Cúrame
Geoffrey Royce Rojas, Manuel Turizo, Julian Turizo, Hector Ramos, Kedin Maysonet, Edgar Wilmer Semper Vargas, Xavier Alexis Semper Vargas, Luian Malave Nieves, Henry Pulman, Elvin Pena, Francis Diaz, Juan Diego Medina Velez
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Let me talk to you
Let me talk to you
Dime como puedo esperarte
Si otra vez te quiero probar
Es algo obvio que eres mi adicción
Cúrame, cúrame mujer
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Mujer, quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
Mujer, quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
¿Cómo le haces cuando no me tienes?
¿Como calmas tu alma?
Dime si sientes que esto no conviene
Dímelo ya
Dime si hay otro
Que te acalora
Déjame buscarte
A la misma hora
Si me dejas volveré a enamorarte
Si ese es el caso
Bebé, solo quiero amarte
Es algo obvio que eres mi adicción
Cúrame, cúrame mujer
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Mujer, quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
Mujer, quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
El problema entre tú y yo, soluciónalo
Yo quiero tener tu amor, solo dámelo
Hagamos que se repita como en la primera cita
Y si tienes a alguien más, solo dímelo
Solo dímelo mami
Nos vamos tú y yo pa' Miami
Yo te quiero solita pa' mí
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, eh
Solo dímelo mami
Nos vamos tú y yo pa' Miami
Yo te quiero solita pa' mí
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, que un Grammy
Es algo obvio que eres mi adicción
Cúrame, cúrame mujer
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Mujer, quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
Mujer, quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
Manuel Turizo
Yeah
You already know
It's your boy Roy-Royce
Royce
Sensei
Julián Turizo
Mambo Kingz
Díselo Luian
Jowny
Hydro
(Oh oh oh oh oh oh)
Yeah yeah yeah yeah
Sim sim sim sim
Yeah yeah yeah yeah
Sim sim sim sim
Let me talk to you
Deixe-me falar com você
Let me talk to you
Deixe-me falar com você
Dime como puedo esperarte
Diga-me como posso esperar por você
Si otra vez te quiero probar
Se eu quero te provar novamente
Es algo obvio que eres mi adicción
É óbvio que você é minha adição
Cúrame, cúrame mujer
Cure-me, cure-me mulher
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Se tudo é uma questão de você me dar seu amor
Mujer, quiero tu amor
Mulher, eu quero o seu amor
No tenerte es un problema
Não ter você é um problema
Y tus besos son mi solución
E seus beijos são a minha solução
Mujer, quiero tu amor
Mulher, eu quero o seu amor
No tenerte es un problema
Não ter você é um problema
Y tus besos son mi solución
E seus beijos são a minha solução
¿Cómo le haces cuando no me tienes?
Como você faz quando não me tem?
¿Como calmas tu alma?
Como você acalma sua alma?
Dime si sientes que esto no conviene
Diga-me se você sente que isso não é conveniente
Dímelo ya
Diga-me agora
Dime si hay otro
Diga-me se há outro
Que te acalora
Que te aquece
Déjame buscarte
Deixe-me procurar por você
A la misma hora
Na mesma hora
Si me dejas volveré a enamorarte
Se você me deixar, vou te conquistar novamente
Si ese es el caso
Se esse for o caso
Bebé, solo quiero amarte
Baby, eu só quero te amar
Es algo obvio que eres mi adicción
É óbvio que você é minha adição
Cúrame, cúrame mujer
Cure-me, cure-me mulher
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Se tudo é uma questão de você me dar seu amor
Mujer, quiero tu amor
Mulher, eu quero o seu amor
No tenerte es un problema
Não ter você é um problema
Y tus besos son mi solución
E seus beijos são a minha solução
Mujer, quiero tu amor
Mulher, eu quero o seu amor
No tenerte es un problema
Não ter você é um problema
Y tus besos son mi solución
E seus beijos são a minha solução
El problema entre tú y yo, soluciónalo
O problema entre você e eu, resolva-o
Yo quiero tener tu amor, solo dámelo
Eu quero ter o seu amor, apenas me dê
Hagamos que se repita como en la primera cita
Vamos repetir como no primeiro encontro
Y si tienes a alguien más, solo dímelo
E se você tem alguém mais, apenas me diga
Solo dímelo mami
Apenas me diga, mamãe
Nos vamos tú y yo pa' Miami
Vamos você e eu para Miami
Yo te quiero solita pa' mí
Eu quero você só para mim
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, eh
Para mim, você é melhor que um Grammy, eh
Solo dímelo mami
Apenas me diga, mamãe
Nos vamos tú y yo pa' Miami
Vamos você e eu para Miami
Yo te quiero solita pa' mí
Eu quero você só para mim
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, que un Grammy
Para mim, você é melhor que um Grammy, que um Grammy
Es algo obvio que eres mi adicción
É óbvio que você é minha adição
