Black Water
ARNAR ROSENKRANZ HILMARSSON, NANNA BRYNDIS HILMARSDOTTIR, RAGNAR THORHALLSSON
I need nothing
To travel the sea
I need nothing
I need nothing
But there's something
Eating at me
Black water
Take over
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
The strange silence
Surrounding me
Grows closer
Feels colder
But I'm ready
To suffer the sea
Black water
Take over
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
See myself through someone else
I need nothing
No necesito nada
To travel the sea
Para viajar el mar
I need nothing
No necesito nada
I need nothing
No necesito nada
But there's something
Pero hay algo
Eating at me
Que me está comiendo
Black water
Agua negra
Take over
Toma el control
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Engullido por un mar vicioso y vengativo oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Días más oscuros están lloviendo sobre mí oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
En las profundidades más profundas me perdí a mí mismo oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Me veo a través de alguien más
The strange silence
El extraño silencio
Surrounding me
Que me rodea
Grows closer
Se acerca
Feels colder
Se siente más frío
But I'm ready
Pero estoy listo
To suffer the sea
Para sufrir el mar
Black water
Agua negra
Take over
Toma el control
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Engullido por un mar vicioso y vengativo oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Días más oscuros están lloviendo sobre mí oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
En las profundidades más profundas me perdí a mí mismo oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Me veo a través de alguien más
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Engullido por un mar vicioso y vengativo oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Días más oscuros están lloviendo sobre mí oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
En las profundidades más profundas me perdí a mí mismo oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Me veo a través de alguien más
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Engullido por un mar vicioso y vengativo oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Días más oscuros están lloviendo sobre mí oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
En las profundidades más profundas me perdí a mí mismo oh ooh oh-oh
See myself through someone else
Veo a través de alguien más
I need nothing
Eu não preciso de nada
To travel the sea
Para viajar pelo mar
I need nothing
Eu não preciso de nada
I need nothing
Eu não preciso de nada
But there's something
Mas há algo
Eating at me
Me consumindo
Black water
Água negra
Take over
Assuma o controle
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Engolido por um mar vingativo e cruel oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Dias mais escuros estão chovendo sobre mim oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Nas profundezas mais profundas eu me perdi oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Eu me vejo através de outra pessoa
The strange silence
O estranho silêncio
Surrounding me
Me cercando
Grows closer
Fica mais perto
Feels colder
Sente-se mais frio
But I'm ready
Mas eu estou pronto
To suffer the sea
Para sofrer o mar
Black water
Água negra
Take over
Assuma o controle
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Engolido por um mar vingativo e cruel oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Dias mais escuros estão chovendo sobre mim oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Nas profundezas mais profundas eu me perdi oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Eu me vejo através de outra pessoa
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Engolido por um mar vingativo e cruel oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Dias mais escuros estão chovendo sobre mim oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Nas profundezas mais profundas eu me perdi oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Eu me vejo através de outra pessoa
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Engolido por um mar vingativo e cruel oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Dias mais escuros estão chovendo sobre mim oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Nas profundezas mais profundas eu me perdi oh ooh oh-oh
See myself through someone else
Vejo-me através de outra pessoa
I need nothing
Je n'ai besoin de rien
To travel the sea
Pour voyager sur la mer
I need nothing
Je n'ai besoin de rien
I need nothing
Je n'ai besoin de rien
But there's something
Mais il y a quelque chose
Eating at me
Qui me ronge
Black water
Eau noire
Take over
Prends le dessus
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Englouti par une mer vengeresse et vicieuse oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Des jours plus sombres pleuvent sur moi oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Dans les profondeurs les plus profondes, je me suis perdu oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Je me vois à travers quelqu'un d'autre
The strange silence
L'étrange silence
Surrounding me
Qui m'entoure
Grows closer
Se rapproche
Feels colder
Se sent plus froid
But I'm ready
Mais je suis prêt
To suffer the sea
À souffrir la mer
