One & Only
Nicholas Gale, Oliver Tree Nickell, William Edward Vaughan
True love is hard to find
I need you by my side
'Cause everything's alright
When I hold you through the night
You caught me by surprise
Was searching my whole life
Let's give it a try
I realize I don't want to wait
I know that that's a lot to say
I'm grateful now we're not alone
I know you're busy everyday
I need you with me anyway
I wonder, how far can we go?
I'll love you 'til I don't exist here anymore
You're what I'm looking for
We can make it work for sure
I'll love you 'til I don't exist here anymore
You're my one and only
You make me feel less lonely
Every time you hold me
You got my heart exploding
You're my one and only
I realize I don't want to wait
I know that that's a lot to say
I'm grateful now we're not alone
I know you're busy everyday
I need you with me anyway
I wonder, how far can we go?
I'll love you 'til I don't, exist here anymore
You're what I'm looking for
We can make it work for sure
I'll love you 'til I don't exist here anymore
You're my one and only
True love is hard to find
El verdadero amor es difícil de encontrar
I need you by my side
Necesito que estés a mi lado
'Cause everything's alright
Porque todo está bien
When I hold you through the night
Cuando te abrazo durante la noche
You caught me by surprise
Me sorprendiste
Was searching my whole life
Estuve buscando toda mi vida
Let's give it a try
Vamos a intentarlo
I realize I don't want to wait
Me doy cuenta de que no quiero esperar
I know that that's a lot to say
Sé que eso es mucho decir
I'm grateful now we're not alone
Estoy agradecido de que ahora no estamos solos
I know you're busy everyday
Sé que estás ocupado todos los días
I need you with me anyway
Necesito que estés conmigo de todos modos
I wonder, how far can we go?
Me pregunto, ¿hasta dónde podemos llegar?
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Te amaré hasta que ya no exista aquí
You're what I'm looking for
Eres lo que estoy buscando
We can make it work for sure
Podemos hacer que funcione seguro
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Te amaré hasta que ya no exista aquí
You're my one and only
Eres mi único y verdadero amor
You make me feel less lonely
Me haces sentir menos solo
Every time you hold me
Cada vez que me abrazas
You got my heart exploding
Haces que mi corazón explote
You're my one and only
Eres mi único y verdadero amor
I realize I don't want to wait
Me doy cuenta de que no quiero esperar
I know that that's a lot to say
Sé que eso es mucho decir
I'm grateful now we're not alone
Estoy agradecido de que ahora no estamos solos
I know you're busy everyday
Sé que estás ocupado todos los días
I need you with me anyway
Necesito que estés conmigo de todos modos
I wonder, how far can we go?
Me pregunto, ¿hasta dónde podemos llegar?
I'll love you 'til I don't, exist here anymore
Te amaré hasta que ya no exista aquí
You're what I'm looking for
Eres lo que estoy buscando
We can make it work for sure
Podemos hacer que funcione seguro
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Te amaré hasta que ya no exista aquí
You're my one and only
Eres mi único y verdadero amor
True love is hard to find
O verdadeiro amor é difícil de encontrar
I need you by my side
Eu preciso de você ao meu lado
'Cause everything's alright
Porque tudo está bem
When I hold you through the night
Quando eu te seguro durante a noite
You caught me by surprise
Você me pegou de surpresa
Was searching my whole life
Estava procurando minha vida inteira
Let's give it a try
Vamos tentar
I realize I don't want to wait
Eu percebo que não quero esperar
I know that that's a lot to say
Eu sei que isso é muito para dizer
I'm grateful now we're not alone
Estou grato agora que não estamos sozinhos
I know you're busy everyday
Eu sei que você está ocupado todos os dias
I need you with me anyway
Eu preciso de você comigo de qualquer maneira
I wonder, how far can we go?
Eu me pergunto, até onde podemos ir?
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Eu vou te amar até que eu não exista mais aqui
You're what I'm looking for
Você é o que eu estou procurando
We can make it work for sure
Nós podemos fazer isso funcionar com certeza
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Eu vou te amar até que eu não exista mais aqui
You're my one and only
Você é o meu único e único
You make me feel less lonely
Você me faz sentir menos solitário
Every time you hold me
Toda vez que você me segura
You got my heart exploding
Você faz meu coração explodir
You're my one and only
Você é o meu único e único
I realize I don't want to wait
Eu percebo que não quero esperar
I know that that's a lot to say
Eu sei que isso é muito para dizer
I'm grateful now we're not alone
Estou grato agora que não estamos sozinhos
I know you're busy everyday
Eu sei que você está ocupado todos os dias
I need you with me anyway
Eu preciso de você comigo de qualquer maneira
I wonder, how far can we go?
