Na Frente Do Reto [Acústico]
Alexandre Menezes, Alexandre Monte de Menezes, Lauro Jose de Farias, Marcelo Lobato, Marcelo de Campos Lobato, Marcelo Falcao Custodio, Marcos Lobato, Marcos De Campos Lobato
Oh
Oh
Oh
Oh
O show 'tá começando
O show 'tá começando
Anote tudo que puder
Anote tudo que ver
Não se sabe o que sucede
O que pode acontecer
Detalhes fazem a diferença
Detalhes fazem toda diferença
E bobagem, já é tarde, esqueça
Quando estivermos na frente do reto
Fique esperto, calado e quieto, ê
Quando estivermos na frente do reto
Fique esperto, calado e quieto, quieto
O show 'tá começando
O show 'tá começando
De cara inchada, você ainda enxerga
É teu o vacilo, se ficou tudo roxo
Teu destino é acabar frio
Se foi Deus, alguém que inventou
Sete ventos de palavra-chave
Não interessa o jogo andou
Você 'tá no domínio, agora 'tá no domínio, domínio
Quando estivermos na frente do reto
Fique esperto, calado e quieto
Quando estivermos na frente do reto
Fique esperto, calado e quieto, quieto
O seu banco afundou, foi demais
Tu rodou, tu rodou
O seu banco afundou, foi demais
Tu rodou, tu rodou
Se a noite é calada, o lugar é de fuga
Acabou pro raja, a vida passou toda junta
Tu não é alemão, mas parece
Professor do medo, da dissimulação
É isso mesmo, é o cerol é nós que somos escrotos
Os que fazem serviço, e todo serviço porco
Praticantes do vício, tu não viu, nem imagina
Não é vicio, nem novela não é coisa da china
Quando estivermos na frente do reto
Fique esperto, calado e quieto
Quando estivermos na frente do reto
Fique esperto, calado e quieto, quieto
O show 'tá começando, o show 'tá apenas começando
O show 'tá começando, e o banco
O seu banco afundou, foi demais
Tu rodou, tu rodou
O seu banco afundou, foi demais
Tu rodou, tu rodou
Pra aquelas pessoas que pensam
Em se engrandecer de tal maneira
Que passa' a desprezar os humanos aqui na Terra
E aí o que acontece?
Vem papai do céu lá de cima e confisca tudo
O olho grande acaba com a humanidade
Por isso
Tu rodou, tu rodou
Tu rodou, tu rodou
Tu rodou, tu rodou
Humildade sempre!
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
O show 'tá começando
El show está comenzando
O show 'tá começando
El show está comenzando
Anote tudo que puder
Anota todo lo que puedas
Anote tudo que ver
Anota todo lo que veas
Não se sabe o que sucede
No se sabe lo que sucede
O que pode acontecer
Lo que puede pasar
Detalhes fazem a diferença
Los detalles hacen la diferencia
Detalhes fazem toda diferença
Los detalles hacen toda la diferencia
E bobagem, já é tarde, esqueça
Y tonterías, ya es tarde, olvídalo
Quando estivermos na frente do reto
Cuando estemos frente a lo recto
Fique esperto, calado e quieto, ê
Estate alerta, callado y quieto, eh
Quando estivermos na frente do reto
Cuando estemos frente a lo recto
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Estate alerta, callado y quieto, quieto
O show 'tá começando
El show está comenzando
O show 'tá começando
El show está comenzando
De cara inchada, você ainda enxerga
Con la cara hinchada, aún puedes ver
É teu o vacilo, se ficou tudo roxo
Es tu error, si todo se volvió morado
Teu destino é acabar frio
Tu destino es acabar frío
Se foi Deus, alguém que inventou
Si fue Dios, alguien que inventó
Sete ventos de palavra-chave
Siete vientos de palabra clave
Não interessa o jogo andou
No importa, el juego avanzó
Você 'tá no domínio, agora 'tá no domínio, domínio
Estás en control, ahora estás en control, control
Quando estivermos na frente do reto
Cuando estemos frente a lo recto
Fique esperto, calado e quieto
Estate alerta, callado y quieto
Quando estivermos na frente do reto
Cuando estemos frente a lo recto
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Estate alerta, callado y quieto, quieto
O seu banco afundou, foi demais
Tu banco se hundió, fue demasiado
Tu rodou, tu rodou
Te caíste, te caíste
O seu banco afundou, foi demais
Tu banco se hundió, fue demasiado
Tu rodou, tu rodou
Te caíste, te caíste
Se a noite é calada, o lugar é de fuga
Si la noche es silenciosa, el lugar es de escape
Acabou pro raja, a vida passou toda junta
Se acabó para el raja, la vida pasó toda junta
Tu não é alemão, mas parece
No eres alemán, pero pareces
Professor do medo, da dissimulação
Profesor del miedo, de la disimulación
É isso mesmo, é o cerol é nós que somos escrotos
Así es, es el cerol, somos nosotros los que somos groseros
Os que fazem serviço, e todo serviço porco
Los que hacen el trabajo, y todo trabajo sucio
Praticantes do vício, tu não viu, nem imagina
Practicantes del vicio, tú no viste, ni imaginas
Não é vicio, nem novela não é coisa da china
No es vicio, ni novela, no es cosa de China
Quando estivermos na frente do reto
Cuando estemos frente a lo recto
Fique esperto, calado e quieto
Estate alerta, callado y quieto
Quando estivermos na frente do reto
Cuando estemos frente a lo recto
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Estate alerta, callado y quieto, quieto
O show 'tá começando, o show 'tá apenas começando
El show está comenzando, el show apenas está comenzando
O show 'tá começando, e o banco
El show está comenzando, y el banco
O seu banco afundou, foi demais
Tu banco se hundió, fue demasiado
Tu rodou, tu rodou
Te caíste, te caíste
O seu banco afundou, foi demais
Tu banco se hundió, fue demasiado
Tu rodou, tu rodou
Te caíste, te caíste
Pra aquelas pessoas que pensam
Para aquellas personas que piensan
Em se engrandecer de tal maneira
En engrandecerse de tal manera
Que passa' a desprezar os humanos aqui na Terra
Que empiezan a despreciar a los humanos aquí en la Tierra
E aí o que acontece?
