Verde
Alessandra Prete, Davide De Luca, Luca Poletto, Marco De Pascale
Faccio quella roba là
In giro fino a tardi
Fumano tutti i miei fra
Ché non siamo mica santi
Puoi trovarci giù nei club
Oppure ai migliori party
Puoi trovarci giù in città
Un nostro live è meglio se lo guardi
Sto fumando marijuana (smoke, smoke, smoke)
Occhiali scuri, Dolce e Gabbana (smoke, smoke, smoke)
Priestess, regina di cuori (ya)
Mamma sto pensando ai money (ya)
Oggi sto proprio di fuori (fuori)
Verde midori midori
Strega comanda colori
I bro preferiscono il verde
Profumo fresco, limoni
Leggi bene le avvertenze
Ho una bomba tra le mani
Esplode ad ogni tiro, sembra il Big bang
Ti ringrazio per gli omaggi floreali, me lo fumo 'sto buquet
Verde smeraldo, Bulgari diamanti
Senti che caldo perché siamo in tanti
Ci trovi nei club facciamo, sì, sempre tardi
Abbiamo fatto serata ieri
Cosa c'era in quei bicchieri?
Tanto si sa che siamo alieni
Tu girala, girala su
Abbiamo fatto serata ieri
Cosa c'era in quei bicchieri?
Tanto si sa che siamo alieni
Guarda preferisco il verde (verde)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Sto fumando marjuana (ah ah)
Sparisco una settimana
Perché faccio canne da cinque grammi (eh eh)
Fino a liquefarmi (oh oh)
Certo che te la passo, baby
Almeno un po' ti calmi o no (vieni)
Noi siamo così, lo facciamo savage
Ci mettiamo ai lobi due loghi Versace
Dai, non fare finta che non ti piace
Sono high come Jumbo
Noi fumiamo anche il gambo
Buste nelle cerniere lampo (oh)
Sì nella cartina mettiamo un campo
Ci togliamo le scarpe e balliamo il tango, baby
Alone in the jungle
L'erba brucia fa odore di mango
Puoi trovarci giù in città
Puoi trovarci giù nei club
Sempre con sta roba qua (sempre)
Verde come l'Africa
Abbiamo fatto serata ieri
Cosa c'era in quei bicchieri?
Tanto si sa che siamo alieni
Tu girala, girala su
Abbiamo fatto serata ieri
Cosa c'era in quei bicchieri?
Tanto si sa che siamo alieni
Guarda preferisco il verde (verde)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Faccio quella roba là
Hago esa cosa allí
In giro fino a tardi
Por ahí hasta tarde
Fumano tutti i miei fra
Todos mis hermanos fuman
Ché non siamo mica santi
Porque no somos santos
Puoi trovarci giù nei club
Puedes encontrarnos en los clubes
Oppure ai migliori party
O en las mejores fiestas
Puoi trovarci giù in città
Puedes encontrarnos en la ciudad
Un nostro live è meglio se lo guardi
Nuestro concierto es mejor si lo ves
Sto fumando marijuana (smoke, smoke, smoke)
Estoy fumando marihuana (humo, humo, humo)
Occhiali scuri, Dolce e Gabbana (smoke, smoke, smoke)
Gafas de sol, Dolce e Gabbana (humo, humo, humo)
Priestess, regina di cuori (ya)
Sacerdotisa, reina de corazones (ya)
Mamma sto pensando ai money (ya)
Mamá, estoy pensando en el dinero (ya)
Oggi sto proprio di fuori (fuori)
Hoy estoy realmente fuera (fuera)
Verde midori midori
Verde midori midori
Strega comanda colori
La bruja manda colores
I bro preferiscono il verde
Mis hermanos prefieren el verde
Profumo fresco, limoni
Perfume fresco, limones
Leggi bene le avvertenze
Lee bien las advertencias
Ho una bomba tra le mani
Tengo una bomba en las manos
Esplode ad ogni tiro, sembra il Big bang
Explota con cada tiro, parece el Big Bang
Ti ringrazio per gli omaggi floreali, me lo fumo 'sto buquet
Gracias por los regalos florales, me fumo este ramo
Verde smeraldo, Bulgari diamanti
Verde esmeralda, diamantes Bulgari
Senti che caldo perché siamo in tanti
Sientes el calor porque somos muchos
Ci trovi nei club facciamo, sì, sempre tardi
Nos encuentras en los clubes, sí, siempre tarde
Abbiamo fatto serata ieri
Ayer tuvimos una noche
Cosa c'era in quei bicchieri?
