Bottom Feeder
Benjamin Michael Gordon, Jeffrey Cleve Ling, Luke Kilpatrick, Winston Thomas McCall
I've heard enough
No more, no more
You've had your time in the sun
Keep your head down kid, your fifteen seconds are done
I know it hurts, I wanted it this way
All these years, I'm still the voice you can't destroy
I know how this one ends
Lying in the gutter spitting teeth at the sidewalk
I know how this one ends
So bite your tongue if you can't tame it
Let's get this straight, while you're listening
In my world you count for nothing
Bow you'll be the one to
Drown, with the rats and the snakes
Bow, you'll be the one to drown
Bottom feeder
Bottom feeder
Bottom feeder
Bottom feeder
I've heard enough
I've heard enough to know
Who talks the talk, who walks the walk
And who's for fucking show
I know it hurts, I know it cuts
That I'm still standing
I'm everything you're fucking not
I know how this one ends
Running from the world as your lies begin to cave
I know how this one ends
Your hollow words make shallow graves
Let's get this straight, while you're listening
In my world you count for nothing
Let's get this straight, while you're listening
In my world you count for nothing
Bow, you'll be the one to
Drown, with the rats and the snakes
Bow, you'll be the one to
Drown
Bottom feeder
Bow, you'll be the one to
Drown, with the rats and the snakes
Bow, you'll be the one to
Drown
Bottom feeder
I see I feel no guilt, like I feel no pain
Like I feel the fire running through my veins
You can't draw blood when my heart beats cold
I can take your word like I take your name
An ego lost in the valley of self disdain
Pride cometh before the fall
And you'll break as I watch it all collapse
No mercy, no peace, you can't escape this beast
No mercy, no peace, you can't escape this beast
No mercy, no peace, you can't escape this beast
No mercy, no peace, you can't escape now snap your neck to this
You snap your neck to this
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Fuck
I've heard enough
He oído suficiente
No more, no more
No más, no más
You've had your time in the sun
Has tenido tu momento bajo el sol
Keep your head down kid, your fifteen seconds are done
Mantén la cabeza baja, chico, tus quince segundos se acabaron
I know it hurts, I wanted it this way
Sé que duele, lo quería así
All these years, I'm still the voice you can't destroy
Todos estos años, todavía soy la voz que no puedes destruir
I know how this one ends
Sé cómo termina esto
Lying in the gutter spitting teeth at the sidewalk
Tumbado en la cuneta escupiendo dientes en la acera
I know how this one ends
Sé cómo termina esto
So bite your tongue if you can't tame it
Así que muerde tu lengua si no puedes domarla
Let's get this straight, while you're listening
Aclaremos esto, mientras estás escuchando
In my world you count for nothing
En mi mundo no cuentas para nada
Bow you'll be the one to
Inclínate, serás el que
Drown, with the rats and the snakes
Se ahogue, con las ratas y las serpientes
Bow, you'll be the one to drown
Inclínate, serás el que se ahogue
Bottom feeder
Alimentador de fondo
Bottom feeder
Alimentador de fondo
Bottom feeder
Alimentador de fondo
Bottom feeder
Alimentador de fondo
I've heard enough
He oído suficiente
I've heard enough to know
He oído suficiente para saber
Who talks the talk, who walks the walk
Quién habla mucho, quién actúa
And who's for fucking show
Y quién es solo para el jodido espectáculo
I know it hurts, I know it cuts
Sé que duele, sé que corta
That I'm still standing
Que todavía estoy de pie
I'm everything you're fucking not
Soy todo lo que tú no eres
I know how this one ends
Sé cómo termina esto
Running from the world as your lies begin to cave
Huyendo del mundo mientras tus mentiras empiezan a desmoronarse
I know how this one ends
Sé cómo termina esto
Your hollow words make shallow graves
Tus palabras huecas hacen tumbas poco profundas
Let's get this straight, while you're listening
Aclaremos esto, mientras estás escuchando
In my world you count for nothing
En mi mundo no cuentas para nada
Let's get this straight, while you're listening
Aclaremos esto, mientras estás escuchando
In my world you count for nothing
