da Ibiza a Porto Banus (ahh)
19. Bezirk voll Opfer, aber sie haben wirklich gute Chays
Il 19° distretto è pieno di vittime, ma hanno davvero buoni Chays
Hab' oft Sex mit reicher Tochter, sie findet meine Tattoos so geil (ahh)
Faccio spesso sesso con una figlia ricca, le piacciono così tanto i miei tatuaggi (ahh)
Komm' aus Fünfhaus wie die U3, Grüße gehen raus an Tuncay
Vengo da Fünfhaus come la U3, saluti a Tuncay
Grüße gehen raus an Emir, Agic, nehm' ich was mit aus Dubai?
Saluti a Emir, Agic, prendo qualcosa da Dubai?
Immobilien, schwarz im Anzug, kommt im ersten mit paar Weiber (ahh)
Immobili, vestito di nero, arriva nel primo con alcune donne (ahh)
Papas Batzen in sein' Anus, doch Marques macht ihn Papaya
Il mucchio di soldi del papà nel suo ano, ma Marques lo rende papaya
Unsre Bezirke wurden nie verstanden
I nostri quartieri non sono mai stati capiti
Fünfhaus-Jungs warn nur am jumpen
I ragazzi di Fünfhaus erano solo a saltare
Stress, Bahnhof, dort unter Junkies wie Mutanten, vastehst? (Ahh, ah-ah)
Stress, stazione, lì tra i drogati come mutanti, capisci? (Ahh, ah-ah)
Gruß an alle aus Wien (Wien)
Saluti a tutti da Vienna (Vienna)
Seit Falco auf Kokain (-in)
Da quando Falco è sulla cocaina (-ina)
Schwedenplatz um halb sieben (sieben)
Schwedenplatz alle sei e mezza (sette)
Pizza, Kebab auf Jim (Beam)
Pizza, kebab su Jim (Beam)
Schwöre, liebe mein Wien (Wien)
Giuro, amo la mia Vienna (Vienna)
Sogar Liebe für Grin- (-zing)
Anche amore per Grin- (-zing)
Irgendwann kommt ein Kind (Kind)
Prima o poi arriverà un bambino (bambino)
Es wird geboren in Wien, Wien, Wien, Wien (ahh)
Nascerà a Vienna, Vienna, Vienna, Vienna (ahh)
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Non riesco più a sentire il mio viso
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Guido per la città alle quattro e mezza
Augen groß wie das Riesenrad
Occhi grandi come la ruota panoramica
In Vienna, -enna
A Vienna, -enna
Kann mein Gesicht nicht mehr spüren
Non riesco più a sentire il mio viso
Fahr' durch die Stadt um halb fünf
Guido per la città alle quattro e mezza
Augen groß wie das Riesenrad
Occhi grandi come la ruota panoramica
In Vienna, -enna
A Vienna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Vienna, Vienna, Vienna, Vienna) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien) -enna, -enna
(Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna) -enna, -enna
(Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien, Wien)
(Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna, Vienna)
Diese Narben, diese Schmerzen, Bruder, wir sind schon gewohnt, Alter
Queste cicatrici, questi dolori, fratello, siamo già abituati, vecchio
Wir fressen das locker weg, Bruder
Noi inghiottiamo tutto questo facilmente, fratello
Diese ein, zwei Löcher kein Problem, Bruder, ich fresse noch fünf gerne
Questo uno, due buchi non sono un problema, fratello, ne inghiottirei altri cinque volentieri
Ohne Probleme, Bruder, weiterkämpfen
Senza problemi, fratello, continua a lottare
Bis zum Letzten, ja, Brudi, wir sind 12er, Bratan
Fino all'ultimo, sì, fratello, siamo 12er, fratello