¿Y entonces qué pasa?
Vem papai do céu lá de cima e confisca tudo
Viene papá del cielo desde arriba y confisca todo
O olho grande acaba com a humanidade
La avaricia acaba con la humanidad
Por isso
Por eso
Tu rodou, tu rodou
Te caíste, te caíste
Tu rodou, tu rodou
Te caíste, te caíste
Tu rodou, tu rodou
Te caíste, te caíste
Humildade sempre!
¡Siempre humildad!
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
O show 'tá começando
The show is starting
O show 'tá começando
The show is starting
Anote tudo que puder
Write down everything you can
Anote tudo que ver
Write down everything you see
Não se sabe o que sucede
You never know what will happen
O que pode acontecer
What could happen
Detalhes fazem a diferença
Details make the difference
Detalhes fazem toda diferença
Details make all the difference
E bobagem, já é tarde, esqueça
And nonsense, it's late, forget it
Quando estivermos na frente do reto
When we're in front of the straight
Fique esperto, calado e quieto, ê
Stay smart, silent and quiet, eh
Quando estivermos na frente do reto
When we're in front of the straight
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Stay smart, silent and quiet, quiet
O show 'tá começando
The show is starting
O show 'tá começando
The show is starting
De cara inchada, você ainda enxerga
With a swollen face, you can still see
É teu o vacilo, se ficou tudo roxo
It's your mistake, if everything turned purple
Teu destino é acabar frio
Your fate is to end up cold
Se foi Deus, alguém que inventou
If it was God, someone who invented
Sete ventos de palavra-chave
Seven winds of keyword
Não interessa o jogo andou
It doesn't matter the game moved on
Você 'tá no domínio, agora 'tá no domínio, domínio
You're in control, now you're in control, control
Quando estivermos na frente do reto
When we're in front of the straight
Fique esperto, calado e quieto
Stay smart, silent and quiet
Quando estivermos na frente do reto
When we're in front of the straight
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Stay smart, silent and quiet, quiet
O seu banco afundou, foi demais
Your bank sank, it was too much
Tu rodou, tu rodou
You spun, you spun
O seu banco afundou, foi demais
Your bank sank, it was too much
Tu rodou, tu rodou
You spun, you spun
Se a noite é calada, o lugar é de fuga
If the night is silent, the place is for escape
Acabou pro raja, a vida passou toda junta
It's over for the king, life passed all together
Tu não é alemão, mas parece
You're not German, but you seem
Professor do medo, da dissimulação
Professor of fear, of dissimulation
É isso mesmo, é o cerol é nós que somos escrotos
That's right, it's the kite string, we're the jerks
Os que fazem serviço, e todo serviço porco
Those who do the service, and all the dirty work
Praticantes do vício, tu não viu, nem imagina
Practitioners of vice, you didn't see, nor imagine
Não é vicio, nem novela não é coisa da china
It's not vice, nor soap opera, it's not something from China
Quando estivermos na frente do reto
When we're in front of the straight
Fique esperto, calado e quieto
Stay smart, silent and quiet
Quando estivermos na frente do reto
When we're in front of the straight
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Stay smart, silent and quiet, quiet
O show 'tá começando, o show 'tá apenas começando
The show is starting, the show is just starting
O show 'tá começando, e o banco
The show is starting, and the bank
O seu banco afundou, foi demais
Your bank sank, it was too much
Tu rodou, tu rodou
You spun, you spun
O seu banco afundou, foi demais
Your bank sank, it was too much
Tu rodou, tu rodou
You spun, you spun
Pra aquelas pessoas que pensam
For those people who think
Em se engrandecer de tal maneira
Of aggrandizing themselves in such a way
Que passa' a desprezar os humanos aqui na Terra
That they start to despise humans here on Earth
E aí o que acontece?