En mi mundo no cuentas para nada
Bow, you'll be the one to
Inclínate, serás el que
Drown, with the rats and the snakes
Se ahogue, con las ratas y las serpientes
Bow, you'll be the one to
Inclínate, serás el que
Drown
Se ahogue
Bottom feeder
Alimentador de fondo
Bow, you'll be the one to
Inclínate, serás el que
Drown, with the rats and the snakes
Se ahogue, con las ratas y las serpientes
Bow, you'll be the one to
Inclínate, serás el que
Drown
Se ahogue
Bottom feeder
Alimentador de fondo
I see I feel no guilt, like I feel no pain
Veo que no siento culpa, como no siento dolor
Like I feel the fire running through my veins
Como siento el fuego corriendo por mis venas
You can't draw blood when my heart beats cold
No puedes sacar sangre cuando mi corazón late frío
I can take your word like I take your name
Puedo tomar tu palabra como tomo tu nombre
An ego lost in the valley of self disdain
Un ego perdido en el valle del desprecio a sí mismo
Pride cometh before the fall
El orgullo viene antes de la caída
And you'll break as I watch it all collapse
Y te romperás mientras veo todo colapsar
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Sin piedad, sin paz, no puedes escapar de esta bestia
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Sin piedad, sin paz, no puedes escapar de esta bestia
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Sin piedad, sin paz, no puedes escapar de esta bestia
No mercy, no peace, you can't escape now snap your neck to this
Sin piedad, sin paz, no puedes escapar ahora rompe tu cuello con esto
You snap your neck to this
Rompe tu cuello con esto
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Sin piedad, sin paz, jodido alimentador de fondo
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Sin piedad, sin paz, jodido alimentador de fondo
Fuck
Joder
I've heard enough
Já ouvi o suficiente
No more, no more
Não mais, não mais
You've had your time in the sun
Você teve seu momento ao sol
Keep your head down kid, your fifteen seconds are done
Abaixe a cabeça, garoto, seus quinze segundos acabaram
I know it hurts, I wanted it this way
Eu sei que dói, eu queria que fosse assim
All these years, I'm still the voice you can't destroy
Todos esses anos, ainda sou a voz que você não pode destruir
I know how this one ends
Eu sei como essa termina
Lying in the gutter spitting teeth at the sidewalk
Deitado no meio-fio cuspindo dentes na calçada
I know how this one ends
Eu sei como essa termina
So bite your tongue if you can't tame it
Então morda sua língua se não consegue domá-la
Let's get this straight, while you're listening
Vamos deixar isso claro, enquanto você está ouvindo
In my world you count for nothing
No meu mundo, você não conta para nada
Bow you'll be the one to
Agora você será o único a
Drown, with the rats and the snakes
Afogar-se, com os ratos e as cobras
Bow, you'll be the one to drown
Agora, você será o único a se afogar
Bottom feeder
Alimentador de fundo
Bottom feeder
Alimentador de fundo
Bottom feeder
Alimentador de fundo
Bottom feeder
Alimentador de fundo
I've heard enough
Eu ouvi o suficiente
I've heard enough to know
Eu ouvi o suficiente para saber
Who talks the talk, who walks the walk
Quem fala a fala, quem anda a pé
And who's for fucking show
E quem é só para mostrar
I know it hurts, I know it cuts
Eu sei que dói, eu sei que corta
That I'm still standing
Que eu ainda estou de pé
I'm everything you're fucking not
Eu sou tudo que você não é
I know how this one ends
Eu sei como essa termina
Running from the world as your lies begin to cave
Fugindo do mundo enquanto suas mentiras começam a desmoronar
I know how this one ends
Eu sei como essa termina
Your hollow words make shallow graves
Suas palavras vazias fazem túmulos rasos
Let's get this straight, while you're listening
Vamos deixar isso claro, enquanto você está ouvindo
In my world you count for nothing
No meu mundo, você não conta para nada
Let's get this straight, while you're listening
Vamos deixar isso claro, enquanto você está ouvindo
In my world you count for nothing
No meu mundo, você não conta para nada
Bow, you'll be the one to
Agora, você será o único a
Drown, with the rats and the snakes
Afogar-se, com os ratos e as cobras
