Pa'l Que Dijo Que No
Nathanahel Ruben Cano Mongue, Ovidio Crespo Retureta
This is a True Hollywood beat
Aprendí a superarme
Salí adelante y perdí a mis mejores amigos
Me di cuenta que la calle es un farsante
Que si te dejas te come vivo
Mis amigos del cártel efectivo (yah)
Y un saludo pa todos esos bandidos
Que de alguna forma u otra lograron salir adelante
Y agradecen que están vivos
Pal que dijo que no
Salí de abajo, yo me superé (sí)
Me reí en la cara del que no creyó
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Porque no fui yo el que falló
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (oh)
Ustedes soñando ser como yo
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó y oh
Y se cae el que ronque de calle
Que más nunca va a pararse
A nosotros nos parió la calle
Los quarters ready pa multiplicarse
Y si progreso empiezan a enojarse
Y bendiciones pal que me la dio (ah)
Ahora todito tienen que mamarme
Lo que me gané, me lo gané yo, oh
Desde L.A. Hasta Miami (ah)
Por UPS las libretas de indoor vía exprés, todo para mí
En el pecho VVS que me cuelgan
Pa recordarme lo difícil que fue llegar hasta aquí
Piedras de baguette en el SP (ice)
No vamos a bajarle, yo soy así
Aquí nadie tiene miedo a morir
Y pal que dijo que no (no)
Salí de abajo, yo me superé
Me reí en la cara del que no creyó
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Porque no fui yo el que falló
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (ice)
Ustedes soñando ser como yo
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó
Lo mismo lavada que un Xanax
Lo mismo un gallo a que me prenda un dab
Lo mismo a que te mande a levantar
Lo mismo a que me pegue un tiro en la frente pa no respirar
Te dejo en la boca mayate sabor chocolate
Mi fierro es un arte, les falta toparse
Con un pinche bate que les dé combate
Que no tengo madre
Vale verga lo que digan
Yo tengo la clave
Y mucho ticket en fila
Dinero que llueve pa bajo y pa arriba
Morras se trepan pa encima
Tú no tienes lo que yo
Ni siquiera digas que yo soy tu familia
Se dejaron ver
Te metemos mano, flow Casa de Papel
Los palos en la mano como en Israel
Coyotes cruzando y la vamos a vender
Oh
Tenemos la grasa, yo tengo la miel
Ya no marques más, subimos de rango
No estamos contestando, my G, ya cambiamos de cel
Pal que dijo que no
Salí de abajo, yo me superé
Me reí en la cara del que no creyó
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Porque yo no fui el que falló
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Y a última hora el que venga a roncar de calle se cayó, oh
Pal que dijo que no
Salí de abajo, yo me superé
Me reí en la cara del que no creyó
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Porque no fui yo el que falló
100 mil en el cuello, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Y el que venga a roncarme de calle se cayó (brrr)
Ey, ah
Dímelo Holly, Hollywood
Mera, dímelo Holly
Dímelo Krizous
Krizous (sí)
Ovi
Desde el rancho más humilde (ah)
Yeh
Nata, ah ah
This is a True Hollywood beat
Isto é um verdadeiro ritmo de Hollywood
Aprendí a superarme
Aprendi a superar-me
Salí adelante y perdí a mis mejores amigos
Avancei e perdi os meus melhores amigos
Me di cuenta que la calle es un farsante
Percebi que a rua é uma farsa
Que si te dejas te come vivo
Que se te deixares, ela te consome vivo
Mis amigos del cártel efectivo (yah)
Os meus amigos do cartel efetivo (yah)
Y un saludo pa todos esos bandidos
E um cumprimento para todos esses bandidos
Que de alguna forma u otra lograron salir adelante
Que de alguma forma ou de outra conseguiram avançar
Y agradecen que están vivos
E agradecem por estarem vivos
Pal que dijo que no
Para aquele que disse que não
Salí de abajo, yo me superé (sí)
Saí de baixo, eu superei-me (sim)
Me reí en la cara del que no creyó
Ri na cara daquele que não acreditou
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
A inveja existe e vocês deixaram-se ver
Porque no fui yo el que falló
Porque não fui eu que falhei
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (oh)
100 mil no pescoço, flow Rick Ross (oh)
Ustedes soñando ser como yo
Vocês sonhando em ser como eu
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó y oh
No último minuto, aquele que veio para roncar de rua caiu e oh