¿Qué había en esos vasos?
Tanto si sa che siamo alieni
De todos modos, sabemos que somos alienígenas
Tu girala, girala su
Gírala, gírala
Abbiamo fatto serata ieri
Ayer tuvimos una noche
Cosa c'era in quei bicchieri?
¿Qué había en esos vasos?
Tanto si sa che siamo alieni
De todos modos, sabemos que somos alienígenas
Guarda preferisco il verde (verde)
Mira, prefiero el verde (verde)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
A las cosas que haces tú (a las cosas que haces tú)
Insalata mi diverte (mi diverte)
La ensalada me divierte (me divierte)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, cañas de bambú (Panda, cañas de bambú)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puedes encontrarnos en los clubes (puedes encontrarnos en los clubes)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Puedes encontrarnos en la ciudad (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puedes encontrarnos en los clubes (puedes encontrarnos en los clubes)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Puedes encontrarnos en la ciudad (no, no, no)
Sto fumando marjuana (ah ah)
Estoy fumando marihuana (ah ah)
Sparisco una settimana
Desaparezco una semana
Perché faccio canne da cinque grammi (eh eh)
Porque hago porros de cinco gramos (eh eh)
Fino a liquefarmi (oh oh)
Hasta que me derrito (oh oh)
Certo che te la passo, baby
Claro que te la paso, nena
Almeno un po' ti calmi o no (vieni)
Al menos te calmas un poco o no (ven)
Noi siamo così, lo facciamo savage
Somos así, lo hacemos salvaje
Ci mettiamo ai lobi due loghi Versace
Nos ponemos en los lóbulos dos logos de Versace
Dai, non fare finta che non ti piace
Vamos, no finjas que no te gusta
Sono high come Jumbo
Estoy tan alto como Jumbo
Noi fumiamo anche il gambo
También fumamos el tallo
Buste nelle cerniere lampo (oh)
Bolsas en las cremalleras (oh)
Sì nella cartina mettiamo un campo
Sí, en el papel ponemos un campo
Ci togliamo le scarpe e balliamo il tango, baby
Nos quitamos los zapatos y bailamos el tango, nena
Alone in the jungle
Solo en la jungla
L'erba brucia fa odore di mango
La hierba quema huele a mango
Puoi trovarci giù in città
Puedes encontrarnos en la ciudad
Puoi trovarci giù nei club
Puedes encontrarnos en los clubes
Sempre con sta roba qua (sempre)
Siempre con esta cosa aquí (siempre)
Verde come l'Africa
Verde como África
Abbiamo fatto serata ieri
Ayer tuvimos una noche
Cosa c'era in quei bicchieri?
¿Qué había en esos vasos?
Tanto si sa che siamo alieni
De todos modos, sabemos que somos alienígenas
Tu girala, girala su
Gírala, gírala
Abbiamo fatto serata ieri
Ayer tuvimos una noche
Cosa c'era in quei bicchieri?
¿Qué había en esos vasos?
