Jerry Was a Race Car Driver
LES CLAYPOOL, REID L. III LALONDE, TIMOTHY W. ALEXANDER
Jerry was a race car driver
And he drove so goddamn fast
He never did win no checkered flag
But he never did come in last
Jerry was a race car driver
He'd say el sob number one
With a Bocephus sticker
On his 442 he'd light 'em up
Just for fun
Captain Pierce was a fireman
Richmond engine number three
I'll be a wealthy man when I get
A dime for all the things that
Man taught to me
Captain pierce was a strong man
Strong as any man alive
It stuck in his craw that they
Made him retire at the age of 65
Jerry was a race car driver
22 years old
Had one too many cold beers one night
And wrapped himself around a telephone pole.
Jerry was a race car driver
Jerry era un piloto de carreras
And he drove so goddamn fast
Y conducía tan malditamente rápido
He never did win no checkered flag
Nunca ganó ninguna bandera a cuadros
But he never did come in last
Pero nunca llegó en último lugar
Jerry was a race car driver
Jerry era un piloto de carreras
He'd say el sob number one
Decía que él era el número uno
With a Bocephus sticker
Con una pegatina de Bocephus
On his 442 he'd light 'em up
En su 442, los encendía
Just for fun
Solo por diversión
Captain Pierce was a fireman
El capitán Pierce era un bombero
Richmond engine number three
Motor de Richmond número tres
I'll be a wealthy man when I get
Seré un hombre rico cuando consiga
A dime for all the things that
Un centavo por todas las cosas que
Man taught to me
Ese hombre me enseñó
Captain pierce was a strong man
El capitán Pierce era un hombre fuerte
Strong as any man alive
Tan fuerte como cualquier hombre vivo
It stuck in his craw that they
Le molestaba que lo
Made him retire at the age of 65
Obligaran a jubilarse a los 65 años
Jerry was a race car driver
Jerry era un piloto de carreras
22 years old
De 22 años
Had one too many cold beers one night
Tomó una cerveza fría de más una noche
And wrapped himself around a telephone pole.
Y se envolvió alrededor de un poste de teléfono.
Jerry was a race car driver
Jerry era um piloto de corrida
And he drove so goddamn fast
E ele dirigia tão malditamente rápido
He never did win no checkered flag
Ele nunca ganhou nenhuma bandeira quadriculada
But he never did come in last
Mas ele nunca ficou em último
Jerry was a race car driver
Jerry era um piloto de corrida
He'd say el sob number one
Ele diria el sob número um
With a Bocephus sticker
Com um adesivo Bocephus
On his 442 he'd light 'em up
No seu 442 ele acendia
Just for fun
Só por diversão
Captain Pierce was a fireman
Capitão Pierce era um bombeiro
Richmond engine number three
Motor de Richmond número três
I'll be a wealthy man when I get
Eu serei um homem rico quando eu conseguir
A dime for all the things that
Um centavo por todas as coisas que
Man taught to me
Esse homem me ensinou
Captain pierce was a strong man
Capitão Pierce era um homem forte
Strong as any man alive
Forte como qualquer homem vivo
It stuck in his craw that they
Ficou preso em sua garganta que eles
Made him retire at the age of 65
O fizeram se aposentar aos 65 anos
Jerry was a race car driver
Jerry era um piloto de corrida
22 years old
22 anos de idade
Had one too many cold beers one night
Teve uma cerveja gelada a mais uma noite
And wrapped himself around a telephone pole.
E se enrolou em um poste de telefone.
Jerry was a race car driver
Jerry était un pilote de course
And he drove so goddamn fast
Et il conduisait si putain de vite
He never did win no checkered flag
Il n'a jamais gagné aucun drapeau à damier
But he never did come in last
Mais il n'est jamais arrivé en dernier
Jerry was a race car driver
Jerry était un pilote de course
He'd say el sob number one
Il disait el sob numéro un
With a Bocephus sticker
Avec un autocollant Bocephus
On his 442 he'd light 'em up
Sur sa 442, il les allumait
Just for fun
Juste pour le plaisir
Captain Pierce was a fireman
Le capitaine Pierce était un pompier
Richmond engine number three
Moteur de Richmond numéro trois
I'll be a wealthy man when I get
Je serai un homme riche quand je recevrai
A dime for all the things that
Un sou pour toutes les choses que
Man taught to me
Cet homme m'a apprises
Captain pierce was a strong man
Le capitaine Pierce était un homme fort
Strong as any man alive
Aussi fort que n'importe quel homme vivant
It stuck in his craw that they
Ça lui restait en travers de la gorge qu'ils
Made him retire at the age of 65
L'aient fait prendre sa retraite à l'âge de 65 ans
Jerry was a race car driver
Jerry était un pilote de course
22 years old
22 ans
Had one too many cold beers one night
Il a bu une bière de trop une nuit
And wrapped himself around a telephone pole.