Y se cae el que ronque de calle
E cai aquele que ronca de rua
Que más nunca va a pararse
Que nunca mais vai se levantar
A nosotros nos parió la calle
Nós fomos paridos pela rua
Los quarters ready pa multiplicarse
Os quarters prontos para se multiplicar
Y si progreso empiezan a enojarse
E se eu progredir começam a ficar zangados
Y bendiciones pal que me la dio (ah)
E bênçãos para aquele que me deu (ah)
Ahora todito tienen que mamarme
Agora todos têm que me chupar
Lo que me gané, me lo gané yo, oh
O que ganhei, ganhei eu, oh
Desde L.A. Hasta Miami (ah)
Desde L.A. até Miami (ah)
Por UPS las libretas de indoor vía exprés, todo para mí
Por UPS os cadernos de indoor via express, tudo para mim
En el pecho VVS que me cuelgan
No peito VVS que me penduram
Pa recordarme lo difícil que fue llegar hasta aquí
Para me lembrar o quão difícil foi chegar até aqui
Piedras de baguette en el SP (ice)
Pedras de baguete no SP (ice)
No vamos a bajarle, yo soy así
Não vamos baixar, eu sou assim
Aquí nadie tiene miedo a morir
Aqui ninguém tem medo de morrer
Y pal que dijo que no (no)
E para aquele que disse que não (não)
Salí de abajo, yo me superé
Saí de baixo, eu superei-me
Me reí en la cara del que no creyó
Ri na cara daquele que não acreditou
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
A inveja existe e vocês deixaram-se ver
Porque no fui yo el que falló
Porque não fui eu que falhei
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (ice)
100 mil no pescoço, flow Rick Ross (ice)
Ustedes soñando ser como yo
Vocês sonhando em ser como eu
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó
No último minuto, aquele que veio para roncar de rua caiu
Lo mismo lavada que un Xanax
O mesmo lavado que um Xanax
Lo mismo un gallo a que me prenda un dab
O mesmo um galo que me acende um dab
Lo mismo a que te mande a levantar
O mesmo que te mande levantar
Lo mismo a que me pegue un tiro en la frente pa no respirar
O mesmo que me dê um tiro na testa para não respirar
Te dejo en la boca mayate sabor chocolate
Deixo-te na boca mayate sabor chocolate
Mi fierro es un arte, les falta toparse
A minha arma é uma arte, falta-lhes encontrar-se
Con un pinche bate que les dé combate
Com um bastão que lhes dê combate
Que no tengo madre
Que não tenho mãe
Vale verga lo que digan
Vale a pena o que dizem
Yo tengo la clave
Eu tenho a chave
Y mucho ticket en fila
E muito bilhete em fila
Dinero que llueve pa bajo y pa arriba
Dinheiro que chove para baixo e para cima
Morras se trepan pa encima
As raparigas sobem para cima
Tú no tienes lo que yo
Tu não tens o que eu tenho
Ni siquiera digas que yo soy tu familia
Nem sequer digas que eu sou a tua família
Se dejaron ver
Deixaram-se ver
Te metemos mano, flow Casa de Papel
Metemos-te a mão, flow Casa de Papel
Los palos en la mano como en Israel
Os paus na mão como em Israel
Coyotes cruzando y la vamos a vender
Coyotes a atravessar e vamos vendê-los
Oh
Oh
Tenemos la grasa, yo tengo la miel
Temos a graxa, eu tenho o mel
Ya no marques más, subimos de rango
Não marques mais, subimos de rank
No estamos contestando, my G, ya cambiamos de cel
Não estamos a atender, my G, já mudámos de celular
Pal que dijo que no
Para aquele que disse que não
Salí de abajo, yo me superé
Saí de baixo, eu superei-me
Me reí en la cara del que no creyó
Ri na cara daquele que não acreditou
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
A inveja existe e vocês deixaram-se ver
Porque yo no fui el que falló
Porque eu não fui o que falhou
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross
Cem mil no pescoço, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Vocês sonhando em ser como eu
Y a última hora el que venga a roncar de calle se cayó, oh
E no último minuto, aquele que veio para roncar de rua caiu, oh
Pal que dijo que no
Para aquele que disse que não
Salí de abajo, yo me superé
Saí de baixo, eu superei-me
Me reí en la cara del que no creyó
Ri na cara daquele que não acreditou
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
A inveja existe e vocês deixaram-se ver
Porque no fui yo el que falló
Porque não fui eu que falhei
100 mil en el cuello, flow Rick Ross
100 mil no pescoço, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Vocês sonhando em ser como eu