Bow, you'll be the one to
Agora, você será o único a
Drown
Afogar-se
Bottom feeder
Alimentador de fundo
Bow, you'll be the one to
Agora, você será o único a
Drown, with the rats and the snakes
Afogar-se, com os ratos e as cobras
Bow, you'll be the one to
Agora, você será o único a
Drown
Afogar-se
Bottom feeder
Alimentador de fundo
I see I feel no guilt, like I feel no pain
Eu vejo, eu não sinto culpa, como eu não sinto dor
Like I feel the fire running through my veins
Como eu sinto o fogo correndo pelas minhas veias
You can't draw blood when my heart beats cold
Você não pode tirar sangue quando meu coração está frio
I can take your word like I take your name
Eu posso aceitar sua palavra como aceito seu nome
An ego lost in the valley of self disdain
Um ego perdido no vale do auto desprezo
Pride cometh before the fall
O orgulho vem antes da queda
And you'll break as I watch it all collapse
E você vai quebrar enquanto eu assisto tudo desmoronar
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Sem misericórdia, sem paz, você não pode escapar dessa fera
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Sem misericórdia, sem paz, você não pode escapar dessa fera
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Sem misericórdia, sem paz, você não pode escapar dessa fera
No mercy, no peace, you can't escape now snap your neck to this
Sem misericórdia, sem paz, você não pode escapar agora estale seu pescoço para isso
You snap your neck to this
Você estala seu pescoço para isso
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Sem misericórdia, sem paz, seu maldito alimentador de fundo
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Sem misericórdia, sem paz, seu maldito alimentador de fundo
Fuck
Merda
I've heard enough
J'en ai assez entendu
No more, no more
Plus rien, plus rien
You've had your time in the sun
Tu as eu ton moment au soleil
Keep your head down kid, your fifteen seconds are done
Baisse la tête gamin, tes quinze secondes sont terminées
I know it hurts, I wanted it this way
Je sais que ça fait mal, je le voulais ainsi
All these years, I'm still the voice you can't destroy
Toutes ces années, je suis toujours la voix que tu ne peux pas détruire
I know how this one ends
Je sais comment celle-ci se termine
Lying in the gutter spitting teeth at the sidewalk
Allongé dans le caniveau crachant des dents sur le trottoir
I know how this one ends
Je sais comment celle-ci se termine
So bite your tongue if you can't tame it
Alors mords-toi la langue si tu ne peux pas la dompter
Let's get this straight, while you're listening
Mettons les choses au clair, pendant que tu écoutes
In my world you count for nothing
Dans mon monde, tu ne comptes pour rien
Bow you'll be the one to
Incline-toi, tu seras celui qui
Drown, with the rats and the snakes
Se noiera, avec les rats et les serpents
Bow, you'll be the one to drown
Incline-toi, tu seras celui qui se noiera
Bottom feeder
Charognard
Bottom feeder
Charognard
Bottom feeder
Charognard
Bottom feeder
Charognard
I've heard enough
J'en ai assez entendu
I've heard enough to know
J'en ai assez entendu pour savoir
Who talks the talk, who walks the walk
Qui parle, qui agit
And who's for fucking show
Et qui est juste pour le spectacle
I know it hurts, I know it cuts
Je sais que ça fait mal, je sais que ça coupe
That I'm still standing
Que je suis toujours debout
I'm everything you're fucking not
Je suis tout ce que tu n'es pas
I know how this one ends
Je sais comment celle-ci se termine
Running from the world as your lies begin to cave
Fuyant le monde alors que tes mensonges commencent à s'effondrer
I know how this one ends
Je sais comment celle-ci se termine
Your hollow words make shallow graves
Tes paroles creuses font des tombes peu profondes
Let's get this straight, while you're listening
Mettons les choses au clair, pendant que tu écoutes
In my world you count for nothing
Dans mon monde, tu ne comptes pour rien
Let's get this straight, while you're listening
Mettons les choses au clair, pendant que tu écoutes
In my world you count for nothing
Dans mon monde, tu ne comptes pour rien
Bow, you'll be the one to
Incline-toi, tu seras celui qui
