Take Me With U

Prince Rogers Nelson

Letra Traducción

I Can't Disguise The Pounding Of My Heart
It Beats So Strong
It's In Your Eyes What Can I Say
They Turn Me On

I Don't Care Where We Go
I Don't Care What We Do
I Don't Care Pretty Baby
Just Take Me With U

Come On And Touch The Place In Me
That's Calling Out Your Name
We Want Each Other Oh So Much
Why Must We Play This Game?

Don't Care Where We Go
I Don't Care What We Do
I Don't Care Pretty Baby
Just Take Me With U

I Don't Care If We Spend The Night At Your Mansion
I Don't Care If We Spend The Night On The Town
All I Want Is 2 Spend The Night Together
All I Want Is 2 Spend The Night In Your Arms

To Be Around U Is So-Oh Right
You're Sheer Perfection (Thank U)
Drive Me Crazy, Drive Me All Night
Just Don't Break Up The Connection

I Don't Care Where We Go
I Don't Care What We Do
I Don't Care Pretty Baby
Just Take Me With U

I Don't Care Where We Go
I Don't Care What We Do
I Don't Care Pretty Baby
Just Take Me With U

Just Take Me With U
Oh Won't U Take Me With U
Honey Take Me With U

I Can't Disguise The Pounding Of My Heart
No puedo ocultar el latido de mi corazón
It Beats So Strong
Late tan fuerte
It's In Your Eyes What Can I Say
Está en tus ojos qué puedo decir
They Turn Me On
Me excitan
I Don't Care Where We Go
No me importa a dónde vayamos
I Don't Care What We Do
No me importa lo que hagamos
I Don't Care Pretty Baby
No me importa nena bonita
Just Take Me With U
Sólo llévame contigo
Come On And Touch The Place In Me
Ven y toca el lugar en mí
That's Calling Out Your Name
Que está gritando tu nombre
We Want Each Other Oh So Much
Nos queremos tanto el uno al otro
Why Must We Play This Game?
¿Por qué debemos jugar este juego?
Don't Care Where We Go
No me importa a dónde vayamos
I Don't Care What We Do
No me importa lo que hagamos
I Don't Care Pretty Baby
No me importa nena bonita
Just Take Me With U
Sólo llévame contigo
I Don't Care If We Spend The Night At Your Mansion
No me importa si pasamos la noche en tu mansión
I Don't Care If We Spend The Night On The Town
No me importa si pasamos la noche en la ciudad
All I Want Is 2 Spend The Night Together
Todo lo que quiero es pasar la noche juntos
All I Want Is 2 Spend The Night In Your Arms
Todo lo que quiero es pasar la noche en tus brazos
To Be Around U Is So-Oh Right
Estar cerca de ti es tan bueno
You're Sheer Perfection (Thank U)
Eres pura perfección (gracias)
Drive Me Crazy, Drive Me All Night
Vuélveme loco, vuélveme toda la noche
Just Don't Break Up The Connection
Sólo no rompas la conexión
I Don't Care Where We Go
No me importa a dónde vayamos
I Don't Care What We Do
No me importa lo que hagamos
I Don't Care Pretty Baby
No me importa nena bonita
Just Take Me With U
Sólo llévame contigo
I Don't Care Where We Go
No me importa dónde vayamos
I Don't Care What We Do
No me importa lo que hagamos
I Don't Care Pretty Baby
No me importa nena bonita
Just Take Me With U
Sólo llévame contigo
Just Take Me With U
Sólo llévame contigo
Oh Won't U Take Me With U
Oh no me llevarás contigo
Honey Take Me With U
Cariño llévame contigo
I Can't Disguise The Pounding Of My Heart
Não consigo disfarçar as batidas do meu coração
It Beats So Strong
Ele bate tão forte
It's In Your Eyes What Can I Say
Está nos seus olhos, o que posso dizer
They Turn Me On
Eles me excitam
I Don't Care Where We Go
Não me importa para onde vamos
I Don't Care What We Do
Não me importa o que fazemos
I Don't Care Pretty Baby
Não me importa, linda
Just Take Me With U
Apenas me leve com você
Come On And Touch The Place In Me
