Last Resort [(Reloaded)]
Alex Sacco, Dave Buckner, Jacoby Dakota Shaddix, Jeris Johnson, Jerry Allan Horton, Tobin Joseph Esperance
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Don't give a fuck running through my head
All these years wishing I was dead
Took a walk outside, made a milli instead
Gotta say this time 'cause I can't say goodbye
I'm living on the edge, now I'm MIA
And if I come back, never be the same
Took a long time, now I'm so high
Don't believe me? Look in my eyes
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
No, don't give a fuck if I cut my arm bleeding
This is my last resort
Cut my life in a million pieces
Walk through fire 'cause I got no reason
Yeah, don't count me out 'cause I'm bleeding
Drank Jugger-Nog now I'm healing
Back and forth, I waged a war inside
Toss and turn at night, it hurts and then I
Break through, had to find myself
Took a last resort to fix this hell
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Cut my life into pieces
This is my last resort"
Cut my life into pieces
Corta mi vida en pedazos
This is my last resort
Este es mi último recurso
Suffocation, no breathing
Sofocación, sin respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
No me importa un carajo si me corto el brazo sangrando
Don't give a fuck running through my head
No me importa un carajo corriendo por mi cabeza
All these years wishing I was dead
Todos estos años deseando estar muerto
Took a walk outside, made a milli instead
Di un paseo afuera, hice un millón en su lugar
Gotta say this time 'cause I can't say goodbye
Tengo que decirlo esta vez porque no puedo decir adiós
I'm living on the edge, now I'm MIA
Estoy viviendo al límite, ahora estoy desaparecido
And if I come back, never be the same
Y si vuelvo, nunca seré el mismo
Took a long time, now I'm so high
Tomó mucho tiempo, ahora estoy muy alto
Don't believe me? Look in my eyes
¿No me crees? Mira en mis ojos
Cut my life into pieces
Corta mi vida en pedazos
This is my last resort
Este es mi último recurso
Suffocation, no breathing
Sofocación, sin respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
No me importa un carajo si me corto el brazo sangrando
No, don't give a fuck if I cut my arm bleeding
No, no me importa un carajo si me corto el brazo sangrando
This is my last resort
Este es mi último recurso
Cut my life in a million pieces
Corta mi vida en un millón de pedazos
Walk through fire 'cause I got no reason
Camino a través del fuego porque no tengo ninguna razón
Yeah, don't count me out 'cause I'm bleeding
Sí, no me descartes porque estoy sangrando
Drank Jugger-Nog now I'm healing
Bebí Jugger-Nog ahora estoy sanando
Back and forth, I waged a war inside
De un lado a otro, libré una guerra dentro
Toss and turn at night, it hurts and then I
Me revuelvo y giro en la noche, duele y luego
Break through, had to find myself
Rompo, tuve que encontrarme
Took a last resort to fix this hell
Tomé un último recurso para arreglar este infierno
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Porque estoy perdiendo la vista, perdiendo la mente
Wish somebody would tell me I'm fine
Desearía que alguien me dijera que estoy bien
Losing my sight, losing my mind
Perdiendo la vista, perdiendo la mente
Wish somebody would tell me I'm fine
Desearía que alguien me dijera que estoy bien
Nothing's alright, nothing is fine
Nada está bien, nada está bien
I'm running and I'm crying
Estoy corriendo y estoy llorando
Cut my life into pieces
Corta mi vida en pedazos
This is my last resort
Este es mi último recurso
Suffocation, no breathing
Sofocación, sin respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
No me importa un carajo si me corto el brazo sangrando
Cut my life into pieces
Corta mi vida en pedazos
This is my last resort
Este es mi último recurso
Suffocation, no breathing
Sofocación, sin respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
No me importa un carajo si me corto el brazo sangrando
Cut my life into pieces
Corta mi vida en pedazos
This is my last resort
Este es mi último recurso
Suffocation, no breathing
Sofocación, sin respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
No me importa un carajo si me corto el brazo sangrando
Cut my life into pieces
Corta mi vida en pedazos
This is my last resort"
Este es mi último recurso"
Cut my life into pieces
Corte minha vida em pedaços
This is my last resort
Este é o meu último recurso
Suffocation, no breathing