Drown, with the rats and the snakes
Se noiera, avec les rats et les serpents
Bow, you'll be the one to
Incline-toi, tu seras celui qui
Drown
Se noiera
Bottom feeder
Charognard
Bow, you'll be the one to
Incline-toi, tu seras celui qui
Drown, with the rats and the snakes
Se noiera, avec les rats et les serpents
Bow, you'll be the one to
Incline-toi, tu seras celui qui
Drown
Se noiera
Bottom feeder
Charognard
I see I feel no guilt, like I feel no pain
Je vois, je ne ressens aucune culpabilité, comme je ne ressens aucune douleur
Like I feel the fire running through my veins
Comme je ressens le feu qui coule dans mes veines
You can't draw blood when my heart beats cold
Tu ne peux pas faire couler le sang quand mon cœur bat froid
I can take your word like I take your name
Je peux prendre ta parole comme je prends ton nom
An ego lost in the valley of self disdain
Un ego perdu dans la vallée du mépris de soi
Pride cometh before the fall
L'orgueil précède la chute
And you'll break as I watch it all collapse
Et tu te briseras pendant que je regarde tout s'effondrer
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Pas de pitié, pas de paix, tu ne peux pas échapper à cette bête
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Pas de pitié, pas de paix, tu ne peux pas échapper à cette bête
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Pas de pitié, pas de paix, tu ne peux pas échapper à cette bête
No mercy, no peace, you can't escape now snap your neck to this
Pas de pitié, pas de paix, tu ne peux pas échapper maintenant, casse-toi le cou à ça
You snap your neck to this
Tu te casses le cou à ça
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Pas de pitié, pas de paix, putain de charognard
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Pas de pitié, pas de paix, putain de charognard
Fuck
Merde
I've heard enough
Ich habe genug gehört
No more, no more
Nicht mehr, nicht mehr
You've had your time in the sun
Du hattest deine Zeit in der Sonne
Keep your head down kid, your fifteen seconds are done
Halte den Kopf unten, Junge, deine fünfzehn Sekunden sind vorbei
I know it hurts, I wanted it this way
Ich weiß, es tut weh, ich wollte es so
All these years, I'm still the voice you can't destroy
All diese Jahre, ich bin immer noch die Stimme, die du nicht zerstören kannst
I know how this one ends
Ich weiß, wie diese endet
Lying in the gutter spitting teeth at the sidewalk
Liegen im Rinnstein und spucke Zähne auf den Gehweg
I know how this one ends
Ich weiß, wie diese endet
So bite your tongue if you can't tame it
Also beiß dir auf die Zunge, wenn du sie nicht zähmen kannst
Let's get this straight, while you're listening
Lass uns das klarstellen, während du zuhörst
In my world you count for nothing
In meiner Welt zählst du nichts
Bow you'll be the one to
Verbeuge dich, du wirst derjenige sein
Drown, with the rats and the snakes
Ertrinken, mit den Ratten und den Schlangen
Bow, you'll be the one to drown
Verbeuge dich, du wirst derjenige sein, der ertrinkt
Bottom feeder
Bodensatz
Bottom feeder
Bodensatz
Bottom feeder
Bodensatz
Bottom feeder
Bodensatz
I've heard enough
Ich habe genug gehört
I've heard enough to know
Ich habe genug gehört, um zu wissen
Who talks the talk, who walks the walk
Wer redet, wer handelt
And who's for fucking show
Und wer nur zur Show ist
I know it hurts, I know it cuts
Ich weiß, es tut weh, ich weiß, es schneidet
That I'm still standing
Dass ich immer noch stehe
I'm everything you're fucking not
Ich bin alles, was du verdammt noch mal nicht bist
I know how this one ends
Ich weiß, wie diese endet
Running from the world as your lies begin to cave
Vor der Welt fliehen, während deine Lügen einstürzen
I know how this one ends
Ich weiß, wie diese endet
Your hollow words make shallow graves
Deine hohlen Worte machen flache Gräber
Let's get this straight, while you're listening
Lass uns das klarstellen, während du zuhörst
In my world you count for nothing
In meiner Welt zählst du nichts
Let's get this straight, while you're listening
Lass uns das klarstellen, während du zuhörst
In my world you count for nothing
In meiner Welt zählst du nichts
Bow, you'll be the one to
Verbeuge dich, du wirst derjenige sein