Tanto si sa che siamo alieni
De todos modos, sabemos que somos alienígenas
Guarda preferisco il verde (verde)
Mira, prefiero el verde (verde)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
A las cosas que haces tú (a las cosas que haces tú)
Insalata mi diverte (mi diverte)
La ensalada me divierte (me divierte)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, cañas de bambú (Panda, cañas de bambú)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puedes encontrarnos en los clubes (puedes encontrarnos en los clubes)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Puedes encontrarnos en la ciudad (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puedes encontrarnos en los clubes (puedes encontrarnos en los clubes)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Puedes encontrarnos en la ciudad (no, no, no)
Faccio quella roba là
Faço aquela coisa lá
In giro fino a tardi
Andando até tarde
Fumano tutti i miei fra
Todos os meus irmãos fumam
Ché non siamo mica santi
Porque não somos santos
Puoi trovarci giù nei club
Você pode nos encontrar nos clubes
Oppure ai migliori party
Ou nas melhores festas
Puoi trovarci giù in città
Você pode nos encontrar na cidade
Un nostro live è meglio se lo guardi
Nosso show é melhor se você assistir
Sto fumando marijuana (smoke, smoke, smoke)
Estou fumando maconha (fuma, fuma, fuma)
Occhiali scuri, Dolce e Gabbana (smoke, smoke, smoke)
Óculos escuros, Dolce e Gabbana (fuma, fuma, fuma)
Priestess, regina di cuori (ya)
Sacerdotisa, rainha de corações (ya)
Mamma sto pensando ai money (ya)
Mãe, estou pensando no dinheiro (ya)
Oggi sto proprio di fuori (fuori)
Hoje estou realmente fora (fora)
Verde midori midori
Verde midori midori
Strega comanda colori
Bruxa comanda cores
I bro preferiscono il verde
Os irmãos preferem o verde
Profumo fresco, limoni
Cheiro fresco, limões
Leggi bene le avvertenze
Leia bem os avisos
Ho una bomba tra le mani
Tenho uma bomba nas mãos
Esplode ad ogni tiro, sembra il Big bang
Explode a cada tiro, parece o Big Bang
Ti ringrazio per gli omaggi floreali, me lo fumo 'sto buquet
Obrigado pelas flores, vou fumar esse buquê
Verde smeraldo, Bulgari diamanti
Verde esmeralda, diamantes Bulgari
Senti che caldo perché siamo in tanti
Sente o calor porque somos muitos
Ci trovi nei club facciamo, sì, sempre tardi
Você nos encontra nos clubes, sim, sempre tarde
Abbiamo fatto serata ieri
Fizemos a noite ontem
Cosa c'era in quei bicchieri?
O que tinha naqueles copos?
Tanto si sa che siamo alieni
Todos sabem que somos alienígenas
Tu girala, girala su
Gire, gire
Abbiamo fatto serata ieri
Fizemos a noite ontem
Cosa c'era in quei bicchieri?
O que tinha naqueles copos?
Tanto si sa che siamo alieni
Todos sabem que somos alienígenas
Guarda preferisco il verde (verde)
Veja, prefiro o verde (verde)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Para as coisas que você faz (para as coisas que você faz)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Salada me diverte (me diverte)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, canas de bambu (Panda, canas de bambu)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Você pode nos encontrar nos clubes (você pode nos encontrar nos clubes)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Você pode nos encontrar na cidade (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Você pode nos encontrar nos clubes (você pode nos encontrar nos clubes)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Você pode nos encontrar na cidade (não, não, não)
Sto fumando marjuana (ah ah)
Estou fumando maconha (ah ah)
Sparisco una settimana
Desapareço por uma semana
Perché faccio canne da cinque grammi (eh eh)
Porque faço baseados de cinco gramas (eh eh)
Fino a liquefarmi (oh oh)
Até me liquefazer (oh oh)
Certo che te la passo, baby
Claro que passo para você, baby
Almeno un po' ti calmi o no (vieni)
Pelo menos você se acalma um pouco ou não (vem)
Noi siamo così, lo facciamo savage
Somos assim, fazemos selvagem
Ci mettiamo ai lobi due loghi Versace
Colocamos dois logos Versace nas orelhas
Dai, non fare finta che non ti piace
Vamos, não finja que não gosta
Sono high come Jumbo
Estou chapado como Jumbo
Noi fumiamo anche il gambo
Nós também fumamos o talo
Buste nelle cerniere lampo (oh)
Bolsas nos zíperes (oh)
Sì nella cartina mettiamo un campo
Sim, colocamos um campo no papel
Ci togliamo le scarpe e balliamo il tango, baby
Tiramos os sapatos e dançamos tango, baby
Alone in the jungle
Sozinho na selva
L'erba brucia fa odore di mango
A erva queima cheira a manga
Puoi trovarci giù in città
Você pode nos encontrar na cidade
Puoi trovarci giù nei club
Você pode nos encontrar nos clubes
Sempre con sta roba qua (sempre)
Sempre com essa coisa aqui (sempre)
Verde come l'Africa
Verde como a África
Abbiamo fatto serata ieri
Fizemos a noite ontem
Cosa c'era in quei bicchieri?
O que tinha naqueles copos?
Tanto si sa che siamo alieni
Todos sabem que somos alienígenas
Tu girala, girala su
Gire, gire
Abbiamo fatto serata ieri
Fizemos a noite ontem
Cosa c'era in quei bicchieri?
O que tinha naqueles copos?
