Gemischte Feelings
Emmanuel Pajel Odame, Berken Dogan
Feelings gone
Hab' gemischte Feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Hab' gemischte Feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ja, ja)
Ich bin toxisch (ich bin toxisch)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt (wie dich oft gibt), ey
Ja und warum du geschockt bist
Wenn du siehst, dass ich lach, (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Ja und warum du geschockt bist
Wenn ich sag, Liebe gibt's nur auf Netflix (feelings gone)
Ja, du laberst mich voll, schon wieder (schon wieder)
Was du willst, das ich fühl, kommt niemals (ja-ja)
Frage sie, was sie denn von mir hält (oh-oh)
Sie ist still, ich sag: “Komm, erzähl mal”
Sie will ein Ring (aha), und ein Benz (aha)
Was du sagst, guck mich an, quoi ça semme
Ich will nichts (ah) und du Geld (aha)
War niemals dumm, ich wusste immer, was du denkst
Feelings gone
Hab' gemischte Feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Hab' gemischte Feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ey)
Ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-yeah)
Ja und warum du geschockt bist (ja-ja)
Wenn du siehst, dass ich lach', (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Ja und warum du geschockt bist
Wenn ich sag', Liebe gibt's nur auf Netflix
You never made me fall in love (made me fall in love)
Baby, was ist daran so schwer zu verstehen? (Daran zu verstehen)
Lass los, du tust dir selber weh (tust dir selber weh)
Doch sie will ein' Grund bevor ich geh (ein' Grund bevor ich geh)
(Oh yeah, Baby)
Feelings gone
Hab' gemischte Feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Hab' gemischte Feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Feelings gone
Los sentimientos se han ido
Hab' gemischte Feelings
Tengo sentimientos mezclados
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Y ella me pregunta si mi amor por ella es real, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
Sé que le doy poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Empieza a enumerar cosas, bebé, no cuentan, no
Hab' gemischte Feelings
Tengo sentimientos mezclados
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Y ella me pregunta si mi amor por ella es real, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Sé que le doy poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ja, ja)
Empieza a enumerar cosas, bebé, no cuentan, no (sí, sí)
Ich bin toxisch (ich bin toxisch)
Soy tóxico (soy tóxico)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt (wie dich oft gibt), ey
No te siento, porque hay muchas mujeres como tú (como tú a menudo), ey
Ja und warum du geschockt bist
Sí, y por qué estás sorprendida
Wenn du siehst, dass ich lach, (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Cuando ves que me río, (los sentimientos se han ido) cuando te sientes mal
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Ey, soy tóxico (soy oh-sí)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
No te siento, porque hay muchas mujeres como tú, ey (ey-ey)
Ja und warum du geschockt bist
Sí, y por qué estás sorprendida
Wenn ich sag, Liebe gibt's nur auf Netflix (feelings gone)
Cuando digo, el amor solo existe en Netflix (los sentimientos se han ido)
Ja, du laberst mich voll, schon wieder (schon wieder)
Sí, me estás hablando de nuevo, otra vez (otra vez)
Was du willst, das ich fühl, kommt niemals (ja-ja)
Lo que quieres que sienta, nunca llegará (sí-sí)
Frage sie, was sie denn von mir hält (oh-oh)
Le pregunto qué piensa de mí (oh-oh)
Sie ist still, ich sag: “Komm, erzähl mal”
Ella está callada, le digo: "Vamos, cuéntame"
Sie will ein Ring (aha), und ein Benz (aha)
Ella quiere un anillo (aja), y un Benz (aja)
Was du sagst, guck mich an, quoi ça semme
Lo que dices, mírame, ¿qué significa eso?
