Ron Van Clief
Lotfi Kent Sauvalle
Il y a toujours quelqu'un au-dessus de toi
Pour payer la police et les autorités
Pour que tu puisses travailler tranquillement
Ça t'intéresse? Ok, ça marche
Nique la ceinture L.H.C
Tout l'TCH dans ma tête
Quand j'les baise j'suis focus (woosh)
Ha, ha, han, ov, han
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
On r'prend l'or de chez van cleef (direct)
Magnitude sept quand j'kick j'te sabre
Tout l'dessus d'la tête comme kill (on sabre)
Précis comme C2S (woop, woop)
Trop d'be-her dans la machine (trop d'gas)
Rafale de balles par trois
Osirus Jackie, j'sors de la matrice
Ov c'est comme Fubu (eh)
Chaque jour sous teh, j'me lève
Rappe dans les sous-terr' d'Genève (gaddamn, fons')
Débarque sous pollen, tout roule (woo)
Mé-fu l'tonnerre tout mou (han)
L.D.O, cartel de luxe, que des killu' qu'j'côtoie (han)
Nique la ceinture L.H.C (Suisse)
Tout l'thc dans ma tête
Quand j'les baise j'suis focus
Comment faire max Guwap? (Lov')
Osirus aka l'As (damn), fuck puff', Jay-Z et Nas (woo)
Rôde le soir comme à Gotham (han)
Fuck le Cern et le Gotar (fuck)
Réflexions que sous gros teh, damn son (han)
On veut les lov' (ouais), comme pas possible ou le pape (pape)
Crache la lave et no cap (nan), 'sirus j'fais ça en louss
Tape la potion comme un druide (woo)
Micmac s/o à slim (damn), rappe depuis "so icy"
Combat contre le trois six
Dans l'délire que des obs (obs)
Pas d'putas d'Croatie
On est killu, négro, jusqu'à l'os (woo)
Bientôt l'verseau, c'est la der' (damn)
Cartel d'élite dans la soucoupe
Mon négro on n'est pas dans la perte
On est sous kush, consomme, ton veau-cer secoue (direct)
Négro, tu pèses pas, t'en fais des kil' (nan)
Des hectares j'crame, gros, j'en fais des titres (des titres)
Han, vif (woo), pas d'narcoleptique (han)
J'roule, j'fume, j'décompresse (carré)
J'découpe faut les s'ringues, des compresses (direct)
J'fly grave, j'suis comme dassault (han)
J'ai dix-neuf types d'assauts (facile)
Très haut, pose comme Pau Gasol (main)
Dans l'blunt, trop d'gasoil (trop)
L'équipe les dents affutées
Sadique comme un parachutiste (woo)
Amnesia x taga du rif (dans l'blunt)
Avec du toc (han), ça joue les alchimistes
Avec Jacky, retrouve la prod calcinée (woo)
Consomme mon son t'as l'vertige, j'te fais vaciller
Reprends les terres qu'ils ont assignées (han)
Ça fouette ces fufus d'puis long' (ouais)
J'me soigne à base d'beuh et d'pilon (calme)
V'là d'beuh j'emmagasine (woo)
O.V général en boss, dans ma tête
C'est comme dans un magasin (woo)
Double 6-7, c'est vingt moins un (hey)
Killu j'débarque en bazin (woo)
Gros bendo sans les voisins (damn)
Direct j'arrive j'les vois zinc (woo)
J'vois la concu', c'est moisi
Ils sont tous pareil comme à Choisy (damn)
J'pars en croisière, j'pars en quête (brr)
D'or et d'monnaie, qu'ça en tête
Des négros sont laids, j'vois en perte
Eh, O.V
(J'roule, j'fume, j'décompresse)
(J'découpe faut les s'ringues, des compresses)
(J'ai dix-neuf types d'assault)
(Très haut, pose comme Pau Gasol)
Il y a toujours quelqu'un au-dessus de toi
Siempre hay alguien por encima de ti
Pour payer la police et les autorités
Para pagar a la policía y a las autoridades
Pour que tu puisses travailler tranquillement
Para que puedas trabajar tranquilamente
Ça t'intéresse? Ok, ça marche
¿Te interesa? Ok, funciona
Nique la ceinture L.H.C
Jódete el cinturón L.H.C
Tout l'TCH dans ma tête
Todo el THC en mi cabeza
Quand j'les baise j'suis focus (woosh)
Cuando los follo estoy concentrado (woosh)
Ha, ha, han, ov, han
Ja, ja, han, ov, han
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
On r'prend l'or de chez van cleef (direct)
Recuperamos el oro de Van Cleef (directo)
Magnitude sept quand j'kick j'te sabre
Magnitud siete cuando pateo te corto
Tout l'dessus d'la tête comme kill (on sabre)
Todo lo de arriba de la cabeza como matar (cortamos)
Précis comme C2S (woop, woop)
Preciso como C2S (woop, woop)
Trop d'be-her dans la machine (trop d'gas)
Demasiada hierba en la máquina (demasiado gas)
Rafale de balles par trois
Ráfaga de balas por tres
