Preciso Dizer
Alexandre Favilla, Mike Tulio, Pablo Bispo, Guto Oliveira
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Eu preciso dizer
Tente fazer de hoje um dia bom
Nada vai te deixar na mão
Alguém legal me faça esquecer
Que eu sei que 'tá difícil
'Tá difícil
Mas preciso dizer
'To correndo na contra mão
Quase esqueci o refrão
Tudo que eu não posso esquecer
Que eu sei que 'tá difícil
'Tá difícil
Mas preciso dizer
Sabe
Troquei
Meu não
Por um sim
Se é bom
Eu não sei
Mas 'to feliz
Eu preciso dizer
Tente fazer de hoje um dia bom
Nada vai te deixar na mão
Alguém legal me faça esquecer
Que eu sei que 'tá difícil
'Tá difícil
Mas preciso dizer
'To correndo na contra mão
Quase esqueci o refrão
Tudo que eu não posso esquecer
Que eu sei que 'tá difícil
'Tá difícil
Mas preciso dizer
Atravessei as nuvens
Pra então voar
Pra ver o sol se pôr no mar
Atravessei as nuvens
Pra enxergar
Pra ver o sol de outro lugar
Eu preciso dizer
Tente fazer de hoje um dia bom
Nada vai te deixar na mão
Alguém legal me faça esquecer
Que eu sei que 'tá difícil
'Tá difícil
Mas preciso dizer
'To correndo na contra mão
Quase esqueci o refrão
Tudo que eu não posso esquecer
Que eu sei que 'tá difícil
'Tá difícil
Mas preciso dizer
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Eu preciso dizer
Necesito decir
Tente fazer de hoje um dia bom
Intenta hacer de hoy un buen día
Nada vai te deixar na mão
Nada te va a fallar
Alguém legal me faça esquecer
Alguien agradable me haga olvidar
Que eu sei que 'tá difícil
Que sé que está difícil
'Tá difícil
Está difícil
Mas preciso dizer
Pero necesito decir
'To correndo na contra mão
Estoy corriendo en contra dirección
Quase esqueci o refrão
Casi olvidé el estribillo
Tudo que eu não posso esquecer
Todo lo que no puedo olvidar
Que eu sei que 'tá difícil
Que sé que está difícil
'Tá difícil
Está difícil
Mas preciso dizer
Pero necesito decir
Sabe
Sabes
Troquei
Cambié
Meu não
Mi no
Por um sim
Por un sí
Se é bom
Si es bueno
Eu não sei
No lo sé
Mas 'to feliz
Pero estoy feliz
Eu preciso dizer
Necesito decir
Tente fazer de hoje um dia bom
Intenta hacer de hoy un buen día
Nada vai te deixar na mão
Nada te va a fallar
Alguém legal me faça esquecer
Alguien agradable me haga olvidar
Que eu sei que 'tá difícil
Que sé que está difícil
'Tá difícil
Está difícil
Mas preciso dizer
Pero necesito decir
'To correndo na contra mão
Estoy corriendo en contra dirección
Quase esqueci o refrão
Casi olvidé el estribillo
Tudo que eu não posso esquecer
Todo lo que no puedo olvidar
Que eu sei que 'tá difícil
Que sé que está difícil
'Tá difícil
Está difícil
Mas preciso dizer
Pero necesito decir
Atravessei as nuvens
Atravesé las nubes
Pra então voar
Para entonces volar
Pra ver o sol se pôr no mar
Para ver el sol ponerse en el mar
Atravessei as nuvens
Atravesé las nubes
Pra enxergar
Para poder ver
Pra ver o sol de outro lugar
Para ver el sol desde otro lugar
Eu preciso dizer
Necesito decir
Tente fazer de hoje um dia bom
Intenta hacer de hoy un buen día
Nada vai te deixar na mão
Nada te va a fallar
Alguém legal me faça esquecer
Alguien agradable me haga olvidar
Que eu sei que 'tá difícil
Que sé que está difícil
'Tá difícil
Está difícil
Mas preciso dizer
Pero necesito decir
'To correndo na contra mão
Estoy corriendo en contra dirección
Quase esqueci o refrão