And then what happens?
Vem papai do céu lá de cima e confisca tudo
Daddy from heaven comes down and confiscates everything
O olho grande acaba com a humanidade
Greed ends humanity
Por isso
That's why
Tu rodou, tu rodou
You spun, you spun
Tu rodou, tu rodou
You spun, you spun
Tu rodou, tu rodou
You spun, you spun
Humildade sempre!
Humility always!
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
O show 'tá começando
Le spectacle commence
O show 'tá começando
Le spectacle commence
Anote tudo que puder
Note tout ce que tu peux
Anote tudo que ver
Note tout ce que tu vois
Não se sabe o que sucede
On ne sait pas ce qui se passe
O que pode acontecer
Ce qui peut arriver
Detalhes fazem a diferença
Les détails font la différence
Detalhes fazem toda diferença
Les détails font toute la différence
E bobagem, já é tarde, esqueça
Et c'est idiot, il est déjà tard, oublie
Quando estivermos na frente do reto
Quand nous serons devant le droit
Fique esperto, calado e quieto, ê
Sois malin, silencieux et tranquille, ê
Quando estivermos na frente do reto
Quand nous serons devant le droit
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Sois malin, silencieux et tranquille, tranquille
O show 'tá começando
Le spectacle commence
O show 'tá começando
Le spectacle commence
De cara inchada, você ainda enxerga
Avec le visage gonflé, tu vois encore
É teu o vacilo, se ficou tudo roxo
C'est ton erreur, si tout est devenu violet
Teu destino é acabar frio
Ton destin est de finir froid
Se foi Deus, alguém que inventou
Si c'était Dieu, quelqu'un qui a inventé
Sete ventos de palavra-chave
Sept vents de mot-clé
Não interessa o jogo andou
Peu importe le jeu a avancé
Você 'tá no domínio, agora 'tá no domínio, domínio
Tu es en contrôle, maintenant tu es en contrôle, contrôle
Quando estivermos na frente do reto
Quand nous serons devant le droit
Fique esperto, calado e quieto
Sois malin, silencieux et tranquille
Quando estivermos na frente do reto
Quand nous serons devant le droit
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Sois malin, silencieux et tranquille, tranquille
O seu banco afundou, foi demais
Ta banque a coulé, c'était trop
Tu rodou, tu rodou
Tu as tourné, tu as tourné
O seu banco afundou, foi demais
Ta banque a coulé, c'était trop
Tu rodou, tu rodou
Tu as tourné, tu as tourné
Se a noite é calada, o lugar é de fuga
Si la nuit est silencieuse, l'endroit est une évasion
Acabou pro raja, a vida passou toda junta
C'est fini pour le raja, la vie est passée toute ensemble
Tu não é alemão, mas parece
Tu n'es pas allemand, mais tu sembles
Professor do medo, da dissimulação
Professeur de la peur, de la dissimulation
É isso mesmo, é o cerol é nós que somos escrotos
C'est ça, c'est le cerol c'est nous qui sommes grossiers
Os que fazem serviço, e todo serviço porco
Ceux qui font le service, et tout service sale
Praticantes do vício, tu não viu, nem imagina
Pratiquants du vice, tu n'as pas vu, tu n'imagines même pas
Não é vicio, nem novela não é coisa da china
Ce n'est pas un vice, ni un feuilleton ce n'est pas quelque chose de chinois
Quando estivermos na frente do reto
Quand nous serons devant le droit
Fique esperto, calado e quieto
Sois malin, silencieux et tranquille
Quando estivermos na frente do reto
Quand nous serons devant le droit
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Sois malin, silencieux et tranquille, tranquille
O show 'tá começando, o show 'tá apenas começando
Le spectacle commence, le spectacle ne fait que commencer
O show 'tá começando, e o banco
Le spectacle commence, et la banque
O seu banco afundou, foi demais
Ta banque a coulé, c'était trop
Tu rodou, tu rodou
Tu as tourné, tu as tourné
O seu banco afundou, foi demais
Ta banque a coulé, c'était trop
Tu rodou, tu rodou
Tu as tourné, tu as tourné
Pra aquelas pessoas que pensam
Pour ces personnes qui pensent
Em se engrandecer de tal maneira
A s'agrandir de telle manière
Que passa' a desprezar os humanos aqui na Terra
Qu'ils commencent à mépriser les humains ici sur Terre
E aí o que acontece?
Et alors qu'est-ce qui se passe ?
