Ai De Mim
Mike Tulio, Guto Oliveira, Rennan Azevedo, Felipe Lopes
Sei que um dia eu vou manter
Por enquanto vou soltar a guarda
Quem lembra do lado tem
Mas é só quem vai e vem estrada
Quem me disse quem eu sou
Aliás mãe abraçou
De graça é te ter
'Cê não está nesse trem
Você tem que ir além, transcender
Ser livre assim
Ai de mim
Ser livre assim
Está preso em mim
Sem amarras pra prender
Rodo o mundo sem perder a minha estrada
Não existe mais receio
Sei que encontro no meu peito minha casa
Cá por dentro eu sei meu bem
Qual tesouro em mim mantém
De graça é vivir
'Cê não está nesse trem
Você tem que ir além, transcender
Ser livre assim
Ai de mim
Ser livre assim
Está preso em mim
Vem pra perto mar sem fim
Encharca os meus pés, me faz sentir
Que o meu sorriso grande
Não vai sumir
Que o meu sorriso grande
Não vai sumir
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Eh ah ah
Ieh ah ah
Ser livre assim
Ai de mim
Ser livre assim
Está preso em mim
Sei que um dia eu vou manter
Sé que un día lo mantendré
Por enquanto vou soltar a guarda
Por ahora voy a bajar la guardia
Quem lembra do lado tem
Quien recuerda tiene lado
Mas é só quem vai e vem estrada
Pero solo quien va y viene por el camino
Quem me disse quem eu sou
Quien me dijo quién soy
Aliás mãe abraçou
Por cierto, madre abrazó
De graça é te ter
Es gratis tenerte
'Cê não está nesse trem
No estás en este tren
Você tem que ir além, transcender
Tienes que ir más allá, trascender
Ser livre assim
Ser libre así
Ai de mim
Ay de mí
Ser livre assim
Ser libre así
Está preso em mim
Está atrapado en mí
Sem amarras pra prender
Sin ataduras para retener
Rodo o mundo sem perder a minha estrada
Recorro el mundo sin perder mi camino
Não existe mais receio
Ya no hay más miedo
Sei que encontro no meu peito minha casa
Sé que encuentro en mi pecho mi casa
Cá por dentro eu sei meu bem
Aquí dentro sé, mi bien
Qual tesouro em mim mantém
Qué tesoro mantengo en mí
De graça é vivir
Es gratis vivir
'Cê não está nesse trem
No estás en este tren
Você tem que ir além, transcender
Tienes que ir más allá, trascender
Ser livre assim
Ser libre así
Ai de mim
Ay de mí
Ser livre assim
Ser libre así
Está preso em mim
Está atrapado en mí
Vem pra perto mar sem fim
Ven cerca, mar sin fin
Encharca os meus pés, me faz sentir
Empapa mis pies, me hace sentir
Que o meu sorriso grande
Que mi gran sonrisa
Não vai sumir
No va a desaparecer
Que o meu sorriso grande
Que mi gran sonrisa
Não vai sumir
No va a desaparecer
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Eh ah ah
Eh ah ah
Ieh ah ah
Ieh ah ah
Ser livre assim
Ser libre así
Ai de mim
Ay de mí
Ser livre assim
Ser libre así
Está preso em mim
Está atrapado en mí
Sei que um dia eu vou manter
I know that one day I will hold on
Por enquanto vou soltar a guarda
For now I will let my guard down
Quem lembra do lado tem
Who remembers has a side
Mas é só quem vai e vem estrada
But it's only those who come and go on the road
Quem me disse quem eu sou
Who told me who I am
Aliás mãe abraçou
By the way, mom hugged
De graça é te ter
It's free to have you
'Cê não está nesse trem
You're not on this train
Você tem que ir além, transcender
You have to go beyond, transcend
Ser livre assim
To be free like this
Ai de mim
Woe is me
Ser livre assim
To be free like this
Está preso em mim
It's trapped in me
Sem amarras pra prender
Without ties to hold
Rodo o mundo sem perder a minha estrada