Osirus Jackie, j'sors de la matrice
Osirus Jackie, salgo de la matriz
Ov c'est comme Fubu (eh)
Ov es como Fubu (eh)
Chaque jour sous teh, j'me lève
Cada día bajo té, me levanto
Rappe dans les sous-terr' d'Genève (gaddamn, fons')
Rapeo en los subterráneos de Ginebra (gaddamn, fons')
Débarque sous pollen, tout roule (woo)
Llego bajo polen, todo rueda (woo)
Mé-fu l'tonnerre tout mou (han)
Me cago en el trueno todo blando (han)
L.D.O, cartel de luxe, que des killu' qu'j'côtoie (han)
L.D.O, cartel de lujo, solo asesinos que frecuento (han)
Nique la ceinture L.H.C (Suisse)
Jódete el cinturón L.H.C (Suiza)
Tout l'thc dans ma tête
Todo el THC en mi cabeza
Quand j'les baise j'suis focus
Cuando los follo estoy concentrado
Comment faire max Guwap? (Lov')
¿Cómo hacer max Guwap? (Lov')
Osirus aka l'As (damn), fuck puff', Jay-Z et Nas (woo)
Osirus aka el As (damn), jódete puff', Jay-Z y Nas (woo)
Rôde le soir comme à Gotham (han)
Rondando por la noche como en Gotham (han)
Fuck le Cern et le Gotar (fuck)
Jódete el Cern y el Gotar (jódete)
Réflexions que sous gros teh, damn son (han)
Reflexiones solo bajo té fuerte, maldito hijo (han)
On veut les lov' (ouais), comme pas possible ou le pape (pape)
Queremos el amor (sí), como no es posible o el papa (papa)
Crache la lave et no cap (nan), 'sirus j'fais ça en louss
Escupo la lava y no cap (no), 'sirus lo hago en secreto
Tape la potion comme un druide (woo)
Bebo la poción como un druida (woo)
Micmac s/o à slim (damn), rappe depuis "so icy"
Micmac s/o a slim (damn), rapeo desde "so icy"
Combat contre le trois six
Luchando contra el tres seis
Dans l'délire que des obs (obs)
En la locura solo obs (obs)
Pas d'putas d'Croatie
No putas de Croacia
On est killu, négro, jusqu'à l'os (woo)
Somos asesinos, negro, hasta los huesos (woo)
Bientôt l'verseau, c'est la der' (damn)
Pronto el acuario, es la última (damn)
Cartel d'élite dans la soucoupe
Cartel de élite en el platillo volante
Mon négro on n'est pas dans la perte
Mi negro no estamos en la pérdida
On est sous kush, consomme, ton veau-cer secoue (direct)
Estamos bajo kush, consume, tu ternero se agita (directo)
Négro, tu pèses pas, t'en fais des kil' (nan)
Negro, no pesas, haces kilos (no)
Des hectares j'crame, gros, j'en fais des titres (des titres)
Quemo hectáreas, gordo, hago títulos (títulos)
Han, vif (woo), pas d'narcoleptique (han)
Han, vivo (woo), no narcoléptico (han)
J'roule, j'fume, j'décompresse (carré)
Ruedo, fumo, me relajo (cuadrado)
J'découpe faut les s'ringues, des compresses (direct)
Corto las jeringas, las compresas (directo)
J'fly grave, j'suis comme dassault (han)
Vuelo alto, soy como Dassault (han)
J'ai dix-neuf types d'assauts (facile)
Tengo diecinueve tipos de asaltos (fácil)
Très haut, pose comme Pau Gasol (main)
Muy alto, poso como Pau Gasol (mano)
Dans l'blunt, trop d'gasoil (trop)
En el blunt, demasiado gasoil (demasiado)
L'équipe les dents affutées
El equipo con los dientes afilados
Sadique comme un parachutiste (woo)
Sádico como un paracaidista (woo)
Amnesia x taga du rif (dans l'blunt)
Amnesia x taga del rif (en el blunt)
Avec du toc (han), ça joue les alchimistes
Con falsificaciones (han), juegan a ser alquimistas
Avec Jacky, retrouve la prod calcinée (woo)
Con Jacky, encuentro la producción calcinada (woo)
Consomme mon son t'as l'vertige, j'te fais vaciller
Consume mi sonido te mareo, te hago tambalear
Reprends les terres qu'ils ont assignées (han)
Recupero las tierras que asignaron (han)
Ça fouette ces fufus d'puis long' (ouais)
Estos fufus huelen desde hace tiempo (sí)
J'me soigne à base d'beuh et d'pilon (calme)
Me curo con hierba y pilón (calma)
V'là d'beuh j'emmagasine (woo)
Almaceno hierba (woo)
O.V général en boss, dans ma tête
O.V general en jefe, en mi cabeza
C'est comme dans un magasin (woo)
Es como en una tienda (woo)
Double 6-7, c'est vingt moins un (hey)
Doble 6-7, es veinte menos uno (hey)
Killu j'débarque en bazin (woo)
Asesino llego en bazin (woo)
Gros bendo sans les voisins (damn)
Gran bendo sin vecinos (damn)