Casi olvidé el estribillo
Tudo que eu não posso esquecer
Todo lo que no puedo olvidar
Que eu sei que 'tá difícil
Que sé que está difícil
'Tá difícil
Está difícil
Mas preciso dizer
Pero necesito decir
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Eu preciso dizer
I need to say
Tente fazer de hoje um dia bom
Try to make today a good day
Nada vai te deixar na mão
Nothing will let you down
Alguém legal me faça esquecer
Someone nice make me forget
Que eu sei que 'tá difícil
That I know it's hard
'Tá difícil
It's hard
Mas preciso dizer
But I need to say
'To correndo na contra mão
I'm running in the wrong direction
Quase esqueci o refrão
Almost forgot the chorus
Tudo que eu não posso esquecer
Everything I can't forget
Que eu sei que 'tá difícil
That I know it's hard
'Tá difícil
It's hard
Mas preciso dizer
But I need to say
Sabe
You know
Troquei
I exchanged
Meu não
My no
Por um sim
For a yes
Se é bom
If it's good
Eu não sei
I don't know
Mas 'to feliz
But I'm happy
Eu preciso dizer
I need to say
Tente fazer de hoje um dia bom
Try to make today a good day
Nada vai te deixar na mão
Nothing will let you down
Alguém legal me faça esquecer
Someone nice make me forget
Que eu sei que 'tá difícil
That I know it's hard
'Tá difícil
It's hard
Mas preciso dizer
But I need to say
'To correndo na contra mão
I'm running in the wrong direction
Quase esqueci o refrão
Almost forgot the chorus
Tudo que eu não posso esquecer
Everything I can't forget
Que eu sei que 'tá difícil
That I know it's hard
'Tá difícil
It's hard
Mas preciso dizer
But I need to say
Atravessei as nuvens
I crossed the clouds
Pra então voar
To then fly
Pra ver o sol se pôr no mar
To see the sun set in the sea
Atravessei as nuvens
I crossed the clouds
Pra enxergar
To see
Pra ver o sol de outro lugar
To see the sun from another place
Eu preciso dizer
I need to say
Tente fazer de hoje um dia bom
Try to make today a good day
Nada vai te deixar na mão
Nothing will let you down
Alguém legal me faça esquecer
Someone nice make me forget
Que eu sei que 'tá difícil
That I know it's hard
'Tá difícil
It's hard
Mas preciso dizer
But I need to say
'To correndo na contra mão
I'm running in the wrong direction
Quase esqueci o refrão
Almost forgot the chorus
Tudo que eu não posso esquecer
Everything I can't forget
Que eu sei que 'tá difícil
That I know it's hard
'Tá difícil
It's hard
Mas preciso dizer
But I need to say
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Eu preciso dizer
Je dois dire
Tente fazer de hoje um dia bom
Essaie de faire d'aujourd'hui une bonne journée
Nada vai te deixar na mão
Rien ne te laissera tomber
Alguém legal me faça esquecer
Quelqu'un de sympa me fait oublier
Que eu sei que 'tá difícil
Que je sais que c'est difficile
'Tá difícil
C'est difficile
Mas preciso dizer
Mais je dois dire
'To correndo na contra mão
Je cours à contre-courant
Quase esqueci o refrão
J'ai presque oublié le refrain
Tudo que eu não posso esquecer
Tout ce que je ne peux pas oublier
Que eu sei que 'tá difícil
Que je sais que c'est difficile
'Tá difícil
C'est difficile
Mas preciso dizer
Mais je dois dire
Sabe
Tu sais
Troquei
J'ai échangé
Meu não
Mon non
Por um sim
Pour un oui
Se é bom
Si c'est bon
Eu não sei
Je ne sais pas
Mas 'to feliz
Mais je suis heureux
Eu preciso dizer
Je dois dire