Drown, with the rats and the snakes
Ertrinken, mit den Ratten und den Schlangen
Bow, you'll be the one to
Verbeuge dich, du wirst derjenige sein
Drown
Ertrinken
Bottom feeder
Bodensatz
Bow, you'll be the one to
Verbeuge dich, du wirst derjenige sein
Drown, with the rats and the snakes
Ertrinken, mit den Ratten und den Schlangen
Bow, you'll be the one to
Verbeuge dich, du wirst derjenige sein
Drown
Ertrinken
Bottom feeder
Bodensatz
I see I feel no guilt, like I feel no pain
Ich sehe, ich fühle keine Schuld, wie ich keinen Schmerz fühle
Like I feel the fire running through my veins
Wie ich das Feuer in meinen Adern spüre
You can't draw blood when my heart beats cold
Du kannst kein Blut ziehen, wenn mein Herz kalt schlägt
I can take your word like I take your name
Ich kann dein Wort nehmen, wie ich deinen Namen nehme
An ego lost in the valley of self disdain
Ein Ego verloren im Tal der Selbstverachtung
Pride cometh before the fall
Hochmut kommt vor dem Fall
And you'll break as I watch it all collapse
Und du wirst brechen, während ich alles zusammenbrechen sehe
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Keine Gnade, kein Frieden, du kannst diesem Biest nicht entkommen
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Keine Gnade, kein Frieden, du kannst diesem Biest nicht entkommen
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Keine Gnade, kein Frieden, du kannst diesem Biest nicht entkommen
No mercy, no peace, you can't escape now snap your neck to this
Keine Gnade, kein Frieden, jetzt brich dir den Hals dazu
You snap your neck to this
Du brichst dir den Hals dazu
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Keine Gnade, kein Frieden, du verdammter Bodensatz
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Keine Gnade, kein Frieden, du verdammter Bodensatz
Fuck
Verdammt
I've heard enough
Ne ho sentito abbastanza
No more, no more
Non più, non più
You've had your time in the sun
Hai avuto il tuo momento al sole
Keep your head down kid, your fifteen seconds are done
Tieni la testa bassa ragazzo, i tuoi quindici secondi sono finiti
I know it hurts, I wanted it this way
So che fa male, lo volevo così
All these years, I'm still the voice you can't destroy
Dopo tutti questi anni, sono ancora la voce che non puoi distruggere
I know how this one ends
So come finisce questa
Lying in the gutter spitting teeth at the sidewalk
Disteso nel canale a sputare denti sul marciapiede
I know how this one ends
So come finisce questa
So bite your tongue if you can't tame it
Quindi morditi la lingua se non riesci a domarla
Let's get this straight, while you're listening
Mettiamo le cose in chiaro, mentre stai ascoltando
In my world you count for nothing
Nel mio mondo non conti nulla
Bow you'll be the one to
Inchinati, sarai tu a
Drown, with the rats and the snakes
Affogare, con i ratti e i serpenti
Bow, you'll be the one to drown
Inchinati, sarai tu a affogare
Bottom feeder
Mangiatore di fondo
Bottom feeder
Mangiatore di fondo
Bottom feeder
Mangiatore di fondo
Bottom feeder
Mangiatore di fondo
I've heard enough
Ne ho sentito abbastanza
I've heard enough to know
Ne ho sentito abbastanza per sapere
Who talks the talk, who walks the walk
Chi parla e chi agisce
And who's for fucking show
E chi è solo per finta
I know it hurts, I know it cuts
So che fa male, so che taglia
That I'm still standing
Che io sono ancora in piedi
I'm everything you're fucking not
Sono tutto ciò che tu non sei
I know how this one ends
So come finisce questa
Running from the world as your lies begin to cave
Fuggendo dal mondo mentre le tue bugie iniziano a crollare
I know how this one ends
So come finisce questa
Your hollow words make shallow graves
Le tue parole vuote fanno tombe poco profonde
Let's get this straight, while you're listening
Mettiamo le cose in chiaro, mentre stai ascoltando
In my world you count for nothing
Nel mio mondo non conti nulla
Let's get this straight, while you're listening
Mettiamo le cose in chiaro, mentre stai ascoltando
In my world you count for nothing
Nel mio mondo non conti nulla
Bow, you'll be the one to
Inchinati, sarai tu a
Drown, with the rats and the snakes
Affogare, con i ratti e i serpenti