Direct j'arrive j'les vois zinc (woo)
Directo llego los veo zinc (woo)
J'vois la concu', c'est moisi
Veo la competencia, está podrida
Ils sont tous pareil comme à Choisy (damn)
Todos son iguales como en Choisy (damn)
J'pars en croisière, j'pars en quête (brr)
Me voy de crucero, me voy en busca (brr)
D'or et d'monnaie, qu'ça en tête
De oro y moneda, eso en mente
Des négros sont laids, j'vois en perte
Los negros son feos, veo en pérdida
Eh, O.V
Eh, O.V
(J'roule, j'fume, j'décompresse)
(Ruedo, fumo, me relajo)
(J'découpe faut les s'ringues, des compresses)
(Corto las jeringas, las compresas)
(J'ai dix-neuf types d'assault)
(Tengo diecinueve tipos de asalto)
(Très haut, pose comme Pau Gasol)
(Muy alto, poso como Pau Gasol)
Il y a toujours quelqu'un au-dessus de toi
Há sempre alguém acima de você
Pour payer la police et les autorités
Para pagar a polícia e as autoridades
Pour que tu puisses travailler tranquillement
Para que você possa trabalhar tranquilamente
Ça t'intéresse? Ok, ça marche
Isso te interessa? Ok, funciona
Nique la ceinture L.H.C
Foda-se o cinto L.H.C
Tout l'TCH dans ma tête
Todo o THC na minha cabeça
Quand j'les baise j'suis focus (woosh)
Quando eu os fodo, estou focado (woosh)
Ha, ha, han, ov, han
Ha, ha, han, ov, han
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
On r'prend l'or de chez van cleef (direct)
Estamos pegando o ouro de Van Cleef (direto)
Magnitude sept quand j'kick j'te sabre
Magnitude sete quando eu chuto, eu te corto
Tout l'dessus d'la tête comme kill (on sabre)
Todo o topo da cabeça como matar (nós cortamos)
Précis comme C2S (woop, woop)
Preciso como C2S (woop, woop)
Trop d'be-her dans la machine (trop d'gas)
Muito erva na máquina (muito gás)
Rafale de balles par trois
Rajada de balas por três
Osirus Jackie, j'sors de la matrice
Osirus Jackie, eu saio da matriz
Ov c'est comme Fubu (eh)
Ov é como Fubu (eh)
Chaque jour sous teh, j'me lève
Todo dia sob THC, eu me levanto
Rappe dans les sous-terr' d'Genève (gaddamn, fons')
Rap nos subterrâneos de Genebra (gaddamn, fons')
Débarque sous pollen, tout roule (woo)
Chego sob pólen, tudo rola (woo)
Mé-fu l'tonnerre tout mou (han)
Medo do trovão todo mole (han)
L.D.O, cartel de luxe, que des killu' qu'j'côtoie (han)
L.D.O, cartel de luxo, só assassinos que eu conheço (han)
Nique la ceinture L.H.C (Suisse)
Foda-se o cinto L.H.C (Suíça)
Tout l'thc dans ma tête
Todo o THC na minha cabeça
Quand j'les baise j'suis focus
Quando eu os fodo, estou focado
Comment faire max Guwap? (Lov')
Como fazer max Guwap? (Lov')
Osirus aka l'As (damn), fuck puff', Jay-Z et Nas (woo)
Osirus aka o Ás (damn), foda-se puff', Jay-Z e Nas (woo)
Rôde le soir comme à Gotham (han)
Ronda à noite como em Gotham (han)
Fuck le Cern et le Gotar (fuck)
Foda-se o Cern e o Gotar (foda-se)
Réflexions que sous gros teh, damn son (han)
Reflexões só sob THC pesado, maldito filho (han)
On veut les lov' (ouais), comme pas possible ou le pape (pape)
Queremos o amor (sim), como não é possível ou o papa (papa)
Crache la lave et no cap (nan), 'sirus j'fais ça en louss
Cuspo lava e sem cap (não), 'sirus eu faço isso em louss
Tape la potion comme un druide (woo)
Bato a poção como um druida (woo)
Micmac s/o à slim (damn), rappe depuis "so icy"
Micmac s/o a slim (damn), rap desde "so icy"
Combat contre le trois six
Luta contra o três seis
Dans l'délire que des obs (obs)
Na loucura só obs (obs)
Pas d'putas d'Croatie
Sem putas da Croácia
On est killu, négro, jusqu'à l'os (woo)
Somos assassinos, negro, até o osso (woo)
Bientôt l'verseau, c'est la der' (damn)
Logo o aquário, é a última (damn)
Cartel d'élite dans la soucoupe
Cartel de elite na nave espacial
Mon négro on n'est pas dans la perte
Meu negro, não estamos na perda
On est sous kush, consomme, ton veau-cer secoue (direct)
Estamos sob kush, consuma, seu bezerro treme (direto)
Négro, tu pèses pas, t'en fais des kil' (nan)
Negro, você não pesa, você faz quilos (não)
Des hectares j'crame, gros, j'en fais des titres (des titres)
Hectares eu queimo, cara, eu faço títulos (títulos)