Venha e toque o lugar em mim
That's Calling Out Your Name
Que está chamando o seu nome
We Want Each Other Oh So Much
Nós queremos um ao outro tão intensamente
Why Must We Play This Game?
Por que devemos jogar este jogo?
Don't Care Where We Go
Não me importa para onde vamos
I Don't Care What We Do
Não me importa o que fazemos
I Don't Care Pretty Baby
Não me importa, linda
Just Take Me With U
Apenas me leve com você
I Don't Care If We Spend The Night At Your Mansion
Não me importa se passamos a noite na sua mansão
I Don't Care If We Spend The Night On The Town
Não me importa se passamos a noite na cidade
All I Want Is 2 Spend The Night Together
Tudo o que quero é passar a noite juntos
All I Want Is 2 Spend The Night In Your Arms
Tudo o que quero é passar a noite em seus braços
To Be Around U Is So-Oh Right
Estar ao seu redor é tão certo
You're Sheer Perfection (Thank U)
Você é pura perfeição (obrigado)
Drive Me Crazy, Drive Me All Night
Me deixe louco, me conduza a noite toda
Just Don't Break Up The Connection
Apenas não quebre a conexão
I Don't Care Where We Go
Não me importa para onde vamos
I Don't Care What We Do
Não me importa o que fazemos
I Don't Care Pretty Baby
Não me importa, linda
Just Take Me With U
Apenas me leve com você
I Don't Care Where We Go
Não me importa para onde vamos
I Don't Care What We Do
Não me importa o que fazemos
I Don't Care Pretty Baby
Não me importa, linda
Just Take Me With U
Apenas me leve com você
Just Take Me With U
Apenas me leve com você
Oh Won't U Take Me With U
Oh, você não me levaria com você?
Honey Take Me With U
Querida, me leve com você
I Can't Disguise The Pounding Of My Heart
Je ne peux pas dissimuler les battements de mon cœur
It Beats So Strong
Il bat si fort
It's In Your Eyes What Can I Say
C'est dans tes yeux, que puis-je dire
They Turn Me On
Ils m'allument
I Don't Care Where We Go
Je me fiche de l'endroit où nous allons
I Don't Care What We Do
Je me fiche de ce que nous faisons
I Don't Care Pretty Baby
Je m'en fiche jolie bébé
Just Take Me With U
Emmène-moi simplement avec toi
Come On And Touch The Place In Me
Viens et touche l'endroit en moi
That's Calling Out Your Name
Qui appelle ton nom
We Want Each Other Oh So Much
Nous nous voulons tellement l'un l'autre
Why Must We Play This Game?
Pourquoi devons-nous jouer à ce jeu?
Don't Care Where We Go
Je me fiche de l'endroit où nous allons
I Don't Care What We Do
Je me fiche de ce que nous faisons
I Don't Care Pretty Baby
Je m'en fiche jolie bébé
Just Take Me With U
Emmène-moi simplement avec toi
I Don't Care If We Spend The Night At Your Mansion
Je me fiche si nous passons la nuit dans ta maison
I Don't Care If We Spend The Night On The Town
Je me fiche si nous passons la nuit en ville
All I Want Is 2 Spend The Night Together
Tout ce que je veux, c'est passer la nuit ensemble
All I Want Is 2 Spend The Night In Your Arms
Tout ce que je veux, c'est passer la nuit dans tes bras
To Be Around U Is So-Oh Right
Être autour de toi est si bien
You're Sheer Perfection (Thank U)
Tu es la perfection même (merci)
Drive Me Crazy, Drive Me All Night
Rends-moi fou, conduis-moi toute la nuit
Just Don't Break Up The Connection
Ne coupe simplement pas la connexion
I Don't Care Where We Go
Je me fiche de l'endroit où nous allons
I Don't Care What We Do
Je me fiche de ce que nous faisons
I Don't Care Pretty Baby
Je m'en fiche jolie bébé
Just Take Me With U
Emmène-moi simplement avec toi
I Don't Care Where We Go
Je me fiche de l'endroit où nous allons
I Don't Care What We Do
Je me fiche de ce que nous faisons
