Grown Woman
Oh
Sittin' court side (court side), to the game she play (play)
I'm chillin' most times, but I blame the DJ
She the dark-skin chick (ayy) with a light-skin crew
Her pretty face and 'em high heel shoes
Got love for them niggas, we got love for you too, I know
See my car's out there, and your girls inside ('side)
Stop trippin', we just goin' for a ride
Find my niggas if they tryna leave too
Either way
Why you lettin' them think for you
When you're a grown ass woman?
Baby, you're a grown ass woman
Why you lettin' them think for you (you trippin')
When you a grown ass woman?
Baby, you a grown ass woman
Why they doin' the thinkin' for you? (You gotta tell me somethin')
No (gotta tell me somethin')
Why they doin' the thinkin' for you?
(Tell me, baby)
She wants drop tops, hair blowin' in the wind
Must be the liquor 'cause it's place she never been
"Oh, and pour it up," she said (yeah, pour it up)
"Oh, and pour it up," she said (that's why I pour it up)
She tryna leave with me, tryna leave with her
But she with her friends
Yeah, handful of girls, goddamn
Homie, she fly
I'm blowin' grams, I'm tree high
She fly like G-5
I see your friends tryna tell you
How you need to stay back (stay back), oh yeah-yeah-yeah
Oh, you see the player got a plan
And you know you need that (you know the plan)
And either way
Why you lettin' them think for you
When you're a grown ass woman?
Baby, you're a grown ass woman
Why you lettin' them think for you
When you a grown ass woman?
Baby, you a grown ass woman
Why they doin' the thinkin' for you? (Yeah)
No, no, no
Baby, no, no, no (yeah-yeah)
Yeah, yeah, baby
Yeah, I know you know
All my niggas in the V.I.'
Still bumpin' to Aaliyah, baby
And you rockin' with a G now, baby
Baby no games at all, no
Oh, oh, oh, oh
Oh, without you
Oh, without you
Oh, without you
Oh, without you
Oh, without yo
Woah, ooh-ooh
Baby no games at all, no
[Letra de "PARTYNEXTDOOR - Grown Woman (Traducción al Español)"]
[Intro]
Oh
[Verso 1]
Estoy sentado en primera fila (Primera fila) viendo el juego de ella (Juego)
Casi siempre estoy calmado (Sí, vamos) pero el DJ tiene la culpa
Ella es la morena (Ayy) de su grupo de amigas blancas (Aay)
Su cara linda y sus tacones
Nos aprecian a nosotros, nosotros también guardamos afecto hacia ti, lo sé
Ves mi carro ahí fuera y a tus amigas adentro (Dentro)
Tranquilízate, solo vamos a dar una vuelta
A buscar a mis amigos si quieren salir también
[Coro]
En cualquier caso (Sí)
¿Por qué dejas que piensen por ti?
Si eres una mujer hecha y derecha (Sí)
Bebé, eres una mujer madura, oh
¿Por qué dejas que piensen por ti? (Estás perdida)
Si eres una mujer hecha y derecha?
Bebé, eres una mujer madura, oh
¿Por qué dejas que piensen por ti? (Tienes que decirme algo)
No (Tienes que decirme algo)
¿Por qué piensan por ti?
Respóndeme, bebé (No, yo te lo diré)
[Verso 2]
Ella quiere un convertible, que su pelo vuele por la brisa
Ha de ser por el licor, ya que ella nunca ha estado en un lugar así
Ella dijo, “Oh, sírvelo”
Ella dijo, “Oh, sírvelo”
Ella quiere irse conmigo, yo quiero irme con ella
Pero está con sus amigas, es un grupito de mujeres
Amigo, ella vuela
Fumando hierba, estoy drogado
Ella vuela como un G-5
Veo que tus amigas quieren convencerte de que debes reservarte (Oh, sí)
Nean, ves que tengo un plan y sabes que necesitas eso
[Coro]
En cualquier caso
¿Por qué dejas que piensen por ti?
Si eres una mujer hecha y derecha
Bebé, eres una mujer madura, oh
¿Por qué dejas que piensen por ti?
Si eres una mujer hecha y derecha?
Bebé, eres una mujer madura, oh
¿Por qué dejas que piensen por ti?
No (Tienes que decirme algo)
¿Por qué piensan por ti?
(Respóndeme, bebé)
[Outro]
Sé que lo sabes
Todos mis amigos están en la sección VIP
Escuchando a Aaliyah todavía, bebé
Y ahora tú estás con un hombre de verdad, bebé
Bebé, yo no ando con juegos, no
Oh, oh, oh, oh
Ohh, sin ti
Ohh, sin ti
Ohh, sin ti
Ohh, sin ti
Ohh, sin ti
Bebé, no ando con juegos, no