Vem papai do céu lá de cima e confisca tudo
Papa du ciel vient de là-haut et confisque tout
O olho grande acaba com a humanidade
L'œil grand finit par détruire l'humanité
Por isso
C'est pourquoi
Tu rodou, tu rodou
Tu as tourné, tu as tourné
Tu rodou, tu rodou
Tu as tourné, tu as tourné
Tu rodou, tu rodou
Tu as tourné, tu as tourné
Humildade sempre!
Humilité toujours !
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
O show 'tá começando
Die Show beginnt
O show 'tá começando
Die Show beginnt
Anote tudo que puder
Notiere alles, was du kannst
Anote tudo que ver
Notiere alles, was du siehst
Não se sabe o que sucede
Man weiß nicht, was passiert
O que pode acontecer
Was passieren kann
Detalhes fazem a diferença
Details machen den Unterschied
Detalhes fazem toda diferença
Details machen den ganzen Unterschied
E bobagem, já é tarde, esqueça
Und Unsinn, es ist schon spät, vergiss es
Quando estivermos na frente do reto
Wenn wir vor dem Rektum stehen
Fique esperto, calado e quieto, ê
Sei schlau, still und ruhig, eh
Quando estivermos na frente do reto
Wenn wir vor dem Rektum stehen
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Sei schlau, still und ruhig, ruhig
O show 'tá começando
Die Show beginnt
O show 'tá começando
Die Show beginnt
De cara inchada, você ainda enxerga
Mit geschwollenem Gesicht, siehst du immer noch
É teu o vacilo, se ficou tudo roxo
Es ist dein Fehler, wenn alles lila geworden ist
Teu destino é acabar frio
Dein Schicksal ist es, kalt zu enden
Se foi Deus, alguém que inventou
Wenn es Gott war, jemand, der es erfunden hat
Sete ventos de palavra-chave
Sieben Schlüsselwortwinde
Não interessa o jogo andou
Es ist egal, das Spiel ist vorbei
Você 'tá no domínio, agora 'tá no domínio, domínio
Du bist im Besitz, jetzt bist du im Besitz, Besitz
Quando estivermos na frente do reto
Wenn wir vor dem Rektum stehen
Fique esperto, calado e quieto
Sei schlau, still und ruhig
Quando estivermos na frente do reto
Wenn wir vor dem Rektum stehen
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Sei schlau, still und ruhig, ruhig
O seu banco afundou, foi demais
Deine Bank ist untergegangen, es war zu viel
Tu rodou, tu rodou
Du hast gedreht, du hast gedreht
O seu banco afundou, foi demais
Deine Bank ist untergegangen, es war zu viel
Tu rodou, tu rodou
Du hast gedreht, du hast gedreht
Se a noite é calada, o lugar é de fuga
Wenn die Nacht still ist, ist der Ort zur Flucht
Acabou pro raja, a vida passou toda junta
Es ist vorbei für den Raja, das Leben ist ganz vorbeigegangen
Tu não é alemão, mas parece
Du bist kein Deutscher, aber es scheint so
Professor do medo, da dissimulação
Professor der Angst, der Heuchelei
É isso mesmo, é o cerol é nós que somos escrotos
Genau, es ist der Drachen, wir sind die Arschlöcher
Os que fazem serviço, e todo serviço porco
Diejenigen, die die Arbeit machen, und jede schmutzige Arbeit
Praticantes do vício, tu não viu, nem imagina
Praktizierende des Lasters, du hast es nicht gesehen, du kannst es dir nicht vorstellen
Não é vicio, nem novela não é coisa da china
Es ist kein Laster, keine Seifenoper, es ist nichts aus China
Quando estivermos na frente do reto
Wenn wir vor dem Rektum stehen
Fique esperto, calado e quieto
Sei schlau, still und ruhig
Quando estivermos na frente do reto
Wenn wir vor dem Rektum stehen
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Sei schlau, still und ruhig, ruhig
O show 'tá começando, o show 'tá apenas começando
Die Show beginnt, die Show beginnt gerade erst
O show 'tá começando, e o banco
Die Show beginnt, und die Bank
O seu banco afundou, foi demais
Deine Bank ist untergegangen, es war zu viel
Tu rodou, tu rodou
Du hast gedreht, du hast gedreht
O seu banco afundou, foi demais
Deine Bank ist untergegangen, es war zu viel
Tu rodou, tu rodou
Du hast gedreht, du hast gedreht
Pra aquelas pessoas que pensam
Für diejenigen Menschen, die denken
Em se engrandecer de tal maneira
Sich auf solche Weise zu vergrößern
Que passa' a desprezar os humanos aqui na Terra
Dass sie anfangen, die Menschen hier auf der Erde zu verachten
E aí o que acontece?
Und was passiert dann?
Vem papai do céu lá de cima e confisca tudo
Papa Himmel kommt von oben und konfisziert alles
O olho grande acaba com a humanidade
Die Gier zerstört die Menschheit
Por isso
Deshalb
Tu rodou, tu rodou
Du hast gedreht, du hast gedreht
Tu rodou, tu rodou
Du hast gedreht, du hast gedreht
Tu rodou, tu rodou
Du hast gedreht, du hast gedreht
Humildade sempre!