I Don't Care Pretty Baby
Je m'en fiche jolie bébé
Just Take Me With U
Emmène-moi simplement avec toi
Just Take Me With U
Emmène-moi simplement avec toi
Oh Won't U Take Me With U
Oh ne m'emmèneras-tu pas avec toi
Honey Take Me With U
Chérie, emmène-moi avec toi
I Can't Disguise The Pounding Of My Heart
Ich kann das Pochen meines Herzens nicht verbergen
It Beats So Strong
Es schlägt so stark
It's In Your Eyes What Can I Say
Es ist in deinen Augen, was soll ich sagen
They Turn Me On
Sie machen mich an
I Don't Care Where We Go
Es ist mir egal, wohin wir gehen
I Don't Care What We Do
Es ist mir egal, was wir tun
I Don't Care Pretty Baby
Es ist mir egal, hübsches Baby
Just Take Me With U
Nimm mich einfach mit
Come On And Touch The Place In Me
Komm und berühre den Ort in mir
That's Calling Out Your Name
Der nach deinem Namen ruft
We Want Each Other Oh So Much
Wir wollen einander so sehr
Why Must We Play This Game?
Warum müssen wir dieses Spiel spielen?
Don't Care Where We Go
Es ist mir egal, wohin wir gehen
I Don't Care What We Do
Es ist mir egal, was wir tun
I Don't Care Pretty Baby
Es ist mir egal, hübsches Baby
Just Take Me With U
Nimm mich einfach mit
I Don't Care If We Spend The Night At Your Mansion
Es ist mir egal, ob wir die Nacht in deiner Villa verbringen
I Don't Care If We Spend The Night On The Town
Es ist mir egal, ob wir die Nacht in der Stadt verbringen
All I Want Is 2 Spend The Night Together
Alles, was ich will, ist die Nacht zusammen zu verbringen
All I Want Is 2 Spend The Night In Your Arms
Alles, was ich will, ist die Nacht in deinen Armen zu verbringen
To Be Around U Is So-Oh Right
In deiner Nähe zu sein ist so richtig
You're Sheer Perfection (Thank U)
Du bist reine Perfektion (danke)
Drive Me Crazy, Drive Me All Night
Mach mich verrückt, fahr mich die ganze Nacht
Just Don't Break Up The Connection
Zerstöre nur nicht die Verbindung
I Don't Care Where We Go
Es ist mir egal, wohin wir gehen
I Don't Care What We Do
Es ist mir egal, was wir tun
I Don't Care Pretty Baby
Es ist mir egal, hübsches Baby
Just Take Me With U
Nimm mich einfach mit
I Don't Care Where We Go
Es ist mir egal, wohin wir gehen
I Don't Care What We Do
Es ist mir egal, was wir tun
I Don't Care Pretty Baby
Es ist mir egal, hübsches Baby
Just Take Me With U
Nimm mich einfach mit
Just Take Me With U
Nimm mich einfach mit
Oh Won't U Take Me With U
Oh, willst du mich nicht mitnehmen
Honey Take Me With U
Liebling, nimm mich mit dir
I Can't Disguise The Pounding Of My Heart
Non riesco a nascondere il battito del mio cuore
It Beats So Strong
Battito così forte
It's In Your Eyes What Can I Say
È nei tuoi occhi, cosa posso dire
They Turn Me On
Mi eccitano
I Don't Care Where We Go
Non mi importa dove andiamo
I Don't Care What We Do
Non mi importa cosa facciamo
I Don't Care Pretty Baby
Non mi importa bella bambina
Just Take Me With U
Portami solo con te
Come On And Touch The Place In Me
Vieni e tocca il posto in me
That's Calling Out Your Name
Che chiama il tuo nome
We Want Each Other Oh So Much
Ci vogliamo così tanto
Why Must We Play This Game?
Perché dobbiamo giocare a questo gioco?
Don't Care Where We Go
Non mi importa dove andiamo
I Don't Care What We Do
Non mi importa cosa facciamo
I Don't Care Pretty Baby
Non mi importa bella bambina
Just Take Me With U
Portami solo con te
I Don't Care If We Spend The Night At Your Mansion
Non mi importa se passiamo la notte nella tua villa
I Don't Care If We Spend The Night On The Town
Non mi importa se passiamo la notte in città
All I Want Is 2 Spend The Night Together
