Sicily
Dean Fertita, Jon Theodore, Joshua Homme, Michael Shuman, Troy Van Leeuwen
I'm all used up again
I beat myself like a broken record
Objectified, misuse me as directed
My sweet nothing
The pound of flesh again
Silhouettes witness sheer devotion
I trace your hips, oh, slow motion
I live between your legs
You're all peaches and cream
Pink nightmares, lust a wild ocean
Don't rescue me, I'm drowning in wet dreams it seems, shh
Look in my eyes, I come to revel
Tangled and tied, now and forever
Look in my eyes, I come to revel
Tangled and tied, now and forever
Better warn ya
Love's assassins, kisses on the lips
Better warn ya
Love will make ya sick
Kisses on the lips
Poison on the lips
Better warn ya
Love's assassins
Arm's bent
Out of pain
Look in my eyes, I come to revel
Tangled and tied, now and forever
Look in my eyes, I come to revel
Tangled and tied, now and forever
I'm all used up again
Estoy agotado de nuevo
I beat myself like a broken record
Me golpeo como un disco rayado
Objectified, misuse me as directed
Objetificado, úsame como se indica
My sweet nothing
Mi dulce nada
The pound of flesh again
La libra de carne de nuevo
Silhouettes witness sheer devotion
Siluetas testigos de devoción pura
I trace your hips, oh, slow motion
Rastreo tus caderas, oh, en cámara lenta
I live between your legs
Vivo entre tus piernas
You're all peaches and cream
Eres todo melocotones y crema
Pink nightmares, lust a wild ocean
Pesadillas rosas, lujuria como un océano salvaje
Don't rescue me, I'm drowning in wet dreams it seems, shh
No me rescates, parece que me ahogo en sueños mojados, sh
Look in my eyes, I come to revel
Mira en mis ojos, vengo a disfrutar
Tangled and tied, now and forever
Enredado y atado, ahora y para siempre
Look in my eyes, I come to revel
Mira en mis ojos, vengo a disfrutar
Tangled and tied, now and forever
Enredado y atado, ahora y para siempre
Better warn ya
Mejor aviso
Love's assassins, kisses on the lips
Los asesinos del amor, besos en los labios
Better warn ya
Mejor aviso
Love will make ya sick
El amor te enfermará
Kisses on the lips
Besos en los labios
Poison on the lips
Veneno en los labios
Better warn ya
Mejor aviso
Love's assassins
Los asesinos del amor
Arm's bent
Brazos doblados
Out of pain
Fuera del dolor
Look in my eyes, I come to revel
Mira en mis ojos, vengo a disfrutar
Tangled and tied, now and forever
Enredado y atado, ahora y para siempre
Look in my eyes, I come to revel
Mira en mis ojos, vengo a disfrutar
Tangled and tied, now and forever
Enredado y atado, ahora y para siempre
I'm all used up again
Estou todo usado novamente
I beat myself like a broken record
Eu me bato como um disco quebrado
Objectified, misuse me as directed
Objetificado, me use como dirigido
My sweet nothing
Meu doce nada
The pound of flesh again
A libra de carne novamente
Silhouettes witness sheer devotion
Silhuetas testemunham pura devoção
I trace your hips, oh, slow motion
Eu traço seus quadris, oh, em câmera lenta
I live between your legs
Eu vivo entre suas pernas
You're all peaches and cream
Você é toda pêssegos e creme
Pink nightmares, lust a wild ocean
Pesadelos cor de rosa, luxúria um oceano selvagem
Don't rescue me, I'm drowning in wet dreams it seems, shh
Não me resgate, estou me afogando em sonhos molhados, parece, shh
Look in my eyes, I come to revel
Olhe nos meus olhos, eu venho para me deleitar
Tangled and tied, now and forever
Emaranhado e amarrado, agora e para sempre
Look in my eyes, I come to revel
Olhe nos meus olhos, eu venho para me deleitar
Tangled and tied, now and forever
Emaranhado e amarrado, agora e para sempre
Better warn ya
Melhor te avisar
Love's assassins, kisses on the lips
Assassinos do amor, beijos nos lábios
Better warn ya
Melhor te avisar
Love will make ya sick
O amor vai te deixar doente
Kisses on the lips
Beijos nos lábios
Poison on the lips
Veneno nos lábios
Better warn ya
Melhor te avisar
Love's assassins
Assassinos do amor
Arm's bent
Braço dobrado
Out of pain
Por causa da dor
Look in my eyes, I come to revel
Olhe nos meus olhos, eu venho para me deleitar
Tangled and tied, now and forever
Emaranhado e amarrado, agora e para sempre
Look in my eyes, I come to revel
Olhe nos meus olhos, eu venho para me deleitar
Tangled and tied, now and forever
Emaranhado e amarrado, agora e para sempre
I'm all used up again
Je suis à nouveau tout usé
I beat myself like a broken record
Je me bats moi-même comme un disque rayé
Objectified, misuse me as directed
Objectivé, utilise-moi comme indiqué
My sweet nothing
Mon doux néant
The pound of flesh again
La livre de chair encore
Silhouettes witness sheer devotion
Les silhouettes témoignent d'une dévotion pure
I trace your hips, oh, slow motion
Je trace tes hanches, oh, au ralenti
I live between your legs
Je vis entre tes jambes
You're all peaches and cream