I travel the world without losing my road
Não existe mais receio
There is no more fear
Sei que encontro no meu peito minha casa
I know I find in my chest my home
Cá por dentro eu sei meu bem
Here inside I know my dear
Qual tesouro em mim mantém
What treasure keeps in me
De graça é vivir
It's free to live
'Cê não está nesse trem
You're not on this train
Você tem que ir além, transcender
You have to go beyond, transcend
Ser livre assim
To be free like this
Ai de mim
Woe is me
Ser livre assim
To be free like this
Está preso em mim
It's trapped in me
Vem pra perto mar sem fim
Come close endless sea
Encharca os meus pés, me faz sentir
Soak my feet, make me feel
Que o meu sorriso grande
That my big smile
Não vai sumir
Will not disappear
Que o meu sorriso grande
That my big smile
Não vai sumir
Will not disappear
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh hey
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh hey
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh hey
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh hey
Eh ah ah
Eh ah ah
Ieh ah ah
Ieh ah ah
Ser livre assim
To be free like this
Ai de mim
Woe is me
Ser livre assim
To be free like this
Está preso em mim
It's trapped in me
Sei que um dia eu vou manter
Je sais qu'un jour je vais tenir
Por enquanto vou soltar a guarda
Pour l'instant je vais baisser la garde
Quem lembra do lado tem
Qui se souvient du côté a
Mas é só quem vai e vem estrada
Mais c'est seulement ceux qui vont et viennent sur la route
Quem me disse quem eu sou
Qui m'a dit qui je suis
Aliás mãe abraçou
D'ailleurs, maman a embrassé
De graça é te ter
C'est gratuit de t'avoir
'Cê não está nesse trem
Tu n'es pas dans ce train
Você tem que ir além, transcender
Tu dois aller au-delà, transcender
Ser livre assim
Être libre ainsi
Ai de mim
Hélas pour moi
Ser livre assim
Être libre ainsi
Está preso em mim
Est enfermé en moi
Sem amarras pra prender
Sans attaches pour retenir
Rodo o mundo sem perder a minha estrada
Je parcours le monde sans perdre ma route
Não existe mais receio
Il n'y a plus de peur
Sei que encontro no meu peito minha casa
Je sais que je trouve dans mon cœur ma maison
Cá por dentro eu sei meu bem
Ici à l'intérieur je sais mon bien
Qual tesouro em mim mantém
Quel trésor en moi maintient
De graça é vivir
C'est gratuit de vivre
'Cê não está nesse trem
Tu n'es pas dans ce train
Você tem que ir além, transcender
Tu dois aller au-delà, transcender
Ser livre assim
Être libre ainsi
Ai de mim
Hélas pour moi
Ser livre assim
Être libre ainsi
Está preso em mim
Est enfermé en moi
Vem pra perto mar sem fim
Viens près de la mer sans fin
Encharca os meus pés, me faz sentir
Trempe mes pieds, fais-moi ressentir
Que o meu sorriso grande
Que mon grand sourire
Não vai sumir
Ne va pas disparaître
Que o meu sorriso grande
Que mon grand sourire
Não vai sumir
Ne va pas disparaître
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Eh ah ah
Eh ah ah
Ieh ah ah
Ieh ah ah
Ser livre assim
Être libre ainsi
Ai de mim
Hélas pour moi
Ser livre assim
Être libre ainsi
Está preso em mim
Est enfermé en moi
Sei que um dia eu vou manter
Ich weiß, dass ich eines Tages festhalten werde
Por enquanto vou soltar a guarda
Für jetzt werde ich die Wache fallen lassen
Quem lembra do lado tem
Wer sich an die Seite erinnert hat
Mas é só quem vai e vem estrada
Aber es ist nur wer kommt und geht Straße
Quem me disse quem eu sou