Bow, you'll be the one to
Inchinati, sarai tu a
Drown
Affogare
Bottom feeder
Mangiatore di fondo
Bow, you'll be the one to
Inchinati, sarai tu a
Drown, with the rats and the snakes
Affogare, con i ratti e i serpenti
Bow, you'll be the one to
Inchinati, sarai tu a
Drown
Affogare
Bottom feeder
Mangiatore di fondo
I see I feel no guilt, like I feel no pain
Vedo che non provo sensi di colpa, come non provo dolore
Like I feel the fire running through my veins
Come sento il fuoco correre nelle mie vene
You can't draw blood when my heart beats cold
Non puoi spillare sangue quando il mio cuore batte freddo
I can take your word like I take your name
Posso prendere la tua parola come prendo il tuo nome
An ego lost in the valley of self disdain
Un ego perso nella valle del disprezzo di sé
Pride cometh before the fall
L'orgoglio viene prima della caduta
And you'll break as I watch it all collapse
E tu crollerai mentre guardo tutto crollare
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Nessuna pietà, nessuna pace, non puoi sfuggire a questa bestia
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Nessuna pietà, nessuna pace, non puoi sfuggire a questa bestia
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Nessuna pietà, nessuna pace, non puoi sfuggire a questa bestia
No mercy, no peace, you can't escape now snap your neck to this
Nessuna pietà, nessuna pace, non puoi sfuggire ora spezza il collo a questo
You snap your neck to this
Spezza il collo a questo
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Nessuna pietà, nessuna pace, maledetto mangiatore di fondo
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Nessuna pietà, nessuna pace, maledetto mangiatore di fondo
Fuck
Cazzo
I've heard enough
Saya sudah cukup mendengar
No more, no more
Tidak lagi, tidak lagi
You've had your time in the sun
Kamu sudah mendapatkan waktu di bawah sinar matahari
Keep your head down kid, your fifteen seconds are done
Tundukkan kepalamu nak, lima belas detikmu sudah berakhir
I know it hurts, I wanted it this way
Saya tahu itu menyakitkan, saya menginginkannya seperti ini
All these years, I'm still the voice you can't destroy
Bertahun-tahun, saya masih suara yang tidak bisa kamu hancurkan
I know how this one ends
Saya tahu bagaimana ini berakhir
Lying in the gutter spitting teeth at the sidewalk
Berbaring di selokan sambil meludahkan gigi ke trotoar
I know how this one ends
Saya tahu bagaimana ini berakhir
So bite your tongue if you can't tame it
Jadi gigit lidahmu jika kamu tidak bisa menjinakkannya
Let's get this straight, while you're listening
Mari kita luruskan, selagi kamu mendengarkan
In my world you count for nothing
Di duniaku, kamu tidak berarti apa-apa
Bow you'll be the one to
Sekarang kamu akan menjadi orang yang
Drown, with the rats and the snakes
Tenggelam, bersama tikus dan ular
Bow, you'll be the one to drown
Sekarang, kamu akan menjadi orang yang tenggelam
Bottom feeder
Pemakan dasar
Bottom feeder
Pemakan dasar
Bottom feeder
Pemakan dasar
Bottom feeder
Pemakan dasar
I've heard enough
Saya sudah cukup mendengar
I've heard enough to know
Saya sudah cukup tahu
Who talks the talk, who walks the walk
Siapa yang bicara, siapa yang berjalan
And who's for fucking show
Dan siapa yang hanya untuk pamer
I know it hurts, I know it cuts
Saya tahu itu menyakitkan, saya tahu itu melukai
That I'm still standing
Bahwa saya masih berdiri
I'm everything you're fucking not
Saya adalah segalanya yang tidak kamu miliki
I know how this one ends
Saya tahu bagaimana ini berakhir
Running from the world as your lies begin to cave
Berlari dari dunia saat kebohonganmu mulai runtuh
I know how this one ends
Saya tahu bagaimana ini berakhir
Your hollow words make shallow graves
Kata-kata kosongmu membuat kuburan dangkal
Let's get this straight, while you're listening
Mari kita luruskan, selagi kamu mendengarkan
In my world you count for nothing
Di duniaku, kamu tidak berarti apa-apa
Let's get this straight, while you're listening
Mari kita luruskan, selagi kamu mendengarkan
In my world you count for nothing
Di duniaku, kamu tidak berarti apa-apa
Bow, you'll be the one to
Sekarang, kamu akan menjadi orang yang
Drown, with the rats and the snakes