Sufocação, sem respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Não dou a mínima se eu cortar meu braço sangrando
Don't give a fuck running through my head
Não dou a mínima passando pela minha cabeça
All these years wishing I was dead
Todos esses anos desejando estar morto
Took a walk outside, made a milli instead
Dei uma caminhada lá fora, fiz um milhão em vez disso
Gotta say this time 'cause I can't say goodbye
Tenho que dizer desta vez porque não posso dizer adeus
I'm living on the edge, now I'm MIA
Estou vivendo no limite, agora estou desaparecido
And if I come back, never be the same
E se eu voltar, nunca serei o mesmo
Took a long time, now I'm so high
Demorou muito tempo, agora estou tão alto
Don't believe me? Look in my eyes
Não acredita em mim? Olhe nos meus olhos
Cut my life into pieces
Corte minha vida em pedaços
This is my last resort
Este é o meu último recurso
Suffocation, no breathing
Sufocação, sem respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Não dou a mínima se eu cortar meu braço sangrando
No, don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Não, não dou a mínima se eu cortar meu braço sangrando
This is my last resort
Este é o meu último recurso
Cut my life in a million pieces
Corte minha vida em um milhão de pedaços
Walk through fire 'cause I got no reason
Ando pelo fogo porque não tenho motivo
Yeah, don't count me out 'cause I'm bleeding
Sim, não me descarte porque estou sangrando
Drank Jugger-Nog now I'm healing
Bebi Jugger-Nog agora estou curando
Back and forth, I waged a war inside
De um lado para o outro, travo uma guerra por dentro
Toss and turn at night, it hurts and then I
Reviro à noite, dói e então eu
Break through, had to find myself
Rompo, tive que me encontrar
Took a last resort to fix this hell
Tomei um último recurso para consertar este inferno
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Porque estou perdendo minha visão, perdendo minha mente
Wish somebody would tell me I'm fine
Gostaria que alguém me dissesse que estou bem
Losing my sight, losing my mind
Perdendo minha visão, perdendo minha mente
Wish somebody would tell me I'm fine
Gostaria que alguém me dissesse que estou bem
Nothing's alright, nothing is fine
Nada está bem, nada está bem
I'm running and I'm crying
Estou correndo e estou chorando
Cut my life into pieces
Corte minha vida em pedaços
This is my last resort
Este é o meu último recurso
Suffocation, no breathing
Sufocação, sem respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Não dou a mínima se eu cortar meu braço sangrando
Cut my life into pieces
Corte minha vida em pedaços
This is my last resort
Este é o meu último recurso
Suffocation, no breathing
Sufocação, sem respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Não dou a mínima se eu cortar meu braço sangrando
Cut my life into pieces
Corte minha vida em pedaços
This is my last resort
Este é o meu último recurso
Suffocation, no breathing
Sufocação, sem respirar
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Não dou a mínima se eu cortar meu braço sangrando
Cut my life into pieces
Corte minha vida em pedaços
This is my last resort"
Este é o meu último recurso"
Cut my life into pieces
Coupe ma vie en morceaux
This is my last resort
C'est mon dernier recours
Suffocation, no breathing
Suffocation, pas de respiration
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Je m'en fous si je me coupe le bras en saignant
Don't give a fuck running through my head
Je m'en fous qui traverse ma tête
All these years wishing I was dead
Toutes ces années à souhaiter que je sois mort
Took a walk outside, made a milli instead
J'ai fait une promenade dehors, j'ai fait un million à la place
Gotta say this time 'cause I can't say goodbye
Je dois dire cette fois parce que je ne peux pas dire au revoir
I'm living on the edge, now I'm MIA
Je vis sur le fil du rasoir, maintenant je suis porté disparu
And if I come back, never be the same
Et si je reviens, je ne serai jamais le même
Took a long time, now I'm so high
Ça a pris du temps, maintenant je suis si haut
Don't believe me? Look in my eyes
Tu ne me crois pas ? Regarde dans mes yeux
Cut my life into pieces
Coupe ma vie en morceaux
This is my last resort
C'est mon dernier recours
Suffocation, no breathing
Suffocation, pas de respiration
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Je m'en fous si je me coupe le bras en saignant
No, don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Non, je m'en fous si je me coupe le bras en saignant