Han, vif (woo), pas d'narcoleptique (han)
Han, vivo (woo), sem narcoléptico (han)
J'roule, j'fume, j'décompresse (carré)
Eu dirijo, eu fumo, eu relaxo (quadrado)
J'découpe faut les s'ringues, des compresses (direct)
Eu corto, preciso de seringas, compressas (direto)
J'fly grave, j'suis comme dassault (han)
Eu voo alto, eu sou como Dassault (han)
J'ai dix-neuf types d'assauts (facile)
Eu tenho dezenove tipos de assaltos (fácil)
Très haut, pose comme Pau Gasol (main)
Muito alto, pose como Pau Gasol (mão)
Dans l'blunt, trop d'gasoil (trop)
No blunt, muito diesel (muito)
L'équipe les dents affutées
A equipe com dentes afiados
Sadique comme un parachutiste (woo)
Sádico como um paraquedista (woo)
Amnesia x taga du rif (dans l'blunt)
Amnesia x taga do rif (no blunt)
Avec du toc (han), ça joue les alchimistes
Com falsificação (han), eles brincam de alquimistas
Avec Jacky, retrouve la prod calcinée (woo)
Com Jacky, encontre a produção queimada (woo)
Consomme mon son t'as l'vertige, j'te fais vaciller
Consuma meu som, você fica tonto, eu te faço cambalear
Reprends les terres qu'ils ont assignées (han)
Recupero as terras que eles designaram (han)
Ça fouette ces fufus d'puis long' (ouais)
Isso chicoteia esses fufus há muito tempo (sim)
J'me soigne à base d'beuh et d'pilon (calme)
Eu me curo com base em maconha e pilão (calmo)
V'là d'beuh j'emmagasine (woo)
Muita maconha eu armazeno (woo)
O.V général en boss, dans ma tête
O.V general em chefe, na minha cabeça
C'est comme dans un magasin (woo)
É como em uma loja (woo)
Double 6-7, c'est vingt moins un (hey)
Duplo 6-7, é vinte menos um (hey)
Killu j'débarque en bazin (woo)
Assassino eu chego em bazin (woo)
Gros bendo sans les voisins (damn)
Grande bando sem vizinhos (damn)
Direct j'arrive j'les vois zinc (woo)
Direto eu chego eu os vejo zinco (woo)
J'vois la concu', c'est moisi
Eu vejo a concorrência, está mofada
Ils sont tous pareil comme à Choisy (damn)
Eles são todos iguais como em Choisy (damn)
J'pars en croisière, j'pars en quête (brr)
Eu vou em um cruzeiro, eu vou em busca (brr)
D'or et d'monnaie, qu'ça en tête
De ouro e dinheiro, isso na cabeça
Des négros sont laids, j'vois en perte
Os negros são feios, eu vejo em perda
Eh, O.V
Eh, O.V
(J'roule, j'fume, j'décompresse)
(Eu dirijo, eu fumo, eu relaxo)
(J'découpe faut les s'ringues, des compresses)
(Eu corto, preciso de seringas, compressas)
(J'ai dix-neuf types d'assault)
(Eu tenho dezenove tipos de assaltos)
(Très haut, pose comme Pau Gasol)
(Muito alto, pose como Pau Gasol)
Il y a toujours quelqu'un au-dessus de toi
There's always someone above you
Pour payer la police et les autorités
To pay the police and the authorities
Pour que tu puisses travailler tranquillement
So you can work quietly
Ça t'intéresse? Ok, ça marche
Are you interested? Ok, it works
Nique la ceinture L.H.C
Fuck the L.H.C belt
Tout l'TCH dans ma tête
All the THC in my head
Quand j'les baise j'suis focus (woosh)
When I fuck them I'm focused (woosh)
Ha, ha, han, ov, han
Ha, ha, han, ov, han
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
On r'prend l'or de chez van cleef (direct)
We take back the gold from Van Cleef (direct)
Magnitude sept quand j'kick j'te sabre
Magnitude seven when I kick I slash you
Tout l'dessus d'la tête comme kill (on sabre)
All the top of the head like kill (we slash)
Précis comme C2S (woop, woop)
Precise like C2S (woop, woop)
Trop d'be-her dans la machine (trop d'gas)
Too much weed in the machine (too much gas)
Rafale de balles par trois
Burst of bullets by three
Osirus Jackie, j'sors de la matrice
Osirus Jackie, I come out of the matrix
Ov c'est comme Fubu (eh)
Ov is like Fubu (eh)
Chaque jour sous teh, j'me lève
Every day under tea, I get up
Rappe dans les sous-terr' d'Genève (gaddamn, fons')
Rap in the underground of Geneva (gaddamn, fons')
Débarque sous pollen, tout roule (woo)
Arrive under pollen, everything rolls (woo)
Mé-fu l'tonnerre tout mou (han)
Fuck the soft thunder (han)
L.D.O, cartel de luxe, que des killu' qu'j'côtoie (han)
L.D.O, luxury cartel, only killers that I rub shoulders with (han)
