All Around The World (La La La)
Alex Christensen, Peter Koenemann, Alexei Poteschin, Sergej Zhukow
The kisses of the sun were sweet, I didn't blink
I let it in my eyes like an exotic dream
The radio playing songs that I have never heard
I don't know what to say, oh, not another word
Just la la la la la, it goes around the world
Just la la la la la, it's all around the world
Just la la la la la, it goes around the world
Just la la la la la, it's all around the world
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
It's all around the world just
Just la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
And so the night is gone, still it goes on and on
So deep inside of me, I long to set it free
I don't know what to do, just can't explain to you
I don't know what to say, oh, not another word
Just la la la la la
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
It's all around the world
Just la la la la la, it goes around the world
Just la la la la la, it's all around the world
Just la la la la la, it goes around the world
Just la la la la la, it's all around the world
Just la la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
It's all around the world just
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
The kisses of the sun were sweet, I didn't blink
Los besos del sol eran dulces, no parpadeé
I let it in my eyes like an exotic dream
Los dejé en mis ojos como un sueño exótico
The radio playing songs that I have never heard
La radio tocando canciones que nunca he escuchado
I don't know what to say, oh, not another word
No sé qué decir, oh, ni una palabra más
Just la la la la la, it goes around the world
Solo la la la la la, da la vuelta al mundo
Just la la la la la, it's all around the world
Solo la la la la la, está en todo el mundo
Just la la la la la, it goes around the world
Solo la la la la la, da la vuelta al mundo
Just la la la la la, it's all around the world
Solo la la la la la, está en todo el mundo
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
Está en todo el mundo solo
Just la la la la la
Solo la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
And so the night is gone, still it goes on and on
Y así se fue la noche, pero sigue y sigue
So deep inside of me, I long to set it free
Tan profundo dentro de mí, anhelo liberarlo
I don't know what to do, just can't explain to you
No sé qué hacer, simplemente no puedo explicarte
I don't know what to say, oh, not another word
No sé qué decir, oh, ni una palabra más
Just la la la la la
Solo la la la la la
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
It's all around the world
Está en todo el mundo
Just la la la la la, it goes around the world
Solo la la la la la, da la vuelta al mundo
Just la la la la la, it's all around the world
Solo la la la la la, está en todo el mundo
Just la la la la la, it goes around the world
Solo la la la la la, da la vuelta al mundo
Just la la la la la, it's all around the world
Solo la la la la la, está en todo el mundo
Just la la la la la, la la la la la la la
Solo la la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
Está en todo el mundo solo
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
The kisses of the sun were sweet, I didn't blink
Os beijos do sol eram doces, eu não pisquei
I let it in my eyes like an exotic dream
Deixei entrar nos meus olhos como um sonho exótico
The radio playing songs that I have never heard
O rádio tocando músicas que eu nunca ouvi
I don't know what to say, oh, not another word
Não sei o que dizer, oh, nem mais uma palavra
Just la la la la la, it goes around the world
Apenas la la la la la, vai ao redor do mundo
Just la la la la la, it's all around the world
Apenas la la la la la, está em todo o mundo
Just la la la la la, it goes around the world
Apenas la la la la la, vai ao redor do mundo
Just la la la la la, it's all around the world
Apenas la la la la la, está em todo o mundo
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
Está em todo o mundo apenas
Just la la la la la
Apenas la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
And so the night is gone, still it goes on and on
E então a noite se foi, ainda continua e continua
So deep inside of me, I long to set it free
Tão profundo dentro de mim, anseio por libertá-lo
I don't know what to do, just can't explain to you
Não sei o que fazer, simplesmente não consigo explicar para você
I don't know what to say, oh, not another word
Não sei o que dizer, oh, nem mais uma palavra
Just la la la la la
Apenas la la la la la
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
It's all around the world
Está em todo o mundo
Just la la la la la, it goes around the world
Apenas la la la la la, vai ao redor do mundo
Just la la la la la, it's all around the world
Apenas la la la la la, está em todo o mundo
Just la la la la la, it goes around the world
Apenas la la la la la, vai ao redor do mundo
Just la la la la la, it's all around the world
Apenas la la la la la, está em todo o mundo
Just la la la la la, la la la la la la la
Apenas la la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
Está em todo o mundo apenas
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
The kisses of the sun were sweet, I didn't blink
Les baisers du soleil étaient doux, je n'ai pas cligné des yeux
I let it in my eyes like an exotic dream
Je les ai laissés dans mes yeux comme un rêve exotique
The radio playing songs that I have never heard
La radio jouait des chansons que je n'avais jamais entendues
I don't know what to say, oh, not another word
Je ne sais pas quoi dire, oh, pas un autre mot
Just la la la la la, it goes around the world
Juste la la la la la, ça fait le tour du monde