Cúrame, cúrame mujer
Cure-me, cure-me mulher
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Se tudo é uma questão de você me dar seu amor
Mujer, quiero tu amor
Mulher, eu quero o seu amor
No tenerte es un problema
Não ter você é um problema
Y tus besos son mi solución
E seus beijos são a minha solução
Mujer, quiero tu amor
Mulher, eu quero o seu amor
No tenerte es un problema
Não ter você é um problema
Y tus besos son mi solución
E seus beijos são a minha solução
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Yeah
Sim
You already know
Você já sabe
It's your boy Roy-Royce
É o seu menino Roy-Royce
Royce
Royce
Sensei
Sensei
Julián Turizo
Julián Turizo
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Díselo Luian
Diga a ele Luian
Jowny
Jowny
Hydro
Hydro
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Let me talk to you
Let me talk to you
Let me talk to you
Let me talk to you
Dime como puedo esperarte
Tell me how I can wait for you
Si otra vez te quiero probar
If I want to try you again
Es algo obvio que eres mi adicción
It's obvious that you're my addiction
Cúrame, cúrame mujer
Heal me, heal me woman
Si todo es cuestión de que me des tu amor
If everything is about you giving me your love
Mujer, quiero tu amor
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
Mujer, quiero tu amor
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
¿Cómo le haces cuando no me tienes?
How do you do it when you don't have me?
¿Como calmas tu alma?
How do you calm your soul?
Dime si sientes que esto no conviene
Tell me if you feel this is not convenient
Dímelo ya
Tell me now
Dime si hay otro
Tell me if there's another
Que te acalora
That warms you up
Déjame buscarte
Let me look for you
A la misma hora
At the same time
Si me dejas volveré a enamorarte
If you let me I'll fall in love with you again
Si ese es el caso
If that's the case
Bebé, solo quiero amarte
Baby, I just want to love you
Es algo obvio que eres mi adicción
It's obvious that you're my addiction
Cúrame, cúrame mujer
Heal me, heal me woman
Si todo es cuestión de que me des tu amor
If everything is about you giving me your love
Mujer, quiero tu amor
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
Mujer, quiero tu amor
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
El problema entre tú y yo, soluciónalo
The problem between you and me, solve it
Yo quiero tener tu amor, solo dámelo
I want to have your love, just give it to me
Hagamos que se repita como en la primera cita
Let's make it repeat like on the first date
Y si tienes a alguien más, solo dímelo
And if you have someone else, just tell me
Solo dímelo mami
Just tell me baby
Nos vamos tú y yo pa' Miami
We're going you and me to Miami
Yo te quiero solita pa' mí
I want you all to myself
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, eh
For me you're better than a Grammy, eh
Solo dímelo mami
Just tell me baby
Nos vamos tú y yo pa' Miami
We're going you and me to Miami
Yo te quiero solita pa' mí
I want you all to myself
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, que un Grammy
For me you're better than a Grammy, than a Grammy
Es algo obvio que eres mi adicción
It's obvious that you're my addiction
Cúrame, cúrame mujer
Heal me, heal me woman
Si todo es cuestión de que me des tu amor
If everything is about you giving me your love
Mujer, quiero tu amor
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
Mujer, quiero tu amor
Woman, I want your love
No tenerte es un problema
Not having you is a problem
Y tus besos son mi solución
And your kisses are my solution
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Yeah
Yeah
You already know
You already know
It's your boy Roy-Royce
It's your boy Roy-Royce
Royce
Royce
Sensei
Sensei
Julián Turizo
Julián Turizo
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Díselo Luian
Tell them Luian
Jowny
Jowny
Hydro
Hydro
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Let me talk to you
Laisse-moi te parler
Let me talk to you
Laisse-moi te parler
Dime como puedo esperarte
Dis-moi comment je peux t'attendre
Si otra vez te quiero probar
Si je veux encore te goûter
Es algo obvio que eres mi adicción
C'est évident que tu es mon addiction
Cúrame, cúrame mujer
Soigne-moi, soigne-moi femme
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Si tout est une question de me donner ton amour
Mujer, quiero tu amor
Femme, je veux ton amour
No tenerte es un problema
Ne pas t'avoir est un problème
Y tus besos son mi solución
Et tes baisers sont ma solution
Mujer, quiero tu amor
Femme, je veux ton amour
No tenerte es un problema
Ne pas t'avoir est un problème
Y tus besos son mi solución
Et tes baisers sont ma solution
¿Cómo le haces cuando no me tienes?