Immer bescheiden bleiben!
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
O show 'tá começando
Lo spettacolo sta iniziando
O show 'tá começando
Lo spettacolo sta iniziando
Anote tudo que puder
Annota tutto quello che puoi
Anote tudo que ver
Annota tutto quello che vedi
Não se sabe o que sucede
Non si sa cosa succede
O que pode acontecer
Cosa può accadere
Detalhes fazem a diferença
I dettagli fanno la differenza
Detalhes fazem toda diferença
I dettagli fanno tutta la differenza
E bobagem, já é tarde, esqueça
E sciocchezze, è già tardi, dimentica
Quando estivermos na frente do reto
Quando saremo di fronte al retto
Fique esperto, calado e quieto, ê
Stai attento, silenzioso e tranquillo, eh
Quando estivermos na frente do reto
Quando saremo di fronte al retto
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Stai attento, silenzioso e tranquillo, tranquillo
O show 'tá começando
Lo spettacolo sta iniziando
O show 'tá começando
Lo spettacolo sta iniziando
De cara inchada, você ainda enxerga
Con il viso gonfio, riesci ancora a vedere
É teu o vacilo, se ficou tudo roxo
È tuo l'errore, se tutto è diventato viola
Teu destino é acabar frio
Il tuo destino è finire freddo
Se foi Deus, alguém que inventou
Se è stato Dio, qualcuno che ha inventato
Sete ventos de palavra-chave
Sette venti di parola chiave
Não interessa o jogo andou
Non importa il gioco è andato
Você 'tá no domínio, agora 'tá no domínio, domínio
Sei nel dominio, ora sei nel dominio, dominio
Quando estivermos na frente do reto
Quando saremo di fronte al retto
Fique esperto, calado e quieto
Stai attento, silenzioso e tranquillo
Quando estivermos na frente do reto
Quando saremo di fronte al retto
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Stai attento, silenzioso e tranquillo, tranquillo
O seu banco afundou, foi demais
La tua banca è affondata, è stato troppo
Tu rodou, tu rodou
Sei caduto, sei caduto
O seu banco afundou, foi demais
La tua banca è affondata, è stato troppo
Tu rodou, tu rodou
Sei caduto, sei caduto
Se a noite é calada, o lugar é de fuga
Se la notte è silenziosa, il posto è di fuga
Acabou pro raja, a vida passou toda junta
È finita per raja, la vita è passata tutta insieme
Tu não é alemão, mas parece
Non sei tedesco, ma sembri
Professor do medo, da dissimulação
Professore della paura, della dissimulazione
É isso mesmo, é o cerol é nós que somos escrotos
È proprio così, è il cerol siamo noi che siamo volgari
Os que fazem serviço, e todo serviço porco
Quelli che fanno il servizio, e ogni servizio sporco
Praticantes do vício, tu não viu, nem imagina
Praticanti del vizio, non hai visto, né immaginato
Não é vicio, nem novela não é coisa da china
Non è vizio, né telenovela non è cosa della Cina
Quando estivermos na frente do reto
Quando saremo di fronte al retto
Fique esperto, calado e quieto
Stai attento, silenzioso e tranquillo
Quando estivermos na frente do reto
Quando saremo di fronte al retto
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Stai attento, silenzioso e tranquillo, tranquillo
O show 'tá começando, o show 'tá apenas começando
Lo spettacolo sta iniziando, lo spettacolo sta solo iniziando
O show 'tá começando, e o banco
Lo spettacolo sta iniziando, e la banca
O seu banco afundou, foi demais
La tua banca è affondata, è stato troppo
Tu rodou, tu rodou
Sei caduto, sei caduto
O seu banco afundou, foi demais
La tua banca è affondata, è stato troppo
Tu rodou, tu rodou
Sei caduto, sei caduto
Pra aquelas pessoas que pensam
Per quelle persone che pensano
Em se engrandecer de tal maneira
Di ingrandirsi in tal modo
Que passa' a desprezar os humanos aqui na Terra
Che iniziano a disprezzare gli umani qui sulla Terra
E aí o que acontece?
E poi cosa succede?
Vem papai do céu lá de cima e confisca tudo
Papà del cielo viene giù e confisca tutto
O olho grande acaba com a humanidade
L'occhio grande finisce con l'umanità
Por isso
Per questo
Tu rodou, tu rodou
Sei caduto, sei caduto
Tu rodou, tu rodou
Sei caduto, sei caduto
Tu rodou, tu rodou
Sei caduto, sei caduto
Humildade sempre!
Umiltà sempre!
