Six Shooter
Josh Homme, Nick Oliveri
Two glass eyes
I'll fucking tell you lies
I'm on the side of the road
You're gonna fucking die
Yeah, yeah
Shoot, shoot, shoot, shoot
Pow, pow, pow, oh!
Fuck this road
Yeah, fuck you too
I'll fucking kill your best friend
What you fucking gonna do? Here I come
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot
Pow!
Ah, pow!
Woo, pow!
Ah, pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Pow!
Two glass eyes
Dos ojos de cristal
I'll fucking tell you lies
Te voy diré mentiras
I'm on the side of the road
Estoy al lado de la carretera
You're gonna fucking die
Vas a morir
Yeah, yeah
Sí, sí
Shoot, shoot, shoot, shoot
Dispara, dispara, dispara, dispara
Pow, pow, pow, oh!
¡Pum, pum, pum, oh!
Fuck this road
A la mierda esta carretera
Yeah, fuck you too
Sí, a la mierda tú también
I'll fucking kill your best friend
Voy a matar a tu mejor amigo
What you fucking gonna do? Here I come
¿Qué coño vas a hacer? Aquí vengo
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Pow!
¡Pum!
Shoot, shoot, shoot, shoot
Dispara, dispara, dispara, dispara
Pow!
¡Pum!
Ah, pow!
¡Ah, pum!
Woo, pow!
¡Wu, pum!
Ah, pow!
¡Ah, pum!
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Pow!
¡Pum!
Two glass eyes
Dois olhos de vidro
I'll fucking tell you lies
Eu vou te contar mentiras
I'm on the side of the road
Estou à beira da estrada
You're gonna fucking die
Você vai morrer
Yeah, yeah
Sim, sim
Shoot, shoot, shoot, shoot
Atire, atire, atire, atire
Pow, pow, pow, oh!
Pow, pow, pow, oh!
Fuck this road
Foda-se essa estrada
Yeah, fuck you too
Sim, foda-se você também
I'll fucking kill your best friend
Vou matar seu melhor amigo
What you fucking gonna do? Here I come
O que você vai fazer? Aqui vou eu
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Atire, atire, atire, atire, atire, atire
Pow!
Pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot
Atire, atire, atire, atire
Pow!
Pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Woo, pow!
Woo, pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Atire, atire, atire, atire, atire, atire
Pow!
Pow!
Two glass eyes
Deux yeux de verre
I'll fucking tell you lies
Je vais te foutre des mensonges
I'm on the side of the road
Je suis sur le côté de la route
You're gonna fucking die
Tu vas foutrement mourir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tire, tire, tire, tire
Pow, pow, pow, oh!
Pow, pow, pow, oh!
Fuck this road
Foutre cette route
Yeah, fuck you too
Ouais, te foutre aussi
I'll fucking kill your best friend
Je vais foutrement tuer ton meilleur ami
What you fucking gonna do? Here I come
Qu'est-ce que tu vas foutrement faire? Je viens
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Tire, tire, tire, tire, tire, tire
Pow!
Pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tire, tire, tire, tire
Pow!
Pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Woo, pow!
Woo, pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Tire, tire, tire, tire, tire, tire
Pow!
Pow!
Two glass eyes
Zwei Glasaugen
I'll fucking tell you lies
Ich werde dir verdammt nochmal Lügen erzählen
I'm on the side of the road
Ich bin am Straßenrand
You're gonna fucking die
Du wirst verdammt nochmal sterben
Yeah, yeah
Ja, ja
Shoot, shoot, shoot, shoot
Schieß, schieß, schieß, schieß
Pow, pow, pow, oh!
Pow, pow, pow, oh!
Fuck this road
Fick diese Straße
Yeah, fuck you too
Ja, fick dich auch
I'll fucking kill your best friend
Ich werde deinen besten Freund verdammt nochmal umbringen
What you fucking gonna do? Here I come
Was wirst du verdammt nochmal tun? Hier komme ich
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Schieß, schieß, schieß, schieß, schieß, schieß
Pow!
Pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot
Schieß, schieß, schieß, schieß
Pow!
Pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Woo, pow!
Woo, pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Schieß, schieß, schieß, schieß, schieß, schieß
Pow!