Comment fais-tu quand tu ne m'as pas ?
¿Como calmas tu alma?
Comment apaises-tu ton âme ?
Dime si sientes que esto no conviene
Dis-moi si tu sens que cela ne convient pas
Dímelo ya
Dis-le moi maintenant
Dime si hay otro
Dis-moi s'il y a un autre
Que te acalora
Qui te réchauffe
Déjame buscarte
Laisse-moi te chercher
A la misma hora
À la même heure
Si me dejas volveré a enamorarte
Si tu me laisses, je tomberai à nouveau amoureux de toi
Si ese es el caso
Si c'est le cas
Bebé, solo quiero amarte
Bébé, je veux juste t'aimer
Es algo obvio que eres mi adicción
C'est évident que tu es mon addiction
Cúrame, cúrame mujer
Soigne-moi, soigne-moi femme
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Si tout est une question de me donner ton amour
Mujer, quiero tu amor
Femme, je veux ton amour
No tenerte es un problema
Ne pas t'avoir est un problème
Y tus besos son mi solución
Et tes baisers sont ma solution
Mujer, quiero tu amor
Femme, je veux ton amour
No tenerte es un problema
Ne pas t'avoir est un problème
Y tus besos son mi solución
Et tes baisers sont ma solution
El problema entre tú y yo, soluciónalo
Le problème entre toi et moi, résous-le
Yo quiero tener tu amor, solo dámelo
Je veux avoir ton amour, donne-le moi juste
Hagamos que se repita como en la primera cita
Faisons en sorte que cela se répète comme lors du premier rendez-vous
Y si tienes a alguien más, solo dímelo
Et si tu as quelqu'un d'autre, dis-le moi juste
Solo dímelo mami
Dis-le moi juste maman
Nos vamos tú y yo pa' Miami
On va à Miami, toi et moi
Yo te quiero solita pa' mí
Je te veux toute seule pour moi
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, eh
Pour moi, tu es mieux qu'un Grammy, eh
Solo dímelo mami
Dis-le moi juste maman
Nos vamos tú y yo pa' Miami
On va à Miami, toi et moi
Yo te quiero solita pa' mí
Je te veux toute seule pour moi
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, que un Grammy
Pour moi, tu es mieux qu'un Grammy, qu'un Grammy
Es algo obvio que eres mi adicción
C'est évident que tu es mon addiction
Cúrame, cúrame mujer
Soigne-moi, soigne-moi femme
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Si tout est une question de me donner ton amour
Mujer, quiero tu amor
Femme, je veux ton amour
No tenerte es un problema
Ne pas t'avoir est un problème
Y tus besos son mi solución
Et tes baisers sont ma solution
Mujer, quiero tu amor
Femme, je veux ton amour
No tenerte es un problema
Ne pas t'avoir est un problème
Y tus besos son mi solución
Et tes baisers sont ma solution
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Yeah
Ouais
You already know
Tu sais déjà
It's your boy Roy-Royce
C'est ton garçon Roy-Royce
Royce
Royce
Sensei
Sensei
Julián Turizo
Julián Turizo
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Díselo Luian
Dis-le Luian
Jowny
Jowny
Hydro
Hydro
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja
Let me talk to you
Lass mich mit dir reden
Let me talk to you
Lass mich mit dir reden
Dime como puedo esperarte
Sag mir, wie ich auf dich warten kann
Si otra vez te quiero probar
Wenn ich dich wieder probieren will
Es algo obvio que eres mi adicción
Es ist offensichtlich, dass du meine Sucht bist
Cúrame, cúrame mujer
Heile mich, heile mich, Frau
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Wenn alles davon abhängt, dass du mir deine Liebe gibst
Mujer, quiero tu amor
Frau, ich will deine Liebe
No tenerte es un problema
Dich nicht zu haben ist ein Problem
Y tus besos son mi solución
Und deine Küsse sind meine Lösung
Mujer, quiero tu amor
Frau, ich will deine Liebe
No tenerte es un problema
Dich nicht zu haben ist ein Problem
Y tus besos son mi solución
Und deine Küsse sind meine Lösung
¿Cómo le haces cuando no me tienes?