Nique la ceinture L.H.C (Suisse)
Fuck the L.H.C belt (Swiss)
Tout l'thc dans ma tête
All the THC in my head
Quand j'les baise j'suis focus
When I fuck them I'm focused
Comment faire max Guwap? (Lov')
How to make max Guwap? (Lov')
Osirus aka l'As (damn), fuck puff', Jay-Z et Nas (woo)
Osirus aka the Ace (damn), fuck puff', Jay-Z and Nas (woo)
Rôde le soir comme à Gotham (han)
Roam the night like in Gotham (han)
Fuck le Cern et le Gotar (fuck)
Fuck the Cern and the Gotar (fuck)
Réflexions que sous gros teh, damn son (han)
Reflections only under big tea, damn son (han)
On veut les lov' (ouais), comme pas possible ou le pape (pape)
We want the love (yes), like impossible or the pope (pope)
Crache la lave et no cap (nan), 'sirus j'fais ça en louss
Spit the lava and no cap (nan), 'sirus I do this in louss
Tape la potion comme un druide (woo)
Hit the potion like a druid (woo)
Micmac s/o à slim (damn), rappe depuis "so icy"
Micmac s/o to slim (damn), rap since "so icy"
Combat contre le trois six
Fight against the three six
Dans l'délire que des obs (obs)
In the delirium only obs (obs)
Pas d'putas d'Croatie
No Croatian putas
On est killu, négro, jusqu'à l'os (woo)
We are killers, negro, to the bone (woo)
Bientôt l'verseau, c'est la der' (damn)
Soon the Aquarius, it's the last one (damn)
Cartel d'élite dans la soucoupe
Elite cartel in the saucer
Mon négro on n'est pas dans la perte
My negro we are not in the loss
On est sous kush, consomme, ton veau-cer secoue (direct)
We are under kush, consume, your veal-cer shakes (direct)
Négro, tu pèses pas, t'en fais des kil' (nan)
Negro, you don't weigh, you make kilos (nan)
Des hectares j'crame, gros, j'en fais des titres (des titres)
Hectares I burn, big, I make titles (titles)
Han, vif (woo), pas d'narcoleptique (han)
Han, lively (woo), no narcoleptic (han)
J'roule, j'fume, j'décompresse (carré)
I roll, I smoke, I decompress (square)
J'découpe faut les s'ringues, des compresses (direct)
I cut need the syringes, compresses (direct)
J'fly grave, j'suis comme dassault (han)
I fly grave, I'm like Dassault (han)
J'ai dix-neuf types d'assauts (facile)
I have nineteen types of assaults (easy)
Très haut, pose comme Pau Gasol (main)
Very high, pose like Pau Gasol (hand)
Dans l'blunt, trop d'gasoil (trop)
In the blunt, too much diesel (too)
L'équipe les dents affutées
The team sharp teeth
Sadique comme un parachutiste (woo)
Sadistic like a paratrooper (woo)
Amnesia x taga du rif (dans l'blunt)
Amnesia x taga from the rif (in the blunt)
Avec du toc (han), ça joue les alchimistes
With fake (han), it plays the alchemists
Avec Jacky, retrouve la prod calcinée (woo)
With Jacky, find the burnt prod (woo)
Consomme mon son t'as l'vertige, j'te fais vaciller
Consume my sound you have vertigo, I make you stagger
Reprends les terres qu'ils ont assignées (han)
Take back the lands they have assigned (han)
Ça fouette ces fufus d'puis long' (ouais)
It whips these fufus for a long time (yes)
J'me soigne à base d'beuh et d'pilon (calme)
I heal myself with weed and pestle (calm)
V'là d'beuh j'emmagasine (woo)
Here's weed I store (woo)
O.V général en boss, dans ma tête
O.V general in boss, in my head
C'est comme dans un magasin (woo)
It's like in a store (woo)
Double 6-7, c'est vingt moins un (hey)
Double 6-7, it's twenty minus one (hey)
Killu j'débarque en bazin (woo)
Killer I arrive in bazin (woo)
Gros bendo sans les voisins (damn)
Big bendo without the neighbors (damn)
Direct j'arrive j'les vois zinc (woo)
Direct I arrive I see them zinc (woo)
J'vois la concu', c'est moisi
I see the competition, it's moldy
Ils sont tous pareil comme à Choisy (damn)
They are all the same like in Choisy (damn)
J'pars en croisière, j'pars en quête (brr)
I go on a cruise, I go on a quest (brr)
D'or et d'monnaie, qu'ça en tête
For gold and money, that's all in my head
Des négros sont laids, j'vois en perte
The negroes are ugly, I see in loss
Eh, O.V
Eh, O.V
(J'roule, j'fume, j'décompresse)
(I roll, I smoke, I decompress)