Ich will nichts (ah) und du Geld (aha)
No quiero nada (ah) y tú dinero (aja)
War niemals dumm, ich wusste immer, was du denkst
Nunca fui tonto, siempre supe lo que piensas
Feelings gone
Los sentimientos se han ido
Hab' gemischte Feelings
Tengo sentimientos mezclados
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Y ella me pregunta si mi amor por ella es real, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
Sé que le doy poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Empieza a enumerar cosas, bebé, no cuentan, no
Hab' gemischte Feelings
Tengo sentimientos mezclados
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Y ella me pregunta si mi amor por ella es real, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Sé que le doy poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ey)
Empieza a enumerar cosas, bebé, no cuentan, no (ey)
Ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Soy tóxico (soy oh-sí)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-yeah)
No te siento, porque hay muchas mujeres como tú, ey (ey-sí)
Ja und warum du geschockt bist (ja-ja)
Sí, y por qué estás sorprendida (sí-sí)
Wenn du siehst, dass ich lach', (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Cuando ves que me río, (los sentimientos se han ido) cuando te sientes mal
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Ey, soy tóxico (soy oh-sí)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
No te siento, porque hay muchas mujeres como tú, ey (ey-ey)
Ja und warum du geschockt bist
Sí, y por qué estás sorprendida
Wenn ich sag', Liebe gibt's nur auf Netflix
Cuando digo, el amor solo existe en Netflix
You never made me fall in love (made me fall in love)
Nunca me hiciste enamorarme (me hiciste enamorarme)
Baby, was ist daran so schwer zu verstehen? (Daran zu verstehen)
Bebé, ¿qué es tan difícil de entender? (Entender)
Lass los, du tust dir selber weh (tust dir selber weh)
Déjalo, te estás lastimando a ti misma (te estás lastimando)
Doch sie will ein' Grund bevor ich geh (ein' Grund bevor ich geh)
Pero ella quiere una razón antes de que me vaya (una razón antes de que me vaya)
(Oh yeah, Baby)
(Oh sí, bebé)
Feelings gone
Los sentimientos se han ido
Hab' gemischte Feelings
Tengo sentimientos mezclados
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Y ella me pregunta si mi amor por ella es real, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
Sé que le doy poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Empieza a enumerar cosas, bebé, no cuentan, no
Hab' gemischte Feelings
Tengo sentimientos mezclados
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Y ella me pregunta si mi amor por ella es real, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Sé que le doy poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Empieza a enumerar cosas, bebé, no cuentan, no
Feelings gone
Sentimentos se foram
Hab' gemischte Feelings
Tenho sentimentos mistos
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E ela me pergunta se o amor por ela é real, não
Weiß, ich geb' ihr wenig
Sei que dou pouco a ela
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Começa a listar coisas, baby, elas não contam, não
Hab' gemischte Feelings
Tenho sentimentos mistos
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E ela me pergunta se o amor por ela é real, não
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Eu sei, dou pouco a ela
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ja, ja)
Começa a listar coisas, baby, elas não contam, não (sim, sim)
Ich bin toxisch (ich bin toxisch)
Eu sou tóxico (eu sou tóxico)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt (wie dich oft gibt), ey
Não sinto você, porque há muitas mulheres como você (como você muitas vezes), ei
Ja und warum du geschockt bist
Sim, e por que você está chocada
Wenn du siehst, dass ich lach, (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Quando você vê que eu rio, (sentimentos se foram) quando você está mal
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Ei, eu sou tóxico (eu sou oh-sim)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Não sinto você, porque há muitas mulheres como você, ei (ei-ei)
Ja und warum du geschockt bist
Sim, e por que você está chocada
Wenn ich sag, Liebe gibt's nur auf Netflix (feelings gone)
Quando eu digo, o amor só existe na Netflix (sentimentos se foram)
Ja, du laberst mich voll, schon wieder (schon wieder)
Sim, você está me enchendo, de novo (de novo)
Was du willst, das ich fühl, kommt niemals (ja-ja)