Tente fazer de hoje um dia bom
Essaie de faire d'aujourd'hui une bonne journée
Nada vai te deixar na mão
Rien ne te laissera tomber
Alguém legal me faça esquecer
Quelqu'un de sympa me fait oublier
Que eu sei que 'tá difícil
Que je sais que c'est difficile
'Tá difícil
C'est difficile
Mas preciso dizer
Mais je dois dire
'To correndo na contra mão
Je cours à contre-courant
Quase esqueci o refrão
J'ai presque oublié le refrain
Tudo que eu não posso esquecer
Tout ce que je ne peux pas oublier
Que eu sei que 'tá difícil
Que je sais que c'est difficile
'Tá difícil
C'est difficile
Mas preciso dizer
Mais je dois dire
Atravessei as nuvens
J'ai traversé les nuages
Pra então voar
Pour ensuite voler
Pra ver o sol se pôr no mar
Pour voir le soleil se coucher sur la mer
Atravessei as nuvens
J'ai traversé les nuages
Pra enxergar
Pour voir
Pra ver o sol de outro lugar
Pour voir le soleil d'un autre endroit
Eu preciso dizer
Je dois dire
Tente fazer de hoje um dia bom
Essaie de faire d'aujourd'hui une bonne journée
Nada vai te deixar na mão
Rien ne te laissera tomber
Alguém legal me faça esquecer
Quelqu'un de sympa me fait oublier
Que eu sei que 'tá difícil
Que je sais que c'est difficile
'Tá difícil
C'est difficile
Mas preciso dizer
Mais je dois dire
'To correndo na contra mão
Je cours à contre-courant
Quase esqueci o refrão
J'ai presque oublié le refrain
Tudo que eu não posso esquecer
Tout ce que je ne peux pas oublier
Que eu sei que 'tá difícil
Que je sais que c'est difficile
'Tá difícil
C'est difficile
Mas preciso dizer
Mais je dois dire
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Eu preciso dizer
Ich muss es sagen
Tente fazer de hoje um dia bom
Versuche, heute einen guten Tag zu machen
Nada vai te deixar na mão
Nichts wird dich im Stich lassen
Alguém legal me faça esquecer
Jemand Nettes, lass mich vergessen
Que eu sei que 'tá difícil
Dass ich weiß, dass es schwierig ist
'Tá difícil
Es ist schwierig
Mas preciso dizer
Aber ich muss es sagen
'To correndo na contra mão
Ich laufe in die falsche Richtung
Quase esqueci o refrão
Habe fast den Refrain vergessen
Tudo que eu não posso esquecer
Alles, was ich nicht vergessen darf
Que eu sei que 'tá difícil
Dass ich weiß, dass es schwierig ist
'Tá difícil
Es ist schwierig
Mas preciso dizer
Aber ich muss es sagen
Sabe
Weißt du
Troquei
Ich habe
Meu não
Mein Nein
Por um sim
Für ein Ja ausgetauscht
Se é bom
Ob es gut ist
Eu não sei
Ich weiß es nicht
Mas 'to feliz
Aber ich bin glücklich
Eu preciso dizer
Ich muss es sagen
Tente fazer de hoje um dia bom
Versuche, heute einen guten Tag zu machen
Nada vai te deixar na mão
Nichts wird dich im Stich lassen
Alguém legal me faça esquecer
Jemand Nettes, lass mich vergessen
Que eu sei que 'tá difícil
Dass ich weiß, dass es schwierig ist
'Tá difícil
Es ist schwierig
Mas preciso dizer
Aber ich muss es sagen
'To correndo na contra mão
Ich laufe in die falsche Richtung
Quase esqueci o refrão
Habe fast den Refrain vergessen
Tudo que eu não posso esquecer
Alles, was ich nicht vergessen darf
Que eu sei que 'tá difícil
Dass ich weiß, dass es schwierig ist
'Tá difícil
Es ist schwierig
Mas preciso dizer
Aber ich muss es sagen
Atravessei as nuvens
Ich habe die Wolken durchquert
Pra então voar
Um dann zu fliegen
Pra ver o sol se pôr no mar
Um den Sonnenuntergang am Meer zu sehen