(J'découpe faut les s'ringues, des compresses)
(I cut need the syringes, compresses)
(J'ai dix-neuf types d'assault)
(I have nineteen types of assault)
(Très haut, pose comme Pau Gasol)
(Very high, pose like Pau Gasol)
Il y a toujours quelqu'un au-dessus de toi
Es gibt immer jemanden über dir
Pour payer la police et les autorités
Um die Polizei und die Behörden zu bezahlen
Pour que tu puisses travailler tranquillement
Damit du in Ruhe arbeiten kannst
Ça t'intéresse? Ok, ça marche
Interessiert dich das? Ok, das funktioniert
Nique la ceinture L.H.C
Fick den L.H.C Gürtel
Tout l'TCH dans ma tête
All das THC in meinem Kopf
Quand j'les baise j'suis focus (woosh)
Wenn ich sie ficke, bin ich fokussiert (woosh)
Ha, ha, han, ov, han
Ha, ha, han, ov, han
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
On r'prend l'or de chez van cleef (direct)
Wir nehmen das Gold von Van Cleef (direkt)
Magnitude sept quand j'kick j'te sabre
Magnitude sieben, wenn ich trete, schlage ich dich
Tout l'dessus d'la tête comme kill (on sabre)
Alles oben auf dem Kopf wie töten (wir schlagen)
Précis comme C2S (woop, woop)
Präzise wie C2S (woop, woop)
Trop d'be-her dans la machine (trop d'gas)
Zu viel Gras in der Maschine (zu viel Gas)
Rafale de balles par trois
Drei Schüsse in Folge
Osirus Jackie, j'sors de la matrice
Osirus Jackie, ich komme aus der Matrix
Ov c'est comme Fubu (eh)
Ov ist wie Fubu (eh)
Chaque jour sous teh, j'me lève
Jeden Tag unter Tee, ich stehe auf
Rappe dans les sous-terr' d'Genève (gaddamn, fons')
Rappe in den Untergrund von Genf (gaddamn, fons')
Débarque sous pollen, tout roule (woo)
Komm unter Pollen, alles läuft (woo)
Mé-fu l'tonnerre tout mou (han)
Mé-fu der Donner ganz weich (han)
L.D.O, cartel de luxe, que des killu' qu'j'côtoie (han)
L.D.O, Luxus-Kartell, nur Killer, die ich kenne (han)
Nique la ceinture L.H.C (Suisse)
Fick den L.H.C Gürtel (Schweiz)
Tout l'thc dans ma tête
All das THC in meinem Kopf
Quand j'les baise j'suis focus
Wenn ich sie ficke, bin ich fokussiert
Comment faire max Guwap? (Lov')
Wie macht man max Guwap? (Lov')
Osirus aka l'As (damn), fuck puff', Jay-Z et Nas (woo)
Osirus aka der Ass (damn), fick Puff', Jay-Z und Nas (woo)
Rôde le soir comme à Gotham (han)
Streife abends wie in Gotham (han)
Fuck le Cern et le Gotar (fuck)
Fick das Cern und das Gotar (fick)
Réflexions que sous gros teh, damn son (han)
Reflexionen nur unter starkem Tee, verdammt Sohn (han)
On veut les lov' (ouais), comme pas possible ou le pape (pape)
Wir wollen die Liebe (ja), wie unmöglich oder der Papst (Papst)
Crache la lave et no cap (nan), 'sirus j'fais ça en louss
Spucke Lava und kein Cap (nein), 'sirus ich mache das heimlich
Tape la potion comme un druide (woo)
Schlage den Trank wie ein Druide (woo)
Micmac s/o à slim (damn), rappe depuis "so icy"
Micmac s/o zu slim (damn), rappe seit "so icy"
Combat contre le trois six
Kämpfe gegen die drei sechs
Dans l'délire que des obs (obs)
In der Aufregung nur Obs (Obs)
Pas d'putas d'Croatie
Keine Huren aus Kroatien
On est killu, négro, jusqu'à l'os (woo)
Wir sind Killer, Neger, bis zum Knochen (woo)
Bientôt l'verseau, c'est la der' (damn)
Bald das Wassermannzeichen, es ist das letzte (damn)
Cartel d'élite dans la soucoupe
Elite-Kartell in der Untertasse
Mon négro on n'est pas dans la perte
Mein Neger, wir sind nicht im Verlust
On est sous kush, consomme, ton veau-cer secoue (direct)
Wir sind unter Kush, konsumieren, dein Kalb rüttelt (direkt)
Négro, tu pèses pas, t'en fais des kil' (nan)
Neger, du wiegst nicht, du machst Kilo' (nein)
Des hectares j'crame, gros, j'en fais des titres (des titres)
Hektar verbrenne ich, großer, ich mache Titel (Titel)
Han, vif (woo), pas d'narcoleptique (han)
Han, lebhaft (woo), kein Narcoleptic (han)
J'roule, j'fume, j'décompresse (carré)
Ich fahre, ich rauche, ich entspanne (quadratisch)
J'découpe faut les s'ringues, des compresses (direct)
Ich schneide die Spritzen, die Kompressen (direkt)
J'fly grave, j'suis comme dassault (han)
Ich fliege hoch, ich bin wie Dassault (han)
J'ai dix-neuf types d'assauts (facile)