O que você quer que eu sinta, nunca virá (sim-sim)
Frage sie, was sie denn von mir hält (oh-oh)
Pergunto a ela o que ela pensa de mim (oh-oh)
Sie ist still, ich sag: “Komm, erzähl mal”
Ela fica em silêncio, eu digo: "Vamos, conte-me"
Sie will ein Ring (aha), und ein Benz (aha)
Ela quer um anel (aha), e um Benz (aha)
Was du sagst, guck mich an, quoi ça semme
O que você diz, olhe para mim, quoi ça semme
Ich will nichts (ah) und du Geld (aha)
Eu não quero nada (ah) e você dinheiro (aha)
War niemals dumm, ich wusste immer, was du denkst
Nunca fui estúpido, sempre soube o que você pensa
Feelings gone
Sentimentos se foram
Hab' gemischte Feelings
Tenho sentimentos mistos
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E ela me pergunta se o amor por ela é real, não
Weiß, ich geb' ihr wenig
Sei que dou pouco a ela
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Começa a listar coisas, baby, elas não contam, não
Hab' gemischte Feelings
Tenho sentimentos mistos
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E ela me pergunta se o amor por ela é real, não
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Eu sei, dou pouco a ela
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ey)
Começa a listar coisas, baby, elas não contam, não (ei)
Ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Eu sou tóxico (eu sou oh-sim)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-yeah)
Não sinto você, porque há muitas mulheres como você, ei (ei-sim)
Ja und warum du geschockt bist (ja-ja)
Sim, e por que você está chocada (sim-sim)
Wenn du siehst, dass ich lach', (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Quando você vê que eu rio, (sentimentos se foram) quando você está mal
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Ei, eu sou tóxico (eu sou oh-sim)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Não sinto você, porque há muitas mulheres como você, ei (ei-ei)
Ja und warum du geschockt bist
Sim, e por que você está chocada
Wenn ich sag', Liebe gibt's nur auf Netflix
Quando eu digo, o amor só existe na Netflix
You never made me fall in love (made me fall in love)
Você nunca me fez apaixonar (me fez apaixonar)
Baby, was ist daran so schwer zu verstehen? (Daran zu verstehen)
Baby, o que é tão difícil de entender? (Entender)
Lass los, du tust dir selber weh (tust dir selber weh)
Deixe ir, você está se machucando (machucando a si mesma)
Doch sie will ein' Grund bevor ich geh (ein' Grund bevor ich geh)
Mas ela quer uma razão antes de eu ir (uma razão antes de eu ir)
(Oh yeah, Baby)
(Oh sim, Baby)
Feelings gone
Sentimentos se foram
Hab' gemischte Feelings
Tenho sentimentos mistos
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E ela me pergunta se o amor por ela é real, não
Weiß, ich geb' ihr wenig
Sei que dou pouco a ela
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Começa a listar coisas, baby, elas não contam, não
Hab' gemischte Feelings
Tenho sentimentos mistos
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E ela me pergunta se o amor por ela é real, não
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Eu sei, dou pouco a ela
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Começa a listar coisas, baby, elas não contam, não
Feelings gone
Feelings gone
Hab' gemischte Feelings
I have mixed feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
And she asks me if the love for her is real, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
I know, I give her little
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Starts to list things, baby, they don't count, no
Hab' gemischte Feelings
I have mixed feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
And she asks me if the love for her is real, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
I know, I give her little
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ja, ja)
Starts to list things, baby, they don't count, no (yes, yes)
Ich bin toxisch (ich bin toxisch)
I am toxic (I am toxic)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt (wie dich oft gibt), ey
Don't feel you, because there are often women like you (like you often), hey
Ja und warum du geschockt bist
Yes and why you are shocked
Wenn du siehst, dass ich lach, (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
When you see that I laugh, (feelings gone) when you're feeling bad
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Hey, I am toxic (I am oh-yes)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Don't feel you, because there are often women like you, hey (hey-hey)