Wie machst du das, wenn du mich nicht hast?
¿Como calmas tu alma?
Wie beruhigst du deine Seele?
Dime si sientes que esto no conviene
Sag mir, ob du denkst, dass das nicht passt
Dímelo ya
Sag es mir jetzt
Dime si hay otro
Sag mir, ob es einen anderen gibt
Que te acalora
Der dich erhitzt
Déjame buscarte
Lass mich dich suchen
A la misma hora
Zur gleichen Zeit
Si me dejas volveré a enamorarte
Wenn du mich lässt, werde ich dich wieder verlieben
Si ese es el caso
Wenn das der Fall ist
Bebé, solo quiero amarte
Baby, ich will dich nur lieben
Es algo obvio que eres mi adicción
Es ist offensichtlich, dass du meine Sucht bist
Cúrame, cúrame mujer
Heile mich, heile mich, Frau
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Wenn alles davon abhängt, dass du mir deine Liebe gibst
Mujer, quiero tu amor
Frau, ich will deine Liebe
No tenerte es un problema
Dich nicht zu haben ist ein Problem
Y tus besos son mi solución
Und deine Küsse sind meine Lösung
Mujer, quiero tu amor
Frau, ich will deine Liebe
No tenerte es un problema
Dich nicht zu haben ist ein Problem
Y tus besos son mi solución
Und deine Küsse sind meine Lösung
El problema entre tú y yo, soluciónalo
Das Problem zwischen dir und mir, löse es
Yo quiero tener tu amor, solo dámelo
Ich will deine Liebe haben, gib sie mir einfach
Hagamos que se repita como en la primera cita
Lass uns das wiederholen, wie beim ersten Date
Y si tienes a alguien más, solo dímelo
Und wenn du jemand anderen hast, sag es mir einfach
Solo dímelo mami
Sag es mir einfach, Mami
Nos vamos tú y yo pa' Miami
Wir gehen nach Miami
Yo te quiero solita pa' mí
Ich will dich ganz für mich alleine
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, eh
Für mich bist du besser als ein Grammy, eh
Solo dímelo mami
Sag es mir einfach, Mami
Nos vamos tú y yo pa' Miami
Wir gehen nach Miami
Yo te quiero solita pa' mí
Ich will dich ganz für mich alleine
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, que un Grammy
Für mich bist du besser als ein Grammy, als ein Grammy
Es algo obvio que eres mi adicción
Es ist offensichtlich, dass du meine Sucht bist
Cúrame, cúrame mujer
Heile mich, heile mich, Frau
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Wenn alles davon abhängt, dass du mir deine Liebe gibst
Mujer, quiero tu amor
Frau, ich will deine Liebe
No tenerte es un problema
Dich nicht zu haben ist ein Problem
Y tus besos son mi solución
Und deine Küsse sind meine Lösung
Mujer, quiero tu amor
Frau, ich will deine Liebe
No tenerte es un problema
Dich nicht zu haben ist ein Problem
Y tus besos son mi solución
Und deine Küsse sind meine Lösung
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Yeah
Ja
You already know
Du weißt schon
It's your boy Roy-Royce
Es ist dein Junge Roy-Royce
Royce
Royce
Sensei
Sensei
Julián Turizo
Julián Turizo
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Díselo Luian
Sag es Luian
Jowny
Jowny
Hydro
Hydro
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì
Yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì
Let me talk to you
Lascia che ti parli
Let me talk to you
Lascia che ti parli
Dime como puedo esperarte
Dimmi come posso aspettarti
Si otra vez te quiero probar
Se di nuovo voglio provarti
Es algo obvio que eres mi adicción
È ovvio che sei la mia dipendenza
Cúrame, cúrame mujer
Curami, curami donna
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Se tutto è questione di ricevere il tuo amore
Mujer, quiero tu amor
Donna, voglio il tuo amore
No tenerte es un problema
Non averti è un problema
Y tus besos son mi solución
E i tuoi baci sono la mia soluzione
Mujer, quiero tu amor
Donna, voglio il tuo amore
No tenerte es un problema
Non averti è un problema
Y tus besos son mi solución
E i tuoi baci sono la mia soluzione
¿Cómo le haces cuando no me tienes?