Y el que venga a roncarme de calle se cayó (brrr)
E aquele que veio para me roncar de rua caiu (brrr)
Ey, ah
Ei, ah
Dímelo Holly, Hollywood
Diz-me Holly, Hollywood
Mera, dímelo Holly
Mera, diz-me Holly
Dímelo Krizous
Diz-me Krizous
Krizous (sí)
Krizous (sim)
Ovi
Ovi
Desde el rancho más humilde (ah)
Desde o rancho mais humilde (ah)
Yeh
Yeh
Nata, ah ah
Nata, ah ah
This is a True Hollywood beat
This is a True Hollywood beat
Aprendí a superarme
I learned to overcome
Salí adelante y perdí a mis mejores amigos
I moved forward and lost my best friends
Me di cuenta que la calle es un farsante
I realized that the street is a deceiver
Que si te dejas te come vivo
That if you let it, it eats you alive
Mis amigos del cártel efectivo (yah)
My friends from the effective cartel (yah)
Y un saludo pa todos esos bandidos
And a greeting to all those bandits
Que de alguna forma u otra lograron salir adelante
Who in one way or another managed to move forward
Y agradecen que están vivos
And they are grateful that they are alive
Pal que dijo que no
For the one who said no
Salí de abajo, yo me superé (sí)
I came from below, I overcame myself (yes)
Me reí en la cara del que no creyó
I laughed in the face of the one who did not believe
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Envy exists and you let yourselves be seen
Porque no fui yo el que falló
Because it was not me who failed
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (oh)
100 thousand on the neck, flow Rick Ross (oh)
Ustedes soñando ser como yo
You dreaming of being like me
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó y oh
At the last minute the one who comes to snore from the street fell and oh
Y se cae el que ronque de calle
And the one who snores from the street falls
Que más nunca va a pararse
That will never stand up again
A nosotros nos parió la calle
The street gave birth to us
Los quarters ready pa multiplicarse
The quarters ready to multiply
Y si progreso empiezan a enojarse
And if I progress they start to get angry
Y bendiciones pal que me la dio (ah)
And blessings for the one who gave it to me (ah)
Ahora todito tienen que mamarme
Now everyone has to suck up to me
Lo que me gané, me lo gané yo, oh
What I earned, I earned it myself, oh
Desde L.A. Hasta Miami (ah)
From L.A. to Miami (ah)
Por UPS las libretas de indoor vía exprés, todo para mí
By UPS the indoor notebooks via express, everything for me
En el pecho VVS que me cuelgan
On the chest VVS that hang me
Pa recordarme lo difícil que fue llegar hasta aquí
To remind me how hard it was to get here
Piedras de baguette en el SP (ice)
Baguette stones in the SP (ice)
No vamos a bajarle, yo soy así
We are not going to lower it, I am like this
Aquí nadie tiene miedo a morir
Here nobody is afraid to die
Y pal que dijo que no (no)
And for the one who said no (no)
Salí de abajo, yo me superé
I came from below, I overcame myself
Me reí en la cara del que no creyó
I laughed in the face of the one who did not believe
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Envy exists and you let yourselves be seen
Porque no fui yo el que falló
Because it was not me who failed
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (ice)
100 thousand on the neck, flow Rick Ross (ice)
Ustedes soñando ser como yo
You dreaming of being like me
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó
At the last minute the one who comes to snore from the street fell
Lo mismo lavada que un Xanax
The same washed as a Xanax
Lo mismo un gallo a que me prenda un dab
The same a rooster to light me a dab
Lo mismo a que te mande a levantar
The same as sending you to get up
Lo mismo a que me pegue un tiro en la frente pa no respirar
The same as shooting myself in the forehead to stop breathing
Te dejo en la boca mayate sabor chocolate
I leave you in the mouth mayate chocolate flavor
Mi fierro es un arte, les falta toparse
My iron is an art, they lack to bump
Con un pinche bate que les dé combate
With a damn bat that gives them combat
Que no tengo madre
That I have no mother
Vale verga lo que digan
I don't give a damn what they say
Yo tengo la clave
I have the key
Y mucho ticket en fila
And a lot of ticket in line
Dinero que llueve pa bajo y pa arriba