Black water
Eau noire
Take over
Prends le dessus
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Englouti par une mer vengeresse et vicieuse oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Des jours plus sombres pleuvent sur moi oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Dans les profondeurs les plus profondes, je me suis perdu oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Je me vois à travers quelqu'un d'autre
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Englouti par une mer vengeresse et vicieuse oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Des jours plus sombres pleuvent sur moi oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Dans les profondeurs les plus profondes, je me suis perdu oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Je me vois à travers quelqu'un d'autre
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Englouti par une mer vengeresse et vicieuse oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Des jours plus sombres pleuvent sur moi oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Dans les profondeurs les plus profondes, je me suis perdu oh ooh oh-oh
See myself through someone else
Je me vois à travers quelqu'un d'autre
I need nothing
Ich brauche nichts
To travel the sea
Um das Meer zu bereisen
I need nothing
Ich brauche nichts
I need nothing
Ich brauche nichts
But there's something
Aber da ist etwas
Eating at me
Das an mir nagt
Black water
Schwarzes Wasser
Take over
Übernimm die Kontrolle
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Verschlungen von einem bösartigen rachsüchtigen Meer oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Dunklere Tage regnen über mir oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
In den tiefsten Tiefen habe ich mich selbst verloren oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Ich sehe mich durch jemand anderen
The strange silence
Die seltsame Stille
Surrounding me
Die mich umgibt
Grows closer
Kommt näher
Feels colder
Fühlt sich kälter an
But I'm ready
Aber ich bin bereit
To suffer the sea
Das Meer zu ertragen
Black water
Schwarzes Wasser
Take over
Übernimm die Kontrolle
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Verschlungen von einem bösartigen rachsüchtigen Meer oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Dunklere Tage regnen über mir oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
In den tiefsten Tiefen habe ich mich selbst verloren oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Ich sehe mich durch jemand anderen
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Verschlungen von einem bösartigen rachsüchtigen Meer oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Dunklere Tage regnen über mir oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
In den tiefsten Tiefen habe ich mich selbst verloren oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Ich sehe mich durch jemand anderen
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Verschlungen von einem bösartigen rachsüchtigen Meer oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Dunklere Tage regnen über mir oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
In den tiefsten Tiefen habe ich mich selbst verloren oh ooh oh-oh
See myself through someone else
Ich sehe mich durch jemand anderen
I need nothing
Non ho bisogno di nulla
To travel the sea
Per viaggiare il mare
I need nothing
Non ho bisogno di nulla
I need nothing
Non ho bisogno di nulla
But there's something
Ma c'è qualcosa
Eating at me
Che mi divora
Black water
Acqua nera
Take over
Prendi il sopravvento
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Ingoiato da un mare vendicativo e vicioso oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Giorni più bui piovono su di me oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Nelle profondità più profonde mi sono perso oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Vedo me stesso attraverso qualcun altro
The strange silence
Lo strano silenzio
Surrounding me
Che mi circonda
Grows closer
Si avvicina
Feels colder
Si sente più freddo
But I'm ready
Ma sono pronto
To suffer the sea
A soffrire il mare
Black water
Acqua nera
Take over
Prendi il sopravvento
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Ingoiato da un mare vendicativo e vicioso oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Giorni più bui piovono su di me oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Nelle profondità più profonde mi sono perso oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Vedo me stesso attraverso qualcun altro
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Ingoiato da un mare vendicativo e vicioso oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Giorni più bui piovono su di me oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Nelle profondità più profonde mi sono perso oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Vedo me stesso attraverso qualcun altro
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Ingoiato da un mare vendicativo e vicioso oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Giorni più bui piovono su di me oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Nelle profondità più profonde mi sono perso oh ooh oh-oh
See myself through someone else
Vedo me stesso attraverso qualcun altro
I need nothing
Saya tidak memerlukan apa-apa