Tanto si sa che siamo alieni
Todos sabem que somos alienígenas
Guarda preferisco il verde (verde)
Veja, prefiro o verde (verde)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Para as coisas que você faz (para as coisas que você faz)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Salada me diverte (me diverte)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, canas de bambu (Panda, canas de bambu)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Você pode nos encontrar nos clubes (você pode nos encontrar nos clubes)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Você pode nos encontrar na cidade (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Você pode nos encontrar nos clubes (você pode nos encontrar nos clubes)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Você pode nos encontrar na cidade (não, não, não)
Faccio quella roba là
I do that stuff there
In giro fino a tardi
Out and about until late
Fumano tutti i miei fra
All my bros are smoking
Ché non siamo mica santi
Because we're not exactly saints
Puoi trovarci giù nei club
You can find us down in the clubs
Oppure ai migliori party
Or at the best parties
Puoi trovarci giù in città
You can find us down in the city
Un nostro live è meglio se lo guardi
Our live show is better if you watch it
Sto fumando marijuana (smoke, smoke, smoke)
I'm smoking marijuana (smoke, smoke, smoke)
Occhiali scuri, Dolce e Gabbana (smoke, smoke, smoke)
Dark glasses, Dolce and Gabbana (smoke, smoke, smoke)
Priestess, regina di cuori (ya)
Priestess, queen of hearts (ya)
Mamma sto pensando ai money (ya)
Mom, I'm thinking about money (ya)
Oggi sto proprio di fuori (fuori)
Today I'm really out of it (out)
Verde midori midori
Green midori midori
Strega comanda colori
Witch commands colors
I bro preferiscono il verde
My bros prefer green
Profumo fresco, limoni
Fresh scent, lemons
Leggi bene le avvertenze
Read the warnings well
Ho una bomba tra le mani
I have a bomb in my hands
Esplode ad ogni tiro, sembra il Big bang
It explodes with every shot, it seems like the Big Bang
Ti ringrazio per gli omaggi floreali, me lo fumo 'sto buquet
Thank you for the floral tributes, I smoke this bouquet
Verde smeraldo, Bulgari diamanti
Emerald green, Bulgari diamonds
Senti che caldo perché siamo in tanti
Feel the heat because we are many
Ci trovi nei club facciamo, sì, sempre tardi
You find us in the clubs, yes, always late
Abbiamo fatto serata ieri
We had a night out yesterday
Cosa c'era in quei bicchieri?
What was in those glasses?
Tanto si sa che siamo alieni
Everyone knows we're aliens
Tu girala, girala su
You spin it, spin it up
Abbiamo fatto serata ieri
We had a night out yesterday
Cosa c'era in quei bicchieri?
What was in those glasses?
Tanto si sa che siamo alieni
Everyone knows we're aliens
Guarda preferisco il verde (verde)
Look, I prefer green (green)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
To the things you do (to the things you do)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Salad amuses me (amuses me)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, bamboo canes (Panda, bamboo canes)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
You can find us down in the clubs (you can find us down in the clubs)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
You can find us down in the city (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
You can find us down in the clubs (you can find us down in the clubs)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
You can find us down in the city (no, no, no)
Sto fumando marjuana (ah ah)
I'm smoking marijuana (ah ah)
Sparisco una settimana
I disappear for a week
Perché faccio canne da cinque grammi (eh eh)
Because I smoke five gram joints (eh eh)
Fino a liquefarmi (oh oh)
Until I liquefy myself (oh oh)
Certo che te la passo, baby
Of course, I'll pass it to you, baby
Almeno un po' ti calmi o no (vieni)
At least you calm down a bit or not (come)
Noi siamo così, lo facciamo savage
We are like this, we do it savage
Ci mettiamo ai lobi due loghi Versace
We put two Versace logos on our lobes
Dai, non fare finta che non ti piace
Come on, don't pretend you don't like it
Sono high come Jumbo
I'm high like Jumbo
Noi fumiamo anche il gambo
We also smoke the stem
Buste nelle cerniere lampo (oh)
Bags in the zipper (oh)
Sì nella cartina mettiamo un campo
Yes, in the paper we put a field
Ci togliamo le scarpe e balliamo il tango, baby
We take off our shoes and dance the tango, baby
Alone in the jungle
Alone in the jungle
L'erba brucia fa odore di mango
The grass burns smells like mango
Puoi trovarci giù in città
You can find us down in the city
Puoi trovarci giù nei club
You can find us down in the clubs
Sempre con sta roba qua (sempre)
Always with this stuff here (always)
Verde come l'Africa
Green like Africa
Abbiamo fatto serata ieri
We had a night out yesterday
Cosa c'era in quei bicchieri?