Money raining down and up
Morras se trepan pa encima
Girls climb on top
Tú no tienes lo que yo
You don't have what I have
Ni siquiera digas que yo soy tu familia
Don't even say that I am your family
Se dejaron ver
They let themselves be seen
Te metemos mano, flow Casa de Papel
We put our hands on you, flow Money Heist
Los palos en la mano como en Israel
The sticks in hand like in Israel
Coyotes cruzando y la vamos a vender
Coyotes crossing and we are going to sell it
Oh
Oh
Tenemos la grasa, yo tengo la miel
We have the fat, I have the honey
Ya no marques más, subimos de rango
Don't mark anymore, we moved up in rank
No estamos contestando, my G, ya cambiamos de cel
We are not answering, my G, we changed cell
Pal que dijo que no
For the one who said no
Salí de abajo, yo me superé
I came from below, I overcame myself
Me reí en la cara del que no creyó
I laughed in the face of the one who did not believe
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Envy exists and you let yourselves be seen
Porque yo no fui el que falló
Because I was not the one who failed
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross
One hundred thousand on the neck, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
You dreaming of being like me
Y a última hora el que venga a roncar de calle se cayó, oh
And at the last minute the one who comes to snore from the street fell, oh
Pal que dijo que no
For the one who said no
Salí de abajo, yo me superé
I came from below, I overcame myself
Me reí en la cara del que no creyó
I laughed in the face of the one who did not believe
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Envy exists and you let yourselves be seen
Porque no fui yo el que falló
Because it was not me who failed
100 mil en el cuello, flow Rick Ross
100 thousand on the neck, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
You dreaming of being like me
Y el que venga a roncarme de calle se cayó (brrr)
And the one who comes to snore from the street fell (brrr)
Ey, ah
Ey, ah
Dímelo Holly, Hollywood
Tell me Holly, Hollywood
Mera, dímelo Holly
Mera, tell me Holly
Dímelo Krizous
Tell me Krizous
Krizous (sí)
Krizous (yes)
Ovi
Ovi
Desde el rancho más humilde (ah)
From the humblest ranch (ah)
Yeh
Yeh
Nata, ah ah
Nata, ah ah
This is a True Hollywood beat
C'est un vrai rythme Hollywoodien
Aprendí a superarme
J'ai appris à me surpasser
Salí adelante y perdí a mis mejores amigos
Je suis sorti de là et j'ai perdu mes meilleurs amis
Me di cuenta que la calle es un farsante
J'ai réalisé que la rue est une farce
Que si te dejas te come vivo
Si tu te laisses faire, elle te mange vivant
Mis amigos del cártel efectivo (yah)
Mes amis du cartel de l'argent (yah)
Y un saludo pa todos esos bandidos
Et un salut à tous ces bandits
Que de alguna forma u otra lograron salir adelante
Qui d'une manière ou d'une autre ont réussi à s'en sortir
Y agradecen que están vivos
Et qui sont reconnaissants d'être en vie
Pal que dijo que no
Pour celui qui a dit non
Salí de abajo, yo me superé (sí)
Je suis sorti de là, je me suis surpassé (oui)
Me reí en la cara del que no creyó
J'ai ri au visage de celui qui n'a pas cru
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
L'envie existe et vous vous êtes laissés voir
Porque no fui yo el que falló
Parce que ce n'est pas moi qui ai échoué
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (oh)
100 mille autour du cou, flow Rick Ross (oh)
Ustedes soñando ser como yo
Vous rêvez d'être comme moi
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó y oh
À la dernière minute, celui qui vient ronfler dans la rue est tombé et oh
Y se cae el que ronque de calle
Et celui qui ronfle dans la rue tombe
Que más nunca va a pararse
Il ne se relèvera plus jamais
A nosotros nos parió la calle
Nous sommes nés dans la rue
Los quarters ready pa multiplicarse
Les quarters prêts à se multiplier
Y si progreso empiezan a enojarse
Et si je progresse, ils commencent à se fâcher
Y bendiciones pal que me la dio (ah)
Et des bénédictions pour celui qui me l'a donné (ah)
Ahora todito tienen que mamarme
Maintenant, tout le monde doit me sucer
Lo que me gané, me lo gané yo, oh
Ce que j'ai gagné, je l'ai gagné moi-même, oh
Desde L.A. Hasta Miami (ah)