This is my last resort
C'est mon dernier recours
Cut my life in a million pieces
Coupe ma vie en un million de morceaux
Walk through fire 'cause I got no reason
Je traverse le feu parce que je n'ai aucune raison
Yeah, don't count me out 'cause I'm bleeding
Ouais, ne me compte pas parce que je saigne
Drank Jugger-Nog now I'm healing
J'ai bu du Jugger-Nog maintenant je guéris
Back and forth, I waged a war inside
D'avant en arrière, j'ai mené une guerre à l'intérieur
Toss and turn at night, it hurts and then I
Je me retourne la nuit, ça fait mal et puis je
Break through, had to find myself
Percer, j'ai dû me trouver
Took a last resort to fix this hell
J'ai pris un dernier recours pour réparer cet enfer
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Parce que je perds la vue, je perds l'esprit
Wish somebody would tell me I'm fine
J'aimerais que quelqu'un me dise que je vais bien
Losing my sight, losing my mind
Perdre la vue, perdre l'esprit
Wish somebody would tell me I'm fine
J'aimerais que quelqu'un me dise que je vais bien
Nothing's alright, nothing is fine
Rien ne va bien, rien ne va
I'm running and I'm crying
Je cours et je pleure
Cut my life into pieces
Coupe ma vie en morceaux
This is my last resort
C'est mon dernier recours
Suffocation, no breathing
Suffocation, pas de respiration
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Je m'en fous si je me coupe le bras en saignant
Cut my life into pieces
Coupe ma vie en morceaux
This is my last resort
C'est mon dernier recours
Suffocation, no breathing
Suffocation, pas de respiration
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Je m'en fous si je me coupe le bras en saignant
Cut my life into pieces
Coupe ma vie en morceaux
This is my last resort
C'est mon dernier recours
Suffocation, no breathing
Suffocation, pas de respiration
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Je m'en fous si je me coupe le bras en saignant
Cut my life into pieces
Coupe ma vie en morceaux
This is my last resort"
C'est mon dernier recours"
Cut my life into pieces
Schneide mein Leben in Stücke
This is my last resort
Das ist meine letzte Zuflucht
Suffocation, no breathing
Erstickung, keine Atmung
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Es ist mir scheißegal, wenn ich meinen Arm bluten lasse
Don't give a fuck running through my head
Es ist mir scheißegal, läuft mir durch den Kopf
All these years wishing I was dead
All diese Jahre wünschte ich, ich wäre tot
Took a walk outside, made a milli instead
Machte einen Spaziergang draußen, machte stattdessen eine Million
Gotta say this time 'cause I can't say goodbye
Muss es diesmal sagen, denn ich kann mich nicht verabschieden
I'm living on the edge, now I'm MIA
Ich lebe am Rand, jetzt bin ich MIA
And if I come back, never be the same
Und wenn ich zurückkomme, werde ich nie mehr der Gleiche sein
Took a long time, now I'm so high
Es hat lange gedauert, jetzt bin ich so hoch
Don't believe me? Look in my eyes
Glaubst du mir nicht? Schau mir in die Augen
Cut my life into pieces
Schneide mein Leben in Stücke
This is my last resort
Das ist meine letzte Zuflucht
Suffocation, no breathing
Erstickung, keine Atmung
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Es ist mir scheißegal, wenn ich meinen Arm bluten lasse
No, don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Nein, es ist mir scheißegal, wenn ich meinen Arm bluten lasse
This is my last resort
Das ist meine letzte Zuflucht
Cut my life in a million pieces
Schneide mein Leben in eine Million Stücke
Walk through fire 'cause I got no reason
Gehe durch das Feuer, denn ich habe keinen Grund
Yeah, don't count me out 'cause I'm bleeding
Ja, zähle mich nicht ab, weil ich blute
Drank Jugger-Nog now I'm healing
Trank Jugger-Nog, jetzt heile ich
Back and forth, I waged a war inside
Hin und her, ich führte einen Krieg in mir
Toss and turn at night, it hurts and then I
Wälze mich nachts, es tut weh und dann
Break through, had to find myself
Durchbruch, musste mich selbst finden
Took a last resort to fix this hell
Nahm die letzte Zuflucht, um diese Hölle zu beheben
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Denn ich verliere mein Sehvermögen, verliere meinen Verstand
Wish somebody would tell me I'm fine
Wünschte, jemand würde mir sagen, dass es mir gut geht
Losing my sight, losing my mind
Verliere mein Sehvermögen, verliere meinen Verstand
Wish somebody would tell me I'm fine
Wünschte, jemand würde mir sagen, dass es mir gut geht