Eu me pergunto, até onde podemos ir?
I'll love you 'til I don't, exist here anymore
Eu vou te amar até que eu não exista mais aqui
You're what I'm looking for
Você é o que eu estou procurando
We can make it work for sure
Nós podemos fazer isso funcionar com certeza
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Eu vou te amar até que eu não exista mais aqui
You're my one and only
Você é o meu único e único
True love is hard to find
Le véritable amour est difficile à trouver
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
'Cause everything's alright
Parce que tout va bien
When I hold you through the night
Quand je te tiens dans mes bras toute la nuit
You caught me by surprise
Tu m'as pris par surprise
Was searching my whole life
J'ai cherché toute ma vie
Let's give it a try
Essayons
I realize I don't want to wait
Je réalise que je ne veux pas attendre
I know that that's a lot to say
Je sais que c'est beaucoup à dire
I'm grateful now we're not alone
Je suis reconnaissant maintenant que nous ne sommes pas seuls
I know you're busy everyday
Je sais que tu es occupé tous les jours
I need you with me anyway
J'ai besoin de toi avec moi de toute façon
I wonder, how far can we go?
Je me demande, jusqu'où pouvons-nous aller?
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Je t'aimerai jusqu'à ce que je n'existe plus ici
You're what I'm looking for
Tu es ce que je recherche
We can make it work for sure
Nous pouvons faire en sorte que ça marche, c'est sûr
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Je t'aimerai jusqu'à ce que je n'existe plus ici
You're my one and only
Tu es mon unique
You make me feel less lonely
Tu me fais me sentir moins seul
Every time you hold me
Chaque fois que tu me tiens
You got my heart exploding
Tu fais exploser mon cœur
You're my one and only
Tu es mon unique
I realize I don't want to wait
Je réalise que je ne veux pas attendre
I know that that's a lot to say
Je sais que c'est beaucoup à dire
I'm grateful now we're not alone
Je suis reconnaissant maintenant que nous ne sommes pas seuls
I know you're busy everyday
Je sais que tu es occupé tous les jours
I need you with me anyway
J'ai besoin de toi avec moi de toute façon
I wonder, how far can we go?
Je me demande, jusqu'où pouvons-nous aller?
I'll love you 'til I don't, exist here anymore
Je t'aimerai jusqu'à ce que je n'existe plus ici
You're what I'm looking for
Tu es ce que je recherche
We can make it work for sure
Nous pouvons faire en sorte que ça marche, c'est sûr
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Je t'aimerai jusqu'à ce que je n'existe plus ici
You're my one and only
Tu es mon unique
True love is hard to find
Wahre Liebe ist schwer zu finden
I need you by my side
Ich brauche dich an meiner Seite
'Cause everything's alright
Denn alles ist in Ordnung
When I hold you through the night
Wenn ich dich durch die Nacht halte
You caught me by surprise
Du hast mich überrascht
Was searching my whole life
Habe mein ganzes Leben gesucht
Let's give it a try
Lass es uns versuchen
I realize I don't want to wait
Ich merke, ich will nicht warten
I know that that's a lot to say
Ich weiß, das ist viel zu sagen
I'm grateful now we're not alone
Ich bin dankbar, dass wir nicht alleine sind
I know you're busy everyday
Ich weiß, du bist jeden Tag beschäftigt
I need you with me anyway
Ich brauche dich trotzdem bei mir
I wonder, how far can we go?
Ich frage mich, wie weit können wir gehen?
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Ich werde dich lieben, bis ich nicht mehr hier existiere
You're what I'm looking for
Du bist das, wonach ich suche
We can make it work for sure
Wir können es sicher schaffen
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Ich werde dich lieben, bis ich nicht mehr hier existiere
You're my one and only
Du bist mein Ein und Alles
You make me feel less lonely
Du lässt mich weniger einsam fühlen
Every time you hold me
Jedes Mal, wenn du mich hältst
You got my heart exploding
Du bringst mein Herz zum Explodieren
You're my one and only
Du bist mein Ein und Alles
I realize I don't want to wait
Ich merke, ich will nicht warten
I know that that's a lot to say
Ich weiß, das ist viel zu sagen
I'm grateful now we're not alone
Ich bin dankbar, dass wir nicht alleine sind
I know you're busy everyday
Ich weiß, du bist jeden Tag beschäftigt
I need you with me anyway
Ich brauche dich trotzdem bei mir
I wonder, how far can we go?