Just la la la la la, it's all around the world
Juste la la la la la, c'est partout dans le monde
Just la la la la la, it goes around the world
Juste la la la la la, ça fait le tour du monde
Just la la la la la, it's all around the world
Juste la la la la la, c'est partout dans le monde
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
C'est partout dans le monde juste
Just la la la la la
Juste la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
And so the night is gone, still it goes on and on
Et donc la nuit est partie, mais ça continue encore et encore
So deep inside of me, I long to set it free
Si profondément en moi, j'ai envie de le libérer
I don't know what to do, just can't explain to you
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas t'expliquer
I don't know what to say, oh, not another word
Je ne sais pas quoi dire, oh, pas un autre mot
Just la la la la la
Juste la la la la la
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
It's all around the world
C'est partout dans le monde
Just la la la la la, it goes around the world
Juste la la la la la, ça fait le tour du monde
Just la la la la la, it's all around the world
Juste la la la la la, c'est partout dans le monde
Just la la la la la, it goes around the world
Juste la la la la la, ça fait le tour du monde
Just la la la la la, it's all around the world
Juste la la la la la, c'est partout dans le monde
Just la la la la la, la la la la la la la
Juste la la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
C'est partout dans le monde juste
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
The kisses of the sun were sweet, I didn't blink
Die Küsse der Sonne waren süß, ich habe nicht geblinzelt
I let it in my eyes like an exotic dream
Ich ließ es in meine Augen wie einen exotischen Traum
The radio playing songs that I have never heard
Das Radio spielt Lieder, die ich noch nie gehört habe
I don't know what to say, oh, not another word
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, oh, kein weiteres Wort
Just la la la la la, it goes around the world
Nur la la la la la, es geht um die Welt
Just la la la la la, it's all around the world
Nur la la la la la, es ist überall auf der Welt
Just la la la la la, it goes around the world
Nur la la la la la, es geht um die Welt
Just la la la la la, it's all around the world
Nur la la la la la, es ist überall auf der Welt
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
Es ist überall auf der Welt nur
Just la la la la la
Nur la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
And so the night is gone, still it goes on and on
Und so ist die Nacht vorbei, doch es geht immer weiter
So deep inside of me, I long to set it free
So tief in mir drin, ich sehne mich danach, es freizusetzen
I don't know what to do, just can't explain to you
Ich weiß nicht, was ich tun soll, kann es dir einfach nicht erklären
I don't know what to say, oh, not another word
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, oh, kein weiteres Wort
Just la la la la la
Nur la la la la la
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
It's all around the world
Es ist überall auf der Welt
Just la la la la la, it goes around the world
Nur la la la la la, es geht um die Welt
Just la la la la la, it's all around the world
Nur la la la la la, es ist überall auf der Welt
Just la la la la la, it goes around the world
Nur la la la la la, es geht um die Welt
Just la la la la la, it's all around the world
Nur la la la la la, es ist überall auf der Welt
Just la la la la la, la la la la la la la
Nur la la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
Es ist überall auf der Welt nur
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
The kisses of the sun were sweet, I didn't blink
I baci del sole erano dolci, non ho chiuso gli occhi
I let it in my eyes like an exotic dream
Li ho lasciati nei miei occhi come un sogno esotico
The radio playing songs that I have never heard
La radio suonava canzoni che non avevo mai sentito
I don't know what to say, oh, not another word
Non so cosa dire, oh, non un'altra parola
Just la la la la la, it goes around the world
Solo la la la la la, gira intorno al mondo
Just la la la la la, it's all around the world
Solo la la la la la, è in tutto il mondo
Just la la la la la, it goes around the world
Solo la la la la la, gira intorno al mondo
Just la la la la la, it's all around the world
Solo la la la la la, è in tutto il mondo
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
È in tutto il mondo solo
Just la la la la la
Solo la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
And so the night is gone, still it goes on and on
E così la notte è andata, continua ancora e ancora
So deep inside of me, I long to set it free
Così profondo dentro di me, desidero liberarlo
I don't know what to do, just can't explain to you
Non so cosa fare, non riesco a spiegarti
I don't know what to say, oh, not another word
Non so cosa dire, oh, non un'altra parola
Just la la la la la
Solo la la la la la
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la la la)
It's all around the world
È in tutto il mondo
Just la la la la la, it goes around the world
Solo la la la la la, gira intorno al mondo
Just la la la la la, it's all around the world
Solo la la la la la, è in tutto il mondo
Just la la la la la, it goes around the world
Solo la la la la la, gira intorno al mondo
Just la la la la la, it's all around the world
Solo la la la la la, è in tutto il mondo
Just la la la la la, la la la la la la la
Solo la la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's all around the world just
È in tutto il mondo solo
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)