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
O show 'tá começando
Pertunjukan 'tá mulai
O show 'tá começando
Pertunjukan 'tá mulai
Anote tudo que puder
Catat semua yang bisa
Anote tudo que ver
Catat semua yang kamu lihat
Não se sabe o que sucede
Tidak diketahui apa yang terjadi
O que pode acontecer
Apa yang bisa terjadi
Detalhes fazem a diferença
Detail membuat perbedaan
Detalhes fazem toda diferença
Detail membuat seluruh perbedaan
E bobagem, já é tarde, esqueça
Dan omong kosong, sudah terlambat, lupakan
Quando estivermos na frente do reto
Ketika kita berada di depan yang lurus
Fique esperto, calado e quieto, ê
Jadilah pintar, diam dan tenang, ê
Quando estivermos na frente do reto
Ketika kita berada di depan yang lurus
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Jadilah pintar, diam dan tenang, tenang
O show 'tá começando
Pertunjukan 'tá mulai
O show 'tá começando
Pertunjukan 'tá mulai
De cara inchada, você ainda enxerga
Dengan wajah bengkak, kamu masih bisa melihat
É teu o vacilo, se ficou tudo roxo
Itu adalah kesalahanmu, jika semuanya menjadi ungu
Teu destino é acabar frio
Takdirmu adalah menjadi dingin
Se foi Deus, alguém que inventou
Jika itu Tuhan, seseorang yang menciptakan
Sete ventos de palavra-chave
Tujuh angin kata kunci
Não interessa o jogo andou
Tidak peduli permainan telah bergerak
Você 'tá no domínio, agora 'tá no domínio, domínio
Kamu 'tá dalam kendali, sekarang 'tá dalam kendali, kendali
Quando estivermos na frente do reto
Ketika kita berada di depan yang lurus
Fique esperto, calado e quieto
Jadilah pintar, diam dan tenang
Quando estivermos na frente do reto
Ketika kita berada di depan yang lurus
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Jadilah pintar, diam dan tenang, tenang
O seu banco afundou, foi demais
Bankmu tenggelam, itu terlalu banyak
Tu rodou, tu rodou
Kamu putar, kamu putar
O seu banco afundou, foi demais
Bankmu tenggelam, itu terlalu banyak
Tu rodou, tu rodou
Kamu putar, kamu putar
Se a noite é calada, o lugar é de fuga
Jika malam itu tenang, tempat itu adalah tempat pelarian
Acabou pro raja, a vida passou toda junta
Selesai untuk raja, hidup berlalu semua bersama
Tu não é alemão, mas parece
Kamu bukan orang Jerman, tapi tampaknya
Professor do medo, da dissimulação
Profesor ketakutan, dari penyamaran
É isso mesmo, é o cerol é nós que somos escrotos
Itu benar, itu adalah cerol kami yang menjadi bajingan
Os que fazem serviço, e todo serviço porco
Orang-orang yang melakukan pekerjaan, dan semua pekerjaan kotor
Praticantes do vício, tu não viu, nem imagina
Praktisi kecanduan, kamu tidak melihat, bahkan tidak membayangkan
Não é vicio, nem novela não é coisa da china
Ini bukan kecanduan, bukan drama bukan barang dari Cina
Quando estivermos na frente do reto
Ketika kita berada di depan yang lurus
Fique esperto, calado e quieto
Jadilah pintar, diam dan tenang
Quando estivermos na frente do reto
Ketika kita berada di depan yang lurus
Fique esperto, calado e quieto, quieto
Jadilah pintar, diam dan tenang, tenang
O show 'tá começando, o show 'tá apenas começando
Pertunjukan 'tá mulai, pertunjukan 'tá baru saja mulai
O show 'tá começando, e o banco
Pertunjukan 'tá mulai, dan bank
O seu banco afundou, foi demais
Bankmu tenggelam, itu terlalu banyak
Tu rodou, tu rodou
Kamu putar, kamu putar
O seu banco afundou, foi demais
Bankmu tenggelam, itu terlalu banyak
Tu rodou, tu rodou
Kamu putar, kamu putar
Pra aquelas pessoas que pensam
Untuk orang-orang yang berpikir
Em se engrandecer de tal maneira
Untuk membesarkan diri dengan cara seperti itu
Que passa' a desprezar os humanos aqui na Terra
Yang mulai meremehkan manusia di Bumi
E aí o que acontece?
Dan kemudian apa yang terjadi?
Vem papai do céu lá de cima e confisca tudo
Ayah di surga datang dari atas dan menyita semuanya
O olho grande acaba com a humanidade
Mata besar menghancurkan umat manusia
Por isso
Karena itu
Tu rodou, tu rodou
Kamu putar, kamu putar
Tu rodou, tu rodou
Kamu putar, kamu putar
Tu rodou, tu rodou
Kamu putar, kamu putar
Humildade sempre!
Selalu rendah hati!