What was in those glasses?
Tanto si sa che siamo alieni
Everyone knows we're aliens
Tu girala, girala su
You spin it, spin it up
Abbiamo fatto serata ieri
We had a night out yesterday
Cosa c'era in quei bicchieri?
What was in those glasses?
Tanto si sa che siamo alieni
Everyone knows we're aliens
Guarda preferisco il verde (verde)
Look, I prefer green (green)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
To the things you do (to the things you do)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Salad amuses me (amuses me)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, bamboo canes (Panda, bamboo canes)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
You can find us down in the clubs (you can find us down in the clubs)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
You can find us down in the city (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
You can find us down in the clubs (you can find us down in the clubs)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
You can find us down in the city (no, no, no)
Faccio quella roba là
Je fais ce truc là
In giro fino a tardi
En train de traîner jusqu'à tard
Fumano tutti i miei fra
Tous mes frères fument
Ché non siamo mica santi
Parce que nous ne sommes pas des saints
Puoi trovarci giù nei club
Tu peux nous trouver en bas dans les clubs
Oppure ai migliori party
Ou aux meilleures fêtes
Puoi trovarci giù in città
Tu peux nous trouver en bas en ville
Un nostro live è meglio se lo guardi
Un de nos concerts est mieux si tu le regardes
Sto fumando marijuana (smoke, smoke, smoke)
Je fume de la marijuana (fumée, fumée, fumée)
Occhiali scuri, Dolce e Gabbana (smoke, smoke, smoke)
Lunettes de soleil, Dolce et Gabbana (fumée, fumée, fumée)
Priestess, regina di cuori (ya)
Prêtresse, reine de cœur (ya)
Mamma sto pensando ai money (ya)
Maman, je pense à l'argent (ya)
Oggi sto proprio di fuori (fuori)
Aujourd'hui, je suis vraiment dehors (dehors)
Verde midori midori
Vert midori midori
Strega comanda colori
La sorcière commande les couleurs
I bro preferiscono il verde
Mes frères préfèrent le vert
Profumo fresco, limoni
Parfum frais, citrons
Leggi bene le avvertenze
Lis bien les avertissements
Ho una bomba tra le mani
J'ai une bombe dans les mains
Esplode ad ogni tiro, sembra il Big bang
Elle explose à chaque tir, on dirait le Big Bang
Ti ringrazio per gli omaggi floreali, me lo fumo 'sto buquet
Je te remercie pour les hommages floraux, je fume ce bouquet
Verde smeraldo, Bulgari diamanti
Vert émeraude, diamants Bulgari
Senti che caldo perché siamo in tanti
Sens la chaleur parce que nous sommes nombreux
Ci trovi nei club facciamo, sì, sempre tardi
Tu nous trouves dans les clubs, oui, toujours tard
Abbiamo fatto serata ieri
Nous avons fait la fête hier soir
Cosa c'era in quei bicchieri?
Qu'y avait-il dans ces verres ?
Tanto si sa che siamo alieni
De toute façon, on sait que nous sommes des extraterrestres
Tu girala, girala su
Tu la tournes, tu la tournes
Abbiamo fatto serata ieri
Nous avons fait la fête hier soir
Cosa c'era in quei bicchieri?
Qu'y avait-il dans ces verres ?