De L.A. à Miami (ah)
Por UPS las libretas de indoor vía exprés, todo para mí
Par UPS, les carnets d'intérieur en express, tout pour moi
En el pecho VVS que me cuelgan
Sur la poitrine, des VVS qui pendent
Pa recordarme lo difícil que fue llegar hasta aquí
Pour me rappeler combien il a été difficile d'arriver ici
Piedras de baguette en el SP (ice)
Des pierres de baguette dans le SP (ice)
No vamos a bajarle, yo soy así
Nous n'allons pas baisser, je suis comme ça
Aquí nadie tiene miedo a morir
Ici, personne n'a peur de mourir
Y pal que dijo que no (no)
Et pour celui qui a dit non (non)
Salí de abajo, yo me superé
Je suis sorti de là, je me suis surpassé
Me reí en la cara del que no creyó
J'ai ri au visage de celui qui n'a pas cru
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
L'envie existe et vous vous êtes laissés voir
Porque no fui yo el que falló
Parce que ce n'est pas moi qui ai échoué
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (ice)
100 mille autour du cou, flow Rick Ross (ice)
Ustedes soñando ser como yo
Vous rêvez d'être comme moi
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó
À la dernière minute, celui qui vient ronfler dans la rue est tombé
Lo mismo lavada que un Xanax
La même chose lavée qu'un Xanax
Lo mismo un gallo a que me prenda un dab
La même chose qu'un coq qui m'allume un dab
Lo mismo a que te mande a levantar
La même chose que de te faire lever
Lo mismo a que me pegue un tiro en la frente pa no respirar
La même chose que de me tirer une balle dans le front pour ne plus respirer
Te dejo en la boca mayate sabor chocolate
Je te laisse dans la bouche un goût de chocolat
Mi fierro es un arte, les falta toparse
Mon arme est un art, ils manquent de se heurter
Con un pinche bate que les dé combate
Avec une putain de batte qui leur donne combat
Que no tengo madre
Que je n'ai pas de mère
Vale verga lo que digan
Je m'en fous de ce qu'ils disent
Yo tengo la clave
J'ai la clé
Y mucho ticket en fila
Et beaucoup de billets en file
Dinero que llueve pa bajo y pa arriba
De l'argent qui pleut en bas et en haut
Morras se trepan pa encima
Les filles grimpent sur moi
Tú no tienes lo que yo
Tu n'as pas ce que j'ai
Ni siquiera digas que yo soy tu familia
Ne dis même pas que je suis ta famille
Se dejaron ver
Ils se sont laissés voir
Te metemos mano, flow Casa de Papel
On te met la main dessus, flow Casa de Papel
Los palos en la mano como en Israel
Les bâtons à la main comme en Israël
Coyotes cruzando y la vamos a vender
Des coyotes qui traversent et on va la vendre
Oh
Oh
Tenemos la grasa, yo tengo la miel
On a la graisse, j'ai le miel
Ya no marques más, subimos de rango
Ne marque plus, on monte en grade
No estamos contestando, my G, ya cambiamos de cel
On ne répond plus, mon G, on a changé de portable
Pal que dijo que no
Pour celui qui a dit non
Salí de abajo, yo me superé
Je suis sorti de là, je me suis surpassé
Me reí en la cara del que no creyó
J'ai ri au visage de celui qui n'a pas cru
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
L'envie existe et vous vous êtes laissés voir
Porque yo no fui el que falló
Parce que ce n'est pas moi qui ai échoué
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross
Cent mille autour du cou, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Vous rêvez d'être comme moi
Y a última hora el que venga a roncar de calle se cayó, oh
Et à la dernière minute, celui qui vient ronfler dans la rue est tombé, oh
Pal que dijo que no
Pour celui qui a dit non
Salí de abajo, yo me superé
Je suis sorti de là, je me suis surpassé
Me reí en la cara del que no creyó
J'ai ri au visage de celui qui n'a pas cru
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
L'envie existe et vous vous êtes laissés voir
Porque no fui yo el que falló
Parce que ce n'est pas moi qui ai échoué
100 mil en el cuello, flow Rick Ross
100 mille autour du cou, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Vous rêvez d'être comme moi
Y el que venga a roncarme de calle se cayó (brrr)
Et celui qui vient me ronfler dans la rue est tombé (brrr)
Ey, ah
Ey, ah
Dímelo Holly, Hollywood
Dis-le moi Holly, Hollywood
Mera, dímelo Holly
Mera, dis-le moi Holly
Dímelo Krizous
Dis-le moi Krizous
Krizous (sí)
Krizous (oui)
Ovi
Ovi
Desde el rancho más humilde (ah)