Tu es toute en pêches et crème
Pink nightmares, lust a wild ocean
Cauchemars roses, une mer sauvage de désir
Don't rescue me, I'm drowning in wet dreams it seems, shh
Ne me sauve pas, je me noie dans des rêves érotiques, il semble, chut
Look in my eyes, I come to revel
Regarde dans mes yeux, je viens pour me réjouir
Tangled and tied, now and forever
Emmêlé et lié, maintenant et pour toujours
Look in my eyes, I come to revel
Regarde dans mes yeux, je viens pour me réjouir
Tangled and tied, now and forever
Emmêlé et lié, maintenant et pour toujours
Better warn ya
Mieux vaut te prévenir
Love's assassins, kisses on the lips
Les assassins de l'amour, des baisers sur les lèvres
Better warn ya
Mieux vaut te prévenir
Love will make ya sick
L'amour te rendra malade
Kisses on the lips
Des baisers sur les lèvres
Poison on the lips
Du poison sur les lèvres
Better warn ya
Mieux vaut te prévenir
Love's assassins
Les assassins de l'amour
Arm's bent
Le bras plié
Out of pain
De douleur
Look in my eyes, I come to revel
Regarde dans mes yeux, je viens pour me réjouir
Tangled and tied, now and forever
Emmêlé et lié, maintenant et pour toujours
Look in my eyes, I come to revel
Regarde dans mes yeux, je viens pour me réjouir
Tangled and tied, now and forever
Emmêlé et lié, maintenant et pour toujours
I'm all used up again
Ich bin schon wieder ganz aufgebraucht
I beat myself like a broken record
Ich schlage mich selbst wie eine kaputte Schallplatte
Objectified, misuse me as directed
Objektiviert, missbrauche mich wie angewiesen
My sweet nothing
Mein süßes Nichts
The pound of flesh again
Das Pfund Fleisch wieder
Silhouettes witness sheer devotion
Silhouetten bezeugen reine Hingabe
I trace your hips, oh, slow motion
Ich zeichne deine Hüften nach, oh, Zeitlupe
I live between your legs
Ich lebe zwischen deinen Beinen
You're all peaches and cream
Du bist ganz Pfirsiche und Sahne
Pink nightmares, lust a wild ocean
Rosa Alpträume, Lust ein wilder Ozean
Don't rescue me, I'm drowning in wet dreams it seems, shh
Rette mich nicht, ich ertrinke in feuchten Träumen, scheint es, shh
Look in my eyes, I come to revel
Schau mir in die Augen, ich komme um zu schwelgen
Tangled and tied, now and forever
Verwickelt und gebunden, jetzt und für immer
Look in my eyes, I come to revel
Schau mir in die Augen, ich komme um zu schwelgen
Tangled and tied, now and forever
Verwickelt und gebunden, jetzt und für immer
Better warn ya
Besser, ich warne dich
Love's assassins, kisses on the lips
Liebesattentäter, Küsse auf den Lippen
Better warn ya
Besser, ich warne dich
Love will make ya sick
Liebe wird dich krank machen
Kisses on the lips
Küsse auf den Lippen
Poison on the lips
Gift auf den Lippen
Better warn ya
Besser, ich warne dich
Love's assassins
Liebesattentäter
Arm's bent
Arme gebogen
Out of pain
Vor Schmerz
Look in my eyes, I come to revel
Schau mir in die Augen, ich komme um zu schwelgen
Tangled and tied, now and forever
Verwickelt und gebunden, jetzt und für immer
Look in my eyes, I come to revel
Schau mir in die Augen, ich komme um zu schwelgen
Tangled and tied, now and forever
Verwickelt und gebunden, jetzt und für immer
I'm all used up again
Sono tutto esaurito di nuovo
I beat myself like a broken record
Mi picchio come un disco rotto
Objectified, misuse me as directed
Oggettivato, usami come diretto
My sweet nothing
Il mio dolce nulla
The pound of flesh again
Il chilo di carne di nuovo
Silhouettes witness sheer devotion
Le silhouette testimoniano pura devozione
I trace your hips, oh, slow motion
Traccio i tuoi fianchi, oh, al rallentatore
I live between your legs
Vivo tra le tue gambe
You're all peaches and cream
Sei tutta pesche e panna
Pink nightmares, lust a wild ocean
Incubi rosa, la lussuria un oceano selvaggio
Don't rescue me, I'm drowning in wet dreams it seems, shh
Non salvarmi, sto affogando nei sogni erotici sembra, shh
Look in my eyes, I come to revel
Guarda nei miei occhi, vengo a gioire
Tangled and tied, now and forever
Intricato e legato, ora e per sempre
Look in my eyes, I come to revel
Guarda nei miei occhi, vengo a gioire
Tangled and tied, now and forever
Intricato e legato, ora e per sempre
Better warn ya
Meglio avvisarti
Love's assassins, kisses on the lips
Gli assassini dell'amore, baci sulle labbra
Better warn ya
Meglio avvisarti
Love will make ya sick
L'amore ti farà ammalare
Kisses on the lips
Baci sulle labbra
Poison on the lips
Veleno sulle labbra
Better warn ya
Meglio avvisarti
Love's assassins
Gli assassini dell'amore
Arm's bent
Braccio piegato
Out of pain
Dal dolore
Look in my eyes, I come to revel
Guarda nei miei occhi, vengo a gioire
Tangled and tied, now and forever
Intricato e legato, ora e per sempre
Look in my eyes, I come to revel
Guarda nei miei occhi, vengo a gioire
Tangled and tied, now and forever
Intricato e legato, ora e per sempre