Pow!
Two glass eyes
Due occhi di vetro
I'll fucking tell you lies
Ti dirò fucking bugie
I'm on the side of the road
Sono sul lato della strada
You're gonna fucking die
Stai per fucking morire
Yeah, yeah
Sì, sì
Shoot, shoot, shoot, shoot
Spara, spara, spara, spara
Pow, pow, pow, oh!
Pow, pow, pow, oh!
Fuck this road
Fanculo a questa strada
Yeah, fuck you too
Sì, fanculo anche a te
I'll fucking kill your best friend
Ucciderò il tuo migliore amico
What you fucking gonna do? Here I come
Cosa cazzo farai? Ecco che arrivo
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Spara, spara, spara, spara, spara, spara
Pow!
Pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot
Spara, spara, spara, spara
Pow!
Pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Woo, pow!
Woo, pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Spara, spara, spara, spara, spara, spara
Pow!
Pow!
Two glass eyes
Dua mata kaca
I'll fucking tell you lies
Aku akan sialan memberitahu kamu bohong
I'm on the side of the road
Aku di pinggir jalan
You're gonna fucking die
Kamu akan sialan mati
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tembak, tembak, tembak, tembak
Pow, pow, pow, oh!
Pow, pow, pow, oh!
Fuck this road
Sialan jalan ini
Yeah, fuck you too
Yeah, sialan kamu juga
I'll fucking kill your best friend
Aku akan sialan membunuh teman baikmu
What you fucking gonna do? Here I come
Apa yang akan kamu sialan lakukan? Aku datang
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Tembak, tembak, tembak, tembak, tembak, tembak
Pow!
Pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tembak, tembak, tembak, tembak
Pow!
Pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Woo, pow!
Woo, pow!
Ah, pow!
Ah, pow!
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Tembak, tembak, tembak, tembak, tembak, tembak
Pow!
Pow!
Two glass eyes
สองตาแก้ว
I'll fucking tell you lies
ฉันจะพูดเรื่องโกหกให้คุณฟัง
I'm on the side of the road
ฉันอยู่ที่ข้างถนน
You're gonna fucking die
คุณจะตายแน่นอน
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Shoot, shoot, shoot, shoot
ยิง, ยิง, ยิง, ยิง
Pow, pow, pow, oh!
ปั๊ม, ปั๊ม, ปั๊ม, โอ้!
Fuck this road
เหี้ยถนนนี้
Yeah, fuck you too
ใช่, เหี้ยคุณเหมือนกัน
I'll fucking kill your best friend
ฉันจะฆ่าเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ
What you fucking gonna do? Here I come
คุณจะทำอะไรได้บ้าง? ฉันกำลังมา
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
ยิง, ยิง, ยิง, ยิง, ยิง, ยิง
Pow!
ปั๊ม!
Shoot, shoot, shoot, shoot
ยิง, ยิง, ยิง, ยิง
Pow!
ปั๊ม!
Ah, pow!
อ๊า, ปั๊ม!
Woo, pow!
วู, ปั๊ม!
Ah, pow!
อ๊า, ปั๊ม!
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
ยิง, ยิง, ยิง, ยิง, ยิง, ยิง
Pow!
ปั๊ม!
Two glass eyes
两只玻璃眼
I'll fucking tell you lies
我会他妈的对你撒谎
I'm on the side of the road
我在路边
You're gonna fucking die
你他妈的要死了
Yeah, yeah
是的，是的
Shoot, shoot, shoot, shoot
射击，射击，射击，射击
Pow, pow, pow, oh!
砰，砰，砰，哦！
Fuck this road
去他妈的这条路
Yeah, fuck you too
是的，你也去他妈的
I'll fucking kill your best friend
我会他妈的杀了你最好的朋友
What you fucking gonna do? Here I come
你他妈的要怎么办？我来了
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
射击，射击，射击，射击，射击，射击
Pow!
砰！
Shoot, shoot, shoot, shoot
射击，射击，射击，射击
Pow!
砰！
Ah, pow!
啊，砰！
Woo, pow!
哇，砰！
Ah, pow!
啊，砰！
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
射击，射击，射击，射击，射击，射击
Pow!
砰！