Et s'est enroulé autour d'un poteau téléphonique.
Jerry was a race car driver
Jerry war ein Rennfahrer
And he drove so goddamn fast
Und er fuhr so verdammt schnell
He never did win no checkered flag
Er hat nie eine karierte Flagge gewonnen
But he never did come in last
Aber er kam nie als Letzter ins Ziel
Jerry was a race car driver
Jerry war ein Rennfahrer
He'd say el sob number one
Er sagte El Sob Nummer eins
With a Bocephus sticker
Mit einem Bocephus-Aufkleber
On his 442 he'd light 'em up
Auf seinem 442 würde er sie anzünden
Just for fun
Nur zum Spaß
Captain Pierce was a fireman
Captain Pierce war ein Feuerwehrmann
Richmond engine number three
Richmond Motor Nummer drei
I'll be a wealthy man when I get
Ich werde ein reicher Mann sein, wenn ich
A dime for all the things that
Einen Groschen für all die Dinge bekomme, die
Man taught to me
dieser Mann mir beigebracht hat
Captain pierce was a strong man
Captain Pierce war ein starker Mann
Strong as any man alive
So stark wie jeder lebende Mann
It stuck in his craw that they
Es störte ihn, dass sie ihn
Made him retire at the age of 65
Mit 65 Jahren in den Ruhestand schickten
Jerry was a race car driver
Jerry war ein Rennfahrer
22 years old
22 Jahre alt
Had one too many cold beers one night
Er hatte eines Nachts ein Bier zu viel
And wrapped himself around a telephone pole.
Und wickelte sich um einen Telefonmast.
Jerry was a race car driver
Jerry era un pilota di auto da corsa
And he drove so goddamn fast
E guidava così maledettamente veloce
He never did win no checkered flag
Non ha mai vinto nessuna bandiera a scacchi
But he never did come in last
Ma non è mai arrivato ultimo
Jerry was a race car driver
Jerry era un pilota di auto da corsa
He'd say el sob number one
Diceva el sob numero uno
With a Bocephus sticker
Con un adesivo Bocephus
On his 442 he'd light 'em up
Sulla sua 442 li accendeva
Just for fun
Solo per divertimento
Captain Pierce was a fireman
Il capitano Pierce era un pompiere
Richmond engine number three
Motore di Richmond numero tre
I'll be a wealthy man when I get
Sarò un uomo ricco quando avrò
A dime for all the things that
Un centesimo per tutte le cose che
Man taught to me
Quell'uomo mi ha insegnato
Captain pierce was a strong man
Il capitano Pierce era un uomo forte
Strong as any man alive
Forte come qualsiasi uomo vivo
It stuck in his craw that they
Gli rimase in gola che lo
Made him retire at the age of 65
Hanno fatto andare in pensione all'età di 65 anni
Jerry was a race car driver
Jerry era un pilota di auto da corsa
22 years old
22 anni
Had one too many cold beers one night
Una notte ha bevuto una birra fredda di troppo
And wrapped himself around a telephone pole.
E si è avvolto attorno a un palo del telefono.