Depuis le ranch le plus humble (ah)
Yeh
Yeh
Nata, ah ah
Nata, ah ah
This is a True Hollywood beat
Das ist ein echter Hollywood-Beat
Aprendí a superarme
Ich habe gelernt, mich zu überwinden
Salí adelante y perdí a mis mejores amigos
Ich bin vorangekommen und habe meine besten Freunde verloren
Me di cuenta que la calle es un farsante
Ich habe erkannt, dass die Straße ein Betrüger ist
Que si te dejas te come vivo
Wenn du dich gehen lässt, frisst sie dich lebendig
Mis amigos del cártel efectivo (yah)
Meine Freunde vom effektiven Kartell (yah)
Y un saludo pa todos esos bandidos
Und ein Gruß an all diese Banditen
Que de alguna forma u otra lograron salir adelante
Die auf die eine oder andere Weise es geschafft haben, voranzukommen
Y agradecen que están vivos
Und dankbar sind, dass sie noch am Leben sind
Pal que dijo que no
Für den, der sagte, dass es nicht geht
Salí de abajo, yo me superé (sí)
Ich bin von unten aufgestiegen, ich habe mich verbessert (ja)
Me reí en la cara del que no creyó
Ich habe dem ins Gesicht gelacht, der nicht daran geglaubt hat
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Der Neid existiert und ihr habt euch gezeigt
Porque no fui yo el que falló
Denn ich war es nicht, der versagt hat
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (oh)
100 Tausend um den Hals, Flow Rick Ross (oh)
Ustedes soñando ser como yo
Ihr träumt davon, wie ich zu sein
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó y oh
In letzter Minute ist der, der auf der Straße prahlt, gefallen und oh
Y se cae el que ronque de calle
Und der, der auf der Straße prahlt, fällt
Que más nunca va a pararse
Er wird nie wieder aufstehen
A nosotros nos parió la calle
Wir wurden auf der Straße geboren
Los quarters ready pa multiplicarse
Die Viertel sind bereit, sich zu vermehren
Y si progreso empiezan a enojarse
Und wenn ich Fortschritte mache, fangen sie an, sich zu ärgern
Y bendiciones pal que me la dio (ah)
Und Segen für den, der es mir gegeben hat (ah)
Ahora todito tienen que mamarme
Jetzt müssen sie alle mich respektieren
Lo que me gané, me lo gané yo, oh
Was ich gewonnen habe, habe ich selbst gewonnen, oh
Desde L.A. Hasta Miami (ah)
Von L.A. bis Miami (ah)
Por UPS las libretas de indoor vía exprés, todo para mí
Per UPS die Notizbücher von Indoor per Express, alles für mich
En el pecho VVS que me cuelgan
Am Hals hängen VVS, um mich daran zu erinnern
Pa recordarme lo difícil que fue llegar hasta aquí
Wie schwer es war, hierher zu kommen
Piedras de baguette en el SP (ice)
Baguette-Steine im SP (Eis)
No vamos a bajarle, yo soy así
Wir werden nicht nachlassen, ich bin so
Aquí nadie tiene miedo a morir
Hier hat niemand Angst zu sterben
Y pal que dijo que no (no)
Und für den, der sagte, dass es nicht geht (nein)
Salí de abajo, yo me superé
Ich bin von unten aufgestiegen, ich habe mich verbessert
Me reí en la cara del que no creyó
Ich habe dem ins Gesicht gelacht, der nicht daran geglaubt hat
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Der Neid existiert und ihr habt euch gezeigt
Porque no fui yo el que falló
Denn ich war es nicht, der versagt hat
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (ice)
100 Tausend um den Hals, Flow Rick Ross (Eis)
Ustedes soñando ser como yo
Ihr träumt davon, wie ich zu sein
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó
In letzter Minute ist der, der auf der Straße prahlt, gefallen
Lo mismo lavada que un Xanax
Das gleiche gewaschen wie ein Xanax
Lo mismo un gallo a que me prenda un dab
Das gleiche ein Hahn, dass ich einen Dab anzünde
Lo mismo a que te mande a levantar
Das gleiche, dass ich dich aufheben lasse
Lo mismo a que me pegue un tiro en la frente pa no respirar
Das gleiche, dass ich mir eine Kugel in die Stirn schieße, um nicht zu atmen
Te dejo en la boca mayate sabor chocolate
Ich lasse dir im Mund einen Mayate-Geschmack nach Schokolade
Mi fierro es un arte, les falta toparse
Meine Waffe ist eine Kunst, sie fehlen sich zu treffen
Con un pinche bate que les dé combate
Mit einem verdammten Schläger, der ihnen Kampf gibt
Que no tengo madre
Dass ich keine Mutter habe
Vale verga lo que digan
Es ist mir egal, was sie sagen
Yo tengo la clave
Ich habe den Schlüssel
Y mucho ticket en fila