Tenggelam, bersama tikus dan ular
Bow, you'll be the one to
Sekarang, kamu akan menjadi orang yang
Drown
Tenggelam
Bottom feeder
Pemakan dasar
Bow, you'll be the one to
Sekarang, kamu akan menjadi orang yang
Drown, with the rats and the snakes
Tenggelam, bersama tikus dan ular
Bow, you'll be the one to
Sekarang, kamu akan menjadi orang yang
Drown
Tenggelam
Bottom feeder
Pemakan dasar
I see I feel no guilt, like I feel no pain
Saya melihat saya tidak merasa bersalah, seperti saya tidak merasa sakit
Like I feel the fire running through my veins
Seperti saya merasakan api mengalir di pembuluh darah saya
You can't draw blood when my heart beats cold
Kamu tidak bisa mengeluarkan darah saat hatiku dingin
I can take your word like I take your name
Saya bisa mengambil kata-katamu seperti saya mengambil namamu
An ego lost in the valley of self disdain
Ego yang hilang di lembah penghinaan diri
Pride cometh before the fall
Kebanggaan datang sebelum kejatuhan
And you'll break as I watch it all collapse
Dan kamu akan hancur saat saya menyaksikan semuanya runtuh
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Tidak ada belas kasihan, tidak ada kedamaian, kamu tidak bisa lolos dari binatang ini
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Tidak ada belas kasihan, tidak ada kedamaian, kamu tidak bisa lolos dari binatang ini
No mercy, no peace, you can't escape this beast
Tidak ada belas kasihan, tidak ada kedamaian, kamu tidak bisa lolos dari binatang ini
No mercy, no peace, you can't escape now snap your neck to this
Tidak ada belas kasihan, tidak ada kedamaian, kamu tidak bisa lolos sekarang patahkan lehermu untuk ini
You snap your neck to this
Kamu patahkan lehermu untuk ini
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Tidak ada belas kasihan, tidak ada kedamaian, kamu pemakan dasar sialan
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
Tidak ada belas kasihan, tidak ada kedamaian, kamu pemakan dasar sialan
Fuck
Sial
I've heard enough
ฉันฟังพอแล้ว
No more, no more
ไม่มีอีกต่อไป, ไม่มีอีกต่อไป
You've had your time in the sun
เธอได้ใช้เวลาในแดดมาพอแล้ว
Keep your head down kid, your fifteen seconds are done
หัวโล้นไว้นะเด็กน้อย, สิบห้าวินาทีของเธอหมดแล้ว
I know it hurts, I wanted it this way
ฉันรู้มันเจ็บ, ฉันต้องการให้มันเป็นแบบนี้
All these years, I'm still the voice you can't destroy
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา, ฉันยังคงเป็นเสียงที่เธอทำลายไม่ได้
I know how this one ends
ฉันรู้ว่ามันจะจบอย่างไร
Lying in the gutter spitting teeth at the sidewalk
นอนอยู่ในท่อระบายน้ำ ถ่มฟันออกมาที่ทางเท้า
I know how this one ends
ฉันรู้ว่ามันจะจบอย่างไร
So bite your tongue if you can't tame it
ดังนั้นกัดลิ้นเธอไว้ถ้าเธอควบคุมมันไม่ได้
Let's get this straight, while you're listening
มาเคลียร์กันให้ชัดเจนขณะที่เธอกำลังฟัง
In my world you count for nothing
ในโลกของฉันเธอไม่มีค่าอะไรเลย
Bow you'll be the one to
เธอจะเป็นคนที่
Drown, with the rats and the snakes
จมน้ำไปกับหนูและงู
Bow, you'll be the one to drown
เธอจะเป็นคนที่จมน้ำ
Bottom feeder
ตัวกินขี้
Bottom feeder
ตัวกินขี้
Bottom feeder
ตัวกินขี้
Bottom feeder
ตัวกินขี้
I've heard enough
ฉันฟังพอแล้ว
I've heard enough to know
ฉันฟังพอที่จะรู้
Who talks the talk, who walks the walk
ใครพูดได้, ใครทำได้
And who's for fucking show
และใครแค่แสดงออกมา
I know it hurts, I know it cuts
ฉันรู้มันเจ็บ, ฉันรู้มันตัด
That I'm still standing
ว่าฉันยังยืนอยู่
I'm everything you're fucking not
ฉันเป็นทุกอย่างที่เธอไม่ใช่
I know how this one ends
ฉันรู้ว่ามันจะจบอย่างไร
Running from the world as your lies begin to cave
หนีจากโลกขณะที่คำโกหกของเธอเริ่มพังทลาย
I know how this one ends
ฉันรู้ว่ามันจะจบอย่างไร
Your hollow words make shallow graves
คำพูดที่ว่างเปล่าของเธอสร้างหลุมฝังศพที่ตื้นเขิน
Let's get this straight, while you're listening
มาเคลียร์กันให้ชัดเจนขณะที่เธอกำลังฟัง
In my world you count for nothing
ในโลกของฉันเธอไม่มีค่าอะไรเลย
Let's get this straight, while you're listening
มาเคลียร์กันให้ชัดเจนขณะที่เธอกำลังฟัง
In my world you count for nothing
ในโลกของฉันเธอไม่มีค่าอะไรเลย
Bow, you'll be the one to
เธอจะเป็นคนที่
Drown, with the rats and the snakes
จมน้ำไปกับหนูและงู
Bow, you'll be the one to
เธอจะเป็นคนที่
Drown
จมน้ำ
Bottom feeder