Atravessei as nuvens
Ich habe die Wolken durchquert
Pra enxergar
Um zu sehen
Pra ver o sol de outro lugar
Um die Sonne von einem anderen Ort zu sehen
Eu preciso dizer
Ich muss es sagen
Tente fazer de hoje um dia bom
Versuche, heute einen guten Tag zu machen
Nada vai te deixar na mão
Nichts wird dich im Stich lassen
Alguém legal me faça esquecer
Jemand Nettes, lass mich vergessen
Que eu sei que 'tá difícil
Dass ich weiß, dass es schwierig ist
'Tá difícil
Es ist schwierig
Mas preciso dizer
Aber ich muss es sagen
'To correndo na contra mão
Ich laufe in die falsche Richtung
Quase esqueci o refrão
Habe fast den Refrain vergessen
Tudo que eu não posso esquecer
Alles, was ich nicht vergessen darf
Que eu sei que 'tá difícil
Dass ich weiß, dass es schwierig ist
'Tá difícil
Es ist schwierig
Mas preciso dizer
Aber ich muss es sagen
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Uo oh uo oh uo oh uo oh
Eu preciso dizer
Ho bisogno di dire
Tente fazer de hoje um dia bom
Prova a rendere buona la giornata di oggi
Nada vai te deixar na mão
Niente ti lascerà a mani vuote
Alguém legal me faça esquecer
Qualcuno di carino mi faccia dimenticare
Que eu sei que 'tá difícil
Che so che è difficile
'Tá difícil
È difficile
Mas preciso dizer
Ma ho bisogno di dirlo
'To correndo na contra mão
Sto correndo contromano
Quase esqueci o refrão
Ho quasi dimenticato il ritornello
Tudo que eu não posso esquecer
Tutto quello che non posso dimenticare
Que eu sei que 'tá difícil
Che so che è difficile
'Tá difícil
È difficile
Mas preciso dizer
Ma ho bisogno di dirlo
Sabe
Sai
Troquei
Ho cambiato
Meu não
Il mio no
Por um sim
In un sì
Se é bom
Se è buono
Eu não sei
Non lo so
Mas 'to feliz
Ma sono felice
Eu preciso dizer
Ho bisogno di dire
Tente fazer de hoje um dia bom
Prova a rendere buona la giornata di oggi
Nada vai te deixar na mão
Niente ti lascerà a mani vuote
Alguém legal me faça esquecer
Qualcuno di carino mi faccia dimenticare
Que eu sei que 'tá difícil
Che so che è difficile
'Tá difícil
È difficile
Mas preciso dizer
Ma ho bisogno di dirlo
'To correndo na contra mão
Sto correndo contromano
Quase esqueci o refrão
Ho quasi dimenticato il ritornello
Tudo que eu não posso esquecer
Tutto quello che non posso dimenticare
Que eu sei que 'tá difícil
Che so che è difficile
'Tá difícil
È difficile
Mas preciso dizer
Ma ho bisogno di dirlo
Atravessei as nuvens
Ho attraversato le nuvole
Pra então voar
Per poi volare
Pra ver o sol se pôr no mar
Per vedere il sole tramontare sul mare
Atravessei as nuvens
Ho attraversato le nuvole
Pra enxergar
Per vedere
Pra ver o sol de outro lugar
Per vedere il sole da un altro posto
Eu preciso dizer
Ho bisogno di dire
Tente fazer de hoje um dia bom
Prova a rendere buona la giornata di oggi
Nada vai te deixar na mão
Niente ti lascerà a mani vuote
Alguém legal me faça esquecer
Qualcuno di carino mi faccia dimenticare
Que eu sei que 'tá difícil
Che so che è difficile
'Tá difícil
È difficile
Mas preciso dizer
Ma ho bisogno di dirlo
'To correndo na contra mão
Sto correndo contromano
Quase esqueci o refrão
Ho quasi dimenticato il ritornello
Tudo que eu não posso esquecer
Tutto quello che non posso dimenticare
Que eu sei que 'tá difícil
Che so che è difficile
'Tá difícil
È difficile
Mas preciso dizer
Ma ho bisogno di dirlo