Wer hat mir gesagt, wer ich bin
Aliás mãe abraçou
Übrigens hat Mutter umarmt
De graça é te ter
Es ist kostenlos dich zu haben
'Cê não está nesse trem
Du bist nicht in diesem Zug
Você tem que ir além, transcender
Du musst darüber hinausgehen, transzendieren
Ser livre assim
So frei zu sein
Ai de mim
Oh weh mir
Ser livre assim
So frei zu sein
Está preso em mim
Es ist in mir gefangen
Sem amarras pra prender
Ohne Fesseln zum Binden
Rodo o mundo sem perder a minha estrada
Ich bereise die Welt, ohne meinen Weg zu verlieren
Não existe mais receio
Es gibt keine Angst mehr
Sei que encontro no meu peito minha casa
Ich weiß, dass ich in meiner Brust mein Zuhause finde
Cá por dentro eu sei meu bem
Hier drinnen weiß ich, mein Lieber
Qual tesouro em mim mantém
Welcher Schatz hält mich aufrecht
De graça é vivir
Es ist kostenlos zu leben
'Cê não está nesse trem
Du bist nicht in diesem Zug
Você tem que ir além, transcender
Du musst darüber hinausgehen, transzendieren
Ser livre assim
So frei zu sein
Ai de mim
Oh weh mir
Ser livre assim
So frei zu sein
Está preso em mim
Es ist in mir gefangen
Vem pra perto mar sem fim
Komm näher, endloses Meer
Encharca os meus pés, me faz sentir
Durchnässe meine Füße, lass mich fühlen
Que o meu sorriso grande
Dass mein großes Lächeln
Não vai sumir
Wird nicht verschwinden
Que o meu sorriso grande
Dass mein großes Lächeln
Não vai sumir
Wird nicht verschwinden
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Eh ah ah
Eh ah ah
Ieh ah ah
Ieh ah ah
Ser livre assim
So frei zu sein
Ai de mim
Oh weh mir
Ser livre assim
So frei zu sein
Está preso em mim
Es ist in mir gefangen
Sei que um dia eu vou manter
So che un giorno mi terrò
Por enquanto vou soltar a guarda
Per ora abbasserò la guardia
Quem lembra do lado tem
Chi ricorda ha un lato
Mas é só quem vai e vem estrada
Ma è solo chi va e viene per strada
Quem me disse quem eu sou
Chi mi ha detto chi sono
Aliás mãe abraçou
D'altronde la mamma ha abbracciato
De graça é te ter
È gratis averti
'Cê não está nesse trem
Non sei su questo treno
Você tem que ir além, transcender
Devi andare oltre, trascendere
Ser livre assim
Essere così libero
Ai de mim
Povero me
Ser livre assim
Essere così libero
Está preso em mim
È intrappolato in me
Sem amarras pra prender
Senza legami per trattenere
Rodo o mundo sem perder a minha estrada
Giro il mondo senza perdere la mia strada
Não existe mais receio
Non c'è più paura
Sei que encontro no meu peito minha casa
So che trovo nel mio petto la mia casa
Cá por dentro eu sei meu bem
Qui dentro so, amore mio
Qual tesouro em mim mantém
Quale tesoro mantengo in me
De graça é vivir
È gratis vivere
'Cê não está nesse trem
Non sei su questo treno
Você tem que ir além, transcender
Devi andare oltre, trascendere
Ser livre assim
Essere così libero
Ai de mim
Povero me
Ser livre assim
Essere così libero
Está preso em mim
È intrappolato in me
Vem pra perto mar sem fim
Vieni vicino, mare senza fine
Encharca os meus pés, me faz sentir
Inzuppa i miei piedi, mi fa sentire
Que o meu sorriso grande
Che il mio grande sorriso
Não vai sumir
Non scomparirà
Que o meu sorriso grande
Che il mio grande sorriso
Não vai sumir
Non scomparirà
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Uh uh uh uh ei
Eh ah ah
Eh ah ah
Ieh ah ah
Ieh ah ah
Ser livre assim
Essere così libero
Ai de mim
Povero me
Ser livre assim
Essere così libero
Está preso em mim
È intrappolato in me