Ja und warum du geschockt bist
Yes and why you are shocked
Wenn ich sag, Liebe gibt's nur auf Netflix (feelings gone)
When I say, love only exists on Netflix (feelings gone)
Ja, du laberst mich voll, schon wieder (schon wieder)
Yes, you're talking to me again, again (again)
Was du willst, das ich fühl, kommt niemals (ja-ja)
What you want, that I feel, never comes (yes-yes)
Frage sie, was sie denn von mir hält (oh-oh)
I ask her, what she thinks of me (oh-oh)
Sie ist still, ich sag: “Komm, erzähl mal”
She is silent, I say: "Come on, tell me"
Sie will ein Ring (aha), und ein Benz (aha)
She wants a ring (aha), and a Benz (aha)
Was du sagst, guck mich an, quoi ça semme
What you say, look at me, what does it sow
Ich will nichts (ah) und du Geld (aha)
I want nothing (ah) and you money (aha)
War niemals dumm, ich wusste immer, was du denkst
Was never stupid, I always knew what you think
Feelings gone
Feelings gone
Hab' gemischte Feelings
I have mixed feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
And she asks me if the love for her is real, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
I know, I give her little
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Starts to list things, baby, they don't count, no
Hab' gemischte Feelings
I have mixed feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
And she asks me if the love for her is real, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
I know, I give her little
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ey)
Starts to list things, baby, they don't count, no (hey)
Ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
I am toxic (I am oh-yes)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-yeah)
Don't feel you, because there are often women like you, hey (hey-yeah)
Ja und warum du geschockt bist (ja-ja)
Yes and why you are shocked (yes-yes)
Wenn du siehst, dass ich lach', (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
When you see that I laugh, (feelings gone) when you're feeling bad
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Hey, I am toxic (I am oh-yes)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Don't feel you, because there are often women like you, hey (hey-hey)
Ja und warum du geschockt bist
Yes and why you are shocked
Wenn ich sag', Liebe gibt's nur auf Netflix
When I say, love only exists on Netflix
You never made me fall in love (made me fall in love)
You never made me fall in love (made me fall in love)
Baby, was ist daran so schwer zu verstehen? (Daran zu verstehen)
Baby, what is so hard to understand? (To understand)
Lass los, du tust dir selber weh (tust dir selber weh)
Let go, you're hurting yourself (hurting yourself)
Doch sie will ein' Grund bevor ich geh (ein' Grund bevor ich geh)
But she wants a reason before I go (a reason before I go)
(Oh yeah, Baby)
(Oh yeah, Baby)
Feelings gone
Feelings gone
Hab' gemischte Feelings
I have mixed feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
And she asks me if the love for her is real, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
I know, I give her little
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Starts to list things, baby, they don't count, no
Hab' gemischte Feelings
I have mixed feelings
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
And she asks me if the love for her is real, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
I know, I give her little
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Starts to list things, baby, they don't count, no
Feelings gone
Les sentiments sont partis
Hab' gemischte Feelings
J'ai des sentiments mitigés
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Et elle me demande si mon amour pour elle est réel, non
Weiß, ich geb' ihr wenig
Je sais, je lui donne peu
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Elle commence à énumérer des choses, bébé, elles ne comptent pas, non
Hab' gemischte Feelings
J'ai des sentiments mitigés
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Et elle me demande si mon amour pour elle est réel, non
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Je sais, je lui donne peu
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ja, ja)
Elle commence à énumérer des choses, bébé, elles ne comptent pas, non (oui, oui)
Ich bin toxisch (ich bin toxisch)
Je suis toxique (je suis toxique)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt (wie dich oft gibt), ey