Ich habe neunzehn Arten von Angriffen (leicht)
Très haut, pose comme Pau Gasol (main)
Sehr hoch, posiere wie Pau Gasol (Hand)
Dans l'blunt, trop d'gasoil (trop)
Im Blunt, zu viel Diesel (zu viel)
L'équipe les dents affutées
Das Team hat scharfe Zähne
Sadique comme un parachutiste (woo)
Sadistisch wie ein Fallschirmspringer (woo)
Amnesia x taga du rif (dans l'blunt)
Amnesia x Taga aus dem Rif (im Blunt)
Avec du toc (han), ça joue les alchimistes
Mit Fälschung (han), spielen sie die Alchemisten
Avec Jacky, retrouve la prod calcinée (woo)
Mit Jacky, finde die verbrannte Produktion (woo)
Consomme mon son t'as l'vertige, j'te fais vaciller
Konsumiere meinen Sound, du wirst schwindelig, ich bringe dich ins Wanken
Reprends les terres qu'ils ont assignées (han)
Nimm das Land zurück, das sie zugewiesen haben (han)
Ça fouette ces fufus d'puis long' (ouais)
Das peitscht diese Fufus seit langem (ja)
J'me soigne à base d'beuh et d'pilon (calme)
Ich heile mich mit Gras und Stampfer (ruhig)
V'là d'beuh j'emmagasine (woo)
Viel Gras lagere ich (woo)
O.V général en boss, dans ma tête
O.V General als Boss, in meinem Kopf
C'est comme dans un magasin (woo)
Es ist wie in einem Geschäft (woo)
Double 6-7, c'est vingt moins un (hey)
Doppel 6-7, das ist zwanzig minus eins (hey)
Killu j'débarque en bazin (woo)
Killu ich komme in Bazin (woo)
Gros bendo sans les voisins (damn)
Großer Bendo ohne die Nachbarn (damn)
Direct j'arrive j'les vois zinc (woo)
Direkt komme ich, ich sehe sie Zink (woo)
J'vois la concu', c'est moisi
Ich sehe die Konkurrenz, es ist schimmelig
Ils sont tous pareil comme à Choisy (damn)
Sie sind alle gleich wie in Choisy (damn)
J'pars en croisière, j'pars en quête (brr)
Ich gehe auf Kreuzfahrt, ich gehe auf die Suche (brr)
D'or et d'monnaie, qu'ça en tête
Nach Gold und Geld, das im Kopf
Des négros sont laids, j'vois en perte
Die Neger sind hässlich, ich sehe Verlust
Eh, O.V
Eh, O.V
(J'roule, j'fume, j'décompresse)
(Ich fahre, ich rauche, ich entspanne)
(J'découpe faut les s'ringues, des compresses)
(Ich schneide die Spritzen, die Kompressen)
(J'ai dix-neuf types d'assault)
(Ich habe neunzehn Arten von Angriffen)
(Très haut, pose comme Pau Gasol)
(Sehr hoch, posiere wie Pau Gasol)
Il y a toujours quelqu'un au-dessus de toi
C'è sempre qualcuno sopra di te
Pour payer la police et les autorités
Per pagare la polizia e le autorità
Pour que tu puisses travailler tranquillement
Così puoi lavorare tranquillamente
Ça t'intéresse? Ok, ça marche
Sei interessato? Ok, funziona
Nique la ceinture L.H.C
Fanculo la cintura L.H.C
Tout l'TCH dans ma tête
Tutto il THC nella mia testa
Quand j'les baise j'suis focus (woosh)
Quando li scopo sono concentrato (woosh)
Ha, ha, han, ov, han
Ha, ha, han, ov, han
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
Osirus, Ron Van Clief (gaddamn)
On r'prend l'or de chez van cleef (direct)
Riprendiamo l'oro da Van Cleef (diretto)
Magnitude sept quand j'kick j'te sabre
Magnitudo sette quando colpisco ti taglio
Tout l'dessus d'la tête comme kill (on sabre)
Tutta la parte superiore della testa come kill (tagliamo)
Précis comme C2S (woop, woop)
Preciso come C2S (woop, woop)
Trop d'be-her dans la machine (trop d'gas)
Troppo erba nella macchina (troppo gas)
Rafale de balles par trois
Raffica di proiettili a tre
Osirus Jackie, j'sors de la matrice
Osirus Jackie, esco dalla matrice
Ov c'est comme Fubu (eh)
Ov è come Fubu (eh)
Chaque jour sous teh, j'me lève
Ogni giorno sotto teh, mi alzo
Rappe dans les sous-terr' d'Genève (gaddamn, fons')
Rappo nelle metropolitane di Ginevra (gaddamn, fons')
Débarque sous pollen, tout roule (woo)
Arrivo sotto il polline, tutto va (woo)
Mé-fu l'tonnerre tout mou (han)
Me-fu il tuono tutto morbido (han)
L.D.O, cartel de luxe, que des killu' qu'j'côtoie (han)
L.D.O, cartel di lusso, solo killer che frequento (han)
Nique la ceinture L.H.C (Suisse)
Fanculo la cintura L.H.C (Svizzera)
Tout l'thc dans ma tête
Tutto il thc nella mia testa
Quand j'les baise j'suis focus
Quando li scopo sono concentrato