To travel the sea
Untuk menjelajahi laut
I need nothing
Saya tidak memerlukan apa-apa
I need nothing
Saya tidak memerlukan apa-apa
But there's something
Namun ada sesuatu
Eating at me
Yang menggerogoti saya
Black water
Air hitam
Take over
Ambil alih
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Tertelan oleh laut yang kejam dan dendam oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Hari-hari kelam menghujani saya oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Di kedalaman terdalam saya kehilangan diri saya oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Saya melihat diri saya melalui orang lain
The strange silence
Kesunyian yang aneh
Surrounding me
Mengelilingi saya
Grows closer
Semakin dekat
Feels colder
Terasa lebih dingin
But I'm ready
Namun saya siap
To suffer the sea
Untuk menderita di laut
Black water
Air hitam
Take over
Ambil alih
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Tertelan oleh laut yang kejam dan dendam oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Hari-hari kelam menghujani saya oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Di kedalaman terdalam saya kehilangan diri saya oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Saya melihat diri saya melalui orang lain
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Tertelan oleh laut yang kejam dan dendam oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Hari-hari kelam menghujani saya oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Di kedalaman terdalam saya kehilangan diri saya oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
Saya melihat diri saya melalui orang lain
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
Tertelan oleh laut yang kejam dan dendam oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
Hari-hari kelam menghujani saya oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
Di kedalaman terdalam saya kehilangan diri saya oh ooh oh-oh
See myself through someone else
Melihat diri saya melalui orang lain
I need nothing
ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
To travel the sea
เพื่อเดินทางไปทะเล
I need nothing
ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
I need nothing
ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
But there's something
แต่มีบางอย่าง
Eating at me
กำลังกัดกินฉัน
Black water
น้ำดำ
Take over
ครอบงำฉัน
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
ถูกกลืนโดยทะเลที่โหดร้ายและแค้น oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
วันที่มืดมนกำลังตกกระหน่ำลงมาเหนือฉัน oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
ในความลึกที่สุด ฉันได้สูญเสียตัวเอง oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
ฉันเห็นตัวเองผ่านคนอื่น
The strange silence
ความเงียบประหลาด
Surrounding me
ที่ล้อมรอบฉัน
Grows closer
มันเข้ามาใกล้ขึ้น
Feels colder
รู้สึกหนาวเย็นขึ้น
But I'm ready
แต่ฉันพร้อม
To suffer the sea
ที่จะทนทุกข์กับทะเล
Black water
น้ำดำ
Take over
ครอบงำฉัน
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
ถูกกลืนโดยทะเลที่โหดร้ายและแค้น oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
วันที่มืดมนกำลังตกกระหน่ำลงมาเหนือฉัน oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
ในความลึกที่สุด ฉันได้สูญเสียตัวเอง oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
ฉันเห็นตัวเองผ่านคนอื่น
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
ถูกกลืนโดยทะเลที่โหดร้ายและแค้น oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
วันที่มืดมนกำลังตกกระหน่ำลงมาเหนือฉัน oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
ในความลึกที่สุด ฉันได้สูญเสียตัวเอง oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
ฉันเห็นตัวเองผ่านคนอื่น
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
ถูกกลืนโดยทะเลที่โหดร้ายและแค้น oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
วันที่มืดมนกำลังตกกระหน่ำลงมาเหนือฉัน oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
ในความลึกที่สุด ฉันได้สูญเสียตัวเอง oh ooh oh-oh
See myself through someone else
เห็นตัวเองผ่านคนอื่น
I need nothing
我不需要任何东西
To travel the sea
去航行海洋
I need nothing
我不需要任何东西
I need nothing
我不需要任何东西
But there's something
但有些事情
Eating at me
在折磨我
Black water
黑色的水
Take over
接管一切
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
被一个恶毒的复仇之海吞噬 oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
更黑暗的日子正笼罩着我 oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
在最深的深渊中我迷失了自己 oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
我通过别人看到自己
The strange silence
奇怪的寂静
Surrounding me
围绕着我
Grows closer
变得更近
Feels colder
感觉更冷
But I'm ready
但我已准备好
To suffer the sea
忍受这海洋
Black water
黑色的水
Take over
接管一切
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
被一个恶毒的复仇之海吞噬 oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
更黑暗的日子正笼罩着我 oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
在最深的深渊中我迷失了自己 oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
我通过别人看到自己
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
被一个恶毒的复仇之海吞噬 oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
更黑暗的日子正笼罩着我 oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
在最深的深渊中我迷失了自己 oh ooh oh-oh
I see myself through someone else
我通过别人看到自己
Swallowed by a vicious vengeful sea oh ooh oh-oh
被一个恶毒的复仇之海吞噬 oh ooh oh-oh
Darker days are raining over me oh ooh oh-oh
更黑暗的日子正笼罩着我 oh ooh oh-oh
In the deepest depths I lost myself oh ooh oh-oh
在最深的深渊中我迷失了自己 oh ooh oh-oh
See myself through someone else
通过别人看到自己