Je ne te sens pas, parce qu'il y a souvent des femmes comme toi (il y a souvent des femmes comme toi), eh
Ja und warum du geschockt bist
Oui et pourquoi tu es choquée
Wenn du siehst, dass ich lach, (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Quand tu vois que je ris, (les sentiments sont partis) quand tu te sens mal
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Eh, je suis toxique (je suis oh-oui)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Je ne te sens pas, parce qu'il y a souvent des femmes comme toi, eh (eh-eh)
Ja und warum du geschockt bist
Oui et pourquoi tu es choquée
Wenn ich sag, Liebe gibt's nur auf Netflix (feelings gone)
Quand je dis, l'amour n'existe que sur Netflix (les sentiments sont partis)
Ja, du laberst mich voll, schon wieder (schon wieder)
Oui, tu me parles encore, encore (encore)
Was du willst, das ich fühl, kommt niemals (ja-ja)
Ce que tu veux que je ressente, n'arrivera jamais (oui-oui)
Frage sie, was sie denn von mir hält (oh-oh)
Je lui demande ce qu'elle pense de moi (oh-oh)
Sie ist still, ich sag: “Komm, erzähl mal”
Elle est silencieuse, je dis : "Allez, raconte"
Sie will ein Ring (aha), und ein Benz (aha)
Elle veut une bague (aha), et une Benz (aha)
Was du sagst, guck mich an, quoi ça semme
Ce que tu dis, regarde-moi, qu'est-ce que ça sème
Ich will nichts (ah) und du Geld (aha)
Je ne veux rien (ah) et tu veux de l'argent (aha)
War niemals dumm, ich wusste immer, was du denkst
Je n'ai jamais été stupide, j'ai toujours su ce que tu pensais
Feelings gone
Les sentiments sont partis
Hab' gemischte Feelings
J'ai des sentiments mitigés
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Et elle me demande si mon amour pour elle est réel, non
Weiß, ich geb' ihr wenig
Je sais, je lui donne peu
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Elle commence à énumérer des choses, bébé, elles ne comptent pas, non
Hab' gemischte Feelings
J'ai des sentiments mitigés
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Et elle me demande si mon amour pour elle est réel, non
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Je sais, je lui donne peu
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ey)
Elle commence à énumérer des choses, bébé, elles ne comptent pas, non (eh)
Ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Je suis toxique (je suis oh-oui)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-yeah)
Je ne te sens pas, parce qu'il y a souvent des femmes comme toi, eh (eh-ouais)
Ja und warum du geschockt bist (ja-ja)
Oui et pourquoi tu es choquée (oui-oui)
Wenn du siehst, dass ich lach', (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Quand tu vois que je ris, (les sentiments sont partis) quand tu te sens mal
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Eh, je suis toxique (je suis oh-oui)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Je ne te sens pas, parce qu'il y a souvent des femmes comme toi, eh (eh-eh)
Ja und warum du geschockt bist
Oui et pourquoi tu es choquée
Wenn ich sag', Liebe gibt's nur auf Netflix
Quand je dis, l'amour n'existe que sur Netflix
You never made me fall in love (made me fall in love)
Tu ne m'as jamais fait tomber amoureux (m'a fait tomber amoureux)
Baby, was ist daran so schwer zu verstehen? (Daran zu verstehen)
Bébé, qu'est-ce qui est si difficile à comprendre ? (À comprendre)
Lass los, du tust dir selber weh (tust dir selber weh)
Lâche prise, tu te fais du mal (tu te fais du mal)
Doch sie will ein' Grund bevor ich geh (ein' Grund bevor ich geh)
Mais elle veut une raison avant que je parte (une raison avant que je parte)
(Oh yeah, Baby)
(Oh ouais, bébé)
Feelings gone
Les sentiments sont partis
Hab' gemischte Feelings
J'ai des sentiments mitigés
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Et elle me demande si mon amour pour elle est réel, non
Weiß, ich geb' ihr wenig
Je sais, je lui donne peu
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Elle commence à énumérer des choses, bébé, elles ne comptent pas, non
Hab' gemischte Feelings
J'ai des sentiments mitigés
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
Et elle me demande si mon amour pour elle est réel, non
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
Je sais, je lui donne peu
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Elle commence à énumérer des choses, bébé, elles ne comptent pas, non
Feelings gone
Sentimenti spariti
Hab' gemischte Feelings
Ho sentimenti misti
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E lei mi chiede se l'amore per lei è reale, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