Nothing's alright, nothing is fine
Nichts ist in Ordnung, nichts ist gut
I'm running and I'm crying
Ich renne und ich weine
Cut my life into pieces
Schneide mein Leben in Stücke
This is my last resort
Das ist meine letzte Zuflucht
Suffocation, no breathing
Erstickung, keine Atmung
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Es ist mir scheißegal, wenn ich meinen Arm bluten lasse
Cut my life into pieces
Schneide mein Leben in Stücke
This is my last resort
Das ist meine letzte Zuflucht
Suffocation, no breathing
Erstickung, keine Atmung
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Es ist mir scheißegal, wenn ich meinen Arm bluten lasse
Cut my life into pieces
Schneide mein Leben in Stücke
This is my last resort
Das ist meine letzte Zuflucht
Suffocation, no breathing
Erstickung, keine Atmung
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Es ist mir scheißegal, wenn ich meinen Arm bluten lasse
Cut my life into pieces
Schneide mein Leben in Stücke
This is my last resort"
Das ist meine letzte Zuflucht"
Cut my life into pieces
Taglia la mia vita a pezzi
This is my last resort
Questo è il mio ultimo rifugio
Suffocation, no breathing
Soffocamento, niente respiro
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Non me ne frega un cazzo se mi taglio il braccio sanguinante
Don't give a fuck running through my head
Non me ne frega un cazzo che mi passa per la testa
All these years wishing I was dead
Tutti questi anni desiderando di essere morto
Took a walk outside, made a milli instead
Ho fatto una passeggiata fuori, ho fatto un milione invece
Gotta say this time 'cause I can't say goodbye
Devo dire questa volta perché non posso dire addio
I'm living on the edge, now I'm MIA
Sto vivendo sul filo del rasoio, ora sono MIA
And if I come back, never be the same
E se torno, non sarò mai lo stesso
Took a long time, now I'm so high
Ci è voluto molto tempo, ora sono così alto
Don't believe me? Look in my eyes
Non mi credi? Guarda nei miei occhi
Cut my life into pieces
Taglia la mia vita a pezzi
This is my last resort
Questo è il mio ultimo rifugio
Suffocation, no breathing
Soffocamento, niente respiro
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Non me ne frega un cazzo se mi taglio il braccio sanguinante
No, don't give a fuck if I cut my arm bleeding
No, non me ne frega un cazzo se mi taglio il braccio sanguinante
This is my last resort
Questo è il mio ultimo rifugio
Cut my life in a million pieces
Taglia la mia vita in un milione di pezzi
Walk through fire 'cause I got no reason
Attraverso il fuoco perché non ho motivo
Yeah, don't count me out 'cause I'm bleeding
Sì, non contarmi fuori perché sto sanguinando
Drank Jugger-Nog now I'm healing
Ho bevuto Jugger-Nog ora sto guarendo
Back and forth, I waged a war inside
Avanti e indietro, ho combattuto una guerra dentro
Toss and turn at night, it hurts and then I
Mi giro e rigiro di notte, fa male e poi
Break through, had to find myself
Sfondo, dovevo trovare me stesso
Took a last resort to fix this hell
Ho preso un ultimo rifugio per sistemare questo inferno
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Perché sto perdendo la vista, perdendo la mente
Wish somebody would tell me I'm fine
Vorrei che qualcuno mi dicesse che sto bene
Losing my sight, losing my mind
Perdendo la vista, perdendo la mente
Wish somebody would tell me I'm fine
Vorrei che qualcuno mi dicesse che sto bene
Nothing's alright, nothing is fine
Niente va bene, niente va bene
I'm running and I'm crying
Sto correndo e sto piangendo
Cut my life into pieces
Taglia la mia vita a pezzi
This is my last resort
Questo è il mio ultimo rifugio
Suffocation, no breathing
Soffocamento, niente respiro
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Non me ne frega un cazzo se mi taglio il braccio sanguinante
Cut my life into pieces
Taglia la mia vita a pezzi
This is my last resort
Questo è il mio ultimo rifugio
Suffocation, no breathing
Soffocamento, niente respiro
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Non me ne frega un cazzo se mi taglio il braccio sanguinante
Cut my life into pieces
Taglia la mia vita a pezzi
This is my last resort
Questo è il mio ultimo rifugio
Suffocation, no breathing
Soffocamento, niente respiro
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Non me ne frega un cazzo se mi taglio il braccio sanguinante
Cut my life into pieces
Taglia la mia vita a pezzi
This is my last resort"
Questo è il mio ultimo rifugio"