Tutto ciò che voglio è passare la notte insieme
All I Want Is 2 Spend The Night In Your Arms
Tutto ciò che voglio è passare la notte tra le tue braccia
To Be Around U Is So-Oh Right
Stare intorno a te è così giusto
You're Sheer Perfection (Thank U)
Sei la perfezione (grazie)
Drive Me Crazy, Drive Me All Night
Mi fai impazzire, guidami tutta la notte
Just Don't Break Up The Connection
Non interrompere solo la connessione
I Don't Care Where We Go
Non mi importa dove andiamo
I Don't Care What We Do
Non mi importa cosa facciamo
I Don't Care Pretty Baby
Non mi importa bella bambina
Just Take Me With U
Portami solo con te
I Don't Care Where We Go
Non mi importa dove andiamo
I Don't Care What We Do
Non mi importa cosa facciamo
I Don't Care Pretty Baby
Non mi importa bella bambina
Just Take Me With U
Portami solo con te
Just Take Me With U
Portami solo con te
Oh Won't U Take Me With U
Oh, non mi porterai con te
Honey Take Me With U
Amore, portami con te
I Can't Disguise The Pounding Of My Heart
Saya tidak bisa menyembunyikan detak jantungku
It Beats So Strong
Ini berdetak sangat kuat
It's In Your Eyes What Can I Say
Ada di matamu, apa yang bisa saya katakan
They Turn Me On
Mereka membuatku tergila-gila
I Don't Care Where We Go
Saya tidak peduli kemana kita pergi
I Don't Care What We Do
Saya tidak peduli apa yang kita lakukan
I Don't Care Pretty Baby
Saya tidak peduli sayang
Just Take Me With U
Cukup bawa saya bersamamu
Come On And Touch The Place In Me
Ayo dan sentuh tempat di dalam diriku
That's Calling Out Your Name
Yang memanggil namamu
We Want Each Other Oh So Much
Kita saling menginginkan sangat banyak
Why Must We Play This Game?
Mengapa kita harus bermain permainan ini?
Don't Care Where We Go
Tidak peduli kemana kita pergi
I Don't Care What We Do
Saya tidak peduli apa yang kita lakukan
I Don't Care Pretty Baby
Saya tidak peduli sayang
Just Take Me With U
Cukup bawa saya bersamamu
I Don't Care If We Spend The Night At Your Mansion
Saya tidak peduli jika kita menghabiskan malam di rumah besar Anda
I Don't Care If We Spend The Night On The Town
Saya tidak peduli jika kita menghabiskan malam di kota
All I Want Is 2 Spend The Night Together
Yang saya inginkan hanyalah menghabiskan malam bersama
All I Want Is 2 Spend The Night In Your Arms
Yang saya inginkan hanyalah menghabiskan malam di pelukanmu
To Be Around U Is So-Oh Right
Berada di sekitarmu sangatlah tepat
You're Sheer Perfection (Thank U)
Kamu adalah kesempurnaan (terima kasih)
Drive Me Crazy, Drive Me All Night
Membuatku gila, mengemudiku sepanjang malam
Just Don't Break Up The Connection
Hanya jangan putuskan koneksi
I Don't Care Where We Go
Saya tidak peduli kemana kita pergi
I Don't Care What We Do
Saya tidak peduli apa yang kita lakukan
I Don't Care Pretty Baby
Saya tidak peduli sayang
Just Take Me With U
Cukup bawa saya bersamamu
I Don't Care Where We Go
Saya tidak peduli kemana kita pergi
I Don't Care What We Do
Saya tidak peduli apa yang kita lakukan
I Don't Care Pretty Baby
Saya tidak peduli sayang
Just Take Me With U
Cukup bawa saya bersamamu
Just Take Me With U
Cukup bawa saya bersamamu
Oh Won't U Take Me With U
Oh, tidakkah kamu akan membawa saya bersamamu
Honey Take Me With U
Sayang, bawa saya bersamamu
I Can't Disguise The Pounding Of My Heart
ฉันปิดบังเสียงเต้นของหัวใจไม่ได้
It Beats So Strong
มันเต้นแรงมาก
It's In Your Eyes What Can I Say
มันอยู่ในดวงตาของคุณ ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง
They Turn Me On
พวกมันทำให้ฉันหลงใหล
I Don't Care Where We Go
ฉันไม่สนใจว่าเราจะไปที่ไหน