Come fai quando non mi hai?
¿Como calmas tu alma?
Come calmi la tua anima?
Dime si sientes que esto no conviene
Dimmi se senti che questo non conviene
Dímelo ya
Dimmelo ora
Dime si hay otro
Dimmi se c'è un altro
Que te acalora
Che ti scalda
Déjame buscarte
Lascia che ti cerchi
A la misma hora
Alla stessa ora
Si me dejas volveré a enamorarte
Se mi lasci, ti farò innamorare di nuovo
Si ese es el caso
Se questo è il caso
Bebé, solo quiero amarte
Bambina, voglio solo amarti
Es algo obvio que eres mi adicción
È ovvio che sei la mia dipendenza
Cúrame, cúrame mujer
Curami, curami donna
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Se tutto è questione di ricevere il tuo amore
Mujer, quiero tu amor
Donna, voglio il tuo amore
No tenerte es un problema
Non averti è un problema
Y tus besos son mi solución
E i tuoi baci sono la mia soluzione
Mujer, quiero tu amor
Donna, voglio il tuo amore
No tenerte es un problema
Non averti è un problema
Y tus besos son mi solución
E i tuoi baci sono la mia soluzione
El problema entre tú y yo, soluciónalo
Il problema tra te e me, risolvilo
Yo quiero tener tu amor, solo dámelo
Voglio avere il tuo amore, dammelo solo
Hagamos que se repita como en la primera cita
Facciamo in modo che si ripeta come al primo appuntamento
Y si tienes a alguien más, solo dímelo
E se hai qualcun altro, dimmelo solo
Solo dímelo mami
Dillo solo a me, mamma
Nos vamos tú y yo pa' Miami
Andiamo tu ed io a Miami
Yo te quiero solita pa' mí
Ti voglio solo per me
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, eh
Per me sei meglio di un Grammy, eh
Solo dímelo mami
Dillo solo a me, mamma
Nos vamos tú y yo pa' Miami
Andiamo tu ed io a Miami
Yo te quiero solita pa' mí
Ti voglio solo per me
Pa' mi tú eres mejor que un Grammy, que un Grammy
Per me sei meglio di un Grammy, di un Grammy
Es algo obvio que eres mi adicción
È ovvio che sei la mia dipendenza
Cúrame, cúrame mujer
Curami, curami donna
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Se tutto è questione di ricevere il tuo amore
Mujer, quiero tu amor
Donna, voglio il tuo amore
No tenerte es un problema
Non averti è un problema
Y tus besos son mi solución
E i tuoi baci sono la mia soluzione
Mujer, quiero tu amor
Donna, voglio il tuo amore
No tenerte es un problema
Non averti è un problema
Y tus besos son mi solución
E i tuoi baci sono la mia soluzione
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Yeah
Sì
You already know
Lo sai già
It's your boy Roy-Royce
È il tuo ragazzo Roy-Royce
Royce
Royce
Sensei
Sensei
Julián Turizo
Julián Turizo
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Díselo Luian
Dillo Luian
Jowny
Jowny
Hydro
Hydro
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)