Und viel Ticket in der Reihe
Dinero que llueve pa bajo y pa arriba
Geld, das von oben und unten regnet
Morras se trepan pa encima
Mädchen klettern auf mich
Tú no tienes lo que yo
Du hast nicht, was ich habe
Ni siquiera digas que yo soy tu familia
Sag nicht einmal, dass ich deine Familie bin
Se dejaron ver
Sie haben sich gezeigt
Te metemos mano, flow Casa de Papel
Wir legen Hand an, Flow Haus des Geldes
Los palos en la mano como en Israel
Die Stöcke in der Hand wie in Israel
Coyotes cruzando y la vamos a vender
Kojoten überqueren und wir werden es verkaufen
Oh
Oh
Tenemos la grasa, yo tengo la miel
Wir haben das Fett, ich habe den Honig
Ya no marques más, subimos de rango
Ruf nicht mehr an, wir sind aufgestiegen
No estamos contestando, my G, ya cambiamos de cel
Wir antworten nicht mehr, mein G, wir haben das Handy gewechselt
Pal que dijo que no
Für den, der sagte, dass es nicht geht
Salí de abajo, yo me superé
Ich bin von unten aufgestiegen, ich habe mich verbessert
Me reí en la cara del que no creyó
Ich habe dem ins Gesicht gelacht, der nicht daran geglaubt hat
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Der Neid existiert und ihr habt euch gezeigt
Porque yo no fui el que falló
Denn ich war es nicht, der versagt hat
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross
Hunderttausend um den Hals, Flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Ihr träumt davon, wie ich zu sein
Y a última hora el que venga a roncar de calle se cayó, oh
Und in letzter Minute ist der, der auf der Straße prahlt, gefallen, oh
Pal que dijo que no
Für den, der sagte, dass es nicht geht
Salí de abajo, yo me superé
Ich bin von unten aufgestiegen, ich habe mich verbessert
Me reí en la cara del que no creyó
Ich habe dem ins Gesicht gelacht, der nicht daran geglaubt hat
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Der Neid existiert und ihr habt euch gezeigt
Porque no fui yo el que falló
Denn ich war es nicht, der versagt hat
100 mil en el cuello, flow Rick Ross
100 Tausend um den Hals, Flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Ihr träumt davon, wie ich zu sein
Y el que venga a roncarme de calle se cayó (brrr)
Und der, der auf der Straße prahlt, ist gefallen (brrr)
Ey, ah
Ey, ah
Dímelo Holly, Hollywood
Sag es mir Holly, Hollywood
Mera, dímelo Holly
Mera, sag es mir Holly
Dímelo Krizous
Sag es mir Krizous
Krizous (sí)
Krizous (ja)
Ovi
Ovi
Desde el rancho más humilde (ah)
Vom bescheidensten Bauernhof (ah)
Yeh
Yeh
Nata, ah ah
Nata, ah ah
This is a True Hollywood beat
Questo è un vero ritmo di Hollywood
Aprendí a superarme
Ho imparato a superarmi
Salí adelante y perdí a mis mejores amigos
Sono andato avanti e ho perso i miei migliori amici
Me di cuenta que la calle es un farsante
Mi sono reso conto che la strada è un falso
Que si te dejas te come vivo
Che se ti lasci ti mangia vivo
Mis amigos del cártel efectivo (yah)
I miei amici del cartello effettivo (yah)
Y un saludo pa todos esos bandidos
E un saluto a tutti quei banditi
Que de alguna forma u otra lograron salir adelante
Che in un modo o nell'altro sono riusciti ad andare avanti
Y agradecen que están vivos
E ringraziano di essere vivi
Pal que dijo que no
Per chi ha detto di no
Salí de abajo, yo me superé (sí)
Sono uscito dal basso, mi sono superato (sì)
Me reí en la cara del que no creyó
Ho riso in faccia a chi non ha creduto
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
L'invidia esiste e voi vi siete fatti vedere
Porque no fui yo el que falló
Perché non sono stato io a fallire
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (oh)
100 mila al collo, flow Rick Ross (oh)
Ustedes soñando ser como yo
Voi sognando di essere come me
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó y oh
All'ultimo minuto chi viene a ronfare di strada è caduto e oh
Y se cae el que ronque de calle
E cade chi ronfa di strada
Que más nunca va a pararse
Che non si alzerà mai più
A nosotros nos parió la calle
A noi ci ha partoriti la strada
Los quarters ready pa multiplicarse
I quartieri pronti a moltiplicarsi
Y si progreso empiezan a enojarse
E se progredisco iniziano ad arrabbiarsi
Y bendiciones pal que me la dio (ah)
E benedizioni per chi me l'ha data (ah)
Ahora todito tienen que mamarme
Ora tutti devono leccarmi