Ich frage mich, wie weit können wir gehen?
I'll love you 'til I don't, exist here anymore
Ich werde dich lieben, bis ich nicht mehr hier existiere
You're what I'm looking for
Du bist das, wonach ich suche
We can make it work for sure
Wir können es sicher schaffen
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Ich werde dich lieben, bis ich nicht mehr hier existiere
You're my one and only
Du bist mein Ein und Alles
True love is hard to find
Il vero amore è difficile da trovare
I need you by my side
Ho bisogno di te al mio fianco
'Cause everything's alright
Perché tutto va bene
When I hold you through the night
Quando ti tengo tra le braccia tutta la notte
You caught me by surprise
Mi hai colto di sorpresa
Was searching my whole life
Ho cercato tutta la mia vita
Let's give it a try
Proviamoci
I realize I don't want to wait
Mi rendo conto che non voglio aspettare
I know that that's a lot to say
So che è molto da dire
I'm grateful now we're not alone
Sono grato ora che non siamo soli
I know you're busy everyday
So che sei occupato ogni giorno
I need you with me anyway
Ho bisogno di te con me comunque
I wonder, how far can we go?
Mi chiedo, fino a dove possiamo andare?
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Ti amerò fino a quando non esisterò più qui
You're what I'm looking for
Sei quello che sto cercando
We can make it work for sure
Possiamo farcela di sicuro
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Ti amerò fino a quando non esisterò più qui
You're my one and only
Sei il mio unico e solo
You make me feel less lonely
Mi fai sentire meno solo
Every time you hold me
Ogni volta che mi tieni
You got my heart exploding
Hai fatto esplodere il mio cuore
You're my one and only
Sei il mio unico e solo
I realize I don't want to wait
Mi rendo conto che non voglio aspettare
I know that that's a lot to say
So che è molto da dire
I'm grateful now we're not alone
Sono grato ora che non siamo soli
I know you're busy everyday
So che sei occupato ogni giorno
I need you with me anyway
Ho bisogno di te con me comunque
I wonder, how far can we go?
Mi chiedo, fino a dove possiamo andare?
I'll love you 'til I don't, exist here anymore
Ti amerò fino a quando non esisterò più qui
You're what I'm looking for
Sei quello che sto cercando
We can make it work for sure
Possiamo farcela di sicuro
I'll love you 'til I don't exist here anymore
Ti amerò fino a quando non esisterò più qui
You're my one and only
Sei il mio unico e solo
[Куплет 1]
Настоящую любовь трудно найти. Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной
Потому что все в порядке, когда я обнимаю тебя всю ночь
Ты застала меня врасплох, когда я искал всю свою жизнь
Давай попробуем
[Пре-припев]
Я понимаю, что не хочу ждать. Я знаю, что это слишком много для того, чтобы сказать
Я благодарен. Теперь мы не одиноки
Я знаю, что ты занята каждый день. Но мне все равно нужно, чтобы ты была со мной
Интересно, как далеко мы можем зайти?
[Припев]
Я буду любить тебя до тех пор, пока меня здесь больше не будет
Ты - то, что я ищу. У нас все получится, это точно
Я буду любить тебя до тех пор, пока меня здесь больше не будет
Ты моя единственная и неповторимая
[Куплет 2]
С тобой мне не так одиноко
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня
Ты заставляешь моё сердце взрываться
Ты моя единственная и неповторимая
[Пре-припев]
Я понимаю, что не хочу ждать. Я знаю, что это слишком много для того, чтобы сказать
Я благодарен. Теперь мы не одиноки
Я знаю, что ты занята каждый день. Но мне все равно нужно, чтобы ты была со мной
Интересно, как далеко мы можем зайти?
[Припев]
Я буду любить тебя до тех пор, пока меня здесь больше не будет
Ты - то, что я ищу. У нас все получится, это точно
Я буду любить тебя до тех пор, пока меня здесь больше не будет
Ты моя единственная и неповторимая