Tanto si sa che siamo alieni
De toute façon, on sait que nous sommes des extraterrestres
Guarda preferisco il verde (verde)
Regarde, je préfère le vert (vert)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Aux choses que tu fais (aux choses que tu fais)
Insalata mi diverte (mi diverte)
La salade m'amuse (ça m'amuse)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, cannes de bambou (Panda, cannes de bambou)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Tu peux nous trouver en bas dans les clubs (tu peux nous trouver en bas dans les clubs)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Tu peux nous trouver en bas en ville (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Tu peux nous trouver en bas dans les clubs (tu peux nous trouver en bas dans les clubs)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Tu peux nous trouver en bas en ville (non, non, non)
Sto fumando marjuana (ah ah)
Je fume de la marijuana (ah ah)
Sparisco una settimana
Je disparais pendant une semaine
Perché faccio canne da cinque grammi (eh eh)
Parce que je fais des joints de cinq grammes (eh eh)
Fino a liquefarmi (oh oh)
Jusqu'à me liquéfier (oh oh)
Certo che te la passo, baby
Bien sûr, je te le passe, bébé
Almeno un po' ti calmi o no (vieni)
Au moins tu te calmes un peu ou pas (viens)
Noi siamo così, lo facciamo savage
Nous sommes comme ça, nous le faisons sauvagement
Ci mettiamo ai lobi due loghi Versace
Nous mettons deux logos Versace sur nos lobes
Dai, non fare finta che non ti piace
Allez, ne fais pas semblant de ne pas aimer
Sono high come Jumbo
Je suis high comme Jumbo
Noi fumiamo anche il gambo
Nous fumons aussi la tige
Buste nelle cerniere lampo (oh)
Des sacs dans les fermetures éclair (oh)
Sì nella cartina mettiamo un campo
Oui, dans le papier à rouler, nous mettons un champ
Ci togliamo le scarpe e balliamo il tango, baby
Nous enlevons nos chaussures et dansons le tango, bébé
Alone in the jungle
Seul dans la jungle
L'erba brucia fa odore di mango
L'herbe brûle, ça sent la mangue
Puoi trovarci giù in città
Tu peux nous trouver en bas en ville
Puoi trovarci giù nei club
Tu peux nous trouver en bas dans les clubs
Sempre con sta roba qua (sempre)
Toujours avec ce truc là (toujours)
Verde come l'Africa
Vert comme l'Afrique
Abbiamo fatto serata ieri
Nous avons fait la fête hier soir
Cosa c'era in quei bicchieri?
Qu'y avait-il dans ces verres ?
Tanto si sa che siamo alieni
De toute façon, on sait que nous sommes des extraterrestres
Tu girala, girala su
Tu la tournes, tu la tournes
Abbiamo fatto serata ieri
Nous avons fait la fête hier soir
Cosa c'era in quei bicchieri?
Qu'y avait-il dans ces verres ?
Tanto si sa che siamo alieni
De toute façon, on sait que nous sommes des extraterrestres
Guarda preferisco il verde (verde)
Regarde, je préfère le vert (vert)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Aux choses que tu fais (aux choses que tu fais)
Insalata mi diverte (mi diverte)
La salade m'amuse (ça m'amuse)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, cannes de bambou (Panda, cannes de bambou)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Tu peux nous trouver en bas dans les clubs (tu peux nous trouver en bas dans les clubs)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Tu peux nous trouver en bas en ville (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Tu peux nous trouver en bas dans les clubs (tu peux nous trouver en bas dans les clubs)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Tu peux nous trouver en bas en ville (non, non, non)
Faccio quella roba là
Ich mache dieses Zeug da
In giro fino a tardi
Bis spät unterwegs
Fumano tutti i miei fra
Alle meine Freunde rauchen
Ché non siamo mica santi
Denn wir sind keine Heiligen
Puoi trovarci giù nei club
Du kannst uns in den Clubs finden
Oppure ai migliori party
Oder auf den besten Partys
Puoi trovarci giù in città
Du kannst uns in der Stadt finden
Un nostro live è meglio se lo guardi
Ein Live-Auftritt von uns ist besser, wenn du zuschaust
Sto fumando marijuana (smoke, smoke, smoke)
Ich rauche Marihuana (Rauch, Rauch, Rauch)
Occhiali scuri, Dolce e Gabbana (smoke, smoke, smoke)
Sonnenbrille, Dolce und Gabbana (Rauch, Rauch, Rauch)
Priestess, regina di cuori (ya)
Priesterin, Königin der Herzen (ja)
Mamma sto pensando ai money (ya)
Mama, ich denke an Geld (ja)
Oggi sto proprio di fuori (fuori)
Heute bin ich total draußen (draußen)
Verde midori midori
Grün midori midori
Strega comanda colori
Hexe befiehlt Farben
I bro preferiscono il verde
Die Brüder bevorzugen Grün
Profumo fresco, limoni
Frischer Duft, Zitronen
Leggi bene le avvertenze
Lies die Warnhinweise gut
Ho una bomba tra le mani
Ich habe eine Bombe in der Hand
Esplode ad ogni tiro, sembra il Big bang
Es explodiert bei jedem Zug, es sieht aus wie der Big Bang
Ti ringrazio per gli omaggi floreali, me lo fumo 'sto buquet
Danke für die Blumengeschenke, ich rauche diesen Strauß
Verde smeraldo, Bulgari diamanti
Smaragdgrün, Bulgari Diamanten
Senti che caldo perché siamo in tanti
Fühl die Hitze, weil wir so viele sind
Ci trovi nei club facciamo, sì, sempre tardi
Du findest uns in den Clubs, wir machen immer spät
Abbiamo fatto serata ieri
Wir hatten gestern Abend eine Party
Cosa c'era in quei bicchieri?