Lo que me gané, me lo gané yo, oh
Quello che ho guadagnato, l'ho guadagnato io, oh
Desde L.A. Hasta Miami (ah)
Da L.A. a Miami (ah)
Por UPS las libretas de indoor vía exprés, todo para mí
Per UPS i libretti di indoor via express, tutto per me
En el pecho VVS que me cuelgan
Al petto VVS che mi pendono
Pa recordarme lo difícil que fue llegar hasta aquí
Per ricordarmi quanto è stato difficile arrivare fin qui
Piedras de baguette en el SP (ice)
Pietre di baguette nello SP (ghiaccio)
No vamos a bajarle, yo soy así
Non smetteremo, io sono così
Aquí nadie tiene miedo a morir
Qui nessuno ha paura di morire
Y pal que dijo que no (no)
E per chi ha detto di no (no)
Salí de abajo, yo me superé
Sono uscito dal basso, mi sono superato
Me reí en la cara del que no creyó
Ho riso in faccia a chi non ha creduto
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
L'invidia esiste e voi vi siete fatti vedere
Porque no fui yo el que falló
Perché non sono stato io a fallire
100 mil en el cuello, flow Rick Ross (ice)
100 mila al collo, flow Rick Ross (ghiaccio)
Ustedes soñando ser como yo
Voi sognando di essere come me
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó
All'ultimo minuto chi viene a ronfare di strada è caduto
Lo mismo lavada que un Xanax
Lo stesso lavato che un Xanax
Lo mismo un gallo a que me prenda un dab
Lo stesso un gallo che mi accende un dab
Lo mismo a que te mande a levantar
Lo stesso a che ti mando a sollevare
Lo mismo a que me pegue un tiro en la frente pa no respirar
Lo stesso a che mi sparo un colpo in fronte per non respirare
Te dejo en la boca mayate sabor chocolate
Ti lascio in bocca mayate sapore cioccolato
Mi fierro es un arte, les falta toparse
La mia pistola è un'arte, manca loro di scontrarsi
Con un pinche bate que les dé combate
Con un maledetto bastone che dà battaglia
Que no tengo madre
Che non ho madre
Vale verga lo que digan
Non importa quello che dicono
Yo tengo la clave
Ho la chiave
Y mucho ticket en fila
E molto biglietto in fila
Dinero que llueve pa bajo y pa arriba
Denaro che piove giù e su
Morras se trepan pa encima
Le ragazze si arrampicano su
Tú no tienes lo que yo
Tu non hai quello che ho io
Ni siquiera digas que yo soy tu familia
Non dire nemmeno che io sono la tua famiglia
Se dejaron ver
Vi siete fatti vedere
Te metemos mano, flow Casa de Papel
Ti mettiamo mano, flow Casa di Carta
Los palos en la mano como en Israel
I bastoni in mano come in Israele
Coyotes cruzando y la vamos a vender
Coyotes che attraversano e la vendiamo
Oh
Oh
Tenemos la grasa, yo tengo la miel
Abbiamo il grasso, io ho il miele
Ya no marques más, subimos de rango
Non chiamare più, siamo saliti di rango
No estamos contestando, my G, ya cambiamos de cel
Non stiamo rispondendo, my G, abbiamo cambiato cellulare
Pal que dijo que no
Per chi ha detto di no
Salí de abajo, yo me superé
Sono uscito dal basso, mi sono superato
Me reí en la cara del que no creyó
Ho riso in faccia a chi non ha creduto
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
L'invidia esiste e voi vi siete fatti vedere
Porque yo no fui el que falló
Perché non sono stato io a fallire
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross
Cento mila al collo, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Voi sognando di essere come me
Y a última hora el que venga a roncar de calle se cayó, oh
E all'ultimo minuto chi viene a ronfare di strada è caduto, oh
Pal que dijo que no
Per chi ha detto di no
Salí de abajo, yo me superé
Sono uscito dal basso, mi sono superato
Me reí en la cara del que no creyó
Ho riso in faccia a chi non ha creduto
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
L'invidia esiste e voi vi siete fatti vedere
Porque no fui yo el que falló
Perché non sono stato io a fallire
100 mil en el cuello, flow Rick Ross
100 mila al collo, flow Rick Ross
Ustedes soñando ser como yo
Voi sognando di essere come me
Y el que venga a roncarme de calle se cayó (brrr)
E chi viene a ronfare di strada è caduto (brrr)
Ey, ah
Ehi, ah
Dímelo Holly, Hollywood
Dimmelo Holly, Hollywood
Mera, dímelo Holly
Mera, dimmelo Holly
Dímelo Krizous
Dimmelo Krizous
Krizous (sí)
Krizous (sì)
Ovi
Ovi
Desde el rancho más humilde (ah)
Dal ranch più umile (ah)
Yeh
Yeh
Nata, ah ah
Nata, ah ah