Jerry was a race car driver
Jerry adalah seorang pembalap mobil
And he drove so goddamn fast
Dan dia mengemudi sangat cepat
He never did win no checkered flag
Dia tidak pernah memenangkan bendera kotak-kotak
But he never did come in last
Tapi dia tidak pernah menjadi yang terakhir
Jerry was a race car driver
Jerry adalah seorang pembalap mobil
He'd say el sob number one
Dia akan mengatakan el sob nomor satu
With a Bocephus sticker
Dengan stiker Bocephus
On his 442 he'd light 'em up
Di 442-nya, dia akan menyalakannya
Just for fun
Hanya untuk bersenang-senang
Captain Pierce was a fireman
Kapten Pierce adalah seorang pemadam kebakaran
Richmond engine number three
Mesin Richmond nomor tiga
I'll be a wealthy man when I get
Aku akan menjadi orang kaya ketika aku mendapatkan
A dime for all the things that
Sepersepuluh sen untuk semua hal yang
Man taught to me
Pria itu ajarkan kepada saya
Captain pierce was a strong man
Kapten Pierce adalah seorang pria kuat
Strong as any man alive
Kuat seperti setiap orang hidup
It stuck in his craw that they
Itu terjebak di tenggorokannya bahwa mereka
Made him retire at the age of 65
Membuatnya pensiun pada usia 65 tahun
Jerry was a race car driver
Jerry adalah seorang pembalap mobil
22 years old
Berusia 22 tahun
Had one too many cold beers one night
Dia minum terlalu banyak bir dingin suatu malam
And wrapped himself around a telephone pole.
Dan membungkus dirinya di sekitar tiang telepon.
Jerry was a race car driver
เจอร์รี่เป็นนักขับรถแข่ง
And he drove so goddamn fast
และเขาขับรถเร็วมาก
He never did win no checkered flag
เขาไม่เคยชนะธงชัย
But he never did come in last
แต่เขาก็ไม่เคยอยู่อันดับสุดท้าย
Jerry was a race car driver
เจอร์รี่เป็นนักขับรถแข่ง
He'd say el sob number one
เขาจะบอกว่าเอล ซ็อบ เบอร์หนึ่ง
With a Bocephus sticker
ด้วยสติ๊กเกอร์ Bocephus
On his 442 he'd light 'em up
บนรถ 442 ของเขา เขาจะทำให้พวกเขาสว่าง
Just for fun
เพียงเพื่อความสนุก
Captain Pierce was a fireman
กัปตัน พีร์ซ เป็นพนักงานดับเพลิง
Richmond engine number three
เครื่องยนต์ Richmond หมายเลขสาม
I'll be a wealthy man when I get
ฉันจะเป็นคนรวยเมื่อฉันได้
A dime for all the things that
เหรียญสำหรับทุกสิ่งที่
Man taught to me
คนนั้นสอนให้ฉัน
Captain pierce was a strong man
กัปตัน พีร์ซ เป็นคนแข็งแรง
Strong as any man alive
แข็งแรงเท่าคนใดคนหนึ่ง
It stuck in his craw that they
มันติดอยู่ในคอของเขาว่าพวกเขา
Made him retire at the age of 65
ทำให้เขาเกษียณอายุ 65 ปี
Jerry was a race car driver
เจอร์รี่เป็นนักขับรถแข่ง
22 years old
อายุ 22 ปี
Had one too many cold beers one night
มีคืนหนึ่งที่เขาดื่มเบียร์เย็นมากเกินไป
And wrapped himself around a telephone pole.
และหุ้มตัวเองรอบๆเสาโทรศัพท์.
Jerry was a race car driver
杰瑞是个赛车手
And he drove so goddamn fast
他开车快得令人发指
He never did win no checkered flag
他从未赢得过格子旗
But he never did come in last
但他也从未垫底
Jerry was a race car driver
杰瑞是个赛车手
He'd say el sob number one
他会说自己是第一名
With a Bocephus sticker
他的442车上贴着Bocephus的贴纸
On his 442 he'd light 'em up
他会点燃它们
Just for fun
只是为了好玩
Captain Pierce was a fireman
皮尔斯船长是个消防员
Richmond engine number three
里士满的三号引擎
I'll be a wealthy man when I get
当我得到每一样
A dime for all the things that
那个人教给我的东西的一角钱时
Man taught to me
我将成为一个富有的人
Captain pierce was a strong man
皮尔斯船长是个强壮的人
Strong as any man alive
和任何活着的人一样强壮
It stuck in his craw that they
他们让他在65岁退休
Made him retire at the age of 65
这让他很不舒服
Jerry was a race car driver
杰瑞是个赛车手
22 years old
22岁
Had one too many cold beers one night
有一天晚上他喝了太多冷啤酒
And wrapped himself around a telephone pole.
然后他把自己包围在一个电话杆上。