Was war in diesen Gläsern?
Tanto si sa che siamo alieni
Wir sind sowieso Aliens
Tu girala, girala su
Dreh sie, dreh sie hoch
Abbiamo fatto serata ieri
Wir hatten gestern Abend eine Party
Cosa c'era in quei bicchieri?
Was war in diesen Gläsern?
Tanto si sa che siamo alieni
Wir sind sowieso Aliens
Guarda preferisco il verde (verde)
Schau, ich bevorzuge Grün (grün)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Zu den Dingen, die du tust (zu den Dingen, die du tust)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Salat amüsiert mich (amüsiert mich)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, Bambusstangen (Panda, Bambusstangen)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Du kannst uns in den Clubs finden (du kannst uns in den Clubs finden)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Du kannst uns in der Stadt finden (ja ja ja)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Du kannst uns in den Clubs finden (du kannst uns in den Clubs finden)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Du kannst uns in der Stadt finden (nein, nein, nein)
Sto fumando marjuana (ah ah)
Ich rauche Marihuana (ah ah)
Sparisco una settimana
Ich verschwinde eine Woche
Perché faccio canne da cinque grammi (eh eh)
Weil ich fünf Gramm Joints mache (eh eh)
Fino a liquefarmi (oh oh)
Bis ich mich auflöse (oh oh)
Certo che te la passo, baby
Natürlich gebe ich es dir, Baby
Almeno un po' ti calmi o no (vieni)
Beruhigst du dich wenigstens ein bisschen oder nicht (komm)
Noi siamo così, lo facciamo savage
Wir sind so, wir machen es wild
Ci mettiamo ai lobi due loghi Versace
Wir stecken uns zwei Versace Logos in die Ohrläppchen
Dai, non fare finta che non ti piace
Komm schon, tu nicht so, als ob es dir nicht gefällt
Sono high come Jumbo
Ich bin high wie Jumbo
Noi fumiamo anche il gambo
Wir rauchen auch den Stiel
Buste nelle cerniere lampo (oh)
Tüten in den Reißverschlusstaschen (oh)
Sì nella cartina mettiamo un campo
Ja, wir legen ein Feld in das Papier
Ci togliamo le scarpe e balliamo il tango, baby
Wir ziehen unsere Schuhe aus und tanzen Tango, Baby
Alone in the jungle
Allein im Dschungel
L'erba brucia fa odore di mango
Das Gras brennt und riecht nach Mango
Puoi trovarci giù in città
Du kannst uns in der Stadt finden
Puoi trovarci giù nei club
Du kannst uns in den Clubs finden
Sempre con sta roba qua (sempre)
Immer mit diesem Zeug hier (immer)
Verde come l'Africa
Grün wie Afrika
Abbiamo fatto serata ieri
Wir hatten gestern Abend eine Party
Cosa c'era in quei bicchieri?
Was war in diesen Gläsern?
Tanto si sa che siamo alieni
Wir sind sowieso Aliens
Tu girala, girala su
Dreh sie, dreh sie hoch
Abbiamo fatto serata ieri
Wir hatten gestern Abend eine Party
Cosa c'era in quei bicchieri?
Was war in diesen Gläsern?
Tanto si sa che siamo alieni
Wir sind sowieso Aliens
Guarda preferisco il verde (verde)
Schau, ich bevorzuge Grün (grün)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Zu den Dingen, die du tust (zu den Dingen, die du tust)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Salat amüsiert mich (amüsiert mich)
Panda, canne di bambù (Panda, canne di bambù)
Panda, Bambusstangen (Panda, Bambusstangen)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Du kannst uns in den Clubs finden (du kannst uns in den Clubs finden)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Du kannst uns in der Stadt finden (ja ja ja)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Du kannst uns in den Clubs finden (du kannst uns in den Clubs finden)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Du kannst uns in der Stadt finden (nein, nein, nein)