I Don't Care What We Do
ฉันไม่สนใจว่าเราจะทำอะไร
I Don't Care Pretty Baby
ฉันไม่สนใจนะที่รัก
Just Take Me With U
แค่พาฉันไปกับคุณ
Come On And Touch The Place In Me
มาสัมผัสที่ที่ในตัวฉันสิ
That's Calling Out Your Name
ที่กำลังเรียกชื่อคุณ
We Want Each Other Oh So Much
เราต้องการกันและกันมากมาย
Why Must We Play This Game?
ทำไมเราต้องเล่นเกมนี้?
Don't Care Where We Go
ไม่สนใจว่าเราจะไปที่ไหน
I Don't Care What We Do
ฉันไม่สนใจว่าเราจะทำอะไร
I Don't Care Pretty Baby
ฉันไม่สนใจนะที่รัก
Just Take Me With U
แค่พาฉันไปกับคุณ
I Don't Care If We Spend The Night At Your Mansion
ฉันไม่สนใจถ้าเราจะใช้คืนที่คฤหาสน์ของคุณ
I Don't Care If We Spend The Night On The Town
ฉันไม่สนใจถ้าเราจะใช้คืนในเมือง
All I Want Is 2 Spend The Night Together
ที่ฉันต้องการคือการใช้คืนด้วยกัน
All I Want Is 2 Spend The Night In Your Arms
ที่ฉันต้องการคือการใช้คืนในอ้อมแขนของคุณ
To Be Around U Is So-Oh Right
การได้อยู่รอบตัวคุณมันช่างดีเหลือเกิน
You're Sheer Perfection (Thank U)
คุณสมบูรณ์แบบมาก (ขอบคุณ)
Drive Me Crazy, Drive Me All Night
ทำให้ฉันคลั่งไคล้, ขับรถฉันตลอดทั้งคืน
Just Don't Break Up The Connection
แค่อย่าตัดขาดการเชื่อมต่อ
I Don't Care Where We Go
ฉันไม่สนใจว่าเราจะไปที่ไหน
I Don't Care What We Do
ฉันไม่สนใจว่าเราจะทำอะไร
I Don't Care Pretty Baby
ฉันไม่สนใจนะที่รัก
Just Take Me With U
แค่พาฉันไปกับคุณ
I Don't Care Where We Go
ฉันไม่สนใจว่าเราจะไปที่ไหน
I Don't Care What We Do
ฉันไม่สนใจว่าเราจะทำอะไร
I Don't Care Pretty Baby
ฉันไม่สนใจนะที่รัก
Just Take Me With U
แค่พาฉันไปกับคุณ
Just Take Me With U
แค่พาฉันไปกับคุณ
Oh Won't U Take Me With U
โอ้ คุณจะพาฉันไปกับคุณไหม
Honey Take Me With U
ที่รัก พาฉันไปกับคุณ
I Can't Disguise The Pounding Of My Heart
我无法掩饰我心跳的声音
It Beats So Strong
它跳动得如此强烈
It's In Your Eyes What Can I Say
在你的眼中,我能说什么
They Turn Me On
它们让我着迷
I Don't Care Where We Go
我不在乎我们去哪里
I Don't Care What We Do
我不在乎我们做什么
I Don't Care Pretty Baby
我不在乎,美丽的宝贝
Just Take Me With U
只要带我走
Come On And Touch The Place In Me
来吧,触摸我内心深处的地方
That's Calling Out Your Name
那里在呼唤你的名字
We Want Each Other Oh So Much
我们如此渴望彼此
Why Must We Play This Game?
为什么我们必须玩这个游戏?
Don't Care Where We Go
我不在乎我们去哪里
I Don't Care What We Do
我不在乎我们做什么
I Don't Care Pretty Baby
我不在乎,美丽的宝贝
Just Take Me With U
只要带我走
I Don't Care If We Spend The Night At Your Mansion
我不在乎我们是否在你的豪宅过夜
I Don't Care If We Spend The Night On The Town
我不在乎我们是否在城里过夜
All I Want Is 2 Spend The Night Together
我只想和你一起度过夜晚
All I Want Is 2 Spend The Night In Your Arms
我只想在你的怀里度过夜晚
To Be Around U Is So-Oh Right
在你身边感觉如此正确
You're Sheer Perfection (Thank U)
你是完美的(谢谢你)
Drive Me Crazy, Drive Me All Night
让我疯狂,让我整夜不眠
Just Don't Break Up The Connection
只是不要断开我们的联系
I Don't Care Where We Go
我不在乎我们去哪里
I Don't Care What We Do
我不在乎我们做什么
I Don't Care Pretty Baby
我不在乎,美丽的宝贝
Just Take Me With U
只要带我走
I Don't Care Where We Go
我不在乎我们去哪里
I Don't Care What We Do
我不在乎我们做什么
I Don't Care Pretty Baby
我不在乎,美丽的宝贝
Just Take Me With U
只要带我走
Just Take Me With U
只要带我走
Oh Won't U Take Me With U
哦,你能带我走吗
Honey Take Me With U
亲爱的,带我走

Curiosidades sobre la música Take Me With U del Prince

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Take Me With U” por Prince?
Prince lanzó la canción en los álbumes “Purple Rain” en 1984, “One Nite Alone... Live” en 2002, “Original Album Series” en 2012, “Up All Nite with Prince (The One Nite Alone Collection)” en 2020 y “Prince and the Revolution: Live” en 2020.
¿Quién compuso la canción “Take Me With U” de Prince?
La canción “Take Me With U” de Prince fue compuesta por Prince Rogers Nelson.

Músicas más populares de Prince

Otros artistas de Pop