So, le do poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Comincia a elencare cose, baby, non contano, no
Hab' gemischte Feelings
Ho sentimenti misti
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E lei mi chiede se l'amore per lei è reale, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
So, le do poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ja, ja)
Comincia a elencare cose, baby, non contano, no (sì, sì)
Ich bin toxisch (ich bin toxisch)
Sono tossico (sono tossico)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt (wie dich oft gibt), ey
Non ti sento, perché ci sono spesso donne come te (come te spesso), eh
Ja und warum du geschockt bist
Sì e perché sei scioccata
Wenn du siehst, dass ich lach, (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Quando vedi che rido, (sentimenti spariti) quando stai male
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Eh, sono tossico (sono oh-sì)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Non ti sento, perché ci sono spesso donne come te, eh (eh-eh)
Ja und warum du geschockt bist
Sì e perché sei scioccata
Wenn ich sag, Liebe gibt's nur auf Netflix (feelings gone)
Quando dico, l'amore esiste solo su Netflix (sentimenti spariti)
Ja, du laberst mich voll, schon wieder (schon wieder)
Sì, mi stai riempiendo la testa, di nuovo (di nuovo)
Was du willst, das ich fühl, kommt niemals (ja-ja)
Quello che vuoi che io senta, non arriverà mai (sì-sì)
Frage sie, was sie denn von mir hält (oh-oh)
Le chiedo cosa pensa di me (oh-oh)
Sie ist still, ich sag: “Komm, erzähl mal”
Lei è silenziosa, dico: "Vai, racconta"
Sie will ein Ring (aha), und ein Benz (aha)
Vuole un anello (aha), e una Benz (aha)
Was du sagst, guck mich an, quoi ça semme
Quello che dici, guardami, cosa sembra
Ich will nichts (ah) und du Geld (aha)
Non voglio nulla (ah) e tu soldi (aha)
War niemals dumm, ich wusste immer, was du denkst
Non sono mai stato stupido, ho sempre saputo cosa pensi
Feelings gone
Sentimenti spariti
Hab' gemischte Feelings
Ho sentimenti misti
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E lei mi chiede se l'amore per lei è reale, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
So, le do poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Comincia a elencare cose, baby, non contano, no
Hab' gemischte Feelings
Ho sentimenti misti
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E lei mi chiede se l'amore per lei è reale, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
So, le do poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no (ey)
Comincia a elencare cose, baby, non contano, no (eh)
Ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Sono tossico (sono oh-sì)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-yeah)
Non ti sento, perché ci sono spesso donne come te, eh (eh-sì)
Ja und warum du geschockt bist (ja-ja)
Sì e perché sei scioccata (sì-sì)
Wenn du siehst, dass ich lach', (feelings gone) wenn's dir schlecht geht
Quando vedi che rido, (sentimenti spariti) quando stai male
Ey, ich bin toxisch (ich bin oh-ja)
Eh, sono tossico (sono oh-sì)
Fühl' dich nicht, weil es Frauen wie dich oft gibt, ey (ey-ey)
Non ti sento, perché ci sono spesso donne come te, eh (eh-eh)
Ja und warum du geschockt bist
Sì e perché sei scioccata
Wenn ich sag', Liebe gibt's nur auf Netflix
Quando dico, l'amore esiste solo su Netflix
You never made me fall in love (made me fall in love)
Non mi hai mai fatto innamorare (mi hai fatto innamorare)
Baby, was ist daran so schwer zu verstehen? (Daran zu verstehen)
Baby, cos'è così difficile da capire? (Da capire)
Lass los, du tust dir selber weh (tust dir selber weh)
Lascia andare, ti stai facendo del male (ti stai facendo del male)
Doch sie will ein' Grund bevor ich geh (ein' Grund bevor ich geh)
Ma lei vuole una ragione prima che io vada (una ragione prima che io vada)
(Oh yeah, Baby)
(Oh sì, Baby)
Feelings gone
Sentimenti spariti
Hab' gemischte Feelings
Ho sentimenti misti
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E lei mi chiede se l'amore per lei è reale, no
Weiß, ich geb' ihr wenig
So, le do poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Comincia a elencare cose, baby, non contano, no
Hab' gemischte Feelings
Ho sentimenti misti
Und sie fragt mich, ob die Liebe zu ihr real ist, no
E lei mi chiede se l'amore per lei è reale, no
Ich weiß, ich geb' ihr wenig
So, le do poco
Fängt an Sachen aufzuzählen, Baby, sie zählen nich', no
Comincia a elencare cose, baby, non contano, no