Comment faire max Guwap? (Lov')
Come fare max Guwap? (Lov')
Osirus aka l'As (damn), fuck puff', Jay-Z et Nas (woo)
Osirus aka l'Asso (damn), fuck puff', Jay-Z e Nas (woo)
Rôde le soir comme à Gotham (han)
Giro la sera come a Gotham (han)
Fuck le Cern et le Gotar (fuck)
Fanculo il Cern e il Gotar (fanculo)
Réflexions que sous gros teh, damn son (han)
Riflessioni solo sotto grosso teh, damn son (han)
On veut les lov' (ouais), comme pas possible ou le pape (pape)
Vogliamo i lov' (sì), come non possibile o il papa (papa)
Crache la lave et no cap (nan), 'sirus j'fais ça en louss
Sputo la lava e no cap (no), 'sirus lo faccio in louss
Tape la potion comme un druide (woo)
Bevo la pozione come un druido (woo)
Micmac s/o à slim (damn), rappe depuis "so icy"
Micmac s/o a slim (damn), rappo da "so icy"
Combat contre le trois six
Combattimento contro il tre sei
Dans l'délire que des obs (obs)
Nel delirio solo obs (obs)
Pas d'putas d'Croatie
Nessuna puttana dalla Croazia
On est killu, négro, jusqu'à l'os (woo)
Siamo killer, negro, fino all'osso (woo)
Bientôt l'verseau, c'est la der' (damn)
Presto l'acquario, è l'ultima (damn)
Cartel d'élite dans la soucoupe
Cartello d'élite nel disco volante
Mon négro on n'est pas dans la perte
Mio negro non siamo nella perdita
On est sous kush, consomme, ton veau-cer secoue (direct)
Siamo sotto kush, consuma, il tuo vitello scuote (diretto)
Négro, tu pèses pas, t'en fais des kil' (nan)
Negro, non pesi, ne fai dei chili (no)
Des hectares j'crame, gros, j'en fais des titres (des titres)
Brucio ettari, grosso, ne faccio dei titoli (dei titoli)
Han, vif (woo), pas d'narcoleptique (han)
Han, vivo (woo), nessun narcolettico (han)
J'roule, j'fume, j'décompresse (carré)
Guido, fumo, mi rilasso (quadrato)
J'découpe faut les s'ringues, des compresses (direct)
Taglio bisogna le siringhe, delle compresse (diretto)
J'fly grave, j'suis comme dassault (han)
Volo alto, sono come Dassault (han)
J'ai dix-neuf types d'assauts (facile)
Ho diciannove tipi di assalti (facile)
Très haut, pose comme Pau Gasol (main)
Molto alto, poso come Pau Gasol (mano)
Dans l'blunt, trop d'gasoil (trop)
Nel blunt, troppo gasolio (troppo)
L'équipe les dents affutées
La squadra con i denti affilati
Sadique comme un parachutiste (woo)
Sadico come un paracadutista (woo)
Amnesia x taga du rif (dans l'blunt)
Amnesia x taga del rif (nel blunt)
Avec du toc (han), ça joue les alchimistes
Con del falso (han), giocano gli alchimisti
Avec Jacky, retrouve la prod calcinée (woo)
Con Jacky, ritrova la prod bruciata (woo)
Consomme mon son t'as l'vertige, j'te fais vaciller
Consuma il mio suono hai le vertigini, ti faccio vacillare
Reprends les terres qu'ils ont assignées (han)
Riprendo le terre che hanno assegnato (han)
Ça fouette ces fufus d'puis long' (ouais)
Puzza questi fufus da tempo (sì)
J'me soigne à base d'beuh et d'pilon (calme)
Mi curo con erba e pilone (calmo)
V'là d'beuh j'emmagasine (woo)
Ecco dell'erba accumulo (woo)
O.V général en boss, dans ma tête
O.V generale in boss, nella mia testa
C'est comme dans un magasin (woo)
È come in un negozio (woo)
Double 6-7, c'est vingt moins un (hey)
Doppio 6-7, è venti meno uno (hey)
Killu j'débarque en bazin (woo)
Killu arrivo in bazin (woo)
Gros bendo sans les voisins (damn)
Grosso bendo senza i vicini (damn)
Direct j'arrive j'les vois zinc (woo)
Diretto arrivo li vedo zinco (woo)
J'vois la concu', c'est moisi
Vedo la concorrenza, è marcio
Ils sont tous pareil comme à Choisy (damn)
Sono tutti uguali come a Choisy (damn)
J'pars en croisière, j'pars en quête (brr)
Parto in crociera, parto in cerca (brr)
D'or et d'monnaie, qu'ça en tête
D'oro e di moneta, solo quello in testa
Des négros sont laids, j'vois en perte
I negri sono brutti, vedo in perdita
Eh, O.V
Eh, O.V
(J'roule, j'fume, j'décompresse)
(Guido, fumo, mi rilasso)
(J'découpe faut les s'ringues, des compresses)
(Taglio bisogna le siringhe, delle compresse)
(J'ai dix-neuf types d'assault)
(Ho diciannove tipi di assalto)
(Très haut, pose comme Pau Gasol)
(Molto alto, poso come Pau Gasol)