ตัวกินขี้
Bow, you'll be the one to
เธอจะเป็นคนที่
Drown, with the rats and the snakes
จมน้ำไปกับหนูและงู
Bow, you'll be the one to
เธอจะเป็นคนที่
Drown
จมน้ำ
Bottom feeder
ตัวกินขี้
I see I feel no guilt, like I feel no pain
ฉันเห็น ฉันไม่รู้สึกผิด, เหมือนที่ฉันไม่รู้สึกเจ็บ
Like I feel the fire running through my veins
เหมือนที่ฉันรู้สึกไฟลุกโชนในเส้นเลือดของฉัน
You can't draw blood when my heart beats cold
เธอไม่สามารถทำให้เลือดไหลเมื่อหัวใจของฉันเย็นชา
I can take your word like I take your name
ฉันสามารถรับคำพูดของเธอเหมือนที่ฉันรับชื่อเธอ
An ego lost in the valley of self disdain
อัตตาที่หายไปในหุบเขาแห่งการดูถูกตนเอง
Pride cometh before the fall
ความภาคภูมิใจมาก่อนการล่มสลาย
And you'll break as I watch it all collapse
และเธอจะแตกสลายในขณะที่ฉันดูทุกอย่างพังทลาย
No mercy, no peace, you can't escape this beast
ไม่มีความเมตตา, ไม่มีความสงบ, เธอไม่สามารถหนีจากสัตว์ร้ายนี้ได้
No mercy, no peace, you can't escape this beast
ไม่มีความเมตตา, ไม่มีความสงบ, เธอไม่สามารถหนีจากสัตว์ร้ายนี้ได้
No mercy, no peace, you can't escape this beast
ไม่มีความเมตตา, ไม่มีความสงบ, เธอไม่สามารถหนีจากสัตว์ร้ายนี้ได้
No mercy, no peace, you can't escape now snap your neck to this
ไม่มีความเมตตา, ไม่มีความสงบ, เธอไม่สามารถหนีได้ตอนนี้หักคอตามนี้
You snap your neck to this
เธอหักคอตามนี้
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
ไม่มีความเมตตา, ไม่มีความสงบ, เธอตัวกินขี้
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
ไม่มีความเมตตา, ไม่มีความสงบ, เธอตัวกินขี้
Fuck
ไปเถอะ
I've heard enough
我听够了
No more, no more
不要再说了，不要再说了
You've had your time in the sun
你在阳光下已经享受过你的时光了
Keep your head down kid, your fifteen seconds are done
低下你的头，孩子，你的十五秒钟已经结束了
I know it hurts, I wanted it this way
我知道这很痛苦，我就是想要这样
All these years, I'm still the voice you can't destroy
这么多年来，我仍然是你无法摧毁的声音
I know how this one ends
我知道这会如何结束
Lying in the gutter spitting teeth at the sidewalk
躺在水沟里，向人行道吐牙
I know how this one ends
我知道这会如何结束
So bite your tongue if you can't tame it
所以如果你无法驯服你的舌头，就咬紧它
Let's get this straight, while you're listening
让我们搞清楚，当你在听的时候
In my world you count for nothing
在我的世界里，你一无是处
Bow you'll be the one to
现在你将是那个
Drown, with the rats and the snakes
淹死的，和老鼠与蛇一起
Bow, you'll be the one to drown
现在，你将是那个淹死的
Bottom feeder
底层食物链的生物
Bottom feeder
底层食物链的生物
Bottom feeder
底层食物链的生物
Bottom feeder
底层食物链的生物
I've heard enough
我听够了
I've heard enough to know
我听够了以至于知道
Who talks the talk, who walks the walk
谁只是说说而已，谁真正行动
And who's for fucking show
谁只是装模作样
I know it hurts, I know it cuts
我知道这很痛苦，我知道这很刺痛
That I'm still standing
我还站在这里
I'm everything you're fucking not
我是你完全不是的那个人
I know how this one ends
我知道这会如何结束
Running from the world as your lies begin to cave
当你的谎言开始崩溃时，你从世界逃跑
I know how this one ends
我知道这会如何结束
Your hollow words make shallow graves
你空洞的话语造就浅薄的坟墓
Let's get this straight, while you're listening
让我们搞清楚，当你在听的时候
In my world you count for nothing
在我的世界里，你一无是处
Let's get this straight, while you're listening
让我们搞清楚，当你在听的时候
In my world you count for nothing
在我的世界里，你一无是处
Bow, you'll be the one to
现在，你将是那个
Drown, with the rats and the snakes
淹死的，和老鼠与蛇一起
Bow, you'll be the one to
现在，你将是那个
Drown
淹死的
Bottom feeder
底层食物链的生物
Bow, you'll be the one to
现在，你将是那个
Drown, with the rats and the snakes
淹死的，和老鼠与蛇一起
Bow, you'll be the one to
现在，你将是那个
Drown
淹死的
Bottom feeder
底层食物链的生物
I see I feel no guilt, like I feel no pain
我看到我感觉不到罪恶，就像我感觉不到痛苦
Like I feel the fire running through my veins
就像我感觉火焰在我血管中奔腾
You can't draw blood when my heart beats cold
当我的心冷却时，你无法抽血
I can take your word like I take your name
我可以接受你的话，就像我接受你的名字
An ego lost in the valley of self disdain
一个在自卑的山谷中迷失的自我
Pride cometh before the fall
骄傲在堕落之前
And you'll break as I watch it all collapse
你会看着一切崩溃而破碎
No mercy, no peace, you can't escape this beast
没有怜悯，没有平静，你无法逃离这个野兽
No mercy, no peace, you can't escape this beast
没有怜悯，没有平静，你无法逃离这个野兽
No mercy, no peace, you can't escape this beast
没有怜悯，没有平静，你无法逃离这个野兽
No mercy, no peace, you can't escape now snap your neck to this
没有怜悯，没有平静，现在让你的脖子应声而断
You snap your neck to this
你让你的脖子应声而断
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
没有怜悯，没有平静，你他妈的底层食物链的生物
No mercy, no peace, you fucking bottom feeder
没有怜悯，没有平静，你他妈的底层食物链的生物
Fuck
操