Oh
โอ้
Oh
โอ้
Oh
โอ้
Oh
โอ้
O show 'tá começando
โชว์กำลังจะเริ่ม
O show 'tá começando
โชว์กำลังจะเริ่ม
Anote tudo que puder
จดทุกอย่างที่คุณสามารถ
Anote tudo que ver
จดทุกอย่างที่คุณเห็น
Não se sabe o que sucede
ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
O que pode acontecer
ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Detalhes fazem a diferença
รายละเอียดทำให้มีความแตกต่าง
Detalhes fazem toda diferença
รายละเอียดทำให้มีความแตกต่างทั้งหมด
E bobagem, já é tarde, esqueça
และความเรื่องเล็กน้อย, มันเกินไปแล้ว, ลืมมันไป
Quando estivermos na frente do reto
เมื่อเราอยู่หน้าหน้ากับความจริง
Fique esperto, calado e quieto, ê
เธอต้องระวัง, อยู่เงียบ และเงียบสงบ, อี
Quando estivermos na frente do reto
เมื่อเราอยู่หน้าหน้ากับความจริง
Fique esperto, calado e quieto, quieto
เธอต้องระวัง, อยู่เงียบ และเงียบสงบ, เงียบสงบ
O show 'tá começando
โชว์กำลังจะเริ่ม
O show 'tá começando
โชว์กำลังจะเริ่ม
De cara inchada, você ainda enxerga
ด้วยหน้าที่บวม, คุณยังสามารถมองเห็น
É teu o vacilo, se ficou tudo roxo
ความผิดพลาดนั้นเป็นของคุณ, ถ้าทุกอย่างกลายเป็นสีม่วง
Teu destino é acabar frio
ชะตาของคุณคือจบในความหนาว
Se foi Deus, alguém que inventou
ถ้ามันเป็นพระเจ้า, ใครสักคนที่คิดค้น
Sete ventos de palavra-chave
เจ็ดลมของคำหลัก
Não interessa o jogo andou
ไม่สนใจเกมเดินไป
Você 'tá no domínio, agora 'tá no domínio, domínio
คุณอยู่ในความครอบครอง, ตอนนี้คุณอยู่ในความครอบครอง, ความครอบครอง
Quando estivermos na frente do reto
เมื่อเราอยู่หน้าหน้ากับความจริง
Fique esperto, calado e quieto
เธอต้องระวัง, อยู่เงียบ และเงียบสงบ
Quando estivermos na frente do reto
เมื่อเราอยู่หน้าหน้ากับความจริง
Fique esperto, calado e quieto, quieto
เธอต้องระวัง, อยู่เงียบ และเงียบสงบ, เงียบสงบ
O seu banco afundou, foi demais
ธนาคารของคุณล้มลง, มันเกินไป
Tu rodou, tu rodou
คุณหมุน, คุณหมุน
O seu banco afundou, foi demais
ธนาคารของคุณล้มลง, มันเกินไป
Tu rodou, tu rodou
คุณหมุน, คุณหมุน
Se a noite é calada, o lugar é de fuga
ถ้าคืนวันนั้นเงียบสงบ, สถานที่นั้นเป็นที่หนี
Acabou pro raja, a vida passou toda junta
จบสำหรับราชา, ชีวิตผ่านไปทั้งหมดรวมกัน
Tu não é alemão, mas parece
คุณไม่ใช่คนเยอรมัน, แต่ดูเหมือน
Professor do medo, da dissimulação
ครูของความกลัว, การปลอมปรอง
É isso mesmo, é o cerol é nós que somos escrotos
นั่นคือ, มันคือเซรามิก เราคือคนที่หยาบคาย
Os que fazem serviço, e todo serviço porco
คนที่ทำงาน, และทุกงานที่สกปรก
Praticantes do vício, tu não viu, nem imagina
ผู้ที่มีบาป, คุณไม่เห็น, หรือจินตนาการ
Não é vicio, nem novela não é coisa da china
มันไม่ใช่บาป, หรือซีรีส์ มันไม่ใช่สิ่งของจากจีน
Quando estivermos na frente do reto
เมื่อเราอยู่หน้าหน้ากับความจริง
Fique esperto, calado e quieto
เธอต้องระวัง, อยู่เงียบ และเงียบสงบ
Quando estivermos na frente do reto
เมื่อเราอยู่หน้าหน้ากับความจริง
Fique esperto, calado e quieto, quieto
เธอต้องระวัง, อยู่เงียบ และเงียบสงบ, เงียบสงบ
O show 'tá começando, o show 'tá apenas começando
โชว์กำลังจะเริ่ม, โชว์กำลังจะเริ่ม
O show 'tá começando, e o banco
โชว์กำลังจะเริ่ม, และธนาคาร
O seu banco afundou, foi demais
ธนาคารของคุณล้มลง, มันเกินไป
Tu rodou, tu rodou
คุณหมุน, คุณหมุน
O seu banco afundou, foi demais
ธนาคารของคุณล้มลง, มันเกินไป
Tu rodou, tu rodou
คุณหมุน, คุณหมุน
Pra aquelas pessoas que pensam
สำหรับคนที่คิด
Em se engrandecer de tal maneira
ในการทำให้ตัวเองใหญ่ขึ้นในทางนั้น
Que passa' a desprezar os humanos aqui na Terra
ที่เริ่มดูถูกมนุษย์ที่อยู่ที่นี่บนโลก
E aí o que acontece?
แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?
Vem papai do céu lá de cima e confisca tudo
พ่อที่อยู่บนฟ้ามายึดทั้งหมด
O olho grande acaba com a humanidade
ความโลภทำลายมนุษยชาติ
Por isso
ดังนั้น
Tu rodou, tu rodou
คุณหมุน, คุณหมุน
Tu rodou, tu rodou
คุณหมุน, คุณหมุน
Tu rodou, tu rodou
คุณหมุน, คุณหมุน
Humildade sempre!
ความถ่อมตัวเสมอ!
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
O show 'tá começando
表演开始了
O show 'tá começando
表演开始了
Anote tudo que puder
记下你能记的一切
Anote tudo que ver
记下你看到的一切
Não se sabe o que sucede
不知道会发生什么
O que pode acontecer
不知道会发生什么
Detalhes fazem a diferença
细节决定成败
Detalhes fazem toda diferença
细节决定一切
E bobagem, já é tarde, esqueça
别瞎想了，已经太晚了，忘了吧
Quando estivermos na frente do reto
当我们站在直肠前面
Fique esperto, calado e quieto, ê
要聪明，保持沉默和安静
Quando estivermos na frente do reto
当我们站在直肠前面
Fique esperto, calado e quieto, quieto
要聪明，保持沉默和安静，安静
O show 'tá começando
表演开始了
O show 'tá começando
表演开始了
De cara inchada, você ainda enxerga
你的脸肿了，你还能看见
É teu o vacilo, se ficou tudo roxo
这是你的失误，如果一切都变得紫黑
Teu destino é acabar frio
你的命运就是冷冷清清的结束
Se foi Deus, alguém que inventou
如果是上帝，是某个人发明的
Sete ventos de palavra-chave
七个关键词的风
Não interessa o jogo andou
不管游戏如何进行
Você 'tá no domínio, agora 'tá no domínio, domínio
你在掌控中，现在你在掌控中，掌控中
Quando estivermos na frente do reto
当我们站在直肠前面
Fique esperto, calado e quieto
要聪明，保持沉默和安静
Quando estivermos na frente do reto
当我们站在直肠前面
Fique esperto, calado e quieto, quieto
要聪明，保持沉默和安静，安静
O seu banco afundou, foi demais
你的银行倒闭了，太过分了
Tu rodou, tu rodou
你破产了，你破产了
O seu banco afundou, foi demais
你的银行倒闭了，太过分了
Tu rodou, tu rodou
你破产了，你破产了
Se a noite é calada, o lugar é de fuga
如果夜晚是寂静的，这里就是逃跑的地方
Acabou pro raja, a vida passou toda junta
对raja来说，生活已经一起过去了
Tu não é alemão, mas parece
你不是德国人，但看起来像
Professor do medo, da dissimulação
恐惧和假装的教授
É isso mesmo, é o cerol é nós que somos escrotos
没错，这就是我们，我们就是粗鲁的人
Os que fazem serviço, e todo serviço porco
那些做服务的人，所有的糟糕服务
Praticantes do vício, tu não viu, nem imagina
你没看到，甚至无法想象的嗜好者
Não é vicio, nem novela não é coisa da china
这不是嗜好，也不是电视剧，也不是中国的东西
Quando estivermos na frente do reto
当我们站在直肠前面
Fique esperto, calado e quieto
要聪明，保持沉默和安静
Quando estivermos na frente do reto
当我们站在直肠前面
Fique esperto, calado e quieto, quieto
要聪明，保持沉默和安静，安静
O show 'tá começando, o show 'tá apenas começando
表演开始了，表演才刚刚开始
O show 'tá começando, e o banco
表演开始了，还有银行
O seu banco afundou, foi demais
你的银行倒闭了，太过分了
Tu rodou, tu rodou
你破产了，你破产了
O seu banco afundou, foi demais
你的银行倒闭了，太过分了
Tu rodou, tu rodou
你破产了，你破产了
Pra aquelas pessoas que pensam
对于那些想要
Em se engrandecer de tal maneira
以这样的方式提升自己的人
Que passa' a desprezar os humanos aqui na Terra
以至于开始轻视地球上的人类
E aí o que acontece?
然后会发生什么呢？
Vem papai do céu lá de cima e confisca tudo
天父从天上降下来，没收一切
O olho grande acaba com a humanidade
贪婪的眼睛会毁掉人类
Por isso
所以
Tu rodou, tu rodou
你破产了，你破产了
Tu rodou, tu rodou
你破产了，你破产了
Tu rodou, tu rodou
你破产了，你破产了
